verzeichnis der vertrauenstechniker und abnahmeprüfer elenco dei ...
verzeichnis der vertrauenstechniker und abnahmeprüfer elenco dei ... verzeichnis der vertrauenstechniker und abnahmeprüfer elenco dei ...
Artikel 13 des Gesetzes 675/96 angegebensind;f) das aktive Subjekt bei der Datensammlungdas Amt für Bauaufträge der AutonomenProvinz Bozen ist.INFORMATIONEN:Informationen zu dieser Bekanntmachung könnenbeim Amt für Verwaltungsangelegenheiten –Autonome Provinz Bozen –Silvius Magnago Platz 10 – 39100 Bozen – Tel.0471/412506-412500 eingeholt werden.Anlagen:Aufstellung der Arbeitskategorien undLeistungsartenBolzano.INFORMAZIONILe informazioni relative al presente bandopotranno essere richieste All’Ufficio Affariamministrativi – Provincia Autonoma di Bolzano,Piazza Silvius Magnano 10 – 39100 Bolzano, Teln. 0471/41250- 412500.Allegati:Elenco categorie di lavoro e tipologie dellaprestazione9
AUFSTELLUNG / ELENCOARBEITSKATEGORIENELENCO CATEGORIELEISTUNGSARTENTIPOLOGIA DELLA PRESTAZIONEAa a)BCDd a)EFGHIJKLMNn a)OPQHochbautenOpere ediliFreiflächengestaltungSistemazione esternaBauten unter DenkmalschutzOpere soggette a vincolo architettonicoHydrothermische SanitäreanlagenImpianti idro termo-sanitariElektroanlagenImpianti elettriciFunknetzRete RadioBrandschutz-AnlagenImpianti antincendioStrukturen in StahlbetonStrutture in cemento armatoAkustikAcusticaInneneinrichtungenArredamenti interniVerkehrsplanung, Strassenbauten unddazugehörige MassnahmenViabilità, opere stradali ed interventiconnessiEisenbahnbautenOpere ferroviarieFlughäfenOpere aereoportualiSeilbahnenOpere funiviarieMüllentsorgungsanlagenImpianti smaltimento rifiutiSchmutz- und TrinkwasseranlagenFognature ed acquedottiInfrastrukturen für Wohnbau- undProduktionszonenInfrastrutture zone residenziali eproduttiveKläranlagenImpianti depurazioneStaumauernDigheGeotechnische Projekte und VerbauungenProgetti e lavori geotecnici* 1 Projektsteuerung/TUResponsabile di progetto/ST2 ProjektierungProgettazione3 BauleitungDirezione lavori4 Vermessung und BuchhaltungMisura e contabilità5 Tägliche BauassistenzAssistenza di cantiere6 SicherheitskoordinierungCoordinamento della sicurezza+ 7 Beratungen und SchätzungenConsulenze e stime+ 7 (1) WettbewerbskoordinierungCoordinamento concorsi8 BestandsaufnahmenRilievi9 Vermessungsarbeiten undKatasterangelegenheitenLavori topografici e pratichecatastali10 Geologiche UntersuchungenIndagini geologiche10 (1) Geotechnische UntersuchungenIndagini geotecniche11 Verschied. techn. Messungen(Lärm, Luft, Strahlen usw.)Misurazioni tecniche di vario tipo(rumore,aria, radiazioni ecc.)12 InventarisierungInventariazione13 Überprüfung der ProjekteVerifica dei progetti+ Der Eingetragene kann imtechnischen Bereich nur jeneLeistungen erbringen, für welcheer die Berufsbefähigung besitzt.10
- Seite 1 und 2: AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL1
- Seite 3 und 4: AUTONOME PROVINZ BOZEN -SÜDTIROLAM
- Seite 5 und 6: Nur für Gesellschaften von Feiberu
- Seite 7 und 8: des Landesgesetzes vom 22. Oktober
- Seite 9: wurden, in erheblichem Maße falsch
- Seite 13 und 14: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 15 und 16: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 17 und 18: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 19 und 20: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 21 und 22: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 23 und 24: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 25 und 26: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 27 und 28: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 29 und 30: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 31 und 32: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 33 und 34: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 35 und 36: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 37 und 38: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 39 und 40: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 41 und 42: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 43 und 44: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 45 und 46: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 47 und 48: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 49 und 50: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 51 und 52: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 53 und 54: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 55 und 56: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 57 und 58: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
- Seite 59 und 60: NR.N.NAMENOMEANSCHRIFTINDIRIZZOAKCL
AUFSTELLUNG / ELENCOARBEITSKATEGORIENELENCO CATEGORIELEISTUNGSARTENTIPOLOGIA DELLA PRESTAZIONEAa a)BCDd a)EFGHIJKLMNn a)OPQHochbautenOpere ediliFreiflächengestaltungSistemazione esternaBauten unter DenkmalschutzOpere soggette a vincolo architettonicoHydrothermische SanitäreanlagenImpianti idro termo-sanitariElektroanlagenImpianti elettriciFunknetzRete RadioBrandschutz-AnlagenImpianti antincendioStrukturen in StahlbetonStrutture in cemento armatoAkustikAcusticaInneneinrichtungenArredamenti interniVerkehrsplanung, Strassenbauten <strong>und</strong>dazugehörige MassnahmenViabilità, opere stradali ed interventiconnessiEisenbahnbautenOpere ferroviarieFlughäfenOpere aereoportualiSeilbahnenOpere funiviarieMüllentsorgungsanlagenImpianti smaltimento rifiutiSchmutz- <strong>und</strong> TrinkwasseranlagenFognature ed acquedottiInfrastrukturen für Wohnbau- <strong>und</strong>ProduktionszonenInfrastrutture zone residenziali eproduttiveKläranlagenImpianti depurazioneStaumauernDigheGeotechnische Projekte <strong>und</strong> VerbauungenProgetti e lavori geotecnici* 1 Projektsteuerung/TUResponsabile di progetto/ST2 ProjektierungProgettazione3 BauleitungDirezione lavori4 Vermessung <strong>und</strong> BuchhaltungMisura e contabilità5 Tägliche BauassistenzAssistenza di cantiere6 SicherheitskoordinierungCoordinamento della sicurezza+ 7 Beratungen <strong>und</strong> SchätzungenConsulenze e stime+ 7 (1) WettbewerbskoordinierungCoordinamento concorsi8 BestandsaufnahmenRilievi9 Vermessungsarbeiten <strong>und</strong>KatasterangelegenheitenLavori topografici e pratichecatastali10 Geologiche UntersuchungenIndagini geologiche10 (1) Geotechnische UntersuchungenIndagini geotecniche11 Verschied. techn. Messungen(Lärm, Luft, Strahlen usw.)Misurazioni tecniche di vario tipo(rumore,aria, radiazioni ecc.)12 InventarisierungInventariazione13 Überprüfung <strong>der</strong> ProjekteVerifica <strong>dei</strong> progetti+ Der Eingetragene kann imtechnischen Bereich nur jeneLeistungen erbringen, für welcheer die Berufsbefähigung besitzt.10