Trendstadt Wien - Vega Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH

GASTRONOMIE | HOTELLERIE | CATERINGFRÜHJAHR & OSTERN 2012D0212WienSo serviert die Welt!www.vega-direct.comTrendstadt WienSo serviert die Welt! – Teil 1

Liebe Gastgeberin, lieber Gastgeber,vor wenigen Tagen erreichte uns die E-Mail einer Kundin mit einem Foto von ihremRestaurant. Darauf erkannten wir gleich eine unserer Gastro-Welten. Sie beschrieb,wie sie immer wieder gern Ideen aus unserem Katalog bei sich verwirklicht und wiegut das bei ihren Gästen ankommt.Wir haben uns sehr darüber gefreut, denn diese erfolgreiche Gastronomin hat erkannt,was VEGA als kompetenter Partner bietet: Beste Impulse für unterschiedliche,perfekt aufeinander abgestimmte Stilwelten zum einfach Nachmachen. InnovativeProdukte und bewährte Klassiker in hochwertiger Gastronomie-Qualität.Wir freuen uns auch über Ihre Einsendungen, auf denen zu sehen ist, wieSie VEGA-Produkte einsetzen. Die besten Ideen werden mit attraktivenPreisen belohnt. Mehr dazu erfahren Sie unterwww.vega-direct.com/FotowettbewerbWir freuen uns auf Sie und auf Ihre Ideen.Mit herzlichen Grüßen, IhreKatja PoggianiGeschäftsführerinIhreVorteile> Rund um die Uhr bestellen!> Risikofreier Kauf!> Günstige Lieferung!> Schneller Lieferservice!> Große Mengen vorrätig!Weitere Vorteile auf S. 224KontaktSo einfach können Sie uns rundum die Uhr erreichen:Telefon: 01805/808-505**Telefax: 01805/808-508**E-Mail:service@vega-direct.comOnline-Shop: www.vega-direct.comVEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbHVEGA-Straße 2 | 86637 Wertingen** Festnetzpreis 0,14 €/Min., höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.2 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Deko-Vogelhaus nur17 991 Deko-Vogelhausaus Holz in grau-braun gewischter Optik. Nur für Deko-Zweckeverwendbar.Deko-Vogelhaus LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €19x15x34,5 98894EP 17,992 EfeurankeTäuschend echt.Efeuranke Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €ca. 160 52112EP 6 14,94 2,49333 Glaswindlichter mit StielElegant verspielte Glaswindlichter mit Stiel im Pünktchendesign,2-farbig sortiert. Lieferung ohne Teelicht.Glaswindlichter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.mit Stiel in cm Nr. inh. € €3 10x30 98457EP 2 13,98 6,99Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Packdauer in h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000EQ 100 4,79ca. 6 3,8 96600EQ 50 5,79ca. 8 3,8 97834EQ 100 9,9912Passende Glaswindlichter fi ndenSie auf Seite 8, Abb. 754 – 7 Karten aus LeinengewebeDiese Karte ist aus strapazierfähigem Leinenmaterial. Einschneller und fl exibler Austausch Ihres Angebotes wird durch einaußenliegendes Buchschraubensystem möglich. Farbe: beige.Transparenthüllen unbedingt mitbestellen. Creation by VEGA! Exklusives Design!Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Buchschraubenaußenliegend! Material: Leinengewebe!Ausführung BxH passende Best.- Stck.in cm Einlegeblätter Nr. €4 »MENÜ« 24,9x33,1 A4 49969EP 26,995 »CAFÉ« 24,9x33,1 A4 49970EP 26,996 »WEIN« 24,9x33,1 A4 49971EP 26,997 ohne Prägung 24,9x33,1 A4 49972EP 26,9917,95x23,8 A5 49973EP 20,99Transparenthüllen Best.-Nr. Packinh. Pack €DIN A5 27380EP 10 4,59DIN A4 27379EP 10 4,9946897Karte ab20 99Einlegeblätter und Funktion des Kartensystems fi ndenSie in unserem Online-Shop www.vega-direct.com8 + 9 Salz-/PfeffermühleKlassisch-elegante Mühlen aus hellem Holz mit Kopfschrauben»S« bzw. »P«. Das Mahlwerk der Mühlen ist aus besondersbelastbarem Keramik. 10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €8 Salzmühle 17,5 27156EP 13,999 Pfeffermühle 17,5 27155EP 13,9910 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

l – bp Glas-Serie »Ypsilon«Extravagant und eindrucksvoll besticht das moderne Design derGlas-Serie »Ypsilon«. Es sind vor allem der lange Stiel und diekonische Form, die dabei optisch angenehm auffallen. SetzenSie Ihre modern gedeckten Tische mit dieser Serie besondersstilvoll in Szene! Gezogener Stiel! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!Spülmaschinenfest!»Ypsilon« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bl Weinkelch 250 20,5 29547EP 6 14,94 2,49bm Weinkelch 210 19,7 29546EP 6 14,94 2,49bn Sektkelch 160 23,5 29545EP 6 14,34 2,39bo Cocktailschale100 14,5 29543EP 6 13,14 2,19bp Likörkelch 110 19,5 29544EP 6 13,14 2,19Weinkelch nur2 49»Ypsilon«Außendruck Abb. bqInnendruck Abb. bqGutschein nur1 89 15111216»Ypsilon«bq + br Gutscheine mit GeschenkboxDas originelle Design wird als Präsent aus Ihrem Hause besondersüberzeugen. Inkl. Geschenkbox 20x8 cm. Best.-Nr. 27562mit praktischen Einschubschlitzen in der Box zum Einlegen IhrerVisitenkarte. Creation by VEGA! Exklusives Design!Gutscheine BxH Best.- Pack- Pack =Stck.mit Geschenkbox in cm Nr. inh. € €bq elfenbein 12,5x5,5 59917EP 5 9,45 1,89br elfenbein 12,5x5,5 27562EP 5 9,45 1,8910 11 121314Aufdruck Abb. bq + br innen:EINZULÖSEN BEI … FÜR …IM WERT VON …Ostern | Tafel in Taupe11

Kranz nur1 Kranzaus Aststücken aufwändig zusammengefügt mit 8 eingearbeitetenReagenzglasväschen zum Dekorieren mit Gräsern oderBlüten. Lieferung ohne Deko.Kranz ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €27x11 98892EP 8,998 99 Obstkorb nur2 Moosmatteaus Kunststoff. Als natürlich wirkende Unterlage für IhreOsterdekorationen.Moosmatte LxB in cm Best.-Nr. Stck. €21x21 98891EP 2,49233 Schneeglöckchen-BundTäuschend echt aus Kunstmaterial für dauerhaften Blütenzauber.Schneeglöckchen-Bund Länge in cm Best.-Nr. Stck. €23 98893EP 3,994 Osterkorbaus edlem weißen Porzellan mit Henkel zum Befüllen. Lieferungohne Deko. Nicht lebensmittelecht.Osterkorb ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €15,5x29 98875EP 18,99Ostern!Frohe618 9954216 55 + 6 Ostereieraus Kunststoff, in farblich abgestimmten Grautönen mit einemOrganzaband zum Hängen.Ostereier ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €5 grau 3,5x5 98872EP 24 6,96 0,296 bepunktet 3,5x5 98873EP 24 6,96 0,297 Besteck-Serie »Baguette«Elegant im Stil und mit einer ebenso zeitlosen wie bekanntenForm passt diese Besteck-Serie perfekt zu einem fein gedecktenTisch. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke3 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Baguette« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 20,5 21757EP 12 19,08 1,59MenümesserMono. 13/0 23,5 21759EP 12 23,88 1,99Menümesser KlassikMono. 13/0 23,4 21746EP 12 23,88 1,99Menügabel 20,1 21758EP 12 19,08 1,59Kaffeelöffel 14 21760EP 12 10,68 0,89Kuchengabel 15,2 21761EP 12 11,88 0,99SteakmesserMono. 13/0 23,3 21822EP 12 27,48 2,29Steakmesser KlassikMono. 13/0 22,5 21747EP 12 27,48 2,29Vorspeisen-/Dessertlöffel 18,5 21817EP 12 19,08 1,59Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 21,3 21819EP 12 26,28 2,19Vorspeisen-/Dessertmesser KlassikMono. 13/0 19,9 21748EP 12 26,28 2,19Vorspeisen-/Dessertgabel 18,3 21818EP 12 19,08 1,59Mokka-/Espressolöffel 11 21816EP 12 10,68 0,89Fischmesser 19,8 21821EP 12 25,08 2,09Fischgabel 18,3 21820EP 12 19,08 1,59ButtermesserMono. 13/0 17,7 21599EP 12 22,68 1,89Buttermesser KlassikMono. 13/0 17,6 21749EP 12 22,68 1,8912 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Baguette«MenülöffelMenümesser Mono. 13/0Menümesser Klassik,Mono. 13/0»Baguette«Menügabel nur1 59MenügabelKaffeelöffelKuchengabelSteakmesser, Mono. 13/0Steakmesser Klassik,Mono. 13/0Vorspeisen-/Dessertlöffel7Vorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertmesserKlassik, Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabelButtermesser, Mono. 13/0Buttermesser, Klassik,Mono. 13/0Ostern | Tafel in Taupe13

1Glasvase nur9 9932101 Tulpeaus Kunstmaterial, täuschend echt.Tulpe Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €creme 36 98877EP 12 11,88 0,992 Glasvasein einer schlichten Form mit einem glänzenden Metallic-Lackveredelt. Wasserdicht. Lieferung ohne Deko.Glasvasen ØxH in cm Best.-Nr Stck. €braun 16,5x19 98876EP 9,993 Deko-GesteckAußergewöhnliches Rosengesteck in einer Sisaltüte zum Hängenan Wänden, Türen und Fenstern oder liegend als Tischdekorationverwendbar. Exklusives Design!Deko- ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.Gesteck in cm Nr. inh. € €10,5x65 98878EP 4 23,96 5,99Laterne nur19 99574 Laterneaus lackiertem Metall. Lieferung ohne Kerze.6Laterne LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.in cm max. Höhe in cm Nr. €weiß 22x22x60 15 98435EP 19,995 Kerzen »Rustic«Zaubern Sie eine entspannte und feierliche Atmosphäre mit unserendurchgefärbten Struktur-Stumpenkerzen. RAL-Gütezeichen.54Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.in h in cm dunkelbraun inh. € €17 5x10 97930EP 8 15,12 1,8930 6,8x8 97929EP 6 13,74 2,2943 6,8x13 97931EP 6 17,34 2,8965 6,8x19 97932EP 6 20,94 3,496 + 7 GlaswindlichterZeitlos und elegant! Mundgeblasen. Lieferung ohne Deko.Glaswindlichter ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €6 21x28 97434EP 12,997 24x33 97435EP 17,9914 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Glaswindlicht ab12 997121011Deko-Töpfchen ab2 99VielfältigeDEKO-Ideen8 98 + 9 Deko-TöpfchenTolles Ranunkelgesteck im Keramikei, erhältlich in 2 Größen.Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Töpfchen in cm Nr. inh. € €8 9x9,5 98902EP 6 17,94 2,999 9,5x18,5 98903EP 6 23,94 3,9915bl Ostereier-Setaus Kunststoff mit cremefarbenen Perlen und zartemOrganzaband zum Hängen. Erhältlich als Set mit drei unterschiedlichenGrößen.Ostereier- ØxL Best.- SetSet in cm Nr. €3-tlg. 5x6,5; 6x8,5; 10x13,5 98883EP 9,99bm + bn Porzellan-HasenDiese stehenden Porzellan-Hasen mit matter Glasur sind einetolle Bereicherung für Ihre Osterdekoration.Porzellan- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.Hasen in cm Nr. inh. € €bm klein 12x14x30 98889EP 2 31,98 15,99bn groß 16x17x37 98890EP 2 41,98 20,99bo Deko-Gesteckaus künstlichen Tulpen mit modernen Accessoires auf einerPorzellanschale arrangiert. Exklusives Design!Deko- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.Gesteck in cm Nr. inh. € €26x14x7,5 98882EP 2 15,98 7,99bp Glasschalein schwerer Qualität, gibt Ihren Gestecken eine hochwertigeNote. Passend zu unserem Deko-Gesteck, Best.-Nr. 98879.Glasschale ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €15x8 98880EP 3,991314bq Deko-Gesteckmit künstlichen Tulpen und Frühlings-Accessoires. Lieferungerfolgt ohne Glasschale. Passende Glasschale Best.-Nr. 98880,Abb. bp. Exklusives Design!Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Gesteck in cm Nr. inh. € €14x12,5 98879EP 4 21,96 5,49Ostern | Tafel in Taupe15

Charmantes FlairHelle, harmonisch kombinierteFarbtöne zaubern ein Ambiente,das herrliche Leichtigkeit undLebensfreude ausstrahlt. Hier istgute Laune zu Hause!3»Murphy«1»Charmant«Tisch ab189 002Wandtafel nur199 001 Stuhl »Charmant«Dieser Stuhl hat Stil! Gefertigt aus massivem Buchenholz inWenge-Optik und edlem Kunstleder, steht »Charmant« mit seinenArmlehnen für klassische Eleganz und hervorragendenSitzkomfort. Sitzhöhe 47 cm, Armlehnenhöhe 67 cm.»Charmant« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €beige 61x55,5x84,5 92700EP 2 238,– 119,–2 Wandtafel mit SpeisekartenhalterMit einer gewissen Lässigkeit und doch edel präsentiert sichdieses raffi nierte Möbelelement als außergewöhnliche Idee vonVEGA: Die beschreibbare Tafel im extravaganten Design und mitintegriertem Speisekartenhalter für Karten bis 36,5 cm Höhe,lehnt einfach und ganz entspannt an der Wand. Die Sockelleisteerleichtert die Reinigung, ohne die Tafel zu beschädigen. DieSchreibfl äche ist mit unseren Kreide-Markern optimal beschriftbarund mit einem feuchten Tuch leicht abwischbar. Creation by VEGA! Exklusives Design!Material: Schwarze Melaminplatte mit Zierleisten ausBuche geölt! Grundgestell: Multi-Plex 9 mm, verstärktmit massiven Holzleisten auf der Rückseite!Wandtafel* BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €72,5x26x184 93547EP 199,–* Montage: Anlieferung in einem Stück, Wandschraube mussindividuell je nach Wandbeschaffenheit besorgt werden.43 – 5 Tische »Murphy«Schön, robust und strapazierfähig – diesen Ansprüchen werdenunsere neuen, pfl egeleichten Tische bestens gerecht: DieTischplatte aus echtholzfurniertem Buchenholz geht mit einerattraktiven Schattenfuge in die 7x7 cm dicken Beine über. Unddie Optik der Tischoberseite verläuft seitlich weiter, was dieMassivholz-Optik unterstützt. Mit diesen langlebigen Tischentreffen Sie eine gute Wahl!»Murphy«* Buche Echtholz Best.- Stck.furniert Nr. €BxTxH in cm 80x80x75,53Buche 93804EP 189,–Nussbaum 93805EP 189,–Eiche 93806EP 209,–Eiche Tabak gebeizt 93807EP 219,–BxTxH in cm 80x120x75,5Buche 93808EP 219,–Nussbaum 93809EP 219,–4 Eiche 93810EP 239,–5 Eiche Tabak gebeizt 93811EP 255,–* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!6 WandleuchteMit dieser eleganten Leuchte bieten Sie Ihren Gästen besonderenKomfort. Mit dem schwenkbarem Arm kann ein stimmungsvollesLicht platziert werden, wo es benötigt wird. 2 JahreGewährleistung. Installation nur durch einen Fachmann. Für alle herkömmlichen Leuchtmittel geeignet – auchEnergiesparleuchten!WandleuchteBxH in cm28x34Ausziehbar in cm 30Anschlusswert230 VLeuchtmittel60 WFassung E 27MaterialEisen satiniertFarbeweißBest.-Nr.82552EPStck. € 84,9516 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

65Stuhl nur119 00 1Ostern | Landhaus in Pastell17

»Intense«S. 203Teller ab3 592Bankett stapelbar»Intense«Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,23 l · Becher 0,25 l · Showpiece 11x9 cm · Mini-Sauciere/Gießer 0,13 l · Kombi-Untere Ø 15 cmTeller flach Ø 17 cm · 22 cm · 26 cm · 28 cm · Teller flach, ohne Relief Ø 32 cm · Cloche für Teller flach · Teller tief ØxH 19x5 cm · 23x6 cmGourmet-Teller ØxH 30x5 cm · Schälchen rund ØxH 14x4 cm · Platte eckig 28x28 cm · 34x24 cm18 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Frühlingsfrisch!1 – 4 Porzellan-Serie »Intense«Es ist das kleine, feine Detail, das die neue Porzellan-Serie»Intense« so besonders macht: Ein elegantes Band-Relief ziertsämtliche Elemente des umfassenden Tafel- und Kaffeegedecks.Und auch multifunktional erfüllt »Intense« höchste Gastro-Ansprüche: Bankett stapelbare Tassen und die Mini-Sauciere,Showpiece und Becher passen z. B. auf die Kombi Untere .Zudem sind alle fl achen Teller in den verschiedenen Größengleich hoch. Sie setzen Ihre kulinarischen Genüsse somit aucham Buffet perfekt in Szene. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!14»Intense«Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse Bankett stapelbarObere, 0,1 l 14000EP 6 16,74 2,79Untere, Ø 12 cm 14001EP 6 13,74 2,29Kaffeetasse Bankett stapelbarObere, 0,23 l 14002EP 6 23,94 3,99Becher Bankett stapelbarOberer, 0,25 l 14004EP 6 25,74 4,291 Showpiece, ØxH in cm11x9 14018EP 4 35,96 8,99Mini-Sauciere/Gießer, Inhalt in l0,13 14017EP 6 39,54 6,59Kombi Untere, passend zu Kaffeetasse, Becher,Showpiece und Mini-Sauciere/ Gießer, Ø in cm15 14003EP 6 16,14 2,69Teller fl ach, Ø in cm17 14005EP 6 21,54 3,5922 14006EP 6 28,74 4,792 26 14007EP 6 38,94 6,4928 14008EP 6 49,74 8,29Teller fl ach, ohne Relief, Ø in cm32 14009EP 4 55,96 13,993 Cloche für Teller fl ach, Best.-Nr. 14007, ØxH in cm16x8 14010EP 3 23,97 7,99Teller tief, ØxH in cm19x5 14011EP 6 32,94 5,4923x6 14012EP 6 41,94 6,99Gourmet-Teller, ØxH in cm30x5 14013EP 4 47,96 11,99Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm14x4 14014EP 6 20,94 3,49Platte eckig, LxB in cm4 28x28 14015EP 2 21,98 10,9934x24 14016EP 2 39,98 19,9912761011897655 – 8 Glas-ClochenStilvolle Glas-Clochen mit abnehmbarer Haube, in 4 verschiedenenGrößen lieferbar.Glas-Clochen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €5 ohne Stiel 13x13 98073EP 6,996 mit Stiel 11,5x23,5 98074EP 8,997 11,5x27 98075EP 9,998 11,5x33 98076EP 11,999109 – bn Ostereierverziert mit einer Bordüre und einer Schleife. Lieferung erfolgtjeweils sortiert, Abb. 9 + bl wird in zwei abgestimmten Grün-Tönen geliefert. Aus Kunstharz.Ostereier ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €9 grün 6x8 96727EP 2 5,18 2,59bl 8x10 96728EP 2 9,98 4,99bm rosa 6x8 96729EP 6 15,54 2,59bn 8x10 96730EP 3 14,97 4,99Ostern | Landhaus in Pastell19

2Kugelvasen auf Teller nur9 99515343zarteFrühlings-ideen1 Kugelvasen auf Telleraus Keramik. Lieferung erfolgt mit 5 Vasen und einem Teller,jedoch ohne Deko! Wasserdicht!Kugelvasen auf Teller LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €taupe 34,5x8x8 96731EP 9,9972 Narzisseaus Textilmaterial und Kunststoff für Frühlings impressionen.Narzisse Länge in cm Best.-Nr. Stck. €weiß/gelb 60 97998EP 1,093 Nest mit EierOstereiernest aus Naturmaterial, dekoriert mit Eiern ausStyropor. Lieferung erfolgt 2-fach sortiert.Nest ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.mit Eier in cm Nr. inh. € €12x4 96714EP 2 5,98 2,994 Federnaus echten Gänsefedern.Federn Best.-Nr. Packinh. in g Pack €96732EP 5 1,495 Osterei auf Federkranz3-fach sortiert in den Farben grau, hellgrün und türkis. AusKunstharz und künstlichen Federn gefertigt.Osterei auf ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Federkranz in cm Nr. inh. € €7,5x10 96733EP 3 10,74 3,4966 Holzherzhängermit Band und Holzperlen. Lieferung erfolgt 3-fach sortiert in denFarben grün, blau und braun.Holzherz- LxB Best.- Pack- Pack =Stck.hänger in cm Nr. inh. € €20x8 96713EP 3 5,97 1,9977 Glaswindlicht2-fach sortiert in den Farben grau und blau. Lieferung ohneTeelicht.Glaswind- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.licht in cm Nr. inh. € €10x8 96742EP 2 7,98 3,9920 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Monastir«»Monastir«MenülöffelMenümesser, Mono. 13/0MenügabelSteakmesser, Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertlöffelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Menügabel nur2 59Vorspeisen-/Dessertgabel8KaffeelöffelMokka-/EspressolöffelKuchengabelFischgabelFischmesser8 Besteck-Serie »Monastir«Ein Besteck, das mit Ihrem individuellen Stil auf einer Wel lenlängeliegt: außergewöhnlich, modern, kreativ und dazu nochvon hervorragender Qualität. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke3,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle derMenügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Monastir« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 20,7 22151EP 12 31,08 2,59MenümesserMono. 13/0 22,5 22153EP 12 43,80 3,65Menügabel 20,4 22152EP 12 31,08 2,59SteakmesserMono. 13/0 22,5 21939EP 12 43,80 3,65Vorspeisen-/Dessertlöffel 18,5 21934EP 12 31,08 2,59Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 20 21936EP 12 43,80 3,65Vorspeisen-/Dessertgabel 18,4 21935EP 12 31,08 2,59Kaffeelöffel 14,5 22154EP 12 18,60 1,55Mokka-/Espressolöffel 11,5 22156EP 12 17,40 1,45Kuchengabel 15,5 22155EP 12 19,80 1,65Fischgabel 19,8 21937EP 12 31,08 2,59Fischmesser 21,8 21938EP 12 31,08 2,599 Tischsetsmit Bestecktasche, in vier aufeinander abgestimmten Farbtönen.Lieferung erfolgt sortiert. Aus 100 % Baumwolle, 30° Wäsche.Tischsets LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €48x33 96712EP 4 15,96 3,999999Ostern | Landhaus in Pastell21

61Glasplatte nur6 99561Universalglas nur2734 09 81 – 4 GlasplattenVielseitig verwendbare Glasplatten in verschiedenen Pastelltönen.Überraschen Sie Ihre Gäste mit diesem besonderenEyecatcher auf Ihrem Tisch oder am Buffet. Spülmaschinenfest! Lebensmittelecht!Glasplatten LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 blau 33x14,5 29698EP 6 41,94 6,992 grün 33x14,5 29699EP 6 41,94 6,993 lavendel 33x14,5 29700EP 6 41,94 6,994 gelb 33x14,5 29701EP 6 41,94 6,99Weitere Farben der Glasplattenfi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com45 – 8 UniversalgläserTrendige Universalgläser in warmen Pastelltönen. Setzen Sie IhreGetränke oder Speisen am Buffet noch mehr in Szene. Ideal auchals Dessert- oder Nachspeisenschale geeignet! Spülmaschinenfest! Lebensmittelecht!Universal- ØxH Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.gläser in cm in ml Nr. inh. € €5 blau 9x9 300 29695EP 12 49,08 4,096 grün 9x9 300 29697EP 12 49,08 4,097 lavendel 9x9 300 29696EP 12 49,08 4,098 gelb 9x9 300 29694EP 12 49,08 4,0922 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

11Deko-Vase nur17 9912filigranePastelltöne914101413Tischkartenaufsteller nurbl Deko-Vase3 99 Formschöne Vase aus Keramik mit auffälliger Oberfl ächenstruktur.Nicht wasserdicht. Lieferung ohne Deko.Deko-Vase LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €27x12x23 98988EP 17,99Deko-Girlande nur6 99bm AlliumTäuschend echte Einzelblüte aus Kunststoff.Allium Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €90 96741EP 4 31,96 7,999 Tischkartenaufsteller »Quader«aus Chrom-Edelstahl 18/0 für eine lockere und offene PräsentationIhrer Karten oder Angebote. Creation by VEGA! Exklusives Design!»Quader« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €silber 8,5x4,2x4,2 49515EP 2 7,98 3,999bn Pfl anzenrankeaus Kunststoff.Pfl anzen- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.ranke in cm Nr. inh. € €83 96743EP 4 9,96 2,49bo HolzhasenDas lustige Hasenpaar aus Holz in 2 unterschiedlichen Farbenfür moderne Osterimpressionen.Holzhasen LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €11x4,5x25 96716EP 2 5,98 2,99bp Deko-Girlandemit Herzen aus Baumwolle. Lieferung erfolgt 3-fach sortiert.Deko- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.Girlande in cm Nr. inh. € €150 96740EP 3 20,97 6,99Ostern | Landhaus in Pastell23

1271758364Bilderrahmen nur7 991 Kranzaus Naturmaterial gefl ochten. Lieferung erfolgt 2-fach sortiert.Kranz ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €37x7 96734EP 2 38,98 19,992 Graskranzaus Kunststoff und Rebenzweigen gefertigt.Graskranz ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €25x6 96735EP 11,993 Deko-Hänger »Herz«aus Baumwolle. Lieferung erfolgt 2-fach sortiert.»Herz« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €25x13 96736EP 2 8,98 4,49464 – 6 Ostereiermit Band zum Aufhängen. Aus Polyresin.Ostereier ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €4 weiß 4,5x6,5 96737EP 6 8,94 1,495 rosé 4,5x6,5 96738EP 6 8,94 1,496 braun 4,5x6,5 96739EP 6 8,94 1,49Deko-Hänger nur57 Bilderrahmenaus Holz in Antikoptik, Lieferung erfolgt 3-fach sortiert in denFarben weiß, blau und grün. Bildgröße 9x14 cm.Bilderrahmen BxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €21x26 96715EP 3 23,97 7,994 49 9 Glaswindlichter mit Stiel3898 KordelGlänzende Kordel mit Ø 6 mm.Kordel Länge in m Best.-Nr. Rolle €creme 10 98247EP 7,99Elegante Glaswindlichter mit marmoriertem Kelch in CremeundRosétönen. Lieferung erfolgt sortiert, jedoch ohne Kerzen.Glas- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.windlicht in cm Nr. inh. € €13x32,5 98938EP 3 35,97 11,9924 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Imotion White«»Imotion White«1211111012bl – bn Kristallglas-Serie »Imotion White«Ein edler Tropfen schmeckt aus einem schönen Glas gleich doppeltgut! Vor allem, wenn es – in der Trendfarbe Weiß – so perfektzum edel gedeckten Tisch im modernen Ambiente passt!Das feine Kristallglas wurde aus einem Stück und damit ohnejede Rille gefertigt. Die optisch ansprechende Form bringtein beeindruckendes Klangvolumen hervor – und der feineMundrand unterstreicht das besondere GeschmackserlebnisIhres Weins. Intensiver Klang! Innovative Kelchform!Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!Lebensmittelecht! Spülmaschinenfest!»Imotion Inhalt Höhe Best.- Pack Pack =Stck.White« in ml in cm Nr. inh. € €bl Weinkelch 320 20,5 29500EP 6 27,54 4,59bm Weinkelch 570 23,5 29501EP 6 31,14 5,19bn Sektfl öte 220 25 29502EP 6 27,54 4,59Weinkelch ab4 59CharmanteFarbspiele13Flaschenkühler nur19 99bo Glaskaraffe »Forum«Aufwendige Designer-Karaffe aus Kristallglas in außergewöhnlicherForm. Mundgeblasen.»Forum« Inhalt in l Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €1,5 30 39880EP 21,99bp – br FlaschenkühlerDiese doppelwandigen Flaschenkühler aus Acryl mit tollemRelief überzeugen durch ihr elegantes, dynamisches Design.Wählen Sie zwischen drei modernen Farbvarianten. Bei dieserThermoisolierung brauchen Sie weder Wasser noch Eiswürfelzugeben! Creation by VEGA! Exklusives Design!Flaschen- Ø oben Ø unten Ø innen Höhe Best.- Stck.kühler in cm in cm in cm in cm Nr. €bp weiß/weiß 15 12 10 25 27590EP 19,99bq weiß/blau 15 12 10 25 27591EP 19,99br weiß/grün 15 12 10 25 27592EP 19,99141516Ostern | Landhaus in Pastell25

CharmanteFarbspieleBeweisen Sie jetzt im Frühling mehr Mut zurFarbe! Denn moderne Farbkombinationen wiezum Beispiel Türkis und Violett – gern auch imZusammenspiel mit reinem Weiß – liegen vollim Trend.1254Tischplatte ab26 951 – 3 Pendelleuchte und SchirmDiese moderne Leuchte aus Acryl setzt sich aus zwei Schirmenzusammen und ist so ein Blickfang über den Tischen. Lieferungohne Leuchtmittel. 2 Jahre Gewährleistung. Installation nurdurch einen Fachmann. Bitte beachten, dass die Schirme separatbestellt werden müssen.Pendelleuchte1 purple7»Rondo«Tischsäule ab62 956»Quadro«L in cm 250Anschlusswert230 VLeuchtmittel1x25 WFassung E 27Materialverchromtes MetallBest.-Nr.82536EPStck. € 34,99Schirme ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €purple transparent 16x13 82534EP 29,992 26x16 82535EP 49,993 weiß 16x13 82616EP 29,9926x16 82620EP 49,994 + 5 Tischplatten, weißIdeal für innen und außen geeignet sind diese Tischplatten ausWerzalit. Robust, UV- und witterungbeständig.Tischplatten* Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €4 rund 60 – 91998EP 26,9570 – 91999EP 31,9580 – 92033EP 32,95eckig – 60x60 93424EP 31,955 – 70x70 92036EP 39,95– 80x80 92037EP 46,95– 110x70 92038EP 52,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.6 + 7 Tischsäulen »Quadro« und »Rondo«Äußerst stabil und standfest. Aus massivem Guss mit einerSäule aus sehr stabilem, beschichtetem und lackiertem Stahlrohr.Be fes ti gungs ma terial für Tischplatten liegt bei. Nur für denInnen- und geschützten Außenbereich geeignet.»Quadro«* HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.weiß in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cm72x42x42 18,1 80, 70x70 92296EP 62,956 72x55x55 27,8 100, 80x80 92297EP 72,95108x42x42 19,4 80, 70x70 92298EP 84,95108x55x55 28,2 100, 80x80 92300EP 94,95»Rondo«* HxØ Gewicht max. empf. Best.- Stck.weiß in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cm7 72x55 24,8 90, 80x80 92290EP 74,95108x55 25,9 90, 80x80 92292EP 84,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!26 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 35123 Acrylschirm ab29 999596Weitere Farben von Stuhl und Sitzkissen »Rafael« fi ndenSie in unserem Online-Shop www.vega-direct.com8 + 9 Stühle »Rafael«Es sind die außergewöhnliche Form und das ungewöhnlicheMaterial, die den Stuhl »Rafael« zum optischen Highlightmachen: Aus hochwertigem Polycarbonat in der transparentenAusführung und aus Polyamid als Opak-Variante. Sitzhöhe45 cm. Für den Innen- und Außenbereich geeignet! Stapelbar!»Rafael« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €8 transparent klar47x50x90 91881EP 2 159,90 79,959 opak weiß 47x50x90 91884EP 2 159,90 79,95Stuhl nur79 9510Sitzkissen nur7 998bl Sitzkissen »Rafael«Passend zu unserem Stuhl »Rafael«, Abb. 8 + 9. Die Hüllebesteht aus 100 % Polyester und ist wasserabweisend. SicherenHalt garantiert rutschhemmendes PVC auf der Rückseite. Durcheinen Reißverschluss kann die Hülle leicht abgenommen und bei30º gewaschen werden.Stapelbar!»Rafael«»Rafael« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €NEU weiß 40x44x2,5 93607EP 2 15,98 7,99Ostern | Frühlingslaune27

1 + 2 Porzellan-Serie »Vilano«Auf dem modern gedeckten Tisch macht unsere Porzellan-Serie »Vilano« eine besonders gute Figur. Die klassisch-elegante»Vilano«Formensprache wird unterstützt von der puristischen,fast eckigen Form, die sich harmonisch kombinieren und festlichdekorieren lässt. Mit seiner breiten Auswahl vom Kaffee- biszum Speisen-Porzellan lässt »Vilano« keine Wünsche an ansprechendesDesign und Funktionsvielfalt offen. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Vilano« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,25 l · Becher 0,3 l · Kaffeekanne 0,35 l · Zuckerdose 0,25 lEspressotasse nicht stapelbarObere, 0,1 l 13731EP 6 11,70 1,95Untere, 12x12 cm 13732EP 6 9,30 1,55Kaffeetasse nicht stapelbarObere, 0,25 l 13727EP 6 16,50 2,75Untere, 14,5x14,5 cm 13728EP 6 9,90 1,65Becher nicht stapelbarOberer, 0,3 l 13733EP 6 17,70 2,95Unterer, 14,5x14,5 cm 13728EQ 6 9,90 1,65Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l0,35 13740EP 6 50,94 8,49Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l0,25 13738EP 6 29,94 4,99Gießer mit Henkel, Inhalt in lGießer 0,2 l · Teller fl ach 19x19 cm · Teller tief 23x23 cm · Suppentasse 0,35 l0,2Teller fl ach, LxB in cm13739EP 6 28,14 4,6919x19 13720EP 6 19,74 3,291 23x23 13721EP 6 21,54 3,592 27x27 13722EP 6 35,94 5,9932x32 13723EP 2 25,98 12,99Teller tief, LxB in cm23x23 13724EP 6 23,94 3,99Suppentasse nicht stapelbarObere, 0,35 l 13736EP 6 22,50 3,75Untere, 17x17 cm 13737EP 6 12,90 2,15Schälchen stapelbar, LxBxH in cm14,5x14,5x6 13745EP 6 27,54 4,59Schale stapelbar, LxBxH in cm17,5x17,5x7,5 13746EP 6 39,54 6,59Schälchen 14,5x14,5x6 cm · Schale 17,5x17,5x7,5 cm · 23x23x10 cm · Platte eckig 28x19 cm · 33x22,5 cm · Eierbecher23x23x10 13747EP 4 34,36 8,59Platte eckig, LxB in cm28x19 13742EP 6 91,74 15,2933x22,5 13743EP 4 67,96 16,99Eierbecher, LxB in cm12x12 13750EP 6 20,94 3,4933 Tischsetin modernem Design aus abwaschbarem Material mit Ge webestruktur,4spülmaschinenfest und somit besonders hygienisch.100 % PVC.Tischsets LxB in cm Best.-Nr. Stck. €lila 45x30 98917EP 3,294 Serviettenringaus PVC, passend zum Tischset Best.-Nr. 98917.Serviettenring ØxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €lila 4,5x5 98918EP 6 5,94 0,99Tafel ab56Weitere Farben der Serie »Square« fi nden Sie inunserem Online-Shop www.vega-direct.comOsternin den FarbenTürkis und Violett5 + 6 Aufsteller und Tafeln »Square«Mit unserem Aufstellersystem eröffnen wir Ihnen eine tolleMöglichkeit, Ihre Angebote zu einem Blickfang auf dem Tischoder Tresen zu machen. Kombinieren Sie zum Tischaufstelleraus Chrom-Nickel-Edelstahl 14/4 Rostfrei beliebige Größenund Farben der Platten aus Acryl und gestalten Sie so ganzindividuell. Ein besonderes Highlight setzen Sie durch dieKombination mit unserem bestehenden Wandtafelsystem (sieheSeite 35, Abb. bq + br) aus der Produktlinie »Square«. Für dieBeschriftung empfehlen wir unsere Kreide-Marker. Bitte reinigenSie die Tafel nur mit einem weichen, feuchten Tuch und mildenReinigern. Creation by VEGA! Exklusives Design! MaterialAufsteller: Chrom-Nickel-Edelstahl 14/4 Rostfrei!Tafel Größe Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €5 weiß A5 82116EP 2 9,98 4,99A6 82119EP 2 4,98 2,49Aufsteller LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 8x8,8x6 49624EP 2 17,98 8,9928 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Vilano«3Teller ab3 2912Die Besteck-Serie »Lisoro«fi nden Sie auf Seite 31, Abb. bmGlasteelichthalter nur3 39 78 EtagerenIn diese trendigen Etageren aus Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rost frei können Sie Platten mit ansprechendenSpeisen arrangieren. Wählen Sie aus 2 Größen Ihre Favoriten.2-stufi ge Etagere passend für Platten mit Fußring:12x12 cm und Außenmaß bis 19,5x19,5 cm; 3-stufige Etagerepassend für Platten mit Fußring: 15,5x15,5 cm und Außenmaßbis 26x26 cm. Lieferung erfolgt ohne Platten. Creation by VEGA! Exklusives Design!Etageren HxB für Platten Farbe Best.- Stck.in cm Best.-Nr. Nr. €13881,8 2-stufig 31x14,2 13882, 13720 chrom 22391EP 19,9913885,3-stufig 45x17,5 13883, 13721 chrom 22392EP 29,99897 Glasteelichthalterfür Standard-Teelichter Ø 3,8 cm. Lieferung ohne Teelicht. Nichtspülmaschinenfest.Glasteelicht- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.halter in cm Nr. inh. € €lila 7,2x7,7 98981EP 6 20,34 3,399 Platten-Serie »Damaskus«Diese Platten aus Porzellan bieten die perfekte Bühne für IhreSpeisen und viel Platz zum Dekorieren. Erhältlich in verschiedenenGrößen. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Damaskus« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €17x17 13881EP 6 20,94 3,499 19,5x19,5 13882EP 6 27,54 4,5922x22 13883EP 6 35,94 5,9926x26 13885EP 4 31,96 7,99Weitere Farben fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.comWeitere Größen fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.comOstern | Frühlingslaune29

P erfektesArrangement …1 Karte aus KartonDas cellophanierte Kartonmaterial sorgt für Stabilität und ist wasser-und schmutzabweisend. In modernem Design mit Prägung»MENÜ« in verschiedenen Sprachen. Die separat erhältlichenDoppelhüllen werden durch die innenliegende Schnur befestigt.Karte BxH passende Best.- Stck.aus Karton in cm Einlegeblätter Nr. €1 türkis 23x31,5 A4 27347EP 15,99Doppeltransparent- Best.- Pack- Pack =Stck.hüllen Nr. inh. € €DIN A4 27382EP 10 20,– 2,–1fl i e d e rbeigetürkisKarte nur15 99Einlegeblätterin preisgünstigen 100-Blatt-Packungen. Das 90-g/m 2 -Papier ist1-seitig be druckt, kopierfähig und bestens für alle Laserdruckergeeignet.Einlegeblätter Spachtel-Optik Best.-Nr. DIN A4fl i e d e r78552EPbeige78544EPtürkis78561EP100-Blatt-Packung € 7,492 – 5 Ostereieraus Kunststoff, mit Aufhänger.Ostereier ØxL Best.- Pack- Packin cm Nr. inh. €Mini-Osterhase nur2 mintgrün 3,5x5,5 98862EP 12 2,993 aubergine 3,5x5,5 98863EP 12 2,994 purple 3,5x5,5 98864EP 12 2,995 fl ieder 3,5x5,5 98865EP 12 2,996 Mini-Osterhasenaus Styropor, glänzend lackiert.Mini- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.Osterhasen in cm Nr. inh. € €violett 5,5x3x4 98866EP 6 4,74 0,7923 4567 Mini-Alliumaus Kunststoff mit textiler Blüte.Mini-Allium ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 6x28 98867EP 6 7,74 1,2976980 79 bl Deko-Schale88 GlaswürfelHandgearbeiteter Glaswürfel mit poliertem Rand als Vase oderWindlicht und viele weitere kreative Deko-Ideen vielseitig einsetzbar.Glaswürfel LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €10x10x10 97879EP 4,99fl i e d e rweiß9 Streu-Dekoaus gefärbtem Holzgranulat. UV-beständig und wasserfest.Streu- Länge Inhalt Best.- BoxDeko in mm in ml Nr. €29 fl ieder 10–20 550 98470EP 3,79weiß 10–20 550 98430EP 3,7910Moderne Deko-Schale aus lackiertem Holz, für Tischdekorationender besonderen Art. Schale nicht mit Wasser befüllen. Lieferungohne Deko.Deko-Schale LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €mint 50x15x5 98906EP 12,9930 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Lisoro«Tafelgabel nur2 9911bm Besteck-Serie »Lisoro«Schwungvoll formen sich die Schneidefl äche und der ergonomischeGriff zu einem optischen Gesamtkunstwerk. Eineexquisite Besteck-Serie für höchste Ansprüche, die Ihr Tischgedeckäußerst stilvoll veredelt. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke5 mm (gemessen an der stärksten Stelle derTafelgabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!Tafellöffel»Lisoro«Vorspeisen-/Dessertlöffel»Lisoro« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Tafellöffel 21,1 21880EP 12 35,88 2,99TafelmesserMono. 13/0 24,1 21882EP 12 47,88 3,99Tafelgabel 21,1 21881EP 12 35,88 2,99Kaffeelöffel 13,5 21883EP 12 23,88 1,99Kuchengabel 13,4 21885EP 12 25,08 2,09Vorspeisen-/Dessertlöffel 19,4 21886EP 12 35,88 2,99Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 21,1 21888EP 12 47,88 3,99Vorspeisen-/Dessertgabel 19,4 21887EP 12 35,88 2,99Mokka-/Espressolöffel 12 21884EP 12 22,68 1,89Fischmesser 21 21890EP 12 35,88 2,99Fischgabel 18 21889EP 12 35,88 2,99Tafelmesser, Mono. 13/0TafelgabelKaffeelöffelKuchengabelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabelOstern | Frühlingslaune31

11 Tulpeaus Textil- und Kunstmaterial, täuschend echt.Tulpe Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 62 98349EP 3 10,47 3,49Tulpe nur243 49 3 + 4 Glasvasen2 VeilchenTäuschend echt wirken diese Frühlingsblüher aus Textilmaterial.Lieferung gebündelt.Veilchen Länge in cm Best.-Nr. Bündel €blau 32 98915EP 6,99lila 32 98916EP 6,99in einer schlichten Form mit einem glänzenden Metallic-Lackveredelt. Wasserdicht. Lieferung ohne Deko.Glasvasen ØxH in cm Best.-Nr Stck. €3 violett 16,5x19 98869EP 9,99Glasvase ab4 mintgrün 18,5x35 98870EP 13,995 Rattan-KugelnSet bestehend aus drei verschiedenen Größen.blaulila36Rattan-Kugeln Ø in cm Best.-Nr. Set €12-tlg. 4/7/9 98249EP 4,995Dekorationmit Charme6 Glaswindlichtinnen in verspiegelter Optik lackiert. Nicht spülmaschinenfest.Lieferung erfolgt ohne Teelicht.Glaswindlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 7,5x9 98251EP 4 15,96 3,99Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Packdauer in h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000ER 100 4,79ca. 6 3,8 96600ER 50 5,79ca. 8 3,8 97834ER 100 9,997 + 8 Deko-Eieraus Styropor und Sisal, mit Aufhänger in 2 Größen erhältlich.Deko-Eier ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €7 violett 4x5 98912EP 12 9,48 0,798 violett 6x9 98911EP 8 7,92 0,999 Deko-Vögelüppig mit Glitter und Steinen verziert. Durch die Metallklammerkönnen die Vögel überall einfach und schnell befestigt werden.8710Deko-Vögel LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €lila 11x3,5x4 97797EP 6 7,74 1,299bl Bügelverschlussfl aschenaus Glas in verschiedenen Farbvarianten. Ideal geeignet für denBarbetrieb. Nicht spülmaschinengeeignet! Lebensmittelecht!Bügelver- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.schlussflaschen in l in cm Nr. inh. € €lila 1 31 29625EP 6 25,74 4,2932 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Finessa«121113Weinkelch ab2 39bm + bn Salz-/PfeffermühleBringen Sie mit diesen tollen und einzigartigen Mühlen modernesDesign und Funktionalität in einem auf den Tisch. Durchdie Materialkombination aus Kunststoff und Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei sowie das Farbspiel zwischen SalzundPfeffermühle werden sie zum absoluten Blickfang auf IhremTisch. Die Mühlen sind mit einem vollkeramischen Mahlwerk,das absolut verschleißfrei und bruchsicher ist, ausgestattet.Die Feineinstellung lässt sich im Boden einfach und 6-stufig miteinem Handgriff ändern. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €bm Salzmühle Kopf weiß 15 27255EP 16,99bn Pfeffermühle Kopf schwarz 15 27256EP 16,99bo – bt Kristallglas-Serie »Finessa«Auch ein Glas kann ein Zeichen Ihres besonderen Stils sein.Bestes Beispiel ist unsere Kristallglas-Serie »Finessa«. Ihreindividuelle Kelchform mit markantem Bodendesign unterstreichtdie ebenso extravagante wie pure Formensprache.Alle Gläser dieser Serie verleihen klassisch-elegant oder auchmodern-avantgardistisch gedeckten Tischen einen ganz besonderenGlanz. Besondere Form! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!Spülmaschinenfest!»Finessa« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bo Weinkelch 330 19,1 39904EP 6 14,94 2,49bp Weinkelch 280 18,1 39905EP 6 14,34 2,39bq Sektkelch 230 22,7 39906EP 6 14,34 2,39br Likörkelch 90 15,7 39907EP 6 13,14 2,19bs Weinkelch 200 19,1 39909EP 6 14,94 2,49bt Cocktailschale 260 15,6 39908EP 6 16,14 2,691920»Finessa«19bu + cl Trend-GläserDiese Trinkgläser sind der Blickfang auf Ihrem Tisch. Lebensmittelecht! Spülmaschinenfest!Trend- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Gläser in ml in cm Nr. inh. € €bu Universalglasmint 340 9,5 29554EP 6 11,94 1,99cl Longdrinkglasmint 370 14 29555EP 6 12,54 2,0913 14 15 16 17 18Ostern | Frühlingslaune33

2Deko-Zweig nur2 995Leuchte ab84 996137483 + 4 Steh- und TischleuchteLeuchte aus Metall mit Stoffschirm und Touch-Dimmer-Funktion. 2 Jahre Gewährleistung. Lieferung ohne Leuchtmittel. Für alle herkömmlichen Leuchtmittel geeignet – auchEnergiesparlampen!3 Stehleuchte 4 TischleuchteØxH in cm 40x159,6 30x52,2Anschlusswert 230 V 230 VLeuchtmittel 1x150 W 1x75 WFassung E 27 E 27Material Metall MetallBest.-Nr. 82515EP 82514EPStck. € 170,– 84,995 Deko-ZweigGebleichter Zweig aus Holz natürlich gewunden.Deko-Zweig Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €110 97313EP 3 8,97 2,996 Tulpeaus Textil- und Kunstmaterial, täuschend echt.Tulpe Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 62 98349EQ 3 10,47 3,49717 Holzspan-Tütenaus echtem Holzspan für moderne Dekorationen.Holzspan- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.Tüten in cm Nr. inh. € €violett 38 98913EP 12 5,88 0,491 Schleierkrautaus Kunstmaterial, täuschend echt.Schleierkraut Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €lila 50 98914EP 3 2,97 0,99silberfuchsia2 Aluminium-DrahtStärke 2 mm; sehr biegsam und formstabil, universell bei vielenDeko-Ideen einsetzbar. Einfach und schnell können Sie hier auchServiettenringe zaubern.Aluminium-Draht Länge in m Best.-Nr. Stck. €silber 12 97985EP 5,992 fuchsia 12 98921EP 5,998 FiberglasübertopfDiese Fiberglaspfl anzgefäße für den Indoor- oder Outdoorbereichbestechen durch ihr individuelles Design. Die Pfl anzgefäßeüberzeugen durch ein geringes Gewicht bei gleichzeitig hoherStabilität, Witterungsbeständigkeit und Frostsicherheit in eleganterOptik. Lieferung erfolgt ohne Deko.Fiberglasübertopf LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 30x30x60 96653EP 99,908 weiß 38x38x75 98344EP 119,9034 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

915161061141312Weitere Farben des Besteckschrankes fi nden Siein unserem Online-Shop www.vega-direct.com14Besteckschrank ab449 009 – bm Aufsätze für Besteckschrankzur einfachen Selbstmontage. Passend für Best.-Nr. 91899,91901, 91903. Je nach Ausführung Echtholz furniert oder farblackiert. Creation by VEGA! Exklusives Design!Aufsätze für BxTxH Best.- Stck.Besteckschrank in cm Nr. €9 weiß lackiert 122x44,7x14,5 91907EP 69,95bl Buche natur 122x44,7x14,5 91904EP 59,95bm Eiche natur 122x44,7x14,5 91905EP 79,95bn – bp BesteckschränkeHochwertige Besteckschränke, je nach Ausführung mit Echtholzfurniert oder seidenglänzend farblackiert. Schubladen passendfür VEGA-Besteckkästen (Best.-Nr. 40036, 49439, 49382).Qualitäts-Schubladenführungen mit Softeinzug. Scharniere inProfi qualität, mit vier stabilen, 22 mm starken, höhenverstellbarenFach böden und Griffen aus Vollmetall. Rückwand inSichtqualität für rundum perfekten Auftritt. Creation by VEGA! Exklusives Design! Anlieferungerfolgt montiert!Besteckschränke BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €bn weiß lackiert 127x47x105 91903EP 499,–bo Buche natur 127x47x105 91899EP 449,–bp Eiche natur 127x47x105 91901EP 549,–bq + br Tafeln »Square«Mit unserer Tafelvariante aus Acryl eröffnen wir Ihnen eine tolleMöglichkeit, um Ihre Angebote zu einem Blickfang zu machen.Durch eine Schiene an der Tafel und an der Wand können Sie dieTafeln kinderleicht an- und abhängen (Schiene im Lieferumfangenthalten). Somit können Sie individuell verschiedene Farbenkombinieren und austauschen. Für die Beschriftung empfehlenwir unsere Kreide-Marker. Bitte reinigen Sie die Tafel nur miteinem weichen, feuchten Tuch und milden Reinigern. Die rechteckigenTafeln können vertikal und horizontal aufgehängt werden.Nur für den Innenbereich geeignet. Creation by VEGA! Exklusives Design!»Square« BxH in cm Best.-Nr. Stck. €bq weiß 40x40 82011EP 29,99NEU 40x80 82103EP 56,99NEU 40x120 82110EP 85,99br grau 40x40 82015EP 29,99NEU 40x80 82107EP 56,99NEU 40x120 82114EP 85,99Kreide-Marker fi nden Sie in unserem Online-Shop www.vega-direct.comOstern | Frühlingslaune35

StyletrifftOsternZeigen Sie Ihre Trendsetter-Qualitäten! Miteiner Oster-Deko in modernem Violett setzenSie ganz neue Styling-Akzente.1Stuhl nur74 95435Tischplatte ab25 95»Prestige«61 + 2 Stuhl »Prestige«Dieser Stuhl aus massivem Buchenholz ist ein eleganterBlickfang in jedem Lokal! Der hohe Sitzkomfort überzeugt ebensowie die besondere Pfl egeleichtigkeit durch den Bezug ausKunstleder. Sitzhöhe 49 cm.»Prestige« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 schwarz 45x50x82 92088EP 2 149,90 74,952 beige 45x50x82 92080EP 2 149,90 74,953 – 5 Tischplatten*Ideal für innen und außen geeignet sind diese Tischplatten ausWerzalit. Robust, UV- und witterungbeständig.»Marmor Bianco« Ø in cm LxB in cm Best.-Nr. Stck. €3 rund 60 – 90140EP 25,954 80 – 90149EP 32,955 eckig – 70x70 90158EP 39,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.7Glasvase nur19 996 Tischsäulen »Quadro«Äußerst stabil und standfest, mit einer Säule aus sehr stabilemund beschichtetem Stahlrohr. Be fes ti gungs ma terial fürTischplatten liegt bei. Nur für den Innen- und geschütztenAußenbereich geeignet.»Quadro«* HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cmverchromt672x42x42 18 80, 70x70 91955EP 94,9572x56x56 26 100, 80x80 91956EP 105,–* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!87 Tulpeaus hochwertigem Kunst- und Textilmaterial. Mit 3 Blüten fürunvergängliches Frühlingserwachen.Tulpe Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 60 97982EP 3,798 GlasvaseHandgefertigte Vase mit poliertem Rand aus durchgefärbtemGlas. Wasserdicht.Glasvase ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €violett 11x40 97976EP 19,9936 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

782Ostern | Stylische Osterwelt37

4 – 8 Porzellan-Serie »Contrast«Sie sind ein moderner, trendbewusster Gastronom, der dasBesondere dem Gewöhnlichen vorzieht? Dann macht unserePorzellan-Serie »Contrast« die Bühne frei für Ihre kreativeKochkunst! Die umfangreiche Serie für Speisen und Kaffeeist der Star unter den neuen Designs, die Sie exklusiv bei unserhalten. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kombinierenSie die vielfältigen Teile nach Herzenslust immer wieder neu –ganz gleich, ob Sie »Contrast« im Catering-Bereich, z.B. mitFingerfood, oder als Highlight Ihrer perfekt gedeckten Tischepräsentieren. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,19 lCappuccinotasse 0,25 l · Zuckerdose 0,3 l · Gießer 0,3 l»Contrast« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €213Espressotasse stapelbarObere, 0,1 l 13225EP 6 22,14 3,69Untere, 15x12 cm 13226EP 6 19,74 3,29Kaffeetasse stapelbarObere, 0,19 l 13222EP 6 25,74 4,29Untere, 19x15 cm 13224EP 6 22,14 3,69Cappuccinotasse stapelbarObere, 0,25 l 12916EP 6 29,10 4,85Untere, 19x15 cm 13224EQ 6 22,14 3,69Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l0,3 12918EP 6 47,94 7,99Gießer, Inhalt in l0,3 12917EP 6 38,70 6,45Teller fl ach, Ø in cm16 13210EP 6 22,14 3,6919 13211EP 6 25,74 4,2921 13212EP 6 29,34 4,894 25 13213EP 6 40,14 6,695 27 13214EP 6 52,74 8,7931 13215EP 4 49,16 12,29NEU Teller fl ach mit Relief, Ø in cm6 27 13398EP 6 59,94 9,997 31 13399EP 4 55,96 13,99Teller flach Ø 16 cm · 19 cm · 21 cmGlasvase nur5 49Teller tief, Ø in cm19 13216EP 6 33,54 5,5923 13217EP 6 40,14 6,69Teller oval, LxB in cm15x12,5 12919EP 6 19,74 3,2919x15 13227EP 6 22,14 3,69Schälchen stapelbar, Ø in cm8 13228EP 6 13,74 2,29Schälchen ohne Ausschnitt stapelbar, Ø in cm10 13229EP 6 14,94 2,49Schälchen rund/hoch, ØxH in cm8x12 13221EP 4 23,16 5,798 Schale rund stapelbar, ØxH in cm16x9,5 13220EP 4 29,96 7,49Schale oval stapelbar, LxBxH in cm17x15x8,2 13218EP 4 29,56 7,3920,5x18,5x9 13219EP 4 35,96 8,9924x20,5x10 12920EP 2 25,98 12,99Teller flach Ø 25 cm · 27 cm · 31 cmTeller tief Ø 19 cm · 23 cmTeller oval 15x12,5 cm · 19x15 cm9Schälchen Ø 8 cm · Schälchen ohne Ausschnitt Ø 10 cmweißgrau101 SpitzkerzenBrenndauer: 7,5 h. RAL-Gütezeichen.Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 weiß 2,35x24,5 75007EP 30 7,50 0,25grau 2,2x25 98051EP 50 12,50 0,252 + 3 Glasvasenmit Farbeinzug. Die schlanke Form bringt Ihre Einstieler perfektzur Geltung. Ø-Öffnung: ca. 2,3 cm. Wasserdicht.Glasvasen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €2 weiß 6x26 97468EP 4 21,96 5,493 grau 6x26 97928EP 4 21,96 5,499 + bl Glasschalen »Contrast«Das Highlight auf Ihren perfekt gedeckten Tischen. Passend zuunserer Porzellan-Serie »Contrast«. Ihrer Fantasie sind keineGrenzen gesetzt – kombinieren Sie nach Herzenslust! Creation by VEGA! Exklusives Design! 5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!»Contrast« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €9 Glasschale rund stapelbar, ØxH in cm16x9,5 29601EP 4 59,96 14,99bl Glasschale rund/hoch, ØxH in cm8x12 29600EP 4 47,96 11,99Schälchen rund/hoch 8x12 cm · Schale rund ØxH 16x9,5 cmSchale oval 17x15x8,2 cm · 20,5x18,5x9 cm38 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Contrast«Schale nur7 49811S. 10254713Glasteller ab3 19614bm + bn Gläser »Amantea«Diese Gläser eignen sich zum Servieren von Getränken, Früchtenund vielem mehr. Spülmaschinenfest!»Amantea« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bm 230 8,1 39491EP 6 4,14 0,69bn 340 9,5 39490EP 6 4,74 0,7912bo – bq Glasteller »Padua«Hochwertige Glasteller für außergewöhnliche Kreationen.Mit diesen Tellern können Sie Vorspeisen, Salate, Dessertsund viele andere Speisen stilvoll servieren. Durch die glatteTelleroberseite und strukturierte Unterseite entsteht eine fi ligraneOptik, die Ihre Gäste begeistern wird. Die Teller sind miteiner speziellen Härtung versehen und somit deutlich bruchfesterund robuster als herkömmliche Glasteller. Spezielle Härtung! Spülmaschinenfest!Lebensmittelecht!»Padua« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bo klar 32 39795EP 6 19,14 3,19bp magenta 32 39846EP 6 32,94 5,49bq lila 32 39847EP 6 32,94 5,4915Ostern | Stylische Osterwelt39

1 Porzellanhasenin verspiegeltem Lila glasiert für moderne Deko-Ideen. 3 verschiedeneGrößen im Set.Porzellanhasen Höhe in cm Best.-Nr. Set €3-tlg. 7/10/12 97983EP 10,99122 Teelichthalterin Kugelform aus Keramik mit feiner Rillenstruktur. Nicht spülmaschinenfest.Lieferung ohne Teelicht.Teelichthalter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €2 silber 12x9 97292EP 2 11,98 5,99Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Packdauer in h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000ES 100 4,79ca. 6 3,8 96600ES 50 5,79ca. 8 3,8 97834ES 100 9,99Porzellanhasen, 3-tlg. nur333 Porzellan-Eierin zwei verschiedenen Farbtönen für zarte Osterstimmung.Porzellane-Eier Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €fl ieder 7 97978EP 2 2,78 1,3910 99 Schale ab1kreativerLook67544 + 5 Schalen »Blatt«Tolle Schalen aus Porzellan in Blattform. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Blatt« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €4 19x10x3 12488EP 6 13,74 2,295 27x15x4 12489EP 6 19,74 3,2934,5x18x5 12490EP 3 15,87 5,296 Deko-Grasaus Kunststoff für kreative Ideen einfach und schnell verwendbar.Deko-Gras ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €grün 16x8 97984EP 3,297 Keramik-EierDie Oberfl äche der Eier scheint wie in Zucker getaucht und wirktdadurch besonders auffallend in Ihrer Oster-Dekoration.Keramik-Eier Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €fl ieder 6,5 97979EP 12 10,68 0,898 Zelltuchservietten2 29Zelltuch- 3-lagig, 1/4 Falz, 20er-Packservietten 33x33 cm, €Best.-Nr.lila/weiß kariert 27211EP 1,8940 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Controverse«»Controverse«7MenülöffelMenümesserMenügabelKaffeelöffelKuchengabelSteakmesser, Mono. 13/0Vorspeisen-/Dessertlöffel8Vorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabelLongdrinklöffel9 Besteck-Serie »Controverse«Standing Ovations für die Besteck-Serie »Controverse« –und zwar im wahrsten Sinne des Wortes! Denn das Messersteht auf der Klinge und ist deshalb der absolute Hinguckerauf jedem modern gedeckten Tisch. Formvollendet liegen alleBesteckteile hervorragend in der Hand. Wenn Sie das Besonderedem Gewöhnlichen vorziehen, decken Sie Ihre Tische mit»Controverse«! 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke3,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle derMenügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Controverse« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 19,9 21864EP 12 26,28 2,19MenümesserMono. 13/0 23 21866EP 12 34,68 2,89Menügabel 20,4 21865EP 12 26,28 2,19Kaffeelöffel 14,2 21867EP 12 15,48 1,29Kuchengabel 14,2 21868EP 12 16,20 1,35SteakmesserMono. 13/0 23,2 21873EP 12 35,88 2,99Vorspeisen-/Dessertlöffel 17,9 21870EP 12 26,28 2,19Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 20,8 21874EP 12 34,68 2,89Vorspeisen-/Dessertgabel 17,9 21871EP 12 26,28 2,19Mokka-/Espressolöffel 10,9 21869EP 12 15,48 1,29Fischmesser 21,9 21876EP 12 26,28 2,19Fischgabel 19,6 21875EP 12 26,28 2,19Longdrinklöffel 19,4 21872EP 12 26,28 2,19Menügabel nur2 199Ostern | Stylische Osterwelt41

1153642S. 40Mini-Häschen, 3-tlg. nur3 9921 HolzhasenDas lustige Hasenpaar aus Holz in zwei unterschiedlichenDesigns für moderne Osterimpressionen.Holzhasen HxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €fl ieder 19x18; 21x14,5 97980EP 2 5,98 2,992 Mini-HäschenKleine Keramikhäschen in 3 verschiedenen Designs lila verspiegeltlackiert – außergewöhnliche Akzente zur Osterzeit.Lieferung im 3er-Set.Mini-Häschen LxH in cm Best.-Nr. Set €3-tlg. 3,5-6x4-5,5 97981EP 3,99Flaschenkühler ab39 993 GlaswürfelHandgearbeiteter Glaswürfel mit poliertem Rand als Vase oderWindlicht und viele weitere kreative Deko-Ideen vielseitig einsetzbar.Lieferung erfolgt ohne Deko.Glaswürfel LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €10x10x10 97879EQ 4,994 Deko-Perlkieszum Befüllen von Vasen, Windlichtern oder als Streu-Deko bringenSie einfach und schnell Farbe auf den Tisch. Lieferung im2 kg-Beutel.Deko-Perlkies Körnung in mm Best.-Nr. Beutel €violett 1,2–1,8 97798EP 3,795 Aluminium-DrahtStärke 2 mm; sehr biegsam und formstabil, universell bei vielenDeko-Ideen einsetzbar. Einfach und schnell können Sie hier auchServiettenringe zaubern.Aluminium-Draht Länge in m Best.-Nr. Stck. €silber 12 97985EQ 5,9976 Keramik-Eimit antik wirkender Oberfl äche zur Tischdekoration oder für IhreOster arrange ments.Keramik-Ei ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 6,5x8 97986EP 6 8,34 1,39897 – 9 Flaschenkühleraus robustem Glas. Durch die außergewöhnliche Form setzt ergekühlte Getränke gekonnt in Szene. Creation by VEGA! Exklusives Design! Lebensmittelecht!Spülmaschinenfest!Flaschen- Ø oben Ø unten Höhe Best.- Stck.kühler in cm in cm in cm Nr. €klar 14,2 8,5 15 29670EP 19,997 klar 17,2 11,3 24,2 29578EP 39,998 weiß 17,2 11,3 24,2 29580EP 49,999 lila 17,2 11,3 24,2 28581EP 49,9942 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Sky«101112bl – bn UniversalgläserModerne Trinkgläser mit farbigem Glasfaden auf der Oberfl äche.Mit diesen Gläsern können Sie Ihre Getränke stilvoll servieren.Der durchgefärbte Glasfaden wird mit Handarbeit aufgebracht. Ohne Füllstrich! Spülmaschinenfest!Universal- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.gläser in ml in cm Nr. inh. € €bl weiß 390 11 29549EP 6 20,94 3,49bm schwarz 390 11 29548EP 6 20,94 3,49bn lila 390 11 29779EP 6 20,94 3,49bo – bu Kristallglas-Serie »Sky«Sie wollen in Sachen Weinpräsentation hoch hinaus? Dann istunsere Kristallglas-Serie »Sky« eine sehr gute Wahl. Sie überzeugtnicht nur durch besonders edel wirkende, lange Stiele,sondern auch durch ihre hohe Glasqualität: Die Thermoschock-Härtung erzielt eine größere Oberfl ächenhärte und damit einehöhere Schlag-, Kratz- und Bruchfestigkeit – ideal für den alltäglichenGebrauch bei echten Profi s! Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver Klang!Feiner Mundrand! Profi -Design für die Gastronomie!Beste Standfestigkeit! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!Spülmaschinenfest!»Sky« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bo Weinkelch 320 24 39704EP 6 20,34 3,39bp Weinkelch 460 25,6 39703EP 6 21,54 3,59bq Bordeauxkelch 670 27,2 39702EP 6 23,34 3,89br Burgunderkelch 730 26,6 39701EP 6 24,54 4,09bs Champagnerkelch180 27,5 39706EP 6 20,34 3,39bt Grappakelch 90 24,5 39707EP 6 18,54 3,09bu Martinikelch 240 24,1 39705EP 6 24,54 4,09cl Tischkartenaufstelleraus Aluminium für eine stilvolle und dezente Präsentation IhrerKarten oder Angebote. Creation by VEGA! Exklusives Design!Tischkartenaufsteller ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €silber 7,2x3,4 49590EP 7,49cm VaseDurch ihr modisches Design ist die Vase aus Keramik mitfeiner Rillenstruktur auch ohne Blumen ein reizvoller Blickfang.Wasserdicht.Vase ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €silber 12x31 97300EP 16,9913 14Weinkelch ab3 39»Sky«2115161413 17 18 1920Vase nur16 99Ostern | Stylische Osterwelt43

Tradition&MODERNEInterpretieren Sie den Landhausstil neu! Mit der frischanmutenden Farbkombination Weiß und Blau feiern SieOstern mal anders!1»Melinda«»Roman«Stuhl nur79 951 Stuhl »Roman«Moderner Landhausstuhl aus lackiertem Massivholz. Sitzhöhe46,5 cm.»Roman« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €52Stuhlkissen nur6 9934weiß 44x48x83,5 91878EP 2 159,90 79,952 – 4 Stuhl »Melinda«Der Stuhl »Melinda« steht für Gemütlichkeit. Massives Holzund ein rustikales aber geradliniges Design machen den Stuhlzum harmonischen Bestandteil Ihres Gast hauses. Dezent weißlackiert oder in zwei Holztönen erhältlich. Sitzhöhe 47 cm.»Melinda« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €2 weiß 43x42x93 92545EP 2 159,90 79,953 Buche nussbaum gebeizt43x42x93 92547EP 2 159,90 79,954 Buche natur43x42x93 92546EP 2 159,90 79,959105 Stuhlkissenpassend für die Stühle »Melinda« und »Roman«. Die Hüllebesteht aus 100 % Polyester, wasserabweisend und mit zweiBefestigungsbändern.Stuhlkissen BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €NEU beige 42x39x3,5 93578EP 2 13,98 6,996 – 8 Tische »Karl«Die weißen Tische bestehen aus einer melaminbeschichtetenTischplatte. Die Beine sind aus lackiertem Massivholz.»Karl«* BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €6 70x70x75,5 92646EP 149,–7 120x70x75,5 92647EP 179,–80x80x75,5 91909EP 159,–8 120x80x75,5 91910EP 189,–* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!9 + bl BesteckschränkeIm turbulenten Gastro-Alltag gilt es Zeit und Wege sparen!Sehr praktische Helfer sind unsere bestens verarbeitetenBesteckschränke, in denen Sie Bestecke, Speisekarten undMenagen immer griffbereit haben. Zugleich kann der Schrankauch als dekorativer Raumteiler dienen, denn seine Rückwandist lackiert. Komplett montierte, praktische Schublade mit 6Fächern (Für Artikel 91908: BxT in cm: 13x32 und Art. 92915:BxT in cm: 17x32) für Besteck, Servietten und vieles mehr.Diese sind mit Filz ausgekleidet. Im Seitenfach der Türe befi n-det sich ein höhenverstellbarer Regalboden (Für Art. 91908:BxT in cm: 36x38 und Art. 92915: BxT in cm: 58,5x33). Es gibt3 Fachbodeneinsatz möglichkeiten, der Abstand beträgt jeweils10 cm. Im offenen Seitenfach Best.-Nr. 91908 befi nden sich zweiRegalböden (BxT in cm: 58x38). Ablagefl äche oben T in cm: 24. Echtholz furniert! Lackiert! Anlieferung erfolgt montiert!Besteckschränke BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €9 weiß lackiert 62x38x105 92915EP 275,–bl weiß lackiert 100x38x105 91908EP 385,–Weitere Farben der Besteckschränkefi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com44 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Tisch ab149 0081Weitere Tische »Karl« fi nden Sie auf Seite 63, Abb. 4 + 56 7Ostern | Lavendelblau45

Bankett stapelbar»Elsass«Deko-Gesteck nur5 99Espressotasse 0,12 l · Kaffeetasse 0,24 l713Mini-Mühle nur24 994 5Weitere Mini-Mühlen fi nden Siein unserem Online-Shopwww.vega-direct.com1 Deko-Gesteckmit hellblauen künstlichen Alliumblüten in einem Terrakottatöpfchenarrangiert.Deko-Gesteck ØxH Best.- Pack- Pack- Stck.in cm Nr. inh. € €12x35 98897EP 4 23,96 5,992 + 3 VollweidekörbeEin Hingucker auf jedem Tisch sind diese hochwertigen Weidenkörbe!Vollweidekörbe ØxH LxBxH Best.- Stck.in cm in cm Nr. €2 eckig mit Textil* – 19x19x8 59307EP 3,793 rund mit Textil* 17,5x8 – 59308EP 2,99* Der Stoffbezug ist abnehmbar und bei 30° waschbar.4 + 5 Mini-Mühlenfür Salz sowie Pfeffer geeignet. Setzen Sie farbliche Highlightsmit diesen optisch ansprechenden Mühlen. Diese sind miteinem Cerafi nomahlwerk ausgestattet, welches durch die hoheBrenntemperatur härter ist als Stahl. Die Feineinstellung lässtsich am Boden der Mühlen einfach und 6-stufig mit einemHandgriff ändern. Lieferung ohne Inhalt. 10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!Mini-Mühlen Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €4 weiß 10 27617EP 24,995 blau 10 27620EP 24,996 Serviettenringaus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei in neutralem Design. Spülmaschinengeeignet!Servietten- ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.ring in cm Nr. inh. € €4,7x2,5 77156EP 4 4,76 1,1927 – bo Porzellan-Serie »Elsass«Der traditionelle Landhausstil mag die eher runden, organischenFormen. Deshalb passt unsere Porzellan-Serie »Elsass«auch besonders gut auf karierte Tischdecken oder rustikaleHolztische. Spielen Sie auch mit den harmonischen Details dieserSerie, indem Sie die Coup-Teller und die Teller mit der Fahnemiteinander kombinieren. Die bauchige Form unterstreichtjedes ländlich-charmant anmutende Ambiente. Die Tassen dieserSerie sind Bankett stapelbar, indem sie zusammen mit derUntertasse aufeinandergestapelt werden können. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Elsass« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse Bankett stapelbarObere, 0,12 l 13578EP 6 16,50 2,75Untere, Ø 12 cm 13579EP 6 11,94 1,997 Kaffeetasse Bankett stapelbarObere, 0,24 l 13576EP 6 22,74 3,79Untere, Ø 15 cm 13577EP 6 12,90 2,158 Cappuccinotasse Bankett stapelbarObere, 0,26 l 13580EP 6 24,90 4,15Untere, Ø 15 cm 13577EQ 6 12,90 2,15NEU Becher Bankett stapelbarOberer, 0,23 l 13563EP 6 22,74 3,79Unterer, Ø 15 cm 13577ER 6 12,90 2,15Becher Bankett stapelbarOberer, 0,3 l 13581EP 6 24,90 4,15Unterer, Ø 15 cm 13577ES 6 12,90 2,159 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l0,45 13584EP 4 45,96 11,49bl Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l0,25 13583EP 6 41,10 6,85bm Gießer mit Henkel, Inhalt in l0,25 13582EP 6 33,30 5,55Untere passend zu Gießer, Ø 15 cm13577ET 6 12,90 2,15Teller fl ach mit Fahne, Ø in cmbn 17 13570EP 6 17,94 2,9925 13572EP 6 32,70 5,45bo 27,5 13573EP 6 42,54 7,0931 13574EP 4 47,56 11,89Teller fl ach Coup, Ø in cm20 13571EP 6 22,14 3,69NEU 23 13564EP 6 29,34 4,89Teller tief Coup, Ø in cm20 13575EP 6 31,50 5,25Suppentasse Bankett stapelbarObere, 0,3 l 13585EP 6 27,54 4,59Untere, Ø 16 cm 13586EP 6 16,14 2,69Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm14x5,5 13593EP 6 19,14 3,19Schale rund stapelbar, ØxH in cm18,5x6,5 13592EP 4 23,96 5,9921x7 13591EP 4 31,40 7,85Platte oval, LxB in cm28x19 13590EP 4 30,76 7,6932,5x22,5 13589EP 2 21,18 10,59SauciereObere, 0,5 l 13587EP 4 27,56 6,89Untere, Ø 18,5 cm 13588EP 4 15,16 3,79Streuer, ØxH in cmSalzstreuer, 6,5x5,5 13595EP 6 13,50 2,25Pfefferstreuer, 6,5x5,5 13596EP 6 13,50 2,25Eierbecher, ØxH in cm5,5x4,5 13594EP 6 13,50 2,25Untere, Ø 12 cm 13579EQ 6 11,94 1,99Cappuccinotasse 0,26 l · Becher 0,23 l · 0,3 lKaffeekanne 0,45 l · Zuckerdose 0,25 l · Gießer 0,25 lTeller flach mit Fahne Ø 17 cm · 25 cm · 27,5 cm · 31 cmTeller flach Coup Ø 20 cm · 23 cm · Teller tief Coup Ø 20 cm ·Suppentasse 0,3 lSchälchen rund 14x5,5 cm · Schale rund 18,5x6,5 cm · 21x7 cmPlatte oval 28x19 cm · 32,5x22,5 cmSauciere 0,5 l · Salzstreuer · Pfefferstreuer ·Eierbecher 5,5x4,5 cm46 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Elsass«S. 48Teller ab2 99613S. 50117910812Ostern | Lavendelblau47

Deko-Hase ab2 Mini-EtagereDiese 2-stufi ge Etagere eignet sich hervorragend zumgeschmackvollen Präsentieren Ihrer Köstlichkeiten. StabileQualität aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei zurSelbstmontage. Lieferung ohne Deko!Mini-Etagere Ø Höhe Best.- Stck.in cm in cm Nr. €2-stufig 10,5; 15 22 49879EP 9,996 99 Deko-Töpfchen nur3 + 4 Deko-Hasenaus Polyresin in zwei Größen erhältlich.Deko-Hasen LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €3 klein 7,5x2,5x22 98887EP 2 13,98 6,994 groß 10,5x3x30 98888EP 2 19,98 9,99245 Deko-Töpfchenaus Terrakotta für Ihre kreativen Ideen. Nicht wasserdicht.Lieferung ohne Deko.Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Töpfchen in cm Nr. inh. € €9,5x9 98904EP 4 7,96 1,99836 Ostereiaus Terrakotta mit antik wirkender Oberfl äche.Osterei ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 9,5x12 98905EP 4 7,96 1,9997 Glasdose mit DeckelElegante Glasdose mit Deckel für Ihre Deko-Ideen oderLeckereien. Mundgeblasen. Lieferung ohne Inhalt.Glasdose ØxH Best.- Stck.mit Deckel in cm Nr. €24,5x25 98910EP 29,998 Deko-EierNaturgetreue Nachbildung von Vogeleiern aus Styropor.Lieferung erfolgt sortiert mit 2 verschiedenen Größen.Deko-Eier ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €3,5x4,5; 4x6 98885EP 24 4,56 0,199 + bl Deko-Eieraus Styropor und Sisal. Mit Aufhänger, in zwei Größen erhältlich.Deko-Eier ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €9 blau 4x5 98909EP 12 9,48 0,79bl blau 6x9 98901EP 8 7,92 0,99Deko-Gesteck nur6 9971 99186101 Deko-GesteckAufwendig verarbeitetes Frühlingsgesteck in einem grauenKunststofftöpfchen. Exklusives Design!Deko- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.Gesteck in cm Nr. inh. € €10x10x40 98895EP 4 27,96 6,9910548 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Millefl eurs«1211bm + bn Farbige GläserDiese farbigen Trinkgläser sind ein Blickfang auf Ihrem Tisch. Lebensmittelecht! Spülmaschinenfest!Farbige Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Gläser in ml in cm Nr. inh. € €Universalglasbm blau 340 9,5 39773EP 6 11,94 1,99Longdrinkglasbn blau 370 14 39768EP 6 12,54 2,09»Drift«131415Weinkelch ab3 9916bo + bp Wasserkaraffen »Drift«Mundgeblasene Karaffe in eleganter und außergewöhnlichschöner Formgebung. Mit blauem Schimmer ein besonderesHighlight! Creation by VEGA! Exklusives Design!Universell einsetzbar! Lebensmittelecht!»Drift« Inhalt Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in l in l in cm Nr. inh. € €bo blau 0,67 0,5 22,5 29677EP 6 79,74 13,29bp blau 1,1 1 26,4 29678EP 1 – 16,29»Millefleurs«bq – bs Kristallglas-Serie »Millefl eurs«Ein Glas ist längst nicht nur ein Glas, wenn es so wunderschönfi ligran verziert ist! Unsere Glas-Serie »Millefl eurs« ist derbeste Beweis. Die klassische Kelchform bekommt durch ein aufwendigesBlüten- und Blattornament eine ganz besondere undleicht verspielte Note, die charmant jedes Landhaus-Ambienteunterstreicht. Creation by VEGA! Exklusives Design!Dauerhaft verziert in Pantographie-Technik!5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!»Millefleurs« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bq Weinkelch 350 21,6 39872EP 6 25,14 4,19br Weinkelch 240 20 39871EP 6 23,94 3,99bs Sektkelch 200 23,6 39873EP 6 23,94 3,9915 16 17Ostern | Lavendelblau49

Mini-Allium nur4754217 Karte aus LeinengewebeDas Cover dieser außergewöhnlichen und auffallenden Karteist aus besonders strapazierfähigem Leinenmaterial und sorgtsomit für beste Stabilität und Beständigkeit. Ein fl exiblerund schneller Austausch Ihres Angebotes wird durch das Buchschraubensystemmöglich. Transparenthüllen unbedingt mitbestellen. Creation by VEGA! Exklusives Design!Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Buchschraubenaußenliegend! Material: Leinengewebe!Karte aus BxH passende Best.- Stck.Leinengewebe in cm Einlegeblätter Nr. €7 »Speisen undGetränke« 24,9x33,1 A4 49968EP 24,99Transparent- Best.- Pack- Packhüllen Nr. inh. €DIN A4 27379EQ 10 4,991 29 3Deko-Ei ab1 Vasen-SetWeiße Metallhalterung mit 3 Glasfl aschen zum individuellenBefüllen mit Blumen und Gräsern. Nur für Deko-Zwecke geeignet.Lieferung ohne Deko.Vasen-Set LxBxH in cm Best.-Nr. Set €4-tlg. 18,5x6x16,5 98455EP 7,992 Streu-Dekoaus Kunststoff. Zum Befüllen von Glasgefäßen oder für denTisch.Streu-Deko Größe Best.- Pack- Packin mm Nr. inh. €klar 2-4 97874EP 250 ml 5,292 violett 2-4 97870EP 250 ml 5,293 Deko-GesteckKleines Allium-Gesteck im Glaswürfel für einen frühlingsfrischenBlickfang.Deko- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.Gesteck in cm Nr. inh. € €violett 7x7x19 98896EP 6 26,94 4,4960 794 Mini-Alliumaus Kunststoff mit textiler Blüte.Mini-Allium ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €blau 6x28 98898EP 6 7,74 1,295 Traubenhyazinthenaus Kunststoff. Die Stiele lassen sich individuell arrangieren,ob einzeln in einer Vase oder in einem Töpfchen arrangiert sinddiese Traubenhyazinthen ein Blickfang.Traubenhyazinthen Länge in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 29 98146EP 1,296 Deko-Eieraus Styropor und Sisal. Mit Aufhänger, in zwei Größen erhältlich.Deko-Eier ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 blau 4x5 98909EQ 12 9,48 0,79blau 6x9 98901EQ 8 7,92 0,998 Besteck-Serie »Tunis«»Tunis« überzeugt nicht nur mit einer edlen, klassischen Optik,sondern auch durch ihre besonders große Sortimentstiefe. Wenn Sievom Menübesteck über den Longdrinklöffel bis zum Tortenheberalles aus einer Serie wünschen, ist »Tunis« eine sehr gute Wahl. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke2,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Tunis« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 19,5 21226EP 12 13,80 1,15MenümesserMono. 13/0 22,1 21228EP 12 19,08 1,59MenümesserHohlheft, nahtlos 22 21229EP 12 58,68 4,89Menügabel 19,2 21227EP 12 13,80 1,15Kaffeelöffel 14,2 21231EP 12 7,80 0,65Kuchengabel 14,5 21233EP 12 8,28 0,69SteakmesserMono. 13/0 22,5 21230EP 12 24,60 2,05SteakmesserHohlheft, nahtlos 22,5 20004EP 12 64,20 5,35Vorspeisen-/Dessertlöffel 18,2 21234EP 12 13,80 1,15Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 19,6 21236EP 12 19,08 1,59Vorspeisen-/Dessertgabel 17,7 21235EP 12 13,80 1,15Mokka-/Espressolöffel 11 21232EP 12 7,80 0,65Fischmesser 21,5 21239EP 12 16,68 1,39Fischgabel 18 21238EP 12 16,68 1,39ButtermesserMono. 13/0 17,5 21237EP 12 18,60 1,55Longdrinklöffel 23 21241EP 12 13,80 1,15Eislöffel 13,5 21240EP 12 11,40 0,95Saucenlöffel 16,8 21244EP 1 – 7,09Suppenschöpfer 30 21245EP 1 – 10,39Servierlöffel 20,2 21243EP 1 – 7,09Aufschnittgabel 18,6 20020EP 1 – 3,05Tortenheber 22,2 21246EP 1 – 7,0950 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Tunis«»Tunis«MenülöffelMenümesser,Hohlheft, nahtlosMenügabel nur1 15KaffeelöffelKuchengabelSteakmesser, Mono. 13/0Steakmesser,Hohlheft, nahtlosVorspeisen-/DessertlöffelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/Dessertgabel8Mokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabelButtermesser, Mono. 13/0LongdrinklöffelEislöffelSaucenlöffelSuppenschöpferServierlöffelAufschnittgabelTortenheberOstern | Lavendelblau51

36 99 Kerzenhalter abLaterne nurFRÜHLINGS-BOTEN121 LaterneDiese Laterne aus Holz mit Metallaufsatz fi ndet überall ihrenPlatz. Auch zum Hängen geeignet. Lieferung ohne Teelicht.Laterne LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €1 antikweiß 11x11x24 70270EP 6,99Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Packdauer in h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000ET 100 4,79ca. 6 3,8 96600ET 50 5,79ca. 8 3,8 97834ET 100 9,992 Glasübertopffür kreative Gestecke oder für Topfpfl anzen verwendbar. Dieschlichte elegante Art des Glastopfes ist passend für jedeGelegenheit und ist mit Sand befüllt auch ein attraktiverKerzenhalter. Lieferung ohne Deko.Glasübertopf ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 7,5x7,5 97942EP 4 11,96 2,992 weiß 11,5x10 98037EP 4 15,96 3,9963 Traubenhyazinthenaus Kunststoff. Die Stiele lassen sich individuell arrangieren,ob einzeln in einer Vase oder in einem Töpfchen arrangiert sinddiese Traubenhyazinthen ein Blickfang.Traubenhyazinthen Länge in cm Best.-Nr. Stck. €blau 29 98145EP 1,2934 Deko-SandDeko-Sand Best.-Nr. 1 kg-Beutel €natur 59186EP 1,895 Islandmoos3 998547Islandmoos Best.-Nr. 100 g-Beutel €grün 78117EP 2,996 + 7 Hyazinthenaus Textil- und Kunstmaterial.Hyazinthen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 blau 38 78590EP 6 11,94 1,997 weiß 38 78588EP 6 11,94 1,998 + 9 KerzenhalterDie eckige Form der Windlichter fi ndet auf einer Unterlage ausantik bemaltem Ton halt und wird zur trendigen Deko-Idee mitromantischem Kerzenlicht. Lieferung ohne Kerze und Deko.Kerzenhalter LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €98 1er 10x10x8,5 97956EP 4 15,96 3,999 3er 28x10x8,5 97957EP 1 – 8,9952 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

101311Deko-Wandboard nur69 95bl Deko-Herzenim Antik-Look. Aus Ton mit einer Baumwollkordel zum Hängen.Lieferung erfolgt in 3 Farben sortiert.Deko- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.Herzen in cm Nr. inh. € €klein 19,5x11,5x2,5 97949EP 3 11,97 3,99groß 29x17x3,5 97950EP 3 17,97 5,99bm Holzlaternenmit antik-grauem Eisenblech, eingearbeiteten Glasscheibenund Henkel. Frontseite mit Tür und Verschlussriegel. Nur für dengeschützten Außenbereich.Holzlaternen LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.in cm max. Höhe in cm Nr. €hellgrau 24x24x50 20 97159EP 26,99bm hellgrau 35,5x35,5x90 35 97160EP 52,99bn Deko-TöpfchenKünstliche Hyazinthe in einem Kunststofftopf mit täuschendechter Erde.Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Töpfchen in cm Nr. inh. € €9x25 98900EP 6 35,94 5,99bo Deko-Wandboardaus Massivholz und in Antikweiss matt lasiert. Zur Montagean jeder massiven Wand geeignet. Jeder Regalboden desWandboards kann mit 5 kg belastet werden. Gewicht: 8,8 kg.Lieferung erfolgt ohne Befestigungsmaterial und Deko.Deko-Wandboard LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 110x16x90 97948EP 69,9512Ostern | Lavendelblau53

OsterfreudeTraditionelle Oster-Deko kommt im rustikalen Ambientebesonders gut an. So zaubern Sie ein stilvolles Osterfest.12Buchskugelbäumchen nur19 99141087931 Deko-Arrangementaus weißen Tulpen, Ranunkeln, Federn mit Ostereiern undKeramikhasen auf Rebenmaterial arrangiert. Für ein fröhlichesOsterambiente in Ihren Räumen.Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Arrangement in cm Nr. inh. € €20x11 97946EP 4 21,96 5,492 Buchskugelbäumchenaus Kunststoff im glänzenden Zinkübertopf für exklusiveRaumdekorationen.Buchskugelbäumchen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €18x47 98061EP 19,993 – 6 Deko-Artikelaus Polyresin im Antik-Look. Für den Außenbereich geeignet.Lieferung ohne Deko und Kerzen.Artikel ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €3 Übertopf 17,5x20,5 96950EP 12,994 22x26 96949EP 14,99Kerzenhalter5 für Kerzen bis Ø 7 cm 11x30 96955EP 10,996 für Kerzen bis Ø 8,5 cm 13x40 96954EP 13,99 bl Kerzen »Rustic«7 + 8 Deko-Bänderunifarben.Deko-Bänder Länge Breite Best.- Rolle =Meterin m in cm Nr. € €7 Chiffonband, ohne Drahtkantebraun 50 4 97691EP 10,– 0,208 Chiffonband, mit Drahtkantegrün 10 4 97486EP 5,– 0,509 Kerzenbrettaus Holz in rustikaler Optik mit drei Metallkerzenhalter fürKerzen bis Ø 7 cm geeignet. Lieferung ohne Deko und Kerzen.Kerzenbrett LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €braun 37x15x7 97944EP 8,99Zaubern Sie eine entspannte und feierliche Atmosphäre mit unserendurchgefärbten Struktur-Stumpenkerzen. RAL-Gütezeichen.Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.in h in cm creme inh. € €17 5x10 78291EP 8 15,12 1,8930 6,8x8 78098EP 6 13,74 2,2943 6,8x13 78093EP 6 17,34 2,8965 6,8x19 78017EP 6 20,94 3,4954 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Keramik-Ei ab2 2912bm Keramik-EierMit antik wirkender Oberfl äche für natürliche Osterstimmung.Keramik-Eier ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €9x12 97934EP 3 6,87 2,29bm 12x15 97935EP 1 – 3,29bn ReisigkranzKunstvoll gebundener Reisigkranz aus echtem Naturmaterial fürein rustikales Flair. Lieferung ohne Deko.Reisigkranz ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €28x9 97941EP 6,49bo Ostereieraus Polyresin. Mit drei verschiedenen Motiven jeweils in denFarben Braun und Creme. Zum Verzieren von Zweigen, als Streu-Deko oder für Ihre kreativen Ideen. Inkl. Aufhänger.Ostereier ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €2,5x3,5 97943EP 6 3,30 0,55bp OsterkranzAufwändig verarbeiteter Osterkranz mit Aststücken, Federn undOsternestern auf Sisal gebunden. Lieferung ohne Chiffonbänder.Osterkranz ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €35x8 97940EP 11,99bq TeelichthalterDekoratives Weidennest mit Glaseinsatz für Standard-TeelichterØ 3,8 cm, welches Sie vielseitig für Ihre Osterdekorationen verwendenkönnen. Entfernen Sie den Glaseinsatz, können Sie dasNest individuell dekorieren. Lieferung ohne Teelicht.Teelichthalter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €16x6,5 78149EP 2 8,98 4,49711812Osterkranz nur14135615Teelichthalter nur4 4913101611 99 S. 58br WindlichterAus Glas. Lieferung ohne Kerze und Deko.Windlichter ØxH für Kerze mit Best.- Stck.in cm max. ØxH in cm Nr. €15,5x25 7x13 98017EP 9,99br 18,5x30 7x13 97920EP 12,9922,5x40 20x10 98018EP 17,9914Ostern | Ostergrüße55

»Sevilla«1S. 542Teller ab1 893»Sevilla«Espressotasse 0,11 l · Kaffeetasse 0,2 l · Kaffee-/Teetasse 0,2 l · Milchkaffeetasse 0,3 l · Kaffeekanne 0,36 l · Zuckerdose 0,21 lZuckerschale Ø 8 cm · Gießer ohne Henkel 0,04 l · Gießer mit Henkel 0,2 l · Teller flach Ø 17 cm · Teller tief Ø 22 cm · Suppentasse 0,27 l · Schälchen rund 13x4,5 cmSchale rund 16x5,5 cm · Platte oval 22x15 cm · Sauciere 0,46 l · Eierbecher · Salzstreuer · Pfefferstreuer · Vase · Leuchter56 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 Porzellan-Serie »Sevilla«Ein Hotelporzellan, das optisch und haptisch ein kleines, feinesErlebnis ist! Das zarte Relief sowie die leicht gewelltenTellerränder unterstreichen den klassisch-eleganten Stil, mitdem Sie Ihre vielfältigen Menüs servieren! Exklusives Design! 10 Jahre Nachkauf-Garantie!Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Sevilla« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse stapelbarObere, 0,11 l 13262EP 6 10,74 1,79Untere, Ø 11,5 cm 13263EP 6 8,34 1,39Kaffeetasse stapelbarObere, 0,2 l 13257EP 6 11,34 1,89Untere, Ø 14,5 cm 13258EP 6 10,14 1,69Kaffee-/Teetasse nicht stapelbarObere, 0,2 l 13259EP 6 11,34 1,89Untere, Ø 14,5 cm 13258EQ 6 10,14 1,69Milchkaffeetasse nicht stapelbarObere, 0,3 l 13260EP 6 14,34 2,39Untere, Ø 17 cm 13261EP 6 11,94 1,99Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l0,36 13264EP 2 13,98 6,99Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l0,21 13265EP 4 19,56 4,89Zuckerschale, Ø in cm8 13266EP 6 8,94 1,49Gießer ohne Henkel, Inhalt in l0,04 13267EP 6 16,74 2,79Gießer mit Henkel, Inhalt in l0,2 13268EP 4 13,96 3,49Teller fl ach, Ø in cm17 13269EP 6 11,34 1,8919,5 13270EP 6 13,74 2,2924 13255EP 6 16,14 2,691 26,5 13271EP 6 25,14 4,1929 13272EP 6 45,54 7,59Teller tief, Ø in cm22 13256EP 6 16,14 2,69Suppentasse stapelbarObere, 0,27 l 13273EP 6 19,74 3,29Untere, Ø 17 cm 13261EQ 6 11,94 1,99Schälchen rund stapelbar ØxH in cm13x4,5 13278EP 6 13,14 2,19Schale rund stapelbar ØxH in cm16x5,5 13279EP 6 19,74 3,2922x7 13280EP 3 16,47 5,4924x7,5 13281EP 2 13,18 6,59Platte oval, LxB in cm22x15 13275EP 2 11,98 5,9931,5x22 13276EP 2 23,98 11,9935x24 13277EP 2 30,58 15,29Sauciere, Inhalt in l0,46 13274EP 2 15,18 7,59Eierbecher, Ø in cm12 13282EP 6 13,14 2,19Streuer, Höhe in cmSalzstreuer, 7,5 13283EP 6 15,54 2,59Pfefferstreuer, 7,5 13284EP 6 15,54 2,59Vase, Höhe in cm9,5 13285EP 4 17,56 4,39Leuchter, Höhe in cm9,5 13286EP 4 17,56 4,39Osternkann kommen574 Übertopfaus Terrakotta. Durch seine antike Optik ein schöner Blickfang.Lieferung ohne Deko.Übertopf BxH in cm Best.-Nr. Stck. €grau/creme 16,5x15,5 97575EP 8,994Keramik-Ei ab6972 29 Deko-Kugel ab22 + 3 Deko-KlammerHolzklammer mit einem Osterei aus Polyresin halten IhreOstergrüße oder Namenskärtchen fest. Lieferung erfolgt mitbraunen und weißen Eiern sortiert.Deko- LxB Best.- Pack- Pack =Stck.Klammer in cm Nr. inh. € €2 4,5x2 97933EP 12 2,28 0,19Kärtchen LxB Best.- Pack- Packin cm Nr. inh. €3 weiß 4x7 79552EP 105 1,995 + 6 Keramik-EierMit antik wirkender Oberfl äche für natürliche Osterstimmung.Keramik-Eier ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €5 9x12 97934EQ 3 6,87 2,296 12x15 97935EQ 1 – 3,297 BlätterrankeFiligrane Blätterranke aus Kunststoff gibt Ihren Deko-Ideen denletzten Schliff. Ob gewickelt als Kränzchen verwendet oder alsschlichte Ranke auf Ihren Tischen.Blätterranke Länge in cm Best.-Nr. Stck. €grün 270 97951EP 3,9986 298 + 9 Deko-Kugelnaus Polyresin im antiken Look. Auch für den Außenbereichgeeignet.Deko-Kugeln Ø in cm Best.-Nr. Stck. €8 13,5 96622EP 6,299 19 96621EP 8,39Ostern | Ostergrüße57

1 – 4 Karten aus Kunstlederin modernem Design. Die Mappen für Hüllen in der GrößeDIN A4 bestehen aus zwei Lederarten mit der Prägung »MENÜ«.Die separat erhältlichen Doppelhüllen (unbedingt mitbestellen)werden durch die innenliegende Schnur befestigt. Creation by VEGA! Exklusives Design!Karten aus BxH passende Best.- Stck.Kunstleder in cm Einlegeblätter Nr. €1 grün 25x34 A4 27271EP 11,992 braun 25x34 A4 27270EP 11,993 grau 25x34 A4 27272EP 11,994 bordeaux 25x34 A4 27269EP 11,99Doppeltransparent- Best.- Pack- Pack =Stck.hüllen Nr. inh. € €DIN A4 27382EQ 10 20,– 2,–234Karte nur11 99grünbraungelbbeigeEinlegeblätterin preisgünstigen 100-Blatt-Packungen. Das 90-g/m 2 -Papier ist1-seitig in Spachtel-Optik be druckt, kopierfähig und bestens füralle Laserdrucker geeignet.EinlegeblätterBest.-Nr.DIN A4grün78556EPgelb78554EPbeige78544EQbraun78551EP100-Blatt-Packung € 7,49615 Besteck-Serie »Chippendale«Ihre zeitlose und bekannte Form macht die hochwertige Besteck-Serie »Chippendale« zu einem beliebten Klassiker, der auf IhremTisch stilvolle Akzente setzt. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke2,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Chippendale« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 20,3 21762EP 12 19,80 1,65MenümesserMono. 13/0 22,6 21764EP 12 25,80 2,15MenümesserHohlheft, nahtlos 22,7 21830EP 12 77,88 6,49Menügabel 20,2 21763EP 12 19,80 1,65Kaffeelöffel 14,2 21765EP 12 11,88 0,99Kuchengabel 14,6 21766EP 12 12,60 1,05SteakmesserMono. 13/0 22 21823EP 12 31,80 2,65Vorspeisen-/Dessertlöffel 18,8 21825EP 12 20,28 1,69Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 21,1 21827EP 12 28,20 2,35Vorspeisen-/Dessertgabel 18,4 21826EP 12 20,28 1,69Mokka-/Espressolöffel 11,2 21824EP 12 11,88 0,99Fischmesser 19,8 21829EP 12 28,20 2,35Fischgabel 18,4 21828EP 12 21,48 1,79ButtermesserMono. 13/0 17,5 21831EP 12 25,80 2,15Longdrinklöffel 19,9 21833EP 12 21,– 1,75Eislöffel 13,8 21832EP 12 16,68 1,39Saucenlöffel 18,1 21838EP 1 – 8,29Suppenschöpfer 27,6 21837EP 1 – 13,99Servierlöffel 22,2 21834EP 1 – 8,29Serviergabel 22,1 21835EP 1 – 8,29Aufschnittgabel 18,1 21836EP 1 – 4,99Tortenheber 20,8 21839EP 1 – 8,296 + 7 Kerzen »Rustic«Zaubern Sie eine entspannte und feierliche Atmosphäre mit unserendurchgefärbten Struktur-Stumpenkerzen. RAL-Gütezeichen.Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.in h in cm dunkelbraun inh. € €6 17 5x10 97930EQ 8 15,12 1,897 30 6,8x8 97929EQ 6 13,74 2,2943 6,8x13 97931EQ 6 17,34 2,8965 6,8x19 97932EQ 6 20,94 3,498 Deko-TöpfchenWeiße Bellis aus Kunstmaterial wurden hier in einem Keramiktöpfchenin Eieroptik zu einer schönen Frühlingsdekoration verarbeitet.Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Töpfchen in cm Nr. inh. € €10x10,5 97945EP 6 20,94 3,4979Deko-Töpfchen nur3 49 899 Rattan-Kugelnan Die kleinen Rattankugeln zaubern frische Farbe in IhreDekoration. Schnell und einfach erzielen Sie hier frühlingshafteFarbtupfer.Rattan- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.Kugeln in cm Nr. inh. € €grün 3 97938EP 12 1,80 0,1558 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Chippendale«»Chippendale«MenülöffelMenümesser,Mono. 13/0Menümesser,Hohlheft, nahtlosMenügabelKaffeelöffel5KuchengabelSteakmesser, Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertlöffelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelMenügabel nur1 65FischmesserFischgabelButtermesser, Mono. 13/0LongdrinklöffelEislöffelSaucenlöffelSuppenschöpferServierlöffelServiergabelAufschnittgabelTortenheberOstern | Ostergrüße59

»Vinzenza«Weinkelch ab2 69134»Vinzenza«»Perugia«Universalglas ab1 892 3 4 58 7660 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Hyazinthe nurOsterzauber1 99Dekanter nur24 99 1111 Dekanter »Globe«Was für ein Augenschmaus für Weingenießer: Dieser mundgeblaseneDekanter ist ein Highlight der modernen Weinpräsentation.Durch seine bauchige Form kann Ihr Wein mehrSauerstoff aufnehmen. Die Luft zirkuliert dosiert durch dieschlanke Öffnung, ohne dass das Bukett entweichen kann. Der14Holzsockel dient zum sicheren Stand des Dekanters. Er ist nichtspülmaschinengeeignet und sollte von Hand gereinigt werden! Creation by VEGA! Exklusives Design!»Globe« Inhalt Höhe inkl. Best.- Stck.in l Sockel Nr. €ca. 1,7 29,8 39888EP 24,992 – 5 Kristallglas-Serie »Vinzenza«Was für ein Augenschmaus für alle Weinfreunde: UnsereKristallglas-Serie »Vinzenza« begeistert durch ihre markantegeradlinige und konische Formgebung der Weinkelche. Dabeireichen 3 verschiedene Weingläser aus, um das Aroma unterschiedlichsterWeine voll zur Entfaltung zu bringen. Und auchder feine Mundrand macht den Weingenuss zum Erlebnis. SetzenSie Ihre modern gedeckten Tische mit »Vinzenza« besondersstilvoll in Szene!Mühle ab Hohe Brillanz und Transparenz! Feiner Mundrand!8 99 Intensiver Klang! Beste Standfestigkeit!5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!»Vinzenza« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €2 Weinkelch 545 22 39814EP 6 18,54 3,093 Weinkelch 490 22,5 39815EP 6 17,34 2,894 Weinkelch 365 22 39816EP 6 16,14 2,695 Sektkelch 200 22,5 39817EP 6 15,54 2,596 – 8 Becher-Serie »Perugia« aus KristallglasDiesen eleganten Bechern sieht man auf den ersten Blick an,dass sie nichts so leicht umwirft! Denn durch einen fl achen,markanten Boden beweisen sie maximale Standfestigkeit. Diesich leicht verjüngende Form bringt dabei das Aroma desInhalts voll zur Geltung und der feine Mundrand unterstreichtdie Eleganz der Gläser. So passt die Becher-Serie »Perugia«zu vielen Kristallglas-Serien und ist auch für Spirituosen undCocktails eine erstklassige Wahl. Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!Spülmaschinenfest!»Perugia« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €6 Universalglas 225 9,2 39818EP 6 11,34 1,897 Universalglas 325 10,3 39819EP 6 11,94 1,998 Longdrinkglas 360 14,2 39820EP 6 11,94 1,9999 + bl Salz-/Pfeffermühlenaus Holz in Dun kel braun. Das Mahlwerk der Pfeffermühlen istaus Carbon-Stahl und das Mahlwerk der Salz mühle aus Keramik.Artikel Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €9 Salzmühle 22 49195EP 8,99Pfeffermühle 22 49196EP 9,99bl 32 49197EP 13,99101213bm GlasvaseHandgearbeitete Glasvase in moderner klassischer Form. Auchals Windlicht ein schöner Blickfang. Lieferung ohne Deko.Glasvase ØxH / LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €18x25 97598EP 13,99bn Hyazinthenaus Textil- und Kunstmaterial gefertigt.Hyazinthen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 38 78588EQ 6 11,94 1,99bo Deko-Sandzur vielfältigen Dekoration geeignet. Beutel mit 2 kg.Deko-Sand Best.-Nr. Beutel €braun 97815EP 3,49bp WindlichtDas Glaswindlicht ist von echten Zweigen und Aststücken umgebenund sorgt für ein rustikal natürliches Flair. Lieferung ohneTeelicht.Windlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bp 9x10,5 97644EP 6 17,94 2,99Teelichter Brenndauer Ø Best.- Pack- Packin h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000EU 100 4,79ca. 6 3,8 96600EU 50 5,79ca. 8 3,8 97834EU 100 9,99Ostern | Ostergrüße61

Ostern WeißeStarten Sie mit einem wunderschön gedeckten Ostertischin den Frühling! Wir liefern Ihnen passende Ideen!1Hussenstuhl nur54 95Stuhlhusse nur13 99231 HussenstuhlVerwandeln Sie Ihr gesamtes Ambiente mit wenigen Handgriffen:Dieser hochwertige Stuhl mit bequemer Schaumstoff-Polsterungwird mit passenden Hussen in unterschiedlichen Farben zumHauptdarsteller! Überraschen Sie Ihre Gäste und tauchen SieIhre Räume immer wieder in ein anderes Flair. Gestell ausMassivholz, gebeizt und lackiert. Sitzhöhe 48 cm. Lieferungohne Husse.Hussenstuhl BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €beige 46x58x97,5 93679EP 2 109,90 54,9522 + 3 StuhlhussenIdeal passend für unseren Hussenstuhl Best.-Nr. 93679(Abb. 1): Edles Ambiente schnell und einfach durch dieseStuhlhussen im klassischen Design mit Kellerfalte oder mit dembreiten Schleifen band. Aus 100 % Polyester, 40º-Wäsche.Stuhlhusse mit Kellerfalte Best.-Nr. Stck. €2 weiß 91545EP 13,99Stuhlhusse mit Schleife Best.-Nr. Stck. €3 weiß 91539EP 13,99Weitere Farben der Stuhlhussen fi nden Siein unserem Online-Shop www.vega-direct.com62 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

7149 00 Glasvase abTisch ab4Weitere Farben der Tische »Karl«fi nden Sie auf Seite 73, Abb. bm – bo»Karl«86517 9994 + 5 Tische »Karl«Diese Serie mit massiven, furnierten Buchenholz-Tischfüßenund einer furnierten Platte ist ein echtes Universalgenie! Siesieht einfach immer und überall gut aus.»Karl«* Buche gebeizt Best.- Stck.und lackiert Nr. €BxTxH in cm 70x70x75,54 schwarz 93728EP 149,–5 nussbaum 93727EP 149,–BxTxH in cm 120x70x75,5schwarz 93739EP 179,–nussbaum 93737EP 179,–BxTxH in cm 80x80x75,5schwarz 93726EP 159,–nussbaum 93725EP 159,–BxTxH in cm 120x80x75,5schwarz 93734EP 189,–nussbaum 93736EP 189,–* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben!6 GlasvasenDurch ihre konische Form sind die Glasvasen ein reizvoller Blickfang.Wasserdicht. Lieferung ohne Deko.Glasvasen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €6 18x50 96971EP 17,9920x60 96972EP 19,997 Deko-ZweigGebleichter Zweig aus Holz natürlich gewunden. Zum Hängenoder Befüllen von Vasen verwendbar.Deko-Zweig Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €110 97313EQ 3 8,97 2,998 SteppenkerzeTäuschend echt aus vielen kleinen textilen Blüten aus Kunststoff.Eine wunderschöne Deko-Idee!Steppenkerze Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €gelb 65 97179EP 6 29,94 4,999 Deko-Steinefür Ihre kreativen Dekorationen oder zum Befüllen von Vasenusw.Deko-Steine Best.-Nr. 1-kg-Beutel €weiß 96973EP 2,9910bl Laterneaus lackiertem Metall. Lieferung ohne Kerzen.Laterne LxBxH für Kerze mit Best.- Stck.in cm max. Höhe in cm Nr. €weiß 23x23x58 35 77695EP 19,99Passende Stumpenkerzenfi nden Sie auf Seite 69, Abb. blOstern | Weiße Eleganz63

Eleganzfür IhreOstertische»Zürich«Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,19 l · Becher 0,3 l · Kaffeekanne 0,3 l · 0,56 l · Teekanne 0,35 lZuckerdose 0,3 l · Gießer 0,15 l · 0,3 l · Teller flach Ø 17 cm · 19 cm · 21 cm · 27 cm · 30,5 cm · 32 cm · Teller tief Ø 22,5 cmSuppentasse 0,3 l · Schälchen rund 14x4,5 cm · Schale rund 18x6 cm · 23x6,5 cmStreuer nur2 19Platte oval 33x23 cm · Terrine 2,7 l · Sauciere 0,4 l · Salzstreuer · Pfefferstreuer · Eierbecher1 Porzellan-Serie »Zürich«Es ist diese so angenehm zarte Reliefstruktur, die unserePorzellan-Serie »Zürich« fast schon zum Handschmeichlermacht! Ganz gleich, ob Sie Ihren Gästen Kaffee und Kuchen oderfeinste Speisen servieren – mit »Zürich« präsentieren Sie IhreKöstlichkeiten immer perfekt aufeinander abgestimmt in einemeleganten, nobel anmutenden Rahmen. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Zürich« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse stapelbarObere, 0,1 l 12152EP 6 11,34 1,89Untere, Ø 13,5 cm 12179EP 6 8,10 1,35Kaffeetasse stapelbarObere, 0,19 l 12153EP 6 11,94 1,99Untere, Ø 16 cm 12178EP 6 8,70 1,45Becher stapelbarOberer 0,3 l 12154EP 6 11,94 1,99Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l0,3 12150EP 6 34,74 5,790,56 12151EP 2 17,38 8,69»Zürich« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Teekanne mit Deckel, Inhalt in l0,35 12167EP 6 49,50 8,25Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l0,3 12173EP 6 30,90 5,15Gießer mit Henkel, Inhalt in l0,15 12172EP 6 26,34 4,390,3 12171EP 6 29,34 4,89Teller fl ach, Ø in cm17 12157EP 6 11,94 1,9919 12182EP 6 13,74 2,2921 12156EP 6 16,14 2,691 27 12155EP 6 25,14 4,1930,5 12164EP 6 46,14 7,6932 12163EP 6 59,34 9,89Teller tief, Ø in cm22,5 12158EP 6 17,70 2,95Suppentasse stapelbarObere, 0,3 l 12180EP 6 19,14 3,19Untere, Ø 17 cm 12181EP 6 11,34 1,89»Zürich« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm14x4,5 12169EP 6 13,74 2,29Schale rund stapelbar, ØxH in cm18x6 12166EP 6 27,54 4,5923x6,5 12165EP 1 – 5,69Platte oval, LxB in cm24x16,5 12162EP 6 33,30 5,5528x19,5 12161EP 6 46,50 7,7533x23 12160EP 6 59,70 9,9538x26,5 12159EP 4 48,60 12,15Terrine mit Deckel, Inhalt in l2,7 12174EP 1 – 31,49Sauciere, Inhalt in l0,4 12170EP 6 37,74 6,29Streuer, Höhe in cmSalzstreuer, 5,8 12413EP 6 13,14 2,19Pfefferstreuer, 5,8 12414EP 6 13,14 2,19Eierbecher, ØxH in cm4,8x4,5 12168EP 6 12,54 2,0964 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Zürich«Teller ab1 9912Die Porzellanhasen fi nden Sie auf Seite 67, Abb. 32 Stoffserviettein extra schwerer Qualität. Durch den feinen Glanz, den sattenGriff und bester Standfestigkeit eignet sich diese Serviettehervorragend zum Falten ansprechender Formen und Figuren.50 % Baumwolle, 50 % Polyester, 60°-Wäsche, Gewicht ca.270 g/m 2 .Stoffservietten LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 50x50 99144EP 6 18,54 3,093 – 5 Hyazinthenaus Textil- und Kunstmaterial.Hyazinthen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €3 weiß 38 78588ER 6 11,94 1,994 rosa 38 78589EP 6 11,94 1,995 blau 38 78590EQ 6 11,94 1,9943Hyazinthe nur1 9956 Deko-GlasSpülmaschinenfest. Lieferung ohne Inhalt.Deko-Glas ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €10,5x10 97431EP 6 16,74 2,7967 Deko-Steinezum Ausfüllen von Vasen, Glaswindlichtern, Übertöpfen usw.Deko-Steine Körnung in mm Best.-Nr. 2 kg-Beutel €weiß 10-20 77015EP 4,9988 Islandmoos7Islandmoos Best.-Nr. 100 g-Beutel €grün 78117EQ 2,99Ostern | Weiße Eleganz65

»Kreuzband«Menügabel nur1 75»Kreuzband«MenülöffelMenümesser, Mono. 13/02MenügabelKaffeelöffelKuchengabelSteakmesser, Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertlöffelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesser1Fischgabel1 Besteck-Serie »Kreuzband«Das überkreuzte Band ist ein bekanntes Stilelement des Empireund auch heute noch ein Zeichen für zeitlos-eleganten Stil. DasKreuzband-Relief fi ndet sich sowohl auf der Vorder- als auchder Rückseite der Besteckteile, die angenehm schwer in derHand liegen. Setzen Sie mit »Kreuzband« auf einen traditionellenKlassiker. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke3 mm (gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Kreuzband« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 20,4 21797EP 12 21,– 1,75MenümesserMono. 13/0 23 21799EP 12 25,08 2,09Menügabel 20,2 21798EP 12 21,– 1,75Kaffeelöffel 14,1 21800EP 12 12,60 1,05Kuchengabel 15,7 21803EP 12 13,08 1,09SteakmesserMono. 13/0 23 21801EP 12 26,28 2,19Vorspeisen-/Dessertlöffel 18,6 21804EP 12 21,– 1,75Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 21,3 21806EP 12 25,08 2,09Vorspeisen-/Dessertgabel 18,4 21805EP 12 21,– 1,75Mokka-/Espressolöffel 11 21802EP 12 10,68 0,89Fischmesser 20,4 21808EP 12 21,– 1,75Fischgabel 18,4 21807EP 12 21,– 1,7566 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Osterdeko in edlem Weiß …Tulpentöpfchen nur4 294958673Kerzen-/Teelichthalter abPorzellanhasen, 3-tlg. nur10 99 3 4972 MesserbänkchenHohlheft, Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei, poliert. DiesesMesserbänkchen für den besonderen Anlass wertet Ihren Tischauf.Messerbänkchen Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €4,2 21951EP 6 7,74 1,2924 + 5 Deko-Gläser mit StielMundgeblasene Deko-Gläser für viele Ideen. Die aufeinanderabgestimmten Größen lassen sich gut kombinieren und werdenmit Kerzen, Blumen oder Granulat dekoriert zu einem Blickfang.Lieferung ohne Deko und Kerze.Deko-Gläser ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €4 10x25,5 97299EP 2 8,78 4,3910x33 97586EP 2 10,58 5,29Mini- ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.Stumpenkerze in cm champagner inh. € €5 Brenndauer 7h 4x6 79674EP 4 1,56 0,397 + 8 Kerzen-/Teelichthalteraus Glas in besonders schwerer Ausführung. Flexi bel fürStandard-Teelichter Ø 3,8 cm und Spitzkerzen verwendbar.Spülmaschinenfest. Lie fe rung ohne Teelicht bzw. Kerze.Kerzen-/ ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Teelichthalter in cm Nr. inh. € €7 7x7,5 97392EP 4 13,96 3,498 7x11 97391EP 4 15,96 3,99champagnerweiß3 Porzellanhasen3 verschiedene Größen im Set. Stehende Häschen mit hängendenOhren.Porzellanhasen Höhe Best.- Setin cm Nr. €3-tlg. 7; 9; 13 97513EP 10,996 TulpentöpfchenWunderschön gearbeitetes Deko-Töpfchen mit weißen Tulpen.Aus Rebe, Kunststoff und Textilmaterial gefertigt.Tulpentöpfchen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €12x27 97512EP 6 25,74 4,299 SpitzkerzenBrenndauer: 7,5 h. RAL-Gütezeichen.Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €champagner 2,35x24,5 75006EP 30 7,50 0,259 weiß 2,35x24,5 75007EQ 30 7,50 0,25Ostern | Weiße Eleganz67

»Allure«Weinkelch ab1 891 – 6 Glas-Serie »Allure«Weniger ist manchmal mehr. Bestes Beispiel ist unsere hochstieligeund damit elegante Glas-Serie »Allure«: Mit nur wenigenGläsern präsentieren Sie Ihren Gästen die unterschiedlichstenWeinsorten optimal. Eine edle Wahl! Mit und ohne Füllstrich! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!Spülmaschinenfest!»Allure« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml strich in cm Nr. inh. € €1 Weinkelch 330 – 23,3 39591EP 6 11,34 1,89330 0,1 l 23,3 39615EP 6 11,94 1,992 Weinkelch 410 – 24,1 39592EP 6 11,94 1,99410 0,2 l 24,1 39616EP 6 12,54 2,093 Weinkelch 530 – 25,4 39593EP 6 12,54 2,09530 0,25 l 25,4 39617EP 6 13,14 2,194 Sektkelch 210 – 24,8 39594EP 6 11,34 1,89210 0,1 l 24,8 39618EP 6 11,94 1,995 Wasserkelch 410 – 13,9 39595EP 6 11,34 1,89410 0,3 l 13,9 39619EP 6 11,94 1,996 Sherrykelch 150 – 21,3 39596EP 6 10,74 1,79150 5 cl 21,3 39620EP 6 11,34 1,8942712Porzellan-Ei nur1 798»Allure«1324567 + 8 Flaschenkühler und -ständerMit diesem eleganten Flaschenkühler und -ständer aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei werden Ihre Getränke stilvollgekühlt. Die Lieferung des Ständers erfolgt zerlegt. EinfacheMontage. Creation bei VEGA! Exklusives Design!Flaschenkühler ØxH Ø unten Best.- Stck.in cm in cm Nr. €7 21,5x24,5 17 49525EP 32,99Ständer für Höhe Stellfläche Ø Best.- Stck.Flaschenkühler in cm oben in cm Nr. €8 65,5 18,4 49526EP 36,9968 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9 Deko-KränzchenHübsch dekorierter Kranz mit Blättern, Deko-Perlen und Rebenverziert. Für Kerzen bis Ø 8 cm geeignet.Deko- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.Kränzchen in cm Nr. inh. € €14 97503EP 6 13,74 2,299bl Stumpenkerzenin verschiedenen Größen. RAL-Gütezeichen.10Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.in h in cm champagner inh. € €7 4x6 79674EQ 4 1,56 0,39bl 22 6x8 77890EP 16 19,04 1,1925 6x12 77891EP 16 22,24 1,3943 6x15 77894EP 16 27,04 1,6945 7x13 79684EP 8 15,92 1,9952 8x15 79676EP 8 20,72 2,5967 7x20 79686EP 8 22,32 2,79180 10x30 77736EP 4 36,76 9,19bm Hortensienhängermit weißen Blümchen, weißen und grünen Deko-Perlen undBändern zum Aufhängen.Hortensienhänger nur2 39119Hortensienhänger ØxL Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €12x60 97515EP 6 14,34 2,39bn Porzellan-Eiermit einem fi ligranen Relief in 4 verschiedenen De koren.Diese edlen Porzellan-Eier wirken besonders bezaubernd alsTischdeko, im Oster nest oder am klassischen Osterstrauß. Inkl.Aufhänger.Porzellan- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Eier in cm Nr. inh. € €weiß 6 97095EP 4 7,16 1,791213bo Porzellanhasen3 verschiedene Größen im Set. Sitzende Häschen mit stehendenOhren.Porzellanhasen Höhe Best.- Setin cm Nr. €3-tlg. 7; 10; 12 97514EP 10,99FEINEDetails …bp – br Karten aus BucheinbandmaterialDas hochwertige Gewebe garantiert dieser Karte eine langeHaltbarkeit. Das Innenleben können Sie mit dem Eckeneinschubsystemschnell und einfach auswechseln. Farbe: weiß. Creation by VEGA! Exklusives Design!Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken!Material: Bucheinband!Ausführung BxH passende Best.- Stck.in cm Einlegeblätter Nr. €bp »MENÜ«6 Fenster 25x34,7 A4 49983EP 29,998 Fenster 25x34,7 A4 49984EP 32,9910 Fenster 25x34,7 A4 49985EP 35,99bq »WEIN«2 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 49986EP 21,994 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 49987EP 24,99br »CAFÉ«4 Fenster 17,6x24,8 A5 49988EP 19,996 Fenster 17,6x24,8 A5 49989EP 21,99Karte ab19 99161514Einlegeblätter und Funktion des Kartensystems fi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.comOstern | Weiße Eleganz69

NEUE THEMEN,TRENDS & PRODUKTEUm Ihren Gästen öfter ein neues, stilvolles Ambiente zupräsentieren, finden Sie auf den nachfolgenden Seiten vieleneue Produkte und wie Sie sie stilvoll in Szene setzen.Unsere Kreativität ist immer eine Idee mehr für SieGäste begeistern ist das Motto der erfolgreichen Gastronomie. Wirspüren für Sie Trends auf und bieten Ihnen mit neuen und außergewöhnlichenThemenwelten jede Menge Inspiration zum einfachenNachmachen. Freuen Sie sich auf innovative Produkte und eineperfekt abgestimmte Dekoration von Design-Trends bis hin zumtraditionellen Ambiente.70 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Deko-Artikel Seite 76Modernes Bankett ab Seite 104Country Garden 72Landlust 80Kaffee- und Brotgenuss 88Perfekter Auftritt 98Modernes Bankett 104»Cana« Seite 97»Animato« Seite 92»Moonscape« Seite 106Neue Themen, Trends & Produkte71

Country Garden1Es ist ein Trend, der längst das Zeug zumKult hat: Heimatverbundenheit zieht sichdurch die Mode, die Kultur und auch durch dieGastronomie. Wir machen es Ihnen leicht, sichfür viel ländlichen Charme zu entscheiden, derIhren Gästen gefallen wird.Hängekranz nur21 99 3Garderobe nur14 99254645241 HängekranzKranz aus Rebenzweigen mit Gabeln, Löffeln und vier Glasteelichthalternzum Hängen. Lieferung erfolgt mit Metallhakenund Aufhängung (L in cm: 47), jedoch ohne Befestigungsmaterialund Teelichtern.Hängekranz Ø in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 48 96747EP 21,992 WandkerzenleuchterRustikaler Wandkerzenleuchter aus Holz im Antik-Look mitMetallhalterung für Kerzen bis Ø 6 cm. Zur individuellenBefestigung befi nden sich an der Rückseite zwei Metallringe.Lieferung erfolgt 2-fach sortiert, ohne Befestigungsmaterial.Wandkerzen- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.leuchter in cm Nr. inh. € €12x14x37 96702EP 2 19,98 9,99Kerzen fi nden Sie auf Seite 54, Abb. bl3 Garderobeim Used-Look aus Holz mit 5 Haken. Lieferung erfolgt ohneBefestigungsmaterial.Garderobe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €natur 65x9,5x9 96703EP 14,994 Herzhängeraus vielen kleinen Metallschellen. Mit Band zum Aufhängen.(Set mit 3 verschiedenen Größen)Herzhänger Ø in cm Best.-Nr. Set €rot, 3-tlg. 9/12/16 96704EP 16,995 Deko-Hänger »Herz«aus lackiertem Eisen mit Baumwollherzen im rot/weißen undgrün/weißen Karo-Design. Mit Band zum Aufhängen. Lieferungerfolgt 2-fach sortiert.»Herz« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €38x13 96705EP 2 5,58 2,796 Deko-Hänger »Henne«aus Holz im Antik-Look sind ein toller Blickfang. Mit Band zumAufhängen.»Henne« BxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €13,5x15 96710EP 6 23,94 3,997 – bl Stuhl »Tucana«Bei unseren neuen Stühlen »Tucana« stehen Ihnen vieleKombinationsmöglichkeiten offen. Das Stuhlgestell kann wahlweiseEiche- oder Tabakfarben sein und die Sitzfl äche in Rotoder Anthrazit. Treffen Sie Ihre individuelle Wahl – es ist immereine gute. Kombinieren Sie nach Herzenslust. Sitzhöhe 48 cm.Stuhlgestell* BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.Farbe in cm Nr. inh. € €Eichenholz7 natur 43,5x53x87 93700EP 2 199,80 99,908 Eichenholztabak gebeizt 43,5x53x87 93701EP 2 199,80 99,90Sitzfläche* BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.Farbe in cm Nr. inh. € €9 anthrazit 43,5x45x4,5 93707EP 2 39,90 19,95bl rot 43,5x45x4,5 93706EP 2 39,90 19,95* Befestigungsmaterial liegt den Sitzfl ächen bei.Weitere Farben von »Tucana«fi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com72 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Stuhlgestell nur99 901S. 7479910»Tucana«8individuell kombinierbar13Tisch ab169 00 1112»Karl«10bm – bo Tische »Karl«Diese Serie mit massiven, furnierten Buchenholz-Tischfüßenund einer furnierten Platte ist ein echtes Universalgenie! Unddas Beste: In den Holztönen Eiche natur, Eiche tabak gebeizt undWalnuss passt sich »Karl« Ihrem Ambiente perfekt an.»Karl« BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €Eiche 70x70x75,5 93777EP 169,–Eiche tabak gebeizt 70x70x75,5 93779EP 179,–Walnuss 70x70x75,5 93778EP 189,–bm Eiche 80x80x75,5 93774EP 179,–Eiche tabak gebeizt 80x80x75,5 93776EP 189,–bn Walnuss 80x80x75,5 93775EP 199,–Eiche 120x70x75,5 93789EP 199,–Eiche tabak gebeizt 120x70x75,5 93791EP 209,–Walnuss 120x70x75,5 93790EP 219,–Eiche 120x80x75,5 93786EP 209,–bo Eiche tabak gebeizt 120x80x75,5 93788EP 225,–Walnuss 120x80x75,5 93787EP 239,–Weitere Farben der Tische »Karl«fi nden Sie auf Seite 63, Abb. 4 + 57Neue Themen, Trends & Produkte | Country Garden73

5 + 6 Tischwäsche23Glasvase nur4 991Ländliches1 GlasvasenSchöne Glasvasen mit rot/weiß-kariertem Band und kleinenHolzherzen. Lieferung erfolgt 2-fach sortiert in den Farben Rotund Weiß.Glasvasen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €7x20 96706EP 2 9,98 4,992 RoseTäuschend echte Rose mit textiler Blüte.Rose Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €dunkelrot 40 96748EP 6 20,94 3,4941Flair3 Holunderblütenzweigaus Textil- und Kunstmaterial.Holunder- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.blütenzweig in cm Nr. inh. € €72 96749EP 4 23,96 5,994 GlaswindlichtMit einem Band und kleinen Herzhängern aus Baumwolle. FürStandard-Teelichter Ø 3,8 cm. Lieferung erfolgt 2-fach sortiert,jedoch ohne Teelichter.Glaswindlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6x7,5 96707EP 2 5,98 2,994Hochwertige, strapazierfähige Serie in modernem Landhausstilaus 100 % Baumwolle mit eingewebtem Karo-Design.60°-Wäsche, 220 g/m 2 .Tischwäsche LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €5 Servietten 50x50 96696EP 6 17,94 2,99Tischläufer 40x130 96697EP 2 15,98 7,996 Tischset 30x45 96698EP 6 17,94 2,997 + 8 Porzellan-Serie »Bali«Auch als Speisenporzellan ist »Bali« ein anmutenderAugenschmaus auf Ihrem klassisch oder modern gedecktenTisch. Mit Dip-Schälchen oder eckigen Platten setzen Sie – nichtnur – exotische Speisen perfekt in Szene. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Bali« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse nicht stapelbarObere, 0,1 l 11697EP 6 17,34 2,89Untere, Ø 12 cm 11698EP 6 16,14 2,69Untere, dreieckig,11,5x11,5x11,5 cm 11744EP 6 18,54 3,09Kaffeetasse nicht stapelbarObere, 0,24 l 11662EP 6 18,54 3,09Untere, Ø 15 cm 11663EP 6 17,34 2,89Untere,dreieckig, 15x15x15 cm 11743EP 6 22,14 3,69Teetasse stapelbarObere, 0,15 l 11664EP 6 18,54 3,09Teller fl ach, LxB in cm19x19 11650EP 6 21,54 3,5921x21 11651EP 6 28,74 4,797 24x24 11652EP 6 35,94 5,9926,5x26,5 11696EP 6 49,74 8,2930x30 11653EP 6 68,94 11,49Teller tief, LxB in cm21x21 11654EP 6 37,14 6,19Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm12,5x5,5 11656EP 6 28,14 4,69Schale rund stapelbar, ØxH in cm17x7,5 11655EP 6 34,74 5,79Schälchen eckig stapelbar, LxBxH in cm12x12x6,5 11659EP 6 35,34 5,89Schale eckig stapelbar, LxBxH in cm19x19x10 11658EP 6 47,94 7,9926x26x10 11657EP 6 62,94 10,498 Dip-Schälchen, LxBxH in cm10x6,5x2,5 11905EP 6 20,94 3,49Schälchen dreieckig stapelbar12x12x12, H 4 cm 11746EP 6 35,34 5,89Schale dreieckig stapelbar20x20x20, H 4 cm 11745EP 6 49,74 8,29Platte eckig, LxB in cm21x8,5 11661EP 6 50,34 8,3932x19 11660EP 6 69,54 11,59Platte 3-geteilt, LxBxH in cm18,5x6x2,5 11665EP 6 37,74 6,29Die komplette Porzellan-Serie »Bali«fi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com74 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

56»Bali«Tischset nur2 9978S. 79Teller ab3 59»Bali«Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,24 l · Untere eckig · Untere dreieckig · Teetasse 0,15 lTeller flach 19x19 cm · 21x21 cm · 24x24 cm · 26,5x26,5 cm · 30x30 cm · Teller tief 21x21 cmSchälchen rund 12,5x5,5 cm · Schale rund 17x7,5 cm · Schälchen eckig 12x12x6,5 cm · Schale eckig 19x19x10 cm · 26x26x10 cmDip-Schälchen 10x6,5x2,5 cm · Schälchen dreieckig 12x12x12 cm · Schale dreieckig 20x20x20 cm · Platte eckig 21x8,5 cm · 32x19 cm · Platte 3-geteilt 18,5x6x2,5 cmNeue Themen, Trends & Produkte | Country Garden75

Metallübertöpfe im Tablett nur11 991S. 744537826Den Holunderblütenzweig fi ndenSie auf Seite 74, Abb. 31 Eimer mit Henkelaus Keramik im Emaille-Design für eine schöne Landhausdekoration.Nicht spülmaschinenfest.Eimer ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.mit Henkel in cm Nr. inh. € €creme 14,5x14 96744EP 2 9,98 4,994 MohnblumeWunderschöne Mohnblume mit einer Blüte, einer Knospe undgrünen Blättern. Aus Textil- und Kunstmaterial.Mohnblume Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €hellrot 65 96751EP 6 17,94 2,99RustikalerCharme25 GerberasträußchenTäuschend echt mit vier Blüten für eine schöne und schnelleDekoration. Aus Textil- und Kunstmaterial .Gerbera- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.sträußchen in cm Nr. inh. € €weiß 17 96752EP 6 14,94 2,499102 Bügeleisenaus Gusseisen mit Holzgriff und vielen schönen Details. Nur fürdekorative Zwecke geeignet. Lieferung erfolgt 3-fach sortiert.Bügeleisen LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €11x5,5x10;10x5x10;11x6x9 96708EP 3 20,97 6,993 Metallübertöpfe im TablettZaubern Sie kreative Dekorationen mit diesen drei Übertöpfenim schönen Metalltablett. Töpfe sind wasserfest. Lieferungohne Deko.Metallübertöpfe LxBxH Best.- Setim Tablett in cm Nr. €weiß 36x11x12 96750EP 11,996 + 7 Gießkannenaus lackiertem Metall. Lieferung ohne Deko.Gießkannen LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 weiß 23x9,5x10,5 96753EP 4 23,94 3,997 weiß 28x12x14 96754EP 2 9,98 4,998 Milchkanne mit Henkelaus Keramik im Emaille-Design. Für eine traditionelle Dekoration!Nicht spülmaschinenfest.Milchkanne ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.mit Henkel in cm Nr. inh. € €creme 9,5x13 96745EP 6 23,94 3,999 + bl Karaffen »Tarik«Mundgeblasene Karaffen in moderner Form mit Henkel undFüllstrich. Ideal zum Servieren Ihrer Getränke am Buffet oder amTisch. Überraschen Sie Ihre Gäste! Spülmaschinenfest!»Tarik« Füllstrich Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in l in cm Nr. inh. € €9 0,25 13 29687EP 6 29,94 4,990,5 15 29685EP 6 41,94 6,99bl 1 20 29686EP 1 – 8,991,5 25,5 29684EP 1 – 10,9976 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

m – cm Kristallglas-Serie »Chateau«Chapeau Chateau! Was für eine elegante Kristallglas-Serie,die mit ihrer hohen Brillanz und Transparenz Glanzlichter aufIhrem edel gedeckten Tisch setzt. Aus einem Stück gefertigtsind die Gläser dennoch sehr robust und für Ihren alltäglichenGebrauch bestens geeignet. Und das Beste: Die Serie umfasstvom Chardonnaykelch bis zum Grappaglas für jeden Bedarf dasrichtige Glas. Eine gute Wahl! Hohe Brillanz und Transparenz! IntensiverKlang! Komplett ausgebaute Serie! Mit und ohne Füllstrich!Aus einem Stück gefertigt! Beste Standfestigkeit!5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!»Chateau« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml strich in cm Nr. inh. € €bm Chardonnaykelch300 – 19,7 39009EP 6 14,34 2,39300 0,1 l 19,7 39626EP 6 15,30 2,55bn Cabernetkelch650 – 22,5 39006EP 6 17,34 2,89650 0,2 l 22,5 39627EP 6 18,30 3,05bo Chiantikelch370 – 20,6 39008EP 6 14,94 2,49370 0,2 l 20,6 39628EP 6 15,90 2,65bp Pinot-noir-Kelch770 – 21,8 39005EP 6 17,94 2,99770 0,2 l 21,8 39630EP 6 18,90 3,15bq Shirazkelch450 – 22,5 39007EP 6 16,74 2,79450 0,2 l 22,5 39633EP 6 17,70 2,95br Süßweinkelch180 – 17,3 39011EP 6 13,74 2,29180 0,1 l 17,3 39634EP 6 14,70 2,45bs Wasserkelch450 – 16 39537EP 6 13,74 2,29450 0,3 l 16 39635EP 6 14,70 2,45bt Sektkelch180 – 21,9 39018EP 6 13,74 2,29180 0,1 l 21,9 39632EP 6 14,70 2,45bu Champagnerkelch250 – 21,6 39019EP 6 13,74 2,29250 0,1 l 21,6 39636EP 6 14,70 2,45cl Grappakelch100 – 20 39012EP 6 13,74 2,29100 2 cl + 4 cl 20 39629EP 6 14,70 2,45cm Grappaglas100 – 17,4 39614EP 6 14,34 2,39100 2 cl + 4 cl 17,4 39642EP 6 15,30 2,5511Kristallglas ab2 2916»Chateau«»Chateau«14 12 13 15 16 11 18 19 17 20 21Neue Themen, Trends & Produkte | Country Garden77

3918724Kurbelmühle nur25 99 651 Deko-Krugaus Keramik in Antikoptik. Nicht lebensmittel echt. Nur für Deko-Zwecke geeignet. Nicht wasserdicht. Lieferung ohne Deko.Deko-Krug ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €rot 14x20 98429EP 19,992 Windlichtaus Glas mit Metallfuß und -rand im Antiklook. Für Kerzenbis max. Ø 5 cm oder Standard-Teelichter Ø 3,8 cm. Lieferungerfolgt ohne Teelicht.Windlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €2 10,5x12,5 98749EP 4 27,96 6,99Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Packdauer in h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000EV 100 4,79ca. 6 3,8 96600EV 50 5,79ca. 8 3,8 97834EV 100 9,993 Blumenstraußaus künstlichen Mohnblumen und verschiedenen Gräsern.Blumenstrauß Länge in cm Best.-Nr. Stck. €40 98754EP 9,994 Weidenkörbemit rot/weiß-kariertem Baumwolleinsatz. Lie fe rung erfolgt sortiertin drei verschiedenen Größen. Stoffeinsatz ist abnehmbarund auf 30° waschbar.Weidenkörbe LxBxH Best.- Setin cm Nr. €3-tlg.22x17x10,529x21x12,535x28x15,5 96709EP 24,995 + 6 Kurbelmühlenaus Buchenholz für Salz oder Pfeffer mit korrosions- und verschleißfreiemMahlwerk im nostalgischen Design. Mahlwerk stufenloseinstellbar. 10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!Kurbelmühlen Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €5 natur 16 27595EP 25,996 dunkel 16 27596EP 25,997 + 8 Windlichtin einem rustikalen Weidenkorb. Mit herausnehmbarem Glaseinsatz.Geeignet für Standard-Teelichter Ø 3,8 cm. Lieferungerfolgt ohne Teelicht.Windlicht ØxH für Kerze mit max. Best.- Stck.in cm ØxH in cm Nr. €7 klein 9x9 4x6 98740EP 2,498 groß 11,5x11 4x6 98741EP 4,999 Gläser mit KorbKleine Deko-Gläser mit Metallverschluss und Keramikdeckel ineinem Weidengefl echt. Lieferung ohne Inhalt. Lebensmittelecht!Gläser mit Korb LxH Inhalt Best.- Stck.in cm in ml Nr. €12x15 100 98742EP 6,99bl Tischkartenaufstelleraus Holz für die Präsentation Ihrer Karten oder Angebote. Creation by VEGA! Exklusives Design!Tischkartenaufsteller LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €nussbaum 8,5x4,4x6,5 49516EP 4,991078 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

m Besteck-Serie »Native«Dezent und überzeugend. Nach diesem Prinzip präsentiertsich die Besteck-Serie »Native« unaufdringlich zeitlos. Dashochwertige, harmonisch anmutende Besteck passt optimalzur anspruchsvollen Gastronomie mit Stil. Es hat dasZeug zum modernen Klassiker und besticht dabei durch seineKonzentration auf das Wesentliche, sowie die gleichzeitig ästhetischeund feinsinnige Ausarbeitung. Die hohe Materialstärkelässt das Besteck besonders gut in der Hand liegen. Creation by VEGA! Exklusives Design! 10 JahreNachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke 4 mm(gemessen an der stärksten Stelle der Menügabel)!Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Native« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 20,7 22400EP 12 31,08 2,59MenümesserMono. 13/0 23,3 22401EP 12 43,80 3,65Menügabel 20,7 22402EP 12 31,08 2,59Kaffeelöffel 14 22403EP 12 18,60 1,55Kuchengabel 15,5 22404EP 12 19,80 1,65Vorspeisen-/Dessertlöffel 19 22407EP 12 31,08 2,59Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 21,4 22408EP 12 43,80 3,65Vorspeisen-/Dessertgabel 19 22409EP 12 31,08 2,59Mokka-/Espressolöffel 11 22410EP 12 17,40 1,45Fischmesser 21,1 22405EP 12 31,08 2,59Fischgabel 19 22406EP 12 31,08 2,59ButtermesserMono. 13/0 18 22411EP 12 35,88 2,99Longdrinklöffel 19,5 22412EP 12 29,88 2,49Menügabel nur112 59 »Native«Hahn und Henne 2-tlg. Set nur29 99MenülöffelMenümesser, Mono. 13/0MenügabelKaffeelöffellöfflKuchengabelVorspeisen-/Dessertlöffel»Native«Vorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelMkk lfflFischmesserFischgabelButtermesser, Mono. 13/0Longdrinklöffelbn Hahn und HenneDekoratives Keramik-Set passend für Ihre Frühlingsdekoration.Lieferung erfolgt 2-fach sortiert.Hahn und LxBxH Best.- SetHenne in cm Nr. €2-tlg.18x16x18,5;22x15x19,5 96746EP 29,9912Neue Themen, Trends & Produkte | Country Garden79

Begrüßen Sie Ihre Gäste mitländlichem Charme. NatürlicheMaterialien und viel Holz zauberneine gemütliche Atmosphäre,die zum Bleiben einlädt.GelebteLand LUST32Stuhl ab109 001»Vroni«3Lorbeer-Kugelbaum nur59 955461 + 2 Stühle »Vroni«Ein Stuhl der ans Herz geht, im wahrsten Sinne des Wortes!Aus massivem Kiefernholz und je nach Ausführung transparentoder weiß deckend lackiert, passt er optimal zum rustikalenLandhausstil. Sitzhöhe 44,5 cm.»Vroni« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 weiß 42,5x49x86,5 92260EP 2 238,– 119,–2 natur 42,5x49x86,5 92261EP 2 218,– 109,–3 Stuhlkissen »Vroni«Um das Landhauskissen, passend zu unserem Stuhl »Vroni«verläuft eine gleichfarbige Paspelierung. Das Kissen ist wasserabweisendund kann mit 2 Bändern einfach befestigt werden.Hülle 100 % Polyester, 30°-Wäsche.»Vroni« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €NEU mokka 42x37x4,5 93605EP 2 17,98 8,994 Rattan-HerzenLocker gefl ochtene Herzen aus gebleichtem Rattan. Auf Metallrahmenzum Hängen in zwei verschiedenen Größen.Rattan-Herzen LxB in cm Best.-Nr. Set €2-tlg. 32x35; 46,5x50 98936EP 14,995 Lorbeer-KugelbaumErst beim genauen Hinsehen ist zu erkennen, dass die Kugel ausgrünen Textil blättern gearbeitet wurde. Lieferung im schwarzenTopf, jedoch ohne Übertopf – unbedingt dazubestellen. NichtUV-beständig.Lorbeer- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Kugelbaum in cm Nr. inh. € €120 78502EP 2 119,90 59,956 Pfl anzgefäßeaus Wasserhyazinthen. Von Hand gefl ochten mit herausnehmbaremMetalleinsatz. Nur für den Innen- und geschütztenAußenbereich geeignet. Lieferung ohne Deko.Pflanzgefäße LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €31x31x60 97535EP 29,996 42x42x81 97534EP 39,9980 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 84546411Weitere Stuhlkissen fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.comDen Tisch »Karl« fi nden Sie auf Seite 44, Abb. 6Neue Themen, Trends & Produkte | Landlust81

DieperfekteWAHL»Base«Espressotasse 0,1 01l · Kaffeetasse 0,19 019l · Milchkaffeetasse 0,3 03l · Becher 0,3l1 + 2 Porzellan-Serie »Base«Bei dieser Hotelporzellan-Serie ist der Name Programm: »Base«ist die perfekte Basis für Ihren geschmackvoll gedeckten Tisch,bei dem weniger ganz einfach mehr ist. Die schlichte, zeitloseFormgebung wirkt für sich – oder lässt Ihnen auf Wunsch vielSpielraum für interessante Dekorationen. Mit »Base« treffen Siefür viele Jahre eine wirklich gute Wahl! Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!Kaffeekanne 0,5 l · 0,65 l · Zuckerdose 0,22 l · Gießer ohne Henkel 0,03 l · 0,15 l · Gießer mit Henkel 0,3 l»Base« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse stapelbarObere, 0,1 l 13411EP 6 5,94 0,99Untere, Ø 12,5 cm 13412EP 6 4,74 0,79Kaffeetasse stapelbarObere, 0,19 l 13409EP 6 7,14 1,19Untere, Ø 16 cm 13410EP 6 5,34 0,89Milchkaffeetasse stapelbarObere, 0,3 l 13413EP 6 10,74 1,79Untere, Ø 17 cm 13408EP 6 7,14 1,19Becher stapelbarOberer, 0,3 l 13414EP 6 7,14 1,19Unterer, Ø 16 cm 13410EQ 6 5,34 0,89Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l0,5 13416EP 4 17,56 4,390,65 13415EP 4 21,56 5,39Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l0,22 13417EP 6 16,14 2,69Gießer ohne Henkel, Inhalt in l0,03 13418EP 6 6,54 1,090,15 13419EP 6 10,14 1,69Gießer mit Henkel, Inhalt in l0,3 13420EP 6 15,54 2,59Teller flach, Ø in cm17 13400EP 6 7,14 1,1919 13401EP 6 8,94 1,4921 13402EP 6 9,54 1,5926 13403EP 6 13,74 2,291 28 13404EP 6 17,34 2,8931 13405EP 6 26,34 4,392 Teller tief, Ø in cm23 13406EP 6 13,74 2,29Suppentasse stapelbarObere, 0,3 l 13407EP 6 13,74 2,29Untere, Ø 17 cm 13408EQ 6 7,14 1,19Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm, Inhalt in l10x6, 0,3 13421EP 4 4,36 1,09Schale rund stapelbar, ØxH in cm18x7 13422EP 2 6,58 3,2922x8 13423EP 2 8,58 4,29Platte oval, LxB in cm23,5x19 13426EP 4 13,16 3,2928x23 13427EP 6 29,94 4,9933x27 13428EP 4 25,56 6,39Sauciere ovalObere, 0,5 l 13424EP 4 21,56 5,39Untere, LxB in cm23,5x19 13425EP 4 15,56 3,89Streuer, Höhe in cmSalzstreuer, 4,5 13429EP 6 6,54 1,09Pfefferstreuer, 4,5 13430EP 6 6,54 1,09Eierbecher, Ø 12 cm 13431EP 6 9,54 1,59Teller fl ach 17 cm · 19 cm · 21 cm · 26 cm · 28 cm · 31 cmTeller tief 23 cm · Suppentasse 0,3 l · Schälchen rund 10x6 cm · Schale rund 18x7 cm · 22x8 cmPlatte oval 23,5x19 cm · 28x23 cm · 33x27 cm · Sauciere 0,5 l · Salzstreuer · Pfefferstreuer · Eierbecher3 + 4 Mini-StaffeleiAngebote, Empfehlungen, usw. heben Sie mit dieser auffallendenMini-Staffelei aus Holz besonders hervor.Mini- BxH Best.- Pack- Pack =Stck.Staffelei in cm Nr. inh. € €3 schwarz 12x21 82025EP 2 8,98 4,49Kunststoff- BxH Best.- Pack- Pack =Stck.Tafel in cm Nr. inh. € €4 DIN A6 10,5x14,8 82022EP 5 5,95 1,193482 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 84 S. 86»Base«Deko-Klammer nur0 495Teller ab1 192155 Deko-KlammerDie Klammer mit der kleinen Holztafel in Herzform ist ideal alsTisch- oder Platzkarte. Die Tafel ist mit Kreide beschriftbar.Deko- LxB Best.- Pack- Pack =Stck.Klammer in cm Nr. inh. € €5,4x5,7 98933EP 6 2,94 0,4956 Elektrische MühleBringen Sie Würze auf den Tisch! Die Mühle ist aus hochwertigemBambus gefertigt und mit einem besonders kräftigenKeramikmahlwerk ausgestattet. Durch den Bodenverschlusswird ein Herausfallen des Mahlguts beim Abstellen verhindertund durch die integrierte Leuchte schaffen Sie besonderes Flairbeim Verfeinern der Speisen. Die Lieferung erfolgt inkl. passenderBatterien. 10 Jahre Garantie auf das Mahlwerk!Elektrische Mühle Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €20,5 27149EP 21,996Elektrische Mühle nur21 99Neue Themen, Trends & Produkte | Landlust83

VielfältigeEleganzZwergrosengesteck nur6 9911 ZwergrosengesteckKünstliche Zwergröschen und Deko-Perlen wurden hier zu einemschönen Gesteck in einer hochwertigen Keramikschale arrangiert.Zwergrosen- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.gesteck in cm Nr. inh. € €22x4,5x9,5 98935EP 4 27,96 6,992 – 4 Kerzenleuchterin zeitlosem Design. Wir bieten Ihnen diese in hartverchromterQualität mit extra schwerem Fuß an. Lieferung ohne Kerzen.Kerzenleuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €2 11 21262EP 6,493 16 21263EP 7,594 22 21264EP 7,795 SpitzkerzenBrenndauer: 7,5 h. RAL-Gütezeichen.Spitzkerzen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €champagner 2,35x24,5 75006EQ 30 7,50 0,256 Kranzaus Lianensträngen gefl ochten. Dekoriert oder natur ein Blickfang.Lieferung ohne Deko.Kranz Ø in cm Best.-Nr. Stck. €50 98221EP 19,99Deko-Band, Rolle ab8 9977Kerzenleuchter ab6 49 5698Kranz nur19 99 98 + 9 Kordeln7Glänzende Kordeln mit Ø 6 mm.107 Deko-BänderWebband im Karo-Design, aus glänzenden Polyestergarnen, mitDrahtkante, nicht waschbar.Deko- Länge Breite Best.- RolleBänder in m in cm Nr. €taupe/weiß 20 2,5 98236EP 8,997 taupe/weiß 20 4 98948EP 12,99Kordeln Länge in m Best.-Nr. Rolle €8 creme 10 98247EQ 7,999 braun 10 98248EP 7,992348bl + bm Reben-Herzenzur Zierde von Kränzen oder als Tischschmuck.Reben- LxB Best.- Pack- Pack =Stck.Herzen in cm Nr. inh. € €11bl klein 10x11 98942EP 10 9,90 0,99bm groß 21x23 98941EP 4 9,96 2,4984 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Madrid«12Menügabel nur0 99bn Besteck-Serie »Madrid«Mit ihrem neutralen Design ist unsere Besteck-Serie »Madrid«einfach immer und überall universell einsetzbar – ein schönesBesteck für jede Gelegenheit! 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke3 mm (gemessen an der stärksten Stelle derMenügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Madrid« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 19,2 20914EP 12 11,88 0,99MenümesserMono. 13/0 21,5 20916EP 12 15,48 1,29Menügabel 19,4 20915EP 12 11,88 0,99Kaffeelöffel 14,1 20918EP 12 7,08 0,59Kuchengabel 14,4 20920EP 12 7,80 0,65SteakmesserMono. 13/0 22,4 20917EP 12 15,48 1,29Vorspeisen-/Dessertlöffel 17,8 20921EP 12 11,88 0,99Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 19,5 20923EP 12 15,48 1,29Vorspeisen-/Dessertgabel 18 20922EP 12 11,88 0,99Mokka-/Espressolöffel 10,7 20919EP 12 7,08 0,59Fischmesser 19,9 20924EP 12 11,40 0,95Fischgabel 18,8 21098EP 12 11,40 0,95Eislöffel lang 22,3 21224EP 12 11,40 0,95Eislöffel kurz 13,7 21223EP 12 9,– 0,75Eierlöffel 13,6 21225EP 12 9,– 0,75Saucenlöffel 18,4 20242EP 1 – 5,29Suppenschöpfer 31,3 20243EP 1 – 7,89Servierlöffel 22,4 20241EP 1 – 3,79Aufschnittgabel 18,6 20240EP 1 – 2,39Tortenheber 22,7 20244EP 1 – 4,89»Madrid«MenüöffelMenümesser, Mono. 13/0MenügabelKaffeelöffelKuchengabelSteakmesser, Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertlöffelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabelEislöffel langEislöffel kurzEierlöffelSaucenlöffelSuppenschöpferServierlöffelAufschnittgabelTortenheberNeue Themen, Trends & Produkte | Landlust85

4 99 S. 84Deko-Töpfchen nur1 Herzenaus Birkenholz für natürliche Deko-Akzente. Naturmaterial,Farb- und Größenabweichungen möglich.Herzen LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6x4 98940EP 18 8,82 0,492 Deko-TöpfchenKünstliche Efeublätter in einem Töpfchen aus Naturmaterial sindhier zu einem rustikalen Tischgesteck verarbeitet.Deko- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Töpfchen in cm Nr. inh. € €11x15 98934EP 6 29,94 4,992»Transit«143Brillant präsentiertRückseiteVorderseiteAufdruck Abb. 5: Menü5 + 6 Motiveinbände für SpeisekartenMit diesen tollen Umschlägen aus laminiertem, robustemPapiermaterial können Sie Ihre Speisekarten ganz schnell undeinfach auf die Feierlichkeiten in Ihrem Haus oder auf verschiedensteStimmungen anpassen. Durch die innenliegendenEinstecktaschen an allen vier Ecken der Umschläge funktioniertdas System problemlos und rasch, ähnlich einemSchulhefteinband. So verwandeln Sie Ihre Standardkarte fl inkund individuell in eine ganz außergewöhnliche und angepassteVersion der Speisenpräsentation in Ihrem Hause. Creation by VEGA! Exklusives Design!Material: kaschiertes Papier, 200-g/m 2 ! Motiveinbandfür DIN A4-Karten mit den Einschubsystemen »Ecken«oder »Streifen« in der Abmessung 25x34,7 cm!Motiveinbände BxH Best.- Pack- Pack =Stck.für Speisekarten in cm Nr. inh. € €passend für Karten aus Karton5 grau/silber 51x34,5 27524EP 5 22,45 4,496 grün/beige 51x34,5 27522EP 5 22,45 4,49passend für Karten aus Bucheinbandmaterial5 grau/silber 52,5x35,5 27523EP 5 22,45 4,496 grün/beige 52,5x35,5 27521EP 5 22,45 4,49556RückseiteVorderseite26Aufdruck Abb. 6: Speisen & Getränke3 + 4 Wasserkaraffen »Transit«Diese mundgeblasene Karaffe mit Ausgießer und Füllstrichüberzeugt durch ein raffi niertes Detail (gilt nur für Karaffe39958): die Einschnürung im oberen Drittel der Flasche ermöglichtdas Einstellen des Trinkglases »Tender« um es entwederals Abdeckung zu nutzen oder um auf ungewöhnliche ArtEiswürfel mit zu servieren. Creation by VEGA! Exklusives Design! Universelleinsetzbar!»Transit« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in l strich in cm Nr. inh. € €3 NEU 0,75 0,5 l 22 29556EP 6 71,94 11,994 1,6 1 l 27 39958EP 1 – 17,997486 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Impulse«Universalglas nur1 79 »Tender«8 977 – 9 Becher-Serie »Tender« aus KristallglasUnsere elegante Becher-Serie »Tender« aus hochwertigemKristallglas passt mit ihren weichen Rundungen perfekt zu allenKristallglas-Serien. Der feine Mundrand unterstützt die Qualitätdieser vielfältig einsetzbaren Gläser. Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie!Spülmaschinenfest!»Tender« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €7 Universalglas 290 8,7 39717EP 6 10,74 1,798 Universalglas 300 13,2 39718EP 6 10,74 1,799 Longdrinkglas 380 16 39719EP 6 11,94 1,99bl – br Glas-Serie »Impulse«Wo ein optisch ansprechendes Porzellan, Besteck oder üppigeDeko einen Tisch in Szene setzen, dürfen die Gläser dezenteStatisten sein – wie unsere klassisch-elegante Serie »Impulse«.Sie ist für verschiedenste Anlässe geeignet und wird durch diepassenden Wassergläser abgerundet! Klassische Form! Mit und ohne Füllstrich! 5 JahreNachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!11»Impulse« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml strich in cm Nr. inh. € €bl Sektkelch220 – 21,4 39426EP 6 8,34 1,39220 0,1 l 21,4 39621EP 6 8,94 1,49bm Weinkelch260 – 18,9 39427EP 6 7,74 1,29260 0,1 l 18,9 39622EP 6 8,34 1,39bn Weinkelch330 – 19,8 39428EP 6 8,34 1,39330 0,2 l 19,8 39623EP 6 8,94 1,49bo Weinkelch410 – 20,5 39429EP 6 8,64 1,44410 0,2 l 20,5 39624EP 6 9,24 1,54bp Weinkelch540 – 22 39430EP 6 8,94 1,49540 0,25 l 22 39625EP 6 9,54 1,59bq Wasserkelch410 – 13,9 39653EP 6 7,44 1,24410 0,3 l 13,9 39654EP 6 8,04 1,34br Wasserglas330 – 9,9 39655EP 6 7,44 1,24330 0,2 l 9,9 39656EP 6 8,04 1,341213Weinkelch ab1 29»Impulse«10 1112131415 16Neue Themen, Trends & Produkte | Landlust87

BestePlätzeIn der modernen Café-Bäckerei-Gastronomie wird nichtnur gern schnell etwas Gutes gegessen, sondern oft auchgearbeitet. Unsere robusten Bartische eignen sich optimalfür Snacks, Laptop & Co.1 – 5 Barhocker »Rialto«Klassisch, elegante Barhocker aus Massivholz. Mit geformtemHolzsitz für einen angenehmen Sitzkomfort.»Rialto« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €BxTxH in cm 36x36x801 Eiche natur gebeizt 92391EP 2 149,90 74,952 Eiche tabak gebeizt 92688EP 2 149,90 74,953 Buche nussbaum gebeizt 92106EP 2 119,90 59,954 Buche mahagoni gebeizt 92107EP 2 119,90 59,955 Buche kirsche gebeizt 92108EP 2 119,90 59,956 – 9 Massivholz-Bartische »Donato«Stabile Robustheit kombiniert mit einem geradlinigen, schnörkellosenDesign liegt im Trend. Die massiven Beine vom Tischmessen 10x10 cm. Die Tischplatte hat eine Stärke von 1,8 cmund ist am Rand auf 3,6 cm gedoppelt. Die Fußstützen sind mitAluprofi len geschützt. Für die tägliche Pfl ege genügt das feuchteAbwischen der lackierten Oberfl äche. Die Lieferung erfolgt zerlegt,inkl. Befestigungsmaterial.»Donato« Farbe BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €6 Buchenholz natur 70x70x110 92269EP 369,–7 Buchenholz wengegebeizt 70x70x110 92268EP 369,–Buchenholz natur 70x120x110 92272EP 429,–8 Eichenholz natur 70x70x110 92270EP 429,–Eichenholz natur 70x120x110 92273EP 509,–9 Buchenholz wengegebeizt 70x120x110 92271EP 429,–weißbraunorangegraurotschwarzhellgrün11101211bl – bn Tafeln »Square«Mit unserer Tafelvariante aus Acryl eröffnen wir Ihnen eine tolleMöglichkeit, um Ihre Angebote zu einem Blickfang zu machen.Durch eine Schiene an der Tafel und an der Wand können Sie dieTafeln kinderleicht an- und abhängen (Schiene im Lieferumfangenthalten). Somit können Sie individuell verschiedene Farbenkombinieren und austauschen. Für die Beschriftung empfehlenwir unsere Kreide-Marker. Bitte reinigen Sie die Tafel nur miteinem weichen, feuchten Tuch und milden Reinigern. Die rechteckigenTafeln können vertikal und horizontal aufgehängt werden.Nur für den Innenbereich geeignet Creation by VEGA! Exklusives Design!»Square« BxH in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 40x40 82011EQ 29,99bl grau 40x40 82015EQ 29,99schwarz 40x40 82010EP 29,99bm braun 40x40 82014EP 29,99bn rot 40x40 82016EP 29,99hellgrün 40x40 82012EP 29,99orange 40x40 82013EP 29,99Weitere Größen der Tafeln »Square«fi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com88 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

812»Rialto«3Bartisch ab369 00Die Stehleuchte (Best.-Nr. 82613) fi nden Sie inunserem Online-Shop www.vega-direct.com7Barhocker ab59 9596»Donato«45Weitere Möbel »Donato« fi ndenSie auf Seite 90, Abb. 1 – bnNeue Themen, Trends & Produkte | Kaffee- und Brotgenuss89

4Tisch ab379 0065geradlinigund massivEiche tabak gebeizt978Buche wenge gebeizt121011Buche natur3Eiche natur1 – bn Massivholz-Serie »Donato«Stabile Robustheit kombiniert mit einem geradlinigen, schnör-kellosen Design liegt im Trend! Die massiven Beine von Tischund Bank messen 10x10 cm. (Hocker: 8x8 cm) Die Tischplattehat eine Stärke von 1,8 cm und ist am Rand auf 3,6 cm gedoppelt.Für die tägliche Pfl ege genügt das feuchte Abwischender lackierten Oberfl äche. Die Lieferung erfolgt zerlegt, inkl.Befestigungsmaterial und Anleitung. Hocker wird fertig montiertgeliefert.»Donato« BxTxH Best.- Pack Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Eichenholz natur1 Tisch 160x80x77 93407EQ 1 – 485,–2 Bank 160x38x45 93410EP 1 – 209,–3 Hocker 38x38x45 93413EP 2 170,– 85,–»Donato« BxTxH Best.- Pack Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Eichenholz tabak gebeizt4 Tisch 160x80x77 92825EQ 1 – 519,–5 Bank 160x38x45 92822EP 1 – 229,–6 Hocker 38x38x45 92824EP 2 190,– 95,–Buchenholz wenge gebeizt7 Tisch 160x80x77 93408EQ 1 – 379,–8 Bank 160x38x45 93411EP 1 – 189,–9 Hocker 38x38x45 93414EP 2 150,– 75,–Buchenholz naturbl Tisch 160x80x77 93406EQ 1 – 379,–bm Bank 160x38x45 93409EP 1 – 189,–bn Hocker 38x38x45 93412EP 2 150,– 75,–90 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1192Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!bo – cl SitzkissenDie hochwertigen Kissen wurden extra für unsere Möbel-Serie»Donato« entwickelt. Durch die Bänder an den Seiten ist einguter Halt garantiert und mit einem Reißverschluss kann mandie Kissenhülle problemlos von der Schaumstoff-Füllung abziehen.Der Bezug ist aus Polyester und bei 30° waschbar.Sitzkissen BxTxH Best.- Pack Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bo bordeaux 39x39x8 92216EP 2 25,98 12,99bp dunkelgrün 39x39x8 92217EP 2 25,98 12,99bq ecru 39x39x8 92218EP 2 25,98 12,99br NEU hellrot 39x39x8 93610EP 2 25,98 12,99bs bordeaux 160x39x8 92219EP 1 – 29,99bt dunkelgrün 160x39x8 92222EP 1 – 29,99bu ecru 160x39x8 92223EP 1 – 29,99cl NEU hellrot 160x39x8 93589EP 1 – 29,99Bartische »Donato« fi ndenSie auf Seite 88, Abb. 6 – 917Sitzkissen ab12 99 18191314151620Bänder fürguten HaltNeue Themen, Trends & Produkte | Kaffee- und Brotgenuss91

Porzellan-Serie »Animato«»Ich bin immer wieder stolz darauf, welche grandiosen Ideenunsere Designer in Sachen Multifunktionalität realisieren.Bestes Beispiel ist unsere neue Serie »Animato«, die sofaszinierend mit Materialien, Formen und Funktionen spieltund Ihnen nahezu unendliche Einsatz-Möglichkeitenbietet. Ein echtes VEGA-Highlight.«VEGA ProduktdesignerS. 1792 34 171S. 971012Kombi-Untere 14,5x14,5 cm Kombi-Tablett 28x14,5 cm118Kombi-Tablett 22x11,5 cmSpeisenbrett aus Holz 26x12x1,3 cm»Animato«8 – bs Serie »Animato«Es ist und bleibt eines der wichtigsten Themen in derGastronomie: Multifunktionalität. Bestes Beispiel ist unsereneue Serie »Animato«, deren Name Programm ist. SämtlichePorzellan-Elemente wie Snackteller oder Müslischalen sowiehandliche Tabletts aus Porzellan, Edelstahl und handschmeichelndemHolz animieren förmlich dazu, sie einzeln oder inKombination, z. B. mit der Serie »Synergie«, Latte-Macchiato-Gläsern oder anderen Produkten einzusetzen. Und zwar bei jederGelegenheit, ganz gleich, ob Sie damit eine Brotzeit, Kaffee undWasser oder Suppen servieren. »Animato« wird in der modernenTrendgastronomie viele Fans fi nden! Creation by VEGA! Exklusives Design!8 Speisenbrett aus Holz »Animato«Aus Esche, mit rutschhemmenden Silikonfüßen und einer handschmeichelndenForm, kombinierbar mit dem Edelstahltablett(22390).»Animato« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €26x12x1,3 22389EP 4 59,96 14,99KombinationsmöglichkeitenEdelstahltablett 28x15x2,3 cm913Speisenbrett aus Porzellan 26x12x1,3 cm9 Edelstahltablett »Animato«Aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei, Spiegel mit Ø 5 cm,passend für die Mini-Gläser 39710–39713. Das Speisenbrettaus Porzellan (13893) und das Holzbrett (22389) lassen sich guteinsetzen. Stapelbar und spülmaschinenfest!»Animato« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €28x15x2,3 22390EP 4 39,96 9,9914 15 16 16 17Snackteller flach 20x19 cm · 27,5x26,5 cm · Snackteller tief 22,5x22x4 cm · Suppen-/Müslischale 14x7cm5»Synergie«Schälchen rund 14x4,5 cm · Schale rund 21x7 cm ·Glas-Schale rund 21x7 cm1 – 7 Porzellan-Serie »Synergie«Passend zur Serie »Animato« können Sie Tassen, Becher undSchalen aus der Serie »Synergie« kombinieren. Weitere Teile derSerie »Synergie« fi nden Sie auf der Seite 62. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie (außer Best.-Nr. 29602)!Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!67»Synergie« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €1 Espressotasse stapelbarObere, 0,12 l 13790EP 6 16,14 2,69Untere, 12x11,5 cm 13791EP 6 11,94 1,992 Kaffeetasse stapelbarObere, 0,22 l 13792EP 6 22,14 3,693 Cappuccinotasse stapelbarObere, 0,25 l 13793EP 6 23,94 3,994 Becher stapelbarOberer, 0,32 l 13794EP 6 23,94 3,995 Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm14x4,5 13806EP 6 20,94 3,496 Schale rund stapelbar, ØxH in cm21x7 13808EP 4 31,96 7,997 Glas-Schale rund stapelbar, ØxH in cm21x7 29602EP 4 39,96 9,99bl – bs Porzellan-Serie »Animato«Mulitfunktional einsetzbar, kombinierbar mit der Serie »Synergie«,Latte Macchiato- und Mini-Gläsern! 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Animato« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €bl Kombi-Untere passend zu Kaffee-, Cappuccinotasse,Becher, Zuckerdose (S. 52), Gießer (S. 52), Suppen-/Müslischale, Latte-Macchiato-Glas14,5x14,5 cm 13890EP 6 19,74 3,29Kombi-Tablett, LxB in cmbm 22x11,5 passend zu Espressotasse, Mini-Glas13891EP 6 47,94 7,99bn 28x14,5 passend zu Kaffee-, Cappuccinotasse, Becher,Zuckerdose (S. 52), Gießer (S. 52), Suppen-/ Müslischale,Latte-Macchiato-Glas13892EP 4 51,96 12,99bo Speisenbrett aus Porzellan, LxBxH in cm26x12x1,3 13893EP 4 39,96 9,99Snackteller fl ach, LxB in cmbp 20x19 13894EP 6 47,94 7,99bq 27,5x26,5 13895EP 4 59,96 14,99br Snackteller tief, LxBxH in cm22,5x22x4 13896EP 6 53,94 8,99bs Suppen-/Müslischale rund, stapelbar, ØxH in cm14x7 13897EP 6 23,94 3,9992 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

987Snackteller ab7 9915S. 79Das Tischset fi nden Sie auf Seite 60, Abb. blWeitere Teile der Porzellan-Serie »Synergie«fi nden Sie auf Seite 62, Abb. 1 – bs1111281317212 10161599Neue Themen, Trends & Produkte | Kaffee- und Brotgenuss93

Genial praktischund universell101112 1314151619171881952036Tischset nur3 29421231 – 4 Speisenbretter aus HolzBei diesen Speisenbrettern wurde Funktionalität auf eine sehrschöne Weise mit Design verbunden. So können Sie Speisen stilvollund doch rustikal präsentieren. Erhältlich in 2 Farben und3 Ausführungen: Speisenbrett mit Spiegel Ø 6,2 cm ideal fürMini-Schälchen; Speisenbrett mit Fuge 5x20 cm geeignet fürBesteck, Servietten etc.; Speisenbrett einfach, universell einsetzbar.Nicht spülmaschinengeeignet! Creation by VEGA! Exklusives Design!Speisenbretter LxBxH Best.- Stck.aus Holz in cm Nr. €Spiegel1 nussbaum 33x20x1,5 26998EP 12,99buche 33x20x1,5 26995EP 12,99Einfach2 nussbaum 33x20x1,5 26996EP 12,993 buche 33x20x1,5 26993EP 12,99Fuge4 nussbaum 33x20x1,5 26997EP 12,99buche 33x20x1,5 26994EP 12,995 + 6 Porzellan-Streuer »Base« Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Base« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Streuer, Höhe in cm5 Salzstreuer, 4,5 13429EQ 6 6,54 1,096 Pfefferstreuer, 4,5 13430EQ 6 6,54 1,09Die komplette Porzellan-Serie »Base«fi nden Sie auf Seite 82, Abb. 1 + 27 Mini-Schälchenaus Porzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!Mini-Schälchen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €stapelbar 7x3 12665EP 12 13,08 1,098 – cl Serviettenmit Textilcharakter in hochwertiger Dunilin-Qualität ohneWebkante für hochwertige Tischeindeckungen, 1/4-Falz.Servietten LxB in cm Best.-Nr. 50er-Pack €8 aubergine 40x40 49739EP 9,999 bordeaux 40x40 51193EP 9,99bl braun 40x40 51194EP 9,99bm champagner 40x40 51191EP 9,99bn kiwigrün 40x40 49738EP 9,99bo schwarz 40x40 49737EP 9,99bp terrakotta 40x40 51192EP 9,99bq weiß 40x40 51190EP 9,99br NEU coral 40x40 98544EP 9,99bs NEU gelb 40x40 98545EP 9,99bt NEU jade 40x40 98546EP 9,99bu NEU sand 40x40 98547EP 9,99cl NEU mango 40x40 98548EP 9,9922cm – cp Tischsetsin modernem Design aus abwaschbarem Material mit Ge webestruktur,spülmaschinenfest und somit besonders hygienisch.100 % PVC.Tischsets LxB in cm Best.-Nr. Stck. €cm schwarz 45x30 98772EP 3,29cn dunkelbraun 45x30 98774EP 3,29co hellgrün 45x30 98735EP 3,29cp weiß 45x30 98770EP 3,29cq Tischkartenaufsteller »Quader«aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei für eine lockere undoffene Präsen tation Ihrer Karten oder Angebote. Creation by VEGA! Exklusives Design!»Quader« LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €silber 8,5x4,2x4,2 49515EQ 2 7,98 3,992494 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

2Speisenbrett nur12 992456257121cr Speisenpalette aus HolzEin echter Hingucker ist diese Holzpalette im Kleinformat.Servieren Sie Ihren Kunden die Speisen in einer erfrischenden,anderen Art. Nicht spülmaschinengeeignet! Creation by VEGA! Exklusives Design!Speisenpalette LxBxH Best.- Stck.aus Holz in cm Nr. €30x20x3,3 26999EP 9,99Speisenpalette nur9 9926Neue Themen, Trends & Produkte | Kaffee- und Brotgenuss95

Espressoglas nur929 Kaffeeglas »Viva«in besonderem Design. Passender Glasunterteller separaterhältlich. Spülmaschinenfest!»Viva« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €Oberes 220 8,3 29518EP 12 22,68 1,89Unteres – Ø 13,4 29519EP 12 11,88 0,9931745bl + bm Kaffee-Kollektion »Mento«Servieren Sie Ihre Kaffeespezialitäten mal in einem anderenTassenformat. In diesem Design wurde Ästhetik undFunktionalität wunderbar miteinander vereint. Die Untertasseaus Porzellan mit seitlich versetztem Spiegel bietet zusätzlichPlatz für kleine Köstlichkeiten. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Mento« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.stapelbar LxB in cm Nr. inh. € €4 79 861 – 7 Kaffee- & Teegläser »Duos«Für Heiß- und Kaltgetränke geeignet. Durch den luftleerenRaum zwischen den Glaswänden wird das Beschlagen desGlases innen und außen verhindert. Ihre Getränke behalten längerihre Temperatur und die Hände Ihrer Gäste werden durch dieIsolierung geschützt. Borosilicatglas! Keine Kondensation!Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Duos« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €1 Espressoglas 130 8 39890EP 2 9,58 4,792 Kaffeeglas 310 11,5 39891EP 2 10,58 5,293 Cappuccinoglas 420 9 39892EP 2 12,18 6,094 NEU Teeglas 105 8,2 29969EP 2 9,58 4,795 NEU Teeglas 320 11,3 29968EP 2 10,58 5,296 Teeglas 350 11,3 39893EP 2 11,18 5,597 Teeglas 480 15,3 39894EP 2 12,18 6,09EspressotasseObere 0,12 13664EP 4 11,96 2,99Untere 21x13 13665EP 4 21,96 5,49Kaffeetassebl Obere 0,24 13666EP 4 15,96 3,99bm Untere 24x15 13667EP 4 33,96 8,49CappuccinotasseObere 0,28 13668EP 4 18,36 4,59Untere 24x15 13667EQ 4 33,96 8,498 SchattenwindlichterDiese Windlichter zaubern durch zwei miteinander verbundeneGläser Schattenmotive auf das äußere satinierte Windlicht.Lieferung erfolgt 3-fach sortiert in verschiedenen Brauntönen.Nicht spülmaschinenfest. Lieferung ohne Teelichter.Schatten- ØxH Best.- Pack Pack Stck.windlichter in cm Nr. inh. € €8 8x9 96507EP 3 8,97 2,99Teelichter Brenndauer Ø Best.- Pack- Packin h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000EW 100 4,79ca. 6 3,8 96600EW 50 5,79ca. 8 3,8 97834EW 100 9,99bn + bo Kaffee-Kollektion »Eight«Bieten Sie Ihren Gästen etwas Besonderes. Mit dieser richtungsweisendenForm aus Porzellan steht dem vollendetenKaffeegenuss nichts mehr im Wege. Die elegant, großzügiggestaltete Untertasse bietet genügend Möglichkeiten kleineKöstlichkeiten wie Pralinen und Gebäck zu präsentieren. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Eight« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.nicht stapelbar LxB in cm Nr. inh. € €EspressotasseObere 0,12 13659EP 4 10,36 2,59Untere 19,5x12,5 13660EP 4 19,96 4,99KaffeetasseObere 0,24 13661EP 4 14,76 3,69Untere 25x16 13662EP 4 25,96 6,49Cappuccinotassebn Obere 0,28 13663EP 4 17,16 4,29bo Untere 25x16 13662EQ 4 25,96 6,4996 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Mento«Kaffee-Kollektion »Mento« ab2 991011»Eight« »Cana«1412161513»Mento«bp + bq Kaffee-Kollektion »Cana«Kaffee liegt voll im Trend. Servieren Sie Ihre Kaffeespezialitätenmit dem dazu passenden Design aus Porzellan. Hier haben Siemit nur einem Unterteller für alle Obertassen eine Vielzahl anKombinationsmöglichkeiten. Sogar an eine Löffelablage wurdegedacht. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Cana« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.stapelbar LxB in cm Nr. inh. € €bp EspressotasseObere 0,1 13655EP 4 11,96 2,99KaffeetasseObere 0,25 13656EP 4 15,96 3,99CappuccinotasseObere 0,27 13657EP 4 18,36 4,59bq Kombi-Untere passend zu Oberer »Cana«24,5x12,5 13658EP 4 33,96 8,49br Mini-Glaspassend zu unserer Kaffee-Kollektion »Cana«. Spülmaschinenfest!Mini-Glas Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €85 7,1 39962EP 6 2,94 0,49Espressotasse 0,12 l · Kaffeetasse 0,24 l · Cappuccinotasse 0,28 lEspressotasse 0,12 l · Kaffeetasse 0,24 l · Cappuccinotasse 0,28 lEspressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,25 l · Cappuccinotasse 0,27 l»Eight«»Cana«Neue Themen, Trends & Produkte | Kaffee- und Brotgenuss97

PerfekterAuftritt2Kerzenleuchter ab21 991Wenn ein perfekter Auftritt zuIhrem guten Stil gehört, verleihenunsere Hussen IhrenTischen den besonders elegantenSchliff.Klappbar!4110 cm3Stehtisch nur59 95Klappbar!515 cm61 + 2 KerzenleuchterEine Komposition aus Glas und Metall für warme Lichtstimmung.Der Glasaufsatz ist abnehmbar. Für Kerzen bis Ø 8 cm geeignet.Lieferung erfolgt ohne Kerzen.Kerzenleuchter ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €1 15x35 98177EP 21,992 20x78 98165EP 36,993 StehtischDieser sollte in keiner Gastronomie fehlen. Bei Emp fän gen oderPräsentationen ein unentbehrliches Mö bel stück. Die unempfi ndlicheTischplatte in Weiß marmoriert mit Kunst stoff-Kantenschutzund das stabile Stahl rohr-Untergestell sind ideal für den täglichenEin satz. Prak tisch zusammenklappbar benötigt er nur15 cm Platz.Stehtisch ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 70x110 90213EP 59,95graunatur4 Bankett-TischeDas Gestell ist aus stabilem Stahlrohr, 30x30x1,5 mm, pulverbeschichtetin grauer Hammerschlag-Optik. Tischplatte:18 mm Spanplatte melaminbeschichtet, wahlweise grau odernaturfarben. Die Tische lassen sich durch einen einfachenKlappmechanismus platzsparend aufbewahren. Platzsparend! Klappbar!Bankett-Tische BxTxH Best.- =Stck.in cm Nr. €4 grau 120x80x74 91680EP 139,–natur 120x80x74 91679EP 139,–5 – bl TischhussenSchaffen Sie eine festliche Atmosphäre mit unseren eigens designten Tischhussen, die mit einer raffi nierten farblich abgesetztenKellerfalte aufwarten. Bei der Stehtischhusse ist als besonderes Deko-Element ein zusätzlicher Reißverschluss eingenäht. Material97 % Polyester und 3 % Elasthan, pfl egeleicht, wir empfehlen 40°-Wäsche. Die Tischhussen (Best.-Nr. 92162 – 92164) sind nurfür Stehtische mit einem Tischplatten-Ø von 70 cm geeignet. Perfekt für den Stehtisch Best.-Nr. 90213. Die Tischhussen (Best.-Nr.92159 – 92161) sind nur für eckige Tische 120x80 cm geeignet. Creation by VEGA! Exklusives Design!Tischhussen Farbe BxTxH ØxL Best.- Stck.Kellerfalte in cm in cm Nr. €Bankett-Tischhusse eckig5 weiß metall 120x80x74 – 92159EP 36,956 metall weiß 120x80x74 – 92160EP 36,957 schwarz metall 120x80x74 – 92161EP 36,95Stehtischhusse rund8 schwarz metall – 70x110 92164EP 29,999 metall weiß – 70x110 92163EP 29,99bl weiß metall – 70x110 92162EP 29,99798 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 13921Tischhusse nur36 955Die passenden Stuhlhussen fi nden Sie inunserem Online-Shop www.vega-direct.com8 9 10Neue Themen, Trends & Produkte | Perfekter Auftritt99

»Islands«49Teller ab9 4963Löffel nur1 796721211108Exklusives1 – 9 Porzellan-Serie »Islands«Setzen Sie jetzt noch mehr optische Highlight-Akzente mitden neuen Elementen der Serie »Islands« in Anthrazit. ZweiSchälchen, eine Schale und der tiefe Teller ergänzen dasAngebot und lassen sich auf interessante Weise mit den weißenPorzellanteilen kombinieren. Wie Sie sich auch entscheiden,immer entsteht durch die gemeinsame Formgebung vonTellern und Schalen, die an Muscheln erinnern, ein harmonischesGesamtbild. Kurz: Ein Porzellan, das ganz neue, avantgardistischeWege geht. Gehen Sie mit! Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie für die Porzellan-Serie»Islands« in weiß! Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Islands anthrazit« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €NEU Teller tief, LxBxH in cm25,5x20x5 13990EP 4 61,96 15,49NEU Schälchen, LxBxH in cm1 12,5x5x2 13991EP 6 32,94 5,4914x9,5x3 13992EP 6 38,94 6,492 NEU Schale, LxBxH in cm18x16x6,5 13993EP 4 49,96 12,49»Islands weiß« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €3 Teller mit Plateau, LxBxH in cm30x23,5x4,5 13550EP 2 34,98 17,494 Teller mit Steg, LxBxH in cm30x17,5x3 13551EP 2 32,98 16,49Teller fl ach, LxB in cm5 25x14,5 13552EP 4 37,96 9,496 28x25,5 13553EP 2 29,98 14,997 31,5x28 13554EP 2 37,18 18,59Teller tief, LxBxH in cm25,5x20x5 13555EP 4 39,96 9,99Schälchen, LxBxH in cm8 12,5x5x2 13556EP 6 20,94 3,4914x9,5x3 13557EP 6 26,94 4,499 Schale, LxBxH in cm18x16x6,5 13558EP 4 31,96 7,99DesignTeller tief 25,5x20x5 cm · Schälchen 12,5x5x2 cm · 14x9,5x3 cm · Schale 18x16x6,5 cmTeller Tll mit itPlateau 30x23,5x4,5 45cm · Teller mit Steg 30x17,5x3 cm · Teller flach 25x14,5 cm · 28x25,5 cm · 31,5x28 cmTeller Tll tief tif255205 25,5x20x5 cm · Schälchen Shälh 12,5x5x2 125 cm · 14x9,5x3 cm · Schale 18x16x6,5 cm71»Islands«5100 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Pablo«1416813bq – bu Bügelverschlussgläseraus stoßfestem Glas. Ideal zum Anrichten Ihrer Kreationen undvielem mehr! Vielfältig einsetzbar!Bügelver- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.schlussgläser in ml in cm Nr. inh. € €bq rund 100 8,5 39935EP 6 7,14 1,19br 150 7,2 39882EP 6 7,74 1,29bs 210 9,3 39883EP 6 8,94 1,49bt 300 11,6 39884EP 6 10,14 1,69bu viereckig 130 8 39936EP 6 7,74 1,29350 11,5 39938EP 6 10,14 1,691516171819bl – bp Event-Besteck »Pablo«Ein avantgardistischer Eyecatcher auf jedem modernen Tischoder ein auffälliges Highlight an Ihrem Buffet ist unser Besteck»Pablo«. Seine asymmetrisch geschwungene, fast schon organischanmutende Form setzt zum Beispiel Amuse Gueules wohlportioniert und mundgerecht besonders einladend in Szene. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!»Pablo« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bl Löffel 15 22200EP 6 10,74 1,79bm Gabel 15,1 22201EP 6 10,74 1,79bn MesserMono. 13/0 15,2 22202EP 6 10,74 1,79bo Gourmetlöffel 11,2 22203EP 6 11,94 1,99bp Gourmetgabel 11,3 22204EP 6 11,94 1,99Event-Besteck »Paterno«Eine optische Überraschung gelingt Ihnen mit unserem puristischenBesteck »Paterno«. Seine Besonderheit sind die abgeflachten Formen, symmetrische Konturen auf nahezu gleicherHöhe und entsprechend weiche Flächenübergänge.Servieren Sie Tapas oder Antipasti, warme Vorspeisen oder Dipsund setzen Sie ein Zeichen Ihres besonderen Geschmacks. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Spülmaschinenfest! Hochglanzpoliert!»Paterno« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Löffel 13,8 22205EP 6 11,94 1,99Gabel 13,5 22206EP 6 11,94 1,99Messer, Mono. 13/0 13,8 22207EP 6 11,94 1,99Tapas Gabelklein 11,5 22208EP 6 9,54 1,59groß 16 22209EP 6 10,14 1,69Tapas Spießklein 20 22210EP 6 12,54 2,09groß 26 22211EP 6 13,74 2,29»Pablo«LöffelGabelMesser, Mono. 13/0GourmetlöffelGourmetgabel»Paterno«LöffelGabelMesser, Mono. 13/0Tapas Gabel kleinTapas Gabel großTapas Spieß kleinTapas Spieß großNeue Themen, Trends & Produkte | Perfekter Auftritt101

234451177162161 – 5 Mini-GläschenMit diesen Gläsern richten Sie Ihre Speisen kreativ an! Spülmaschinenfest!Mini-Gläschen Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €1 100 6,7 39782EP 6 8,94 1,492 110 5,7 39669EP 6 6,54 1,093 120 6 39670EP 6 6,54 1,094 70 8 39511EP 6 5,94 0,995 90 6,4 39995EP 6 7,14 1,198101191315146 – bm Mini-Schälchenaus hochwertigem Hotelporzellan. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!Mini- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.Schälchen in cm Nr. inh. € €6 mit Ausschnitt 7x3 13652EP 12 13,08 1,097 rund 7x3 13651EP 12 13,08 1,098 quadratisch/hoch, LxBxH6x6x4,7 13653EP 12 13,08 1,099 quadratisch, LxBxH8,5x8,5x3,5 13650EP 12 13,08 1,09bl mit Fuß, LxBxH10x8x5,8 12903EP 6 8,94 1,49bm rund 8,8x5,2 12871EP 6 6,54 1,09bn – bq Partylöffel/-gabelnaus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Hochglanzpoliert!Artikel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Naturschieferplatte ab4 59bn Partylöffel 12,4 21480EP 12 17,88 1,49bo Partygabel 11 21984EP 12 17,88 1,49bp Partygabel 10,5 21983EP 12 17,88 1,49bq Tapasgabel 12 21443EP 12 10,20 0,8516 1112br + bs Naturschieferplattenin Schwarz. Die Schiefer platten (Stärke 0,5 cm) werden mitGum mi füßen geliefert. Gelegentlich mit Olivenöl poliert,be hal ten diese Platten ihren edlen Glanz.Naturschiefer- Ø LxB Best.- Pack- Pack =Stck.platten in cm in cm Nr. inh. € €– 10x10 49607EP 2 9,18 4,59– 22x13 49616EP 2 17,98 8,99– 30x8 49608EP 2 21,98 10,99br – 30x25 49609EP 2 27,58 13,79bs – 32x12 49610EP 2 25,78 12,89– 40x30 49611EP 2 45,98 22,9912 – 49612EP 2 11,58 5,7915 – 49613EP 2 14,98 7,4930 – 49614EP 2 39,58 19,7932 – 49615EP 2 45,98 22,99102 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1920Champagnerbowl nur69 991821bt + bu ChampagnerbowlZu einer guten Flasche Sekt oder Champagner gehört auch diestilvolle Präsentation. Diese doppelwandige Champagnerbowlist aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei. Creation by VEGA! Exklusives Design!Champagner- Inhalt Ø außen Ø innen Höhe Best.- Stck.bowl in l in cm in cm in cm Nr. €bt gerade 10,5 43,5 40 23,5 49527EP 69,99bu schräg 10,5 43,5 40 26 49888EP 69,99cm Mini-PlatteBesonders für die Bereiche Buffet und Patisserie geeignet.Hochglanzpoliert, aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Spülmaschinenfest!Mini-Platte LxB Best.- Pack- Pack =Stckin cm Nr. inh. € €9x7 21878EP 12 38,28 3,1922cl Champagnerfl öteModerne und edle Champagnerfl öte aus Kristallglas. Mit Füllstrich. Spülmaschinenfest!Champagner- Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.flöte in ml strich in cm Nr. inh. € €180 0,1 l 23,7 39766EP 6 17,34 2,89cn Martini Chiller2-teiliges Set bestehend aus Glasschale (580 ml) und Cocktailglas(200 ml) ohne Stiel. Ohne Füllstrich.Martini Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Chiller in cm Nr. inh. € €9 39895EP 12 41,88 3,49Neue Themen, Trends & Produkte | Perfekter Auftritt103

ModernFeiernZur modernen Catering-Interpretation gehören heutestylische Stühle aus durchsichtigem Polycarbonat, edleHussen für runde Tische und zahlreiche Accessoires,die diesem besonderen Stil die Krone aufsetzen.16Stuhl nur79 95Stapelbar!1 – 4 Stühle »Rafael«Es sind die außergewöhnliche Form und das ungewöhnlicheMaterial, die den Stuhl »Rafael« zum optischen Highlightmachen: Aus hochwertigem Polycarbonat in der transparentenAusführung und aus Polyamid als Opak-Variante. Dabei habenSie jeweils die Wahl aus mehreren Farben. Sitzhöhe 45 cm. Für den Innen- und Außenbereich geeignet! Stapelbar!»Rafael« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €61 transparent klar47x50x90 91881EQ 2 159,90 79,952 transparent smoky47x50x90 91882EP 2 159,90 79,953 opak schwarz 47x50x90 91883EP 2 159,90 79,954 opak weiß 47x50x90 91884EQ 2 159,90 79,95»Rafael«2 345Stuhlkissen nur7 995 + 6 Stuhlkissen »Rafael«Passend zu unserem Stuhl »Rafael«, Abb. 1 – 4. Die Hüllebesteht aus 100 % Polyester und ist wasserabweisend. SicherenHalt garantiert rutschhemmendes PVC auf der Rückseite. Durcheinen Reißverschluss kann die Hülle leicht abgenommen und bei30º gewaschen werden.»Rafael« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €5 schwarz 40x44x2,5 93608EP 2 15,98 7,996 weiß 40x44x2,5 93607EQ 2 15,98 7,9987 Bankett-TischSein Gestell ist aus stabilem Stahlrohr, 30x30x1,5 mm, pulverbeschichtetin grauer Hammerschlag-Optik. Tischplatte: 18 mmSpanplatte melaminbeschichtet. Der Tisch lässt sich durcheinen einfachen Klappmechanismus platzsparend aufbewahren. Platzsparend! Klappbar!Bankett-Tisch ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €natur 150x74 91199EP 149,–9107Klappbar!8 – bl TischhussenSchaffen Sie eine festliche Atmosphäre mit unseren eigens designtenTischhussen, die mit einer raffi nierten farblich abgesetztenKellerfalte aufwarten. Aus 97 % Polyester und 3 % Elasthan,pfl egeleicht, wir empfehlen 40°-Wäsche. Die Tischhussen sindfür runde Tische mit Ø 150 cm geeignet. Creation by VEGA! Exklusives Design!Tischhussen Farbe ØxL Best.- Stck.Kellerfalte in cm Nr. €8 weiß metall 150x74 92138EP 39,959 metall weiß 150x74 92139EP 39,95bl schwarz metall 150x74 92140EP 39,95104 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 1081110Weitere Farben der Stühle und Stuhlkissen »Rafael«fi nden Sie in unserem Online-Shop www.vega-direct.comNeue Themen, Trends & Produkte | Modernes Bankett105

1835241912106519 Glas ab75 99 hen 13x13 cm G12… vielseitigkombinierbar108811»Moonscape«1 – bm Gläser »Moonscape«Die avantgardistisch-innovative Porzellan-Serie »Moonscape«wird perfekt komplettiert durch eckige, ovale und rundeGlaselemente, die mit ihren nach oben auslaufenden Formenals Deckel oder Schälchen dienen können. Transparent oderin den trendigen Farben Grün, Blau, Tabak und Lila bieten dieGlaseinsätze vielfältige Möglichkeiten, kulinarische Kreationeneffektvoll in Szene zu setzen. Creation by VEGA! Exklusives Design!Spülmaschinenfest! Universell einsetzbar!»Moonscape« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €passend für 138461 rund, klar 250 10,7x6 29629EP 6 35,94 5,992 rund, grün 250 10,7x6 29630EP 6 41,94 6,993 rund, blau 250 10,7x6 29631EP 6 41,94 6,99rund, tabak 250 10,7x6 29632EP 6 41,94 6,994 rund, lila 250 10,7x6 29667EP 6 41,94 6,99»Moonscape« Inhalt LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €passend für 13848, 138495 oval, klar 400 16,8x8,5x7 29633EP 4 35,96 8,996 oval, grün 400 16,8x8,5x7 29634EP 4 39,96 9,997 oval, blau 400 16,8x8,5x7 29635EP 4 39,96 9,99oval, tabak 400 16,8x8,5x7 29636EP 4 39,96 9,99oval, lila 400 16,8x8,5x7 29668EP 4 39,96 9,99passend für 138458 eckig, klar 300 9,5x9,5x7,5 29637EP 6 35,94 5,99eckig, grün 300 9,5x9,5x7,5 29638EP 6 41,94 6,999 eckig, blau 300 9,5x9,5x7,5 29639EP 6 41,94 6,99bl eckig, tabak 300 9,5x9,5x7,5 29640EP 6 41,94 6,99bm eckig, lila 300 9,5x9,5x7,5 29669EP 6 41,94 6,99bn – bu Porzellan-Serie »Moonscape«Kreative Freiheit in einer neuen Dimension. Die Porzellan-Serie»Moonscape« eröffnet Ihnen nahezu grenzenlose Möglichkeitenfür Ihre individuellen Speisen-Präsentationen bei Tisch, amBuffet oder im Catering. Das Zusammenspiel der verschiedenenElemente erinnert an eine Mondlandschaft – eine aufsehenerregendeBühne für Ihre Inszenierungen. Teller, Platten undSchälchen mit umgrenzten Spiegeln in rund und eckig setzenganz neue Maßstäbe für die Tischkultur. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Moonscape« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €bn Teller fl ach, LxB in cm28x28 13841EP 4 71,96 17,99bo Platte rechteckig, LxB in cm33x23 13842EP 2 36,98 18,49bp Platte quadratisch, LxB in cm33x33 13843EP 2 45,98 22,99Teller tief, LxB in cm23x23 13844EP 4 59,96 14,99bq Gourmet-Schälchen mit quadratischem Spiegel, LxB in cm13x13 13845EP 6 41,94 6,99br Gourmet-Schälchen mit rundem Spiegel, LxB in cm13x13 13846EP 6 41,94 6,99bs Gourmet-Platte mit dreifachem Spiegel, LxB in cm23x13 13847EP 6 62,94 10,49Gourmet-Platte mit ovalem Spiegel, LxB in cmbt 23x13 13848EP 4 39,96 9,99bu 33x13 13849EP 4 47,96 11,99Teller Tll fl ach h2828 28x28 cm · Platte rechteckig 33x23 cmPlatte quadratisch 33x33 cm · Teller tief 23x23 cmGourmet-Schälchen 13x13 cm · Gourmet-Platte 23x13 cmGourmet-Platte tPl tt 23x13 cm · 33x13 cm106 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Moonscape«14 135671915171012189211616161512Teller ab14 9912Neue Themen, Trends & Produkte | Modernes Bankett107

»Virtual«»Virtual«42 135Kristallglas ab1 51 – 5 Kristallglas-Serie »Virtual«Wenn es einem Glas gelingt, die Aufmerksamkeit Ihrer Gäste aufsich zu lenken, dann ist es unsere moderne Kristallglas-Serie»Virtual«! Das klare und zugleich robuste Glas ist aus einemStück gefertigt und erhält durch modernste Herstellungstechnikeine faszinierende, umlaufende Rillenoptik, die – und dasist das Besondere – nicht von außen spürbar ist. Mit dieserKristallglas-Serie unterstreichen Sie Ihren Design-Anspruchbesonders stilvoll. Hohe Brillanz und Transparenz! Moderne Form!Aus einem Stück gefertigt! Angenehmer Mundrand!Spülmaschinenfest!»Virtual« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €1 Weinkelch 280 21,6 29672EP 4 18,76 4,692 Weinkelch 380 22,7 29673EP 4 19,96 4,993 Sektkelch 195 23,1 29671EP 4 18,36 4,594 Longdrinkglas 540 15,5 29675EP 4 13,96 3,495 Universalglas 375 9,7 29674EP 4 12,76 3,193 19 8Leuchter ab6 29610796 – 9 LeuchterFormschöne, versilberte Leuchter für gehobene Ansprüche undäußerst günstig! Lieferung ohne Kerzen.Leuchter Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €6 1-armig 10 70631EP 6,297 22 70632EP 7,698 3-armig 25 70633EP 12,899 5-armig 25 70634EP 17,99Spitzkerzen fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.combl Teller-EtagereDiese extravagante 2-stufige Teller-Etagere ist ein Blickfangauf jedem Buffet! Ob für Fingerfood, Pralinen, Obst usw. –ihr Einsatz ist sehr vielseitig. Aus Metall mit einer hochwertigen,schwarzen PE-Beschichtung. Passend für die fl achenTeller Best.-Nr. 13160 und Best.-Nr. 13161 der Porzellan-Serie »Pallais«, Porzellan-Serie »Base« Best.-Nr. 13400 und13402, sowie Best.-Nr. 13130 und 13131 der Bone-China-Serie»Liberty«. Lieferung ohne Teller, unbedingt mitbestellen. Creation by VEGA! Exklusives Design!Teller-Etagere BxH in cm Best.-Nr. Stck. €2-stufig 24,5x29 49885EP 13,99Passende Teller für die Etagerefi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com108 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Unita«»Unita«MenülöffelMenümesser, HohlheftMenügabelKaffeelöffelKuchengabelVorspeisen-/DessertlöffelMenügabel nur2 99Vorspeisen-/Dessertmesser,Hohlheft11Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabelbm Besteck-Serie »Unita«Es sind die kleinen, feinen Details, die ein Besteck zumHingucker machen. Bei unserer neuen Besteck-Serie »Unita« istes ein grafi sches Reliefmuster auf der Vorder- und Rückseite desGriffendes, das der modernen und geradlinigen Form den letztenDesign-Schliff gibt. Eine gute Wahl für Gastronomen, die sichein vielseitiges, besonderes und elegantes Besteck wünschen. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke3 mm (gemessen an der stärksten Stelle derMenügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Unita« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 20,9 22451EP 12 35,88 2,99MenümesserHohlheft 23 22452EP 12 107,88 8,99Menügabel 20,7 22453EP 12 35,88 2,99Kaffeelöffel 14 22454EP 12 23,88 1,99Kuchengabel 15,7 22455EP 12 25,08 2,09Vorspeisen-/Dessertlöffel 19 22456EP 12 35,88 2,99Vorspeisen-/DessertmesserHohlheft 21 22457EP 12 107,88 8,99Vorspeisen-/Dessertgabel 18,8 22458EP 12 35,88 2,99Mokka-/Espressolöffel 11,2 22459EP 12 22,68 1,89Fischmesser 21 22460EP 12 35,88 2,99Fischgabel 18,8 22461EP 12 35,88 2,99Neue Themen, Trend & Produkte | Modernes Bankett109

TrendstadtWienSo serviert die Welt! – Teil 1S. 115S. 116S. 112WienSo serviert die Welt!110 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Beim Gedanken an die alte Donau-Metropole steigt sicherauch Ihnen sofort der Duft von frisch aufgebrühtem Kaffeein die Nase und vor Ihrem geistigen Auge erscheint ein großesStück Sacher-Torte!Begeben Sie sich mit uns in eines der prächtigen und traditionsreichenKaffeehäuser im so herrlichen Jugendstil undlassen Sie den berühmten Wiener Charme auf sich wirken.Fühlen Sie die bequemen Sessel mit dem weichen Bezug?Sehen Sie Kristallgläser, die hier einfach das gewisse Etwasmehr glitzern? Erleben Sie die typische Wiener Gastronomie,die in ihrer unnachahmlichen Mischung aus Opulenz undGemütlichkeit so einzigartig ist.Und WIE zaubern Sie das Wiener Flair in Ihr eigenesAmbiente? Wir haben die schönsten Klassiker aus der österreichischenHauptstadt auf den folgenden Seiten für Siezusammengestellt. Begeistern Sie Ihre Gäste mit authentischemWiener Stil. Es ist ganz einfach …Der PraterFiaker & RathausS. 119StephansdomS. 115S. 119PS.:Uns interessiert, wie Sie die aktuellsten Trends mit VEGA-Produkten umsetzen – schickenSie uns dazu einfach Bilder aus Ihrem Haus. Die besten Ideen werden mit attraktivenPreisen belohnt. Mehr dazu erfahren Sie unter www.vega-direct.com/Fotowettbewerb.Wir freuen uns auf Ihre Ideen!Trendstadt | Wien111

Nehmen Siekaiserlich Platz!652»William«Stuhl ab159 0012-Sitzer-Sofa nur379 00 »Teatro« 2-Sitzer-Sofa3»Teatro« Sessel41 + 2 Stühle »William«Der besonders elegant anmutende Stuhl »William« macht seinerbarocken Form aus dunkel gebeiztem, massivem Buchenholzund seinem klassisch gestreiften Bezugstoff in jedem edlenAmbiente eine gute Figur. Sitzhöhe 50 cm.»William« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 ohne Armlehne46,5x62x94,5 92262EP 2 318,– 159,–2 mit Armlehne57x65x94,5 92265EP 2 358,– 179,–3 + 4 Möbel-Serie »Teatro«Mit Samtstoff bezogen. Setzen Sie mit dieser Serie ein klaresZeichen Ihres besonderen Stils. Ob allein oder im Ensemble, obin den Farben Taupe, Blau, Gold oder Schwarz – sie ist immer einaußergewöhnliches Highlight. Die Standbeine und das Gestellsind aus Massivholz gefertigt. Sitzhöhe 48 cm.Sessel »Teatro« BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €3 gold 69x67x92 93494EP 199,–2-Sitzer-Sofa »Teatro« BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €4 gold 122x73x92 93665EP 379,–Weitere Farben der Möbel-Serie »Teatro«fi nden Sie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com5 + 6 Deko-Kronenin opulentem Design. Aus Aluminium gegossen mit Deko-Steinenfür festliche Gestaltungsideen.Deko-Kronen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €5 klein 11x12,5 98718EP 11,996 groß 17x19 98719EP 17,99112 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wien – so gelingt‘s:»Teatro«Wien-Panorama3Kaiser Franz Joseph I.Auf Sessel »Teatro« ist Ihr Gastnicht nur König, sondern Kaiser!»William«Schloss Belvedere12Der ganze Charme des alten Adels:Stuhl »William«Trendstadt | Wien113

Wien – so gelingt‘s:»Annika«65319810Raffiniert gerafft:Elegante Stehtischhussen»Annika«: Kristall-Schönheitenin Serie»Annika«WienSo serviert die Welt!810Kristallglas »Annika«für edle Tropfen114 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

5Kronleuchter nur299 002 43Stehtischhusse nur35 957In feinster WienerGesellschaft!1 – 6 Stehtischhussen mit RaffungMit diesen Hussen verwandeln Sie die einfachen Stehtische inedle Treffpunkte. Durch die eingearbeiteten Gummibänder entstehteine elegante Raffung. Geeignet für Stehtische bis zu einerHöhe von 110 bis 120 cm und einem Tischplatten-Ø von 70 cm.Perfekt für unseren Stehtisch mit der Best.-Nr. 90213. Mit denzusätzlichen Abdeckungen können Sie Farbkontraste auf derTischplatte setzen oder verschmutzte Hussen rasch wechseln.Aus 100 % Polyester, 40°-Wäsche. Creation by VEGA! Exklusives Design!»Annika«Klappbar!Stehtischhussen ØxL Best.- Stck.in cm Nr. €1 weiß 70x133 92733EP 35,952 creme 70x133 92734EP 35,953 burgund 70x133 92735EP 35,954 dunkelblau 70x133 92736EP 35,95Passende Tischplattenabdeckung5 weiß 70 92737EP 8,49creme 70 92738EP 8,496 burgund 70 92739EP 8,49dunkelblau 70 92740EP 8,499810110 cm1115 cm7 KronleuchterMit diesem edlen Kronleuchter setzen Sie besondere Akzentein Ihren Räumen. Ein tolles Accessoire sind die verspieltenGlastropfen. Diese sind zur Selbstmontage im Lieferumfang enthalten.Lieferung ohne Leuchtmittel. 2 Jahre Gewährleistung. Für alle herkömmlichen Leuchtmittel – auch fürEnergiesparlampen – geeignet!Kronleuchter 5-flammigØxL in cm68x97Anschlusswert230 VLeuchtmittel5x40 WFassung E 14FarbeNickel mattiertBest.-Nr.82505EPStck. € 299,–8 – bl Kristallglas-Serie »Annika«Sie möchten Ihren erlesenen Geschmack mit einer besonderenGlas-Serie unterstreichen? Dann ist unsere hochwertigeKristallglas-Serie »Annika« eine gute Wahl. Zwei außergewöhnlicheDesign-Elemente zeichnen sie aus: die ausgestellteKelchform und der markant geformte Stiel setzen – imwahrsten Sinne des Wortes – stilvolle Akzente auf jedem elegantgedeckten Tisch. Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver Klang!Besondere Form! Feiner Mundrand! 5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!»Annika« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €8 Weinkelch 260 21,6 39726EP 6 17,34 2,899 Weinkelch 350 22,4 39727EP 6 18,54 3,09bl Sektkelch 160 24,2 39728EP 6 17,34 2,89bm StehtischDieser sollte in keiner Gastronomie fehlen. Bei Emp fän gen oderPräsentationen ein unentbehrliches Mö bel stück. Die unempfi ndlicheTischplatte in Weiß marmoriert mit Kunst stoff-Kantenschutzund das stabile Stahl rohr-Untergestell sind ideal für den täglichenEin satz. Prak tisch zusammenklappbar benötigt er nur15 cm Platz.Stehtisch ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 70x110 90213EQ 59,95Trendstadt | Wien115

Menügabel nur2 99Wiener Charmebis in‘s DetailServiettenring nur2 9964312»Secret«5MenülöffelMenümesser, Mono. 13/0MenügabelKaffeelöffelKuchengabelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabel2 WindlichtElegantes Windlicht aus Glas mit Gravur und verspiegeltemFuß für stimmungsvolles Kerzenlicht. Für Kerzen bis Ø 7 cm.Lieferung ohne Deko und Kerze.Windlicht ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €17x27 98744EP 19,993 Serviettenringaus silberfarben lackiertem Metall mit Straßsteinen verziert.Servietten- Ø Breite Best.- Pack- Pack =Stck.ring in cm in cm Nr. inh. € €5 4 98717EP 4 11,96 2,994 ServiettenDurch eine Prägestruktur fühlen sich Dunilin-Servietten wieTextil-Servietten an und eignen sich hervorragend zum Faltenfür exklusive und festliche Tischdekorationen.Vorspeisen-/Dessertlöffel1 Besteck-Serie »Secret«Ein besonderer Sinn für Stil zeigt sich im Detail. Im klassisch-elegantenAmbiente setzen Sie mit dem neuen Besteck»Secret« einen besonders attraktiven Blickfang-Akzent: Dieunterbrochene und dennoch klare Silhouette, mit ihrer zurKlinge auslaufenden Kante, ziert ein präzise integrierter, kleinerSchmuckstein. Dieses winzige Element ist ein StatementIhres Anspruchs. Ein kleiner, feiner Unterschied, der auch IhrenGästen auffällt – und sicher in Erinnerung bleibt. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke2,5 mm (gemessen an der stärksten Stelle derMenügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Secret« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 20,8 26813EP 12 35,88 2,99MenümesserMono. 13/0 22,9 26814EP 12 47,88 3,99Menügabel 20,6 26815EP 12 35,88 2,99Kaffeelöffel 14 26816EP 12 23,88 1,99Kuchengabel 15 26817EP 12 25,08 2,09Vorspeisen-/Dessertlöffel 18,9 26818EP 12 35,88 2,99Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 20,8 26819EP 12 47,88 3,99Vorspeisen-/Dessertgabel 18,7 26820EP 12 35,88 2,99Mokka-/Espressolöffel 11 26821EP 12 22,68 1,89Fischmesser 20,2 26822EP 12 35,88 2,99Fischgabel 18,7 26823EP 12 35,88 2,99Servietten LxB Best.- Pack- Packin cm Nr. inh. €40x40 98434EP 50 10,995 Glasdose mit DeckelOpulente Glasdose für Kekse, Pralinen oder Bonbons.Glasdose mit Deckel BxH in cm Best.-Nr. Stck. €12x17 98745EP 19,996 KartenhalterEleganter Kartenhalter mit Straßsteinen und einer großen Perleverziert. Für Kärtchen 4x7 cm geeignet.Kartenhalter ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €3x14,5 98743EP 4 9,96 2,49Kärtchen LxB Best.- Pack- Pack170-g/m 2 in cm Nr. inh. €champagner 4x7 79637EP 105 1,99weiß 4x7 79552EQ 105 1,99116 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Wien – so gelingt‘s:Parlamentsgebäude2S. 112EinkaufsstraßeRomantik gehört in Wien dazu.Rathaus5643Serviettenringe sind hiereine Frage des guten Stils.Trendstadt | Wien117

Wien – so gelingt‘s :»Synergie«476»Synergie« Platten: Für formvollendeteKreationen im KaffeehausDen Teller »Noon« (Best.-Nr. 13675) undnoch viele weitere Porzellan-Artikel findenSie in unserem Online-Shop www.vega-direct.com11109WienSo serviert die Welt!Naschen erwünscht:Süßes stilvoll aufgetischt8118 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

56Teller ab2 999101181 – 7 Porzellan-Serie »Synergie«In der Gastronomie ist Multifunktionalität äußerst beliebt!Unsere vielseitige Porzellan-Serie »Synergie« kann deshalbmehr als gut aussehen: Sowohl die Kombi-Untere als auch dieDeckel von Zuckerdose, Milchgießer und Kaffeekanne sind alsSchälchen einsetzbar. Zudem überzeugen die Kaffeekannen, diedurch ihre besondere Deckelform mit und ohne Deckel bestensstapelbar sind. Und in Sachen Design begeistert die reduzierteund doch spannungsreiche Formensprache, die »Synergie« zueiner charakterstarken Serie macht. Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie (außer Best.-Nr. 29602)!Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!Glasschale Best.-Nr. 29602 nicht mikrowellengeeignet!»Synergie« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse stapelbarObere, 0,12 l 13790EQ 6 16,14 2,69Untere, 12x11,5 cm 13791EQ 6 11,94 1,991 Kaffeetasse stapelbarObere, 0,22 l 13792EQ 6 22,14 3,69Cappuccino-/Teetasse stapelbarObere, 0,25 l 13793EQ 6 23,94 3,99Becher stapelbarOberer, 0,32 l 13794EQ 6 23,94 3,992 Kombi-Untere passend zu Kaffee-, Cappuccinotasse undBecher15x14,5 cm 13795EP 6 13,74 2,29Kaffeekanne mit Deckel stapelbar, Inhalt in l0,5 13796EP 2 24,98 12,49Zuckerdose ohne Deckel, Inhalt in l0,25 13797EP 6 41,94 6,993 Deckel für Zuckerdose, Ø in cm8,5 13799EP 6 8,94 1,49Gießer ohne Henkel, Inhalt in l0,25 13798EP 6 41,94 6,99Deckel für Gießer, Ø in cm8,5 13799EQ 6 8,94 1,49Teller fl ach, LxB in cm18x17 13800EP 6 17,94 2,994 22x20 13801EP 6 23,94 3,9927x25 13802EP 6 41,94 6,995 29x27 13803EP 4 35,96 8,9934x31 13804EP 2 25,98 12,99Teller tief, LxB in cm23x22 13805EP 6 31,74 5,29Schälchen rund stapelbar, ØxH in cm14x4,5 13806EQ 6 20,94 3,49Glasschale rund stapelbar, ØxH in cm21x7 29602EQ 4 39,96 9,99Schale rund stapelbar, ØxH in cm18x6 13807EP 4 23,96 5,9921x7 13808EQ 4 31,96 7,99Platte, LxB in cm6 28x14 13809EP 4 37,96 9,497 32x17 13810EP 2 23,98 11,998 – bm Glas-ClochenStilvolle Glas-Clochen mit abnehmbarer Haube, in 4 verschiedenenGrößen lieferbar.Glas-Clochen ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €8 ohne Stiel 13x13 98073EQ 6,999 mit Stiel 11,5x23,5 98074EQ 8,99bl 11,5x27 98075EQ 9,99bm 11,5x33 98076EQ 11,9921»Synergie«Espressotasse 0,12 l · Kaffeetasse 0,22 l · Cappuccino-/Teetasse 0,25 l · Becher 0,32 l · Kombi-Untere 15x14,5 cm · Kaffeekanne 0,5 l ·Zuckerdose 0,25 l · Gießer 0,25 lTeller flach 18x17 cm · 22x20 cm · 27x25 cm · 29x27 cm · 34x31 cm · Teller tief 23x22 cm3Glas-Cloche ab6 99Weiß bleibt in Wiendie erste Wahl!Schälchen rund 14x4,5 cm · Glasschale rund 21x7 cm · Schale rund 18x6 cm · 21x7 cm · Platte 28x14 cm · 32x17 cmTrendstadt | Wien119

OUTDOORVEGA hat alles, was Sie für eine erfolgreiche Sommer-Saisonbrauchen: Zum Beispiel wetterfeste Outdoor-Möbel für jedenEinrichtungsstil. Da ist auch für Sie das Richtige dabei.Wir liefern pauschal günstigWir bieten Ihnen eine mengen- und größenunabhängige Lieferpauschalevon nur € 7,95 netto an! Ab einem Bestellwert von€ 1000,– netto erfolgt die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommenvon dieser Regelung sind Möbellieferungen. Wir berechnen hier eineeinmalige Pauschale von € 15,– netto, unabhängig vom Bestellwert.120 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Cocktailglas Seite 132»Timo« Seite 153Seaside 122Sommerfreuden 128Möbel 134Leuchtblumentopf Seite 124»Seaside« Seite 125Outdoor121

SonnigeZeitenNicht nur als Terrassen-Möbel imFreien macht die Flechtmöbel-Serie»Seaside« eine gute Figur. Hier bleibenIhre Gäste gerne sitzen!Sessel nur179 00 Tischsäule nur27»Seaside«3456Tischsäule nur94 95weißcremegraphit1 + 2 Möbel-Serie »Seaside«Wenn Sie in Ihrem Lokal einen ganz eigenen, individuellen Stilpfl egen möchten, ist die Flechtmöbel-Serie »Seaside« nicht nurfür die Terrasse genau die richtige Wahl. Zudem besticht dieSerie durch ihre erstklassige Verarbeitungsqualität des stabilenAluminiumgestells und des ebenso robusten wie pfl egeleichtenKunststoffgefl echts. Creation by VEGA! Exklusives Design!Stuhl ist stapelbar! Stabile Verarbeitung! Pfl egeleicht!Wetterfest! UV-beständig!»Seaside« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Stuhl, Sitzhöhe 46 cm1 weiß 64x62x78 92364EP 2 238,– 119,–creme 64x62x78 92365EP 2 238,– 119,–graphit 64x62x78 92367EP 2 238,– 119,–Sessel, Sitzhöhe 46 cmweiß 59x62x77 92361EP 2 358,– 179,–creme 59x62x77 92362EP 2 358,– 179,–2 graphit 59x62x77 92363EP 2 358,– 179,–Den Lounger und Hocker »Seaside«fi nden Sie auf Seite 124, Abb. 9 – bp3 – 6 Sitzkissen »Seaside«Aus hochwertigem, wasserabweisendem und UV-beständigenStoff gefertigt, passen diese Kissen optimal zu unserer Möbel-Serie. Auch hier müssen Sie auf funktionale Details nicht verzichten:Anti-Rutsch-Beschichtung und waschbare Außenhülle(30°) für die Gastronomieeignung.»Seaside« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Sitzkissen für Stuhl und Sessel3 beige 44x43x3 92648EP 2 31,90 15,954 burgund 44x43x3 92649EP 2 31,90 15,955 graphit 44x43x3 92650EP 2 31,90 15,956 dunkelblau 44x43x3 92651EP 2 31,90 15,957 + 8 Tischplatten, weißIdeal für innen und außen geeignet sind diese Tischplatten ausWerzalit. Robust, UV- und witterungbeständig.Tischplatten* Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €7 rund 60 – 91998EQ 26,9570 – 91999EQ 31,9580 – 92033EQ 32,958 eckig – 60x60 93424EQ 31,95– 70x70 92036EQ 39,95– 80x80 92037EQ 46,95– 110x70 92038EQ 52,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.9 TischsäuleUnsere Edelstahltischsäule vereint Stabilität mit modernerErscheinung und ist sowohl für den Innen- als auch für denAußenbereich geeignet. Befestigungsmaterial für Tischplattenliegt bei. Eine Stellschraube zum Ausgleich vonBodenunebenheiten!Tischsäule* HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cm72x43x43 6,2 80, 60x60 92457EP 94,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!9122 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Stuhl nur119 008691Stapelbar!Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Outdoor | Seaside123

EinerundeSache …1Lounger nur299 00234109Sitzkissen ab»Seaside«111656147138121 – 8 Sitzkissen »Seaside«Aus hochwertigem, wasserabweisenden und UV-beständigenStoff gefertigt, passen diese Kissen optimal zu unserer Möbel-Serie. Auch hier müssen Sie auf funktionale Details nicht verzichten:Anti-Rutsch-Beschichtung und waschbare Außenhülle(30°) für die Gastronomieeignung.»Seaside« BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €für Lounger1 beige 46x56x3 92506EP 17,952 burgund 46x56x3 92507EP 17,953 graphit 46x56x3 92508EP 17,954 dunkelblau 46x56x3 92509EP 17,95für Hocker5 beige 55x60x3 92511EP 19,956 burgund 55x60x3 92512EP 19,957 graphit 55x60x3 92513EP 19,958 dunkelblau 55x60x3 92514EP 19,95Die Stühle und Sessel »Seaside«finden Sie auf Seite 122, Abb. 1 + 217 95 bs Leuchtblumentopf9 – bp Möbel-Serie »Seaside«Was für eine Erscheinung! Unsere Outdoor-Flechtmöbel-Serie »Seaside« beeindruckt mit einer besonders extravagantenFormgebung – abgeleitet von den gerundeten Formender Flusskiesel. Weiche Radien, klare Kanten und eine organischeFormgebung setzen ganz neue Design-Akzente, die IhreTerrasse zur trendigen Chillout-Lounge machen. Der stabileRahmen von Lounger und Hocker – der übrigens auch als Tischgenutzt werden kann – besteht aus stabilen, verschweißtenAluminiumrohren, die mit einem qualitativ sehr hochwertigenGefl echt bezogen sind. Und das Beste: Sitzkissen sind in denFarben Beige, Dunkelblau, Graphit und Burgund lieferbar. Creation by VEGA! Exklusives Design! StabileVerarbeitung! Pfl egeleicht! Wetterfest! UV-beständig!»Seaside« BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €Lounger, Sitzhöhe 39 cm9 weiß 90,5x94x73 92354EP 299,–bl creme 90,5x94x73 92355EP 299,–bm graphit 90,5x94x73 92356EP 299,–Hockerbn weiß 70x76x38 92358EP 139,–bo creme 70x76x38 92359EP 139,–bp graphit 70x76x38 92360EP 139,–bq + br TischplattenMit diesen Tischplatten können Sie den Hocker »Seaside«unkompliziert in einen Beistelltisch verwandeln. Die Plattebesteht aus wetterfestem Hochdrucklaminat und liegt durch18 rutschhemmende Stopper sicher auf dem Hocker. Die selbstklebendenStopper können einfach auf der Rückseite der Platteangebracht werden. Creation by VEGA! Exklusives Design! Wetterfest!UV-beständig! Kratzfest!Tischplatten BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €passend zu Hocker, Abb. bn – bpbq weiß 57x61x1,5 92496EP 79,95br schwarz 57x61x1,5 92497EP 79,95Setzen Sie ein leuchtendes Zeichen Ihres modernen Stils!Dieser Leuchtblumentopf aus doppelwandigem Polyethylen istmit seiner robusten Verarbeitung innen und außen ein echterHingucker. Er wird inklusive einer Energiesparlampe 220 V, diesich ganz einfach auswechseln lässt, geliefert. Lieferung ohneDeko. 2 Jahre Gewährleistung.Leuchtblumentopf LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 40x40x50 70417EP 219,–bt GrasbündelDekoration aus Kunstmaterial.Grasbündel ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €grün 8x90 98101EP 14,99124 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

17118141015413Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!18Leuchtblumentopf nur219 001717Outdoor | Seaside125

211 Karte aus BucheinbandmaterialDurch das hochwertige Gewebe mit einer Acrylbeschichtungist diese klassische Karte feuchtigkeits- und schmutzabweisendund somit bestens für die Ansprüche der gehobenenGastronomie geeignet. Ein fl exibler und schneller AustauschIhres Angebotes wird durch das Buchschraubensystem möglich.Durch die integrierte Schlaufe im Rücken der Karte kann dieseaufgehängt und so auf einem ganz speziellem Weg aufbewahrtwerden. Farbe: grau. Transparenthüllen unbedingt mitbestellen. Creation by VEGA! Exklusives Design!Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Buchschraubeninnenliegend! Material: Bucheinband!Ausführung BxH passende Best.- Stck.in cm Einlegeblätter Nr. €1 »Menü« 25,4x34,8 A4 27526EP 35,99Transparenthüllen Best.-Nr. Packinh. Pack €DIN A4 27379ER 10 4,99Karte nur35 994Die Funktion Kartensystem fi nden Sie inunserem Online-Shop www.vega-direct.comSchalen-Set ab20 99 352 Wandhakenaus Messing. Passend zu unseren Speisekarten mit Ösenoder Kordel zum Hängen. Wir bieten Ihnen hiermit eine ganzbesondere aber einfache Lösung zur Aufbewahrung oderauch Präsentation Ihrer Menükarten. Die Haken werden miteingedrehter Stockschraube geliefert. Für diese liegt keinWandbefestigungsmaterial bei.Wandhaken LxØ in mm Best.-Nr. Stck. €vernickelt matt 55x12 27558EP 12,99vernickelt matt 84x15 27559EP 18,99sonnengelblilakiwibordeauxschwarzgrau3 Cocktail-Serviettenaus Zelltuch! Ideal zum tropffreien Servieren Ihrer Drinks und Cocktails.Cocktail- Best.-Nr. Best.-Nr.Servietten 2-lagig, 1/4-Falz 3-lagig, 1/4-Falz25x25 cm25x25 cmsonnengelb – 59719EPbordeaux – 59717EPchampagner – 59720EPlila – 59721EP3 schwarz 59722EP –250er-Pack € 5,29 5,49weiß 59449EP 59716EP250er-Pack € 4,79 4,99Cocktail-Best.-Nr.Servietten3-lagig, 1/4-Falz24x24 cmkiwi98399EPgrau98401EP250er-Pack € 5,492champagnerweiß9784 + 5 Schalen-SetsModerne und stilvolle Menagen-Sets zum vielseitigen Einsatz fürKnabbereien, Snacks oder Beilagen. Die weißen Schälchen sindaus bruchfestem und leichtgewichtigen Melamin, das Gestell istaus mattiertem Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Spülmaschinenfest!Schalen-Set LxBxH Best.- Stck.in cm Nr. €4 4-tlg. 14x14x16 22188EP 20,995 5-tlg. 17x17x16 22187EP 21,99Für alle Glas-Artikel gilt: Spülmaschinenfest!66 – 9 BargläserElegante Kristallglas-Becher-Serie in zylindrischer Form mit eingearbeiteterGravur. Universell einsetzbar!Bargläser Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €6 Universalglas 350 9,5 39987EP 6 19,74 3,297 450 10,5 39988EP 6 20,94 3,498 Longdrinkglas 360 14,4 39985EP 6 19,74 3,299 380 15,5 39986EP 6 20,94 3,49126 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Society«ExtravaganteFormenbl – bp Kristallglas-Serie »Society«Auch bei Gläsern gibt es noch Überraschungen! Die Kristallglas-Serie »Society« überzeugt mit verschiedenen Weinkelchen undeinem Sektkelch, bei denen vor allem die markante geometrischeForm auffällt. Mit bester Standfestigkeit, einem feinenMundrand und intensivem Klang, ist es ein Glas von höchsterBrillanz und Transparenz, das Gastro-Ansprüchen gerecht wird. Hohe Brillanz und Transparenz! Intensiver Klang! FeinerMundrand! Beste Standfestigkeit! 5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!»Society« Inhalt Höhe Best.- Pack.- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bl Weinkelch 600 22,2 29618EP 6 23,34 3,89bm Weinkelch 500 23 29617EP 6 22,14 3,69bn Weinkelch 380 21,7 29616EP 6 20,94 3,49Kristallglas ab1113bo Weinkelch 270 20,4 29615EP 6 19,74 3,293 29bp Sektkelch 220 24,2 29614EP 6 19,74 3,29bq Martini Chiller2-teiliges Set bestehend aus Glasschale (580 ml) und Cocktailglas(200 ml) ohne Stiel. Ohne Füllstrich.Martini Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Chiller in cm Nr. inh. € €9 39895EQ 12 41,88 3,49Martini Chiller nur3 49 »Society«1510 11 12 13 14Outdoor | Seaside127

FarbigeHighlightsEin sommerliches Lebensgefühl! Stühle invielen fröhlichen Farben gehören ebensodazu wie bunte Accessoires, die jedemgedeckten Tisch den fröhlichen Kick geben.12 3 4»Nevio«Bistrostuhl nur34 955 6 711121 – 7 Bistrostühle »Nevio«Stapelbarer Outdoorstuhl in neuem Design. Elegantes Stahlrohrdesign,pulverbeschichtet. Wetterfestes und strapazierfähigesKunststoffgefl echt in trendigen Farben. Sitzhöhe 44 cm. Creation by VEGA! Exklusives Design!Wetterfest! UV-beständig! Stapelbar! Für innen undaußen geeignet!»Nevio« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 brombeer 60x58x79 92305EP 4 139,80 34,952 weiß 60x58x79 92302EP 4 139,80 34,953 grau 60x58x79 92303EP 4 139,80 34,954 rot 60x58x79 92307EP 4 139,80 34,955 beige 60x58x79 92306EP 4 139,80 34,956 schwarz 60x58x79 92301EP 4 139,80 34,957 anisgrün 60x58x79 92304EP 4 139,80 34,95Die Kissen »Nevio« fi ndenSie in unserem Online-Shopwww.vega-direct.com17 18 19Tischplatte ab910bm – br FleecedeckenSuperweiche, pfl egeleichte, hautsympathische Fleecedecken,besonders wärmespendend an den kalten Abenden. Optimal fürIhren Außenbereich geeignet. Aus 100 % Polyester. 40°-Wäsche.Gewicht ca. 280 g/m².Fleecedecken LxB in cm Best.-Nr. Stck. €bm apfelgrün 130x170 27390EP 13,99bn dunkelgrau 130x170 27387EP 13,99bo hellrot 130x170 27385EP 13,99bp sand 130x170 27388EP 13,99bq himbeer 130x170 27389EP 13,99br schwarz 130x170 27386EP 13,9929 95 bs – bu Drahtseile und Zubehör131415168 Tischsäuleaus Aluminium ist bestens für den Außenbereich geeignet. ZurSchonung der Tischplatten und um Platz zu sparen, können dieTischplatten um 90º geklappt werden. Befestigungsmaterial fürTischplatten liegt bei. Leicht! Wetterfest! Pfl egeleicht!Aluminiumstärke 2 mm!Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.säule* in cm in kg Tischplatten- Nr. €klappbargröße Ø, LxB in cm70x42x42 2,4 60, 50x50 90596EP 42,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!9 + bl Tischplattenaus Werzalit. Robust, UV- und witterungsbeständig. Für denInnen- und Außenbereich geeignet.Tischplatten* Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €9 hellblau – 70x70 92192EP 49,99bl hellblau 60 – 92245EP 29,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.4 mm starke Drahtseile mit 2-mm-PVC-Um mantelung und verpresstenSchlaufen an den Enden. Das verzinkte Verbin dungsstückermöglicht es Ihnen, mehrere Seile miteinander zu verbinden.Geben Sie Ihren persönlichen Code in das Zahlen-Kombinationsschloss aus Messing ein.Artikel Länge in m Best.-Nr. Stck. €bs Drahtseile 3 92963EP 7,496 92964EP 9,499 92965EP 11,99bt Verbindungsstück – 92966EP 1,19bu Schloss – 90420EP 6,99128 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Fleecedecke nur13 99S. 13215983Stapelbar!Klappbar!Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Outdoor | Sommerfreuden129

»Melbourne«4121 + 2 Porzellan-Serie »Melbourne«Das Auge isst mit! Die moderne Hotelporzellan-Serie»Melbourne« begeistert durch ihre geradlinige, schnörkelloseForm mit breiter Fahne, die Ihren Food-Dekorationen eine großzügigeBühne bietet. Ergänzt durch eckige Zuckerdosen undTeekannen, wird die beliebte Serie »Melbourne« zum Star aufIhrem gedeckten Tisch. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest undmikrowellengeeignet!»Melbourne« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €Espressotasse stapelbarObere, 0,1 l 12189EP 6 11,10 1,85Untere, 12,5x12,5 cm 12190EP 6 9,30 1,551 Kaffeetasse stapelbarObere, 0,18 l 12187EP 6 16,50 2,75Untere, 15,5x15,5 cm 12188EP 6 9,90 1,652 Kaffeekanne mit Deckel, Inhalt in l0,36 12199EP 6 50,70 8,45Teekanne mit Deckel, Inhalt in l0,45 12661EP 6 50,70 8,45Zuckerdose mit Deckel, Inhalt in l0,3 12197EP 6 31,14 5,19Gießer mit Henkel, Inhalt in l0,17 12198EP 6 29,34 4,89Teller fl ach, LxB in cm17x17 12192EP 6 18,90 3,1519x19 12011EP 6 20,34 3,3921x21 12191EP 6 21,90 3,6525,5x25,5 12012EP 6 31,74 5,2928x28 12013EP 6 38,94 6,4932x32 12014EP 2 24,78 12,39Teller tief, LxB in cm21,5x21,5 12015EP 6 25,14 4,19Pasta-Teller, LxBxH in cm27,5x27,5x6,5 12905EP 4 26,36 6,59Suppentasse stapelbarObere, 0,33 l 12415EP 6 22,50 3,75Untere, 16,5x16,5 cm 12416EP 6 12,90 2,15Schälchen stapelbar, LxBxH in cm10x10x4,8 13712EP 6 27,54 4,5913x13x3,2 12195EP 6 27,30 4,55Schale stapelbar, LxBxH in cm18,5x18,5x4 12196EP 6 40,50 6,7521x10x4,8 13713EP 4 26,36 6,5922,5x22,5x8,2 13711EP 2 20,98 10,4910Weitere Teile fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.com»Melbourne«Espressotasse 0,1 l · Kaffeetasse 0,18 l · Kaffeekanne 0,36 l· Teekanne 0,45 l · Zuckerdose 0,3 l · Gießer 0,17 lTeller Tll flach h17x17 cm · 19x19 cm · 21x21 121 cm · 25,5x25,55 5 cm · 28x28 2 cm · 32x32 cm · Teller tief 21,5x21,5 5 cm · Pasta-Teller 27,5x27,5x6,5 5275 5 cmSuppentasse 0,33l · Schälchen Shä 10x10x4,8 cm · 13x13x3,2 3 cm · Schale 18,5x18,5x4 5 cm · 21x10x4,8 cm · 22,5x22,5x8,2 5 2 cm130 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

16312 13123 + 4 Karten aus KartonKreativ und außergewöhnlich sind diese Karten auscellophanier tem Kar ton material, das für Stabilität sorgt undschmutzabwei send ist. Das Innenleben können Sie mit demEckeneinschubsystem schnell und einfach auswechseln. Farbe:weiß. Creation by VEGA! Exklusives Design!Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:Karton, cellophaniert!Ausführung BxH passende Best.- Stck.in cm Einlegeblätter Nr. €3 »MENÜ«6 Fenster 25x34,7 A4 59969EP 19,998 Fenster 25x34,7 A4 59970EP 21,9910 Fenster 25x34,7 A4 59971EP 23,994 »CAFÉ«4 Fenster 17,6x24,8 A5 59972EP 13,996 Fenster 17,6x24,8 A5 59973EP 15,99bn + bo Orchideenrispemit Blüten und Knospen. Als zeitlos elegante Zierde für IhreVasen und Gefäße.Orchideen- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.rispe in cm Nr. inh. € €bn creme 33 97432EP 6 10,74 1,79bo lila 33 98976EP 6 10,74 1,79bp Deko-VaseFormschöne Vase aus Keramik mit auffälliger Oberfl ächenstruktur.Nicht wasserdicht. Lieferung ohne Deko.Deko-Vase LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €27x12x23 98988EQ 17,99bq Lilieaus violettem Textilmaterial.Lilie Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €64 98995EP 5,99br Deko-Zweigeaus gefärbtem Rattan zur Zierde für Ihre Vasen.Deko- Länge Best.- Pack- Pack =Stck.Zweige in cm Nr. Inh. € €64 98991EP 10 4,90 0,49141520575 – 7 Tischabfalleimeraus Polypropylen mit Deckel für Ihren gedeckten Tisch. Spülmaschinengeeignet!6Salzmühle nur6 5917 18bs + bt Salz- und Pfeffermühle »Bubble«aus Acryl. Das Mahlwerk der Pfeffermühle ist aus Stahl und dasMahlwerk der Salzmühle aus Keramik. Lieferung ohne Inhalt.»Bubble« Höhe in cm Best.-Nr. Stck. €bs Salzmühle 18,5 49568EP 6,59bt Pfeffermühle 18,5 49569EP 7,798 9 10 1119bu + cl Teelichthalteraus weiß glasierter Keramik mit auffälliger Oberfl ächenstrukturfür Standardteelichter. Lieferung erfolgt ohne Teelicht.Teelicht- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.halter in cm Nr. inh. € €bu 12x7,5 98989EP 6 29,94 4,99cl 15x9,5 98990EP 4 23,96 5,99Teelichter Brenndauer Ø Best.- Pack- Packin h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000EX 100 4,79ca. 6 3,8 96600EX 50 5,79ca. 8 3,8 97834EX 100 9,99Tischbfalleimer ØxH Best.- Stck.in cm Nr. €5 silber 17,4x18,4 27627EP 7,996 grün 17,4x18,4 27628EP 7,997 titan 17,4x18,4 27626EP 7,998 – bm Tischsetsaus 100 % Polypropylen. Feucht abwischbar.Tischsets Ø Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €8 schwarz 35 98088EP 4 7,96 1,999 weiß 35 98087EP 4 7,96 1,99bl hellblau 35 98047EP 4 7,96 1,99bm apfelgrün 35 98033EP 4 7,96 1,99Outdoor | Sommerfreuden131

11 Karten aus KartonKreativ und außergewöhnlich sind diese Karten auscellophanier tem Kar ton material, das für Stabilität sorgt undschmutzabwei send ist. Das Innenleben können Sie mit demEckeneinschubsystem schnell und einfach auswechseln. Farbe:weiß. Creation by VEGA! Exklusives Design!Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:Karton, cellophaniert!Ausführung BxH passende Best.- Stck.in cm Einlegeblätter Nr. €»COCKTAILS«4 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 59974EP 15,996 Fenster 15,6x33,5 12,5x29,7 59975EP 17,992 Cocktailglas »Summer« Spülmaschinenfest!»Summer« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €2510 21,5 30385EP 6 15,54 2,593Karte ab3 WindlichtDer Glashalter ist aus Chromstahl 18/0, der Lampenschirm aussatiniertem Glas. Lieferung inkl. Teelicht.Windlicht ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €3 5x19,5 70365EP 9,99Teelichter Brenn- Ø Best.- Pack- Packdauer in h in cm Nr. inh. €ca. 4,5 3,8 75000EY 100 4,79ca. 6 3,8 96600EY 50 5,79ca. 8 3,8 97834EY 100 9,99BunteAkzente4 68574 – 8 Glaskaraffen »Ypsilon«Topmoderne Karaffe in verschiedenen Farbvariationen – machenaus allen Getränken ein Highlight. Lebensmittelecht!»Ypsilon« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in l in cm Nr. inh. € €4 lila 0,55 20,5 29620EP 6 22,74 3,795 pink 0,55 20,5 29619EP 6 22,74 3,796 türkis 0,55 20,5 29621EP 6 22,74 3,797 grün 0,55 20,5 29622EP 6 22,74 3,798 orange 0,55 20,5 29623EP 6 22,74 3,79132 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Universalglas nur»Liverpool«1 99 1316»Liverpool«179Menülöffel1018Menümesser, Mono. 13/0MenügabelKaffeelöffelMenügabel nur1 791911KuchengabelSteakmesser, Mono. 13/012Vorspeisen-/Dessertlöffel20Vorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/Dessertgabel21Mokka-/Espressolöffel14Fischmesser239 – cn Farbige GläserDiese farbigen Trinkgläser sind ein Blickfang auf Ihrem Tisch. Lebensmittelecht! Spülmaschinenfest!Farbige Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Gläser in ml in cm Nr. inh. € €Universalglas9 orange 340 9,5 39772EP 6 11,94 1,99bl rot 340 9,5 39774EP 6 11,94 1,99bm pink 340 9,5 29583EP 6 11,94 1,99bn lila 340 9,5 39775EP 6 11,94 1,99bo grün 340 9,5 39776EP 6 11,94 1,99bp blau 340 9,5 39773EQ 6 11,94 1,99bq grau 340 9,5 39898EP 6 11,94 1,99Longdrinkglasbr orange 370 14 39767EP 6 12,54 2,09bs rot 370 14 39769EP 6 12,54 2,09bt pink 370 14 29582EP 6 12,54 2,09bu lila 370 14 39770EP 6 12,54 2,09cl grün 370 14 39771EP 6 12,54 2,09cm blau 370 14 39768EQ 6 12,54 2,09cn grau 370 14 39899EP 6 12,54 2,092215Fischgabelco Besteck-Serie »Liverpool«Einen modernen und gleichzeitig eleganten Eindruck hinterlässtunsere Besteck-Serie »Liverpool«. Schlicht und schmalim Design und dennoch auffällig und mit dem gewissen Etwas! 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke7,5 mm (gemessen von der stärksten Stelle derMenügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Liverpool« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 19,8 26800EP 12 21,48 1,79MenümesserMono. 13/0 21,2 26801EP 12 23,88 1,99Menügabel 20,1 26802EP 12 21,48 1,79Kaffeelöffel 14,1 26803EP 12 11,88 0,99Kuchengabel 14,6 26804EP 12 13,08 1,09SteakmesserMono. 13/0 21,9 26805EP 12 27,48 2,29Vorspeisen-/Dessertlöffel 16,7 26806EP 12 21,48 1,79Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 19,5 26807EP 12 23,88 1,99Vorspeisen-/Dessertgabel 18,3 26808EP 12 21,48 1,79Mokka-/Espressolöffel 12,5 26809EP 12 11,88 0,99Fischmesser 20,3 26810EP 12 21,48 1,79Fischgabel 19,7 26811EP 12 21,48 1,79Outdoor | Sommerfreuden133

OutdoorWer seinen Gästen im Sommer einen Platz unterfreiem Himmel anbieten kann, ist in Sachen Umsatz klarim Vorteil! Denn jeder kulinarische Genuss wird im Freienmöglichst lange und intensiv genossen.Gefl echtstuhl nur79 95712»Jacomo«Tischsäulenverkleidung nur24 9594Stapelbar!5weißnaturbraun1 – 5 Gefl echtstuhl »Jacomo«Der Stuhl »Jacomo« überzeugt durch seine außergewöhnlicheForm, beste Qualität und Bequemlichkeit. Aus einem stabilemAlu-Rahmen und UV-beständigem Markengefl echt gefertigt.Alukappen an den Füßen wappnen den Stuhl für den hartenGastronomiealltag. Sitzhöhe 43,5 cm. Stabile Verarbeitung! Pfl egeleicht! Wetterfest!UV-beständig! Stapelbar! Alukappen an den Füßen!»Jacomo« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 weiß 46x58x91 93557EP 2 159,90 79,952 natur 46x58x91 93555EP 2 159,90 79,953 braun 46x58x91 93554EP 2 159,90 79,954 grau 46x58x91 93558EP 2 159,90 79,955 schwarz 46x58x91 93556EP 2 159,90 79,95ecrupurplecaramelanisgrünbrombeeranthrazit6 Sitzkissen »Jacomo«Die Stoffhülle ist aus 100% Polyester und kann durch einenReißverschluss problemlos von der Schaumstofffüllung getrenntwerden. Die Hülle ist bei 30° waschbar und ist wasserabweisend.Perfekten Halt – auch ohne Bänder – garantiert dierutschhemmende Unterseite.»Jacomo« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 ecru 42x43x3,5 93571EP 2 17,98 8,99caramel 42x43x3,5 93575EP 2 17,98 8,99brombeer 42x43x3,5 93573EP 2 17,98 8,99purple 42x43x3,5 93576EP 2 17,98 8,99anisgrün 42x43x3,5 93572EP 2 17,98 8,99anthrazit 42x43x3,5 93574EP 2 17,98 8,99grauschwarz7 – 9 TischsäulenverkleidungWerten Sie Ihr Ambiente durch unsere neuen Tischsäulen verkleidungenaus Geflecht auf. Perfekt abgestimmt auf unsere Möbel-Serie»Metropolitan« und Gefl echtstuhl »Jacomo«. Passend für dieTischsäulen »Quadro« (Best.-Nr. 92296, 92297, 90779, 91953,91955, 91956). Einfach beim Zusammenbau der Tischsäuleüber das Mittelrohr stülpen – auch nachrüstbar! Lieferung ohneTischsäule »Quadro«. Für den Innen- und Außenbereich geeignet!Tischsäulen- BxTxH Best.- Stck.verkleidung in cm Nr. €weiß 13x13x63 93544EP 24,957 natur 13x13x63 93542EP 24,958 braun 13x13x63 93541EP 24,959 grau 13x13x63 93545EP 24,95schwarz 13x13x63 93543EP 24,95134 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

10S. 13913S. 968633Die Tischsäulen »Quadro« fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.comweißnatur braun schwarzbl – bo SichtschutzZiehen Sie Grenzen! Der Sichtschutz ist aus hochwertigem,UV-beständigem Markengefl echt. Vier Karabinerhaken, zumeinfachen Befestigen an der Absperrsäule (Best.-Nr. 92500),werden mitgeliefert. Absperrsäule unbedingt mitbestellen.Bitte achten Sie auf eine ausreichende Sicherung bei Wind.Gesamtlänge 146 cm. Wetterfest! UV-beständig! Stabile Verarbeitung!Sichtschutz LxH Best.- Stck.in cm Nr. €bl weiß 140x70 93562EP 89,95natur 140x70 93560EP 89,95bm braun 140x70 93559EP 89,95bn grau 140x70 93563EP 89,95schwarz 140x70 93561EP 89,95Absperrsäule ØxH Best.- Stck.in cm Nr. €bo silber 31x95 92500EP 59,95131211Outdoor | Möbel135

61821 – 4 Sessel »Adrian«Optisch angelehnt an einen klassischen Korbstuhl präsentierensich unsere Sessel »Adrian« mit praktischem Rückengriff– nur wetterfest und damit wesentlich robuster. Für die uneingeschränkteNutzungsmöglichkeit innen und außen sorgen derstabile Aluminiumrahmen und das hochwertige Markengefl echt.Und für maximalen Sitzkomfort verfügt »Adrian« überArmlehnen und die passenden Sitzkissen, die Sie in tollen Farbendazu bestellen können. Sitzhöhe 43,5 cm. Für den Innen- und Außenbereich geeignet! Sehrkomfortabel! Wetterfest! UV-beständig!»Adrian« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 oliv 58x61x84 92419EP 2 298,– 149,–2 honig 58x61x84 92421EP 2 298,– 149,–3 tabak 58x61x84 92422EP 2 298,– 149,–4 weiß 58x61x84 92426EP 2 298,– 149,–5»Adrian«56785 – 9 SitzkissenDie passenden Kissen zu unserem Sessel »Adrian« sind durchdie wasserabweisende Oberfl äche perfekt für den Außenbereichgeeignet. Durch einen Reißverschluss kann die Hülle problemlosvon der hochwertigen Schaumstoff-Füllung getrennt werden. DieHülle ist bei 30° waschbar. UV-beständig! Meer- und chlorwasser-beständig!Sitzkissen BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €5 ecru 45x48x2,5 92559EP 2 23,90 11,956 bordeaux 45x48x2,5 92561EP 2 23,90 11,957 weiß 45x48x2,5 92562EP 2 23,90 11,958 caramel 45x48x2,5 92564EP 2 23,90 11,959 NEU purple 45x48x2,5 93603EP 2 23,90 11,951431311»Puntinella«129aus Werzalit. Für den Innen- und Außenbereich geeignet. Robust,UV- und witterungsbeständig.»Puntinella«* Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €bl eckig – 70x70 90359EP 39,95bm rund 60 – 90357EP 25,9580 – 90358EP 32,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.Weitere Größen fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.combn TischsäuleUnsere Edelstahltischsäule vereint Stabilität mit modernerErscheinung und ist sowohl für den Innen- als auch für denAußenbereich geeignet. Befestigungsmaterial für Tischplattenliegt bei. Mit einer Stellschraube zum Ausgleich vonBodenunebenheiten! Für den Innen- und Außenbereichgeeignet!Tischsäule* HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cm72x43x43 6,2 80, 60x60 92457EQ 94,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!bl + bm Tischplatten »Puntinella«10Tischsäule nur94 95bo + bp EfeuspiralenTäuschend echte Efeuspirale mit Metall gar ten stab und dekorativemMetallständerkorb. Nicht UV-beständig. Ideal für innenund außen geeignet. Zum Schutz Ihres Bodenbelags empfehlenwir die Efeuspirale in einen Übertopf zu stellen.Efeuspiralen ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bo 21x120 97537EP 2 119,90 59,95bp 38x183 77901EP 2 169,90 84,95136 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14114129Sessel nur149 00Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Outdoor | Möbel137

Stuhl ab64 951315Stapelbar!»Metropolitan« BankStapelbar!»Metropolitan« Stuhl ohne Armlehne211Stapelbar!Stapelbar!76»Metropolitan« Stuhl ohne Armlehne4»Metropolitan« Sessel»Metropolitan« Stuhl mit Armlehne1 – 7 Möbel-Serie »Metropolitan«Ein modernes Ambiente lebt vor allem von trendigen Möbeln wieunserer Serie »Metropolitan«. Das hochwertige Markengefl echtist UV-beständig und besonders langlebig. Der Rahmen bestehtaus stabilem Aluminium. Stabile Verarbeitung! Pfl egeleicht! Wetterfest!UV-beständig! Stühle und Bank stapelbar!»Metropolitan« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Bank, Sitzhöhe 45 cm1 weiß 120x61x94 91845EP 1 – 249,–2 grau 120x61x94 91811EP 1 – 249,–Sessel mit Armlehne, Sitzhöhe 45 cm3 weiß 57,5x62x86 91844EP 2 238,– 119,–4 grau 57,5x62x86 91810EP 2 238,– 119,–Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 43 cm5 weiß 48x56x88 91843EP 2 129,90 64,956 grau 48x56x88 91809EP 2 129,90 64,95Stuhl mit Armlehne, Sitzhöhe 46 cmweiß 55x63x93,5 92318EP 2 169,90 84,957 grau 55x63x93,5 92319EP 2 169,90 84,95Weitere Farben und den Barhockerfi nden Sie auf Seite 140, Abb. 7 – bn8 9 12 148 – bp Sitzkissen »Metropolitan«Durch einen Reißverschluss kann die Hülle problemlos von derSchaumstoff-Füllung getrennt werden. Aus 100 % Polyester mitReißverschluss. Der Bezug ist bei 30° C waschbar.»Metropolitan« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €passend für Stuhl und Sessel »Metropolitan«8 caramel 45x46x5 92330EP 2 21,90 10,959 brombeer 45x46x5 92331EP 2 21,90 10,95bl azurblau 45x46x5 92332EP 2 21,90 10,95bm anisgrün 45x46x5 92333EP 2 21,90 10,95bn royalblau 45x46x5 92334EP 2 21,90 10,95bo NEU purple 45x46x5 93567EP 2 21,90 10,95bp NEU schoko 45x46x5 93568EP 2 21,90 10,95passend für Bank »Metropolitan«caramel 111x45x5 92335EP 1 – 24,99brombeer 111x45x5 92336EP 1 – 24,99azurblau 111x45x5 92337EP 1 – 24,99anisgrün 111x45x5 92338EP 1 – 24,99royalblau 111x45x5 92339EP 1 – 24,99NEU purple 111x45x5 93569EP 1 – 24,99NEU schoko 111x45x5 93570EP 1 – 24,99Weitere Farben der Sitzkissen fi ndenSie auf Seite 140, Abb. bo – br138 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

310Sessel nur119 003Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!bq – bt Übertöpfeaus wetterfestem Kunststoffgefl echt mit anthrazitfarbenemMetalleinsatz zum Bepfl anzen oder Dekorieren.Übertöpfe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €bq weiß 25x25x55 97912EP 39,99br 35x35x80 97913EP 49,99bs grau 25x25x55 97921EP 39,99bt 35x35x80 97922EP 49,99bu + cl Buchsbaumkegel und -kugelnaus Kunststoff für den Innen- und den geschützten Außen bereich.Buchs- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.baumkegel in cm Nr. inh. € €bu 25x35 97419EP 2 41,98 20,9919Übertopf ab39 992021Buchs- Ø Best.- Pack- Pack =Stck.baumkugeln in cm Nr. inh. € €13 79297EP 12 47,88 3,9918 97370EP 6 29,94 4,99cl30 97552EP 2 45,98 22,9948 97538EP 1 – 64,991615cm AgapanthusTäuschend echt wirken diese Blumen aus Textil material. Diesepfl egeleichte Dekoration wird zum Blickfang für Ihre Gäste.Agapanthus Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €weiß 65 78517EP 6 23,94 3,9917 18Outdoor | Möbel139

2Eine guteWahl!157134»Metropolitan« BankStapelbar!16Barhocker nur99 9511 EfeukranzZeitlose Deko. Die Efeublätter aus Textil material sind auf einemUnterkranz aus Rebe gebunden.Efeukranz Ø in cm Best.-Nr. Stck. €40 98004EP 12,992 LorbeerpyramideTäuschend echte Lorbeerpyramide in einem schlichtenKunststoff-Topf (Ø 15 cm, Höhe 15 cm) mit besonders üppigemBlattwerk aus Textilmaterial. Lieferung ohne Übertopf. NichtUV-beständig!Lorbeer- ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.pyramide in cm Nr. inh. € €60x153 97585EP 2 179,90 89,9553 – 6 Übertöpfeaus wetterfestem Kunststoffgefl echt mit anthrazitfarbenemMetalleinsatz zum Bepfl anzen oder Dekorieren.Übertöpfe LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €3 schwarz 25x25x55 98002EP 39,994 35x35x80 98003EP 49,995 braun 25x25x55 97910EP 39,996 35x35x80 97911EP 49,996»Metropolitan« Barhocker7 – bn Möbel-Serie »Metropolitan«Ein modernes Ambiente lebt vor allem von trendigen Möbeln wieunserer Serie »Metropolitan«. Das hochwertige Markengefl echtist UV-beständig und besonders langlebig. Der Rahmen bestehtaus stabilem Aluminium. Stabile Verarbeitung! Pfl egeleicht! Wetterfest!UV-beständig! Stühle und Bank stapelbar! Barhockermit Trittschutz aus Edelstahl!»Metropolitan« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Bank, Sitzhöhe 45 cm7 braun 120x61x94 91808EP 1 – 249,–natur 120x61x94 91816EP 1 – 249,–schwarz 120x61x94 91819EP 1 – 249,–Sessel mit Armlehne, Sitzhöhe 45 cmbraun 57,5x62x86 91807EP 2 238,– 119,–8 natur 57,5x62x86 91815EP 2 238,– 119,–schwarz 57,5x62x86 91818EP 2 238,– 119,–Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 43 cmbraun 48x56x88 91806EP 2 129,90 64,959 natur 48x56x88 91814EP 2 129,90 64,95bl schwarz 48x56x88 91817EP 2 129,90 64,95Stuhl mit Armlehne, Sitzhöhe 46 cmbraun 55x63x93,5 92320EP 2 169,90 84,95natur 55x63x93,5 92321EP 2 169,90 84,95bm schwarz 55x63x93,5 92322EP 2 169,90 84,95Barhocker, Sitzhöhe 81 cmbn braun 45x51x110 93549EP 2 199,90 99,95natur 45x51x110 93550EP 2 199,90 99,95schwarz 45x51x110 93551EP 2 199,90 99,95weiß 45x51x110 93552EP 2 199,90 99,95grau 45x51x110 93553EP 2 199,90 99,9512ecruanthrazitbrombeerbordeauxschokocarameldunkelgrünanisgrünpurplebo – br Sitzkissen »Metropolitan«Die Stoffhülle ist aus 100 % Polyester und kann durch einenReißverschluss problemlos von der Schaumstofffüllung getrenntwerden. Die Hülle ist wasserabweisend und bei 30° waschbar. Perfekten Halt – auch ohne Bänder – garantiert dierutschhemmende Unterseite!»Metropolitan« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €passend für Stuhl und Sessel »Metropolitan«bo ecru 45x46x5 91796EP 2 21,90 10,95bordeaux 45x46x5 91795EP 2 21,90 10,95dunkelgrün 45x46x5 91797EP 2 21,90 10,95anthrazit 45x46x5 91812EP 2 21,90 10,95bp NEU schoko 45x46x5 93568EQ 2 21,90 10,95passend für Bank »Metropolitan«bq ecru 111x45x5 91246EP 1 – 24,99bordeaux 111x45x5 91588EP 1 – 24,99dunkelgrün 111x45x5 91587EP 1 – 24,99anthrazit 111x45x5 91813EP 1 – 24,99NEU schoko 111x45x5 93570EQ 1 – 24,99passend für Barhocker »Metropolitan«br ecru 42x43x3,5 93571EQ 2 17,98 8,99anisgrün 42x43x3,5 93572EQ 2 17,98 8,99brombeer 42x43x3,5 93573EQ 2 17,98 8,99anthrazit 42x43x3,5 93574EQ 2 17,98 8,99caramel 42x43x3,5 93575EQ 2 17,98 8,99purple 42x43x3,5 93576EQ 2 17,98 8,99Weitere Farben der Sitzkissen fi ndenSie auf Seite 138, Abb. 8 – bp140 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Stuhl ab64 951310Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!14139Stapelbar!11Stapelbar!8»Metropolitan« Sessel»Metropolitan« Stuhl ohne Armlehne»Metropolitan« Stuhl mit ArmlehneOutdoor | Möbel141

8Zamifolia ab34 99 213BankDie Übertöpfe fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.com1 + 2 ZamifoliaTäuschend echte Kunstpflanze in einem schlichtenKunststofftopf. Lieferung erfolgt ohne Übertopf.Zamifolia Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 65 96700EP 2 69,98 34,992 110 96701EP 2 179,98 89,993 – 6 Teakholz-Serie »Queens«Diese außergewöhnlichen Möbel für innen und außen überzeugendurch die hochwertigen Eigenschaften von Teakholz und ihreklassisch-modernen Formen. Kombinieren Sie die erstklassigverarbeiteten Rahmen einfach nach Wunsch mit den passendenKissen-Sets (Abb. 7 – 9). Sitzhöhe Sessel und Bank mit Kissen40 cm. Zwischen den Holzstreben sind kleine Zwischenräume,welche die klassisch-moderne Optik unterstützen. Wir empfehlendie Pfl ege der Teakhölzer nach Bedarf mit unserem Pfl ege-Set (Best.-Nr. 90379) zu behandeln. Hochwertiges FSC-Teak! Witterungsbeständig! Tischemit Ablagefach!»Queens« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €3 Sessel 72,5x85x68,5 92704EP 2 598,– 299,–4 Bank 131x85x68,5 92705EP 1 – 450,–5 Tische* 62x72x56 92706EP 1 – 199,–6 125,5x81,5x56 92707EP 1 – 399,–* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!7 – 9 Kissen-Set »Queens«Ergänzen Sie mit diesem hochwertigen Kissen-Set unsereTeakholz-Möbel zum komfortablen Treffpunkt Ihrer Gäste. Diewasserabweisende Außenhülle mit Reißverschluss ist einfachabnehmbar und bei 40° waschbar. Sie erhalten in einem Set einSitzpolster (68x60x13 cm) und ein Rückenpolster (60x43x10 cm).Bestellen Sie je Sessel (Abb. 3) ein Set und je Bank (Abb. 4)zwei Sets. Wasserabweisend!»Queens« Best.-Nr. Set €7 dunkelblau 92708EP 49,958 ecru 92709EP 49,959 schwarz 92715EP 49,95Sessel4»Queens«Tisch3Tisch ab199 005142 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Sessel nur299 0099463Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!WasserabweisenderStoff!978Kissen 2-tlg. Set nur49 95Outdoor | Möbel143

12Stapelbar!1 TafelMit der etwas anderen Klapp-Tafel im Bambus-Look verleihenSie Ihrem Lokal ein schönes Flair. Der stabile Rahmenaus Aluminium ist witterungsbeständig und rostfrei. DieSchreibfl äche aus Kunststoff ist mit unseren Kreide-Markernvon beiden Seiten optimal zu beschriften und mit einemfeuchten Tuch leicht abwischbar. Ideal für den Innen- undAußenbereich. Creation by VEGA! Exklusives Design!Tafel BxH Beschriftungs- Best.- Stck.in cm fläche BxH in cm Nr. €Beinhöhe 13,5 cm65x120 45x93 92399EP 129,–2 – 8 Möbel-Serie »Sunset«Um höchstmögliche Witterungsbeständigkeit bei attraktiverPreisgestaltung zu ermöglichen, wird diese Serie ausEucalyptusholz gefertigt und danach mit hochwertigem Ölbehandelt. Die Stühle sind stapelbar und bestechen durchdie ausgefeilte Rückenlehnenform mit ausgezeichnetemSitzkomfort. Passend zu den Stühlen bieten wir Tische in dreiGrößen an. Erhältlich in zwei aktuellen Farben. Stühle stapelbar! Witterungsbeständig! UV-beständig!Für innen und außen geeignet!Tisch ab63»Sunset«»Sunset« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Stuhl mit Armlehne, Sitzhöhe 42 cm2 honig 60x54x84 92376EP 2 159,90 79,953 tabak 60x54x84 92377EP 2 159,90 79,95Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 42 cm4 honig 49x55x84 92378EP 2 145,90 72,955 tabak 49x55x84 92379EP 2 145,90 72,95Tisch*6 honig 80x80x75 92380EP – – 179,–tabak 80x80x75 92381EP – – 179,–7 honig 120x80x75 92382EP – – 209,–8 tabak 120x80x75 92383EP – – 209,–honig 160x80x75 92385EP – – 249,–tabak 160x80x75 92386EP – – 249,–* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!179 00 bl – cl Stuhlkissen »Lineares«59 Pfl egespray für Möbelserie »Sunset«Bei ständigem Einsatz im Außenbereich sollten unsere Möbel»Sunset« aus Eucalyptusholz mit dem speziellen Pfl egespraybehandelt werden. Für beste Ergebnisse wird eine Anwendungeinmal in der Saison (oder nach Bedarf) empfohlen. Für Farbentabak und honig geeignet.Pflegespray Inhalt in ml Best.-Nr. Stck. €750 93770EP 24,95810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 209in verschiedenen Farben aus 100 % Polyester. Dank einesReißverschlusses lässt sich die Kissenhülle von der Schaumstoff-Füllung problemlos abziehen und bei 30° waschen. Mit 2 Bändernzu befestigen.»Lineares« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bl beige 42x42x3 91742EP 2 10,98 5,49bm ziegelrot 42x42x3 91756EP 2 10,98 5,49bn bordeaux 42x42x3 91745EP 2 10,98 5,49bo hellrot 42x42x3 91753EP 2 10,98 5,49bp lime 42x42x3 91749EP 2 10,98 5,49bq dunkelgrün 42x42x3 91747EP 2 10,98 5,49br dunkelblau 42x42x3 91743EP 2 10,98 5,49bs orange 42x42x3 91751EP 2 10,98 5,49bt NEU mokka 42x42x3 93593EP 2 10,98 5,49bu NEU violett 42x42x3 93594EP 2 10,98 5,49cl NEU steingrau 42x42x3 93595EP 2 10,98 5,49144 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

101Stuhlkissen nur5 4947Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Stuhl ab72 95Outdoor | Möbel145

48914Tischplatte ab139 0013251 – 5 Tisch-Serie »Togo«Unsere Tisch-Serie »Togo« ist wie gemacht für jeden Bedarfder anspruchsvollen Gastronomie: Alle Tische können variabelzusammengestellt werden. Wählen Sie die passende Tischplattesowie das Tischuntergestell in gewünschter Farbe dazu. Bei derUV-beständigen sowie wetter- und kratzfesten Outdoor-Variantehat die 12 mm dicke HPL-Platte immer sichtbar schwarzesKernmaterial, die Oberfl ächen sind wahlweise in Weiß oder Grauerhältlich. Das Tischuntergestell aus weiß oder schwarz pulverbeschichtetemAluminium ist gleichermaßen für den InnenundAußenbereich geeignet. Es wird mit je 5 mitgeliefertenSchrauben an der Tischplatte befestigt.1 + 2 Tischfüße »Togo«Eckige Tischbeine aus pulverbeschichtetem Aluminium in Weißoder Schwarz erhältlich. Passend für Tischplatten Indoor undOutdoor. Das Set besteht aus 4 Tischfüßen. Für den Innen- und Außenbereich geeignet!»Togo«* BxTxH in cm Best.-Nr. Set €1 weiß 4,3x4,3x71 92854EP 139,–2 schwarz 4,3x4,3x71 92855EP 139,–* Befestigungsmaterial liegt bei.»Togo«3 – 5 Tischplatten Outdoor »Togo«Für Außenbereiche geeignet, aus HPL. Tischplattenstärke12 mm, schwarzes Kernmaterial, Oberfl ächen in Weiß oder Grauerhältlich. Wetterfest! Kratzfest! UV-beständig!»Togo«* LxB Best.- Stck.in cm Nr. €3 weiß 69x69 92862EP 139,–weiß 79x79 92863EP 159,–4 weiß 79x119 92864EP 249,–grau 69x69 92865EP 139,–5 grau 79x79 92866EP 159,–grau 79x119 92867EP 249,–* Befestigungsmaterial liegt den Tischfüßen bei.16 – 9 Schalenstühle »Grace«Modern in der Form, funktional in den Details – so macht sich»Grace« innen und außen schnell Freunde! Das Rückenteil derSitzschale ist aus UV-beständigem, glasfaserverstärktem unddamit nachgiebigem Polypropylen gefertigt. Zudem überzeugenein Regenwasserablauf, das pulverbeschichtete Gestell ausstabilem Stahlrohr und die integrierten Stapelpuffer, um bis zu6 Stühle übereinander stapeln zu können. Sitzhöhe 46 cm. Stapelbar bis zu 6 Stühlen! Outdoor geeignet!UV-beständig! Praktischer Abfl uss von Regenwasser!»Grace« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 grün 57x53x77 92684EP 4 399,80 99,957 orange 57x53x77 92687EP 4 399,80 99,958 weiß 57x53x77 92685EP 4 399,80 99,959 schwarz 57x53x77 92686EP 4 399,80 99,95146 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 12449Stuhl nur99 9581Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!76»Grace«9Wasserablauf!Outdoor | Möbel147

8 9 10Klappbar! pbar!1 – 3 Tischsäulen »Scudo«Aus wetterfestem, pulverbeschichtetem Aluminium gefertigt,passen diese Tischsäulen perfekt zu den Tischplatten Abb. 4 –bm. Diese Säule ist ebenfalls mit unseren Werzalit-Tischplattenkombinierbar. Durch eine besondere Konstruktion lassen sichdie Tischfüße ineinander stellen, außerdem ist das Tischkreuzklappbar. Durch diese Funktion ist der Tischfuß »Scudo« enormplatzsparend und perfekt geeignet für den Gastronomiealltag. Outdoor geeignet! Pfl egeleicht! UV-beständig!Klappbar! Platzsparend! Auch mit unseren Werzalit-Tischplatten kombinierbar!13»Scudo« HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cm1 silber 70,5x52x48 5,8 80; 80x80 93367EP 114,952 anthrazit70,5x52x48 5,8 80; 80x80 93368EP 114,95silber 106,5x52x48 6,5 70; 70x70 93369EP 134,953 anthrazit106,5x52x48 6,5 70; 70x70 93370EP 134,95* Lieferung erfolgt zerlegt. Befestigungsmaterial für Werzalit-Tischplatten liegt bei.»Scudo«4 – bm TischplattenEin besonderer Blickfang ist die moderne 12 mm dünneTischplatte mit immer sichtbarem schwarzem Kernmaterial.Rund und quadratisch und in vier Farben – Sie haben die Wahl!Doch nicht nur die Optik, sondern auch das Material überzeugt,denn die robuste Kompaktplatte mit Melaminbeschichtung istkratzfest, UV-beständig und wetterfest. In Kombination mit denpassenden Tischsäulen Abb. 1 – 3, ist der Tisch klappbar unddamit enorm platzsparend. Outdoor geeignet! Pfl egeleicht! UV-beständig!152Tischplatten* ØxH LxBxH Best.- Stck.in cm in cm Nr. €rund4 weiß 69x1,2 – 93358EP 74,955 grau 69x1,2 – 93359EP 74,956 braun 69x1,2 – 93360EP 74,957 anthrazit 69x1,2 – 93361EP 74,95eckig8 weiß – 69x69x1,2 93362EP 79,959 grau – 69x69x1,2 93363EP 79,95bl braun – 69x69x1,2 93365EP 79,95bm anthrazit – 69x69x1,2 93366EP 79,95* Befestigungsmaterial liegt bei.weißbraunanthrazitStuhl nur89 95 »Ninfea«13456711bn – bq Möbel-Serie »Ninfea«Sie sind auf der Suche nach trendigen Outdoor-Möbeln mitLounge-Charakter? Dann könnte die Möbel-Serie »Ninfea« ausKunststoff das Richtige sein. In drei attraktiven Farben überzeugtdiese durch ihre absolute Outdoor-Tauglichkeit. Beine auseloxiertem Aluminium und rutschfesten Füßen. Stapelbar bis zu 7 Stühlen oder 8 Sesseln! Outdoorgeeignet! Pfl egeleicht! UV-beständig! Rutschfest!»Ninfea« BxHxT Best.- Pack.- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Stuhl, Sitzhöhe 48 cmbn weiß 60x59x89 93349EP 4 359,80 89,95braun 60x59x89 93350EP 4 359,80 89,95bo anthrazit 60x59x89 93351EP 4 359,80 89,95Lounge-Sessel, Sitzhöhe 41 cm, Sitztiefe 54 cmbp weiß 81x70x71 93352EP 2 239,90 119,95bq braun 81x70x71 93353EP 2 239,90 119,95anthrazit 81x70x71 93354EP 2 239,90 119,9517br + bs Lounge-Tische »Loto«Die optimale Ergänzung für Ihr Lounge-Ensemble, ist der Outdoor-Tisch »Loto«, erhältlich in den Farben Weiß, Braun und Anthrazit.Seine robuste Kompaktplatte mit Melaminbeschichtung istkratzfest, UV-beständig und wetterfest. Beine aus eloxiertemAluminium und rutschfesten Füßen. Outdoor geeignet! Pfl egeleicht! UV-beständig!Rutschfest!»Loto«»Loto« BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €br weiß 60x60x41 93355EP 149,95bs braun 60x60x41 93356EP 149,95anthrazit 60x60x41 93357EP 149,95* Lieferung erfolgt zerlegt.148 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 139129113Stapelbar!Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Lounge-Sessel nur119 95141416Stapelbar!Outdoor | Möbel149

Barhocker nur69 95 Wasserablauf!1234»Happy«1 – 6 Barhocker »Happy«Dieser optisch ansprechende und dazu sehr bequeme Hockerist ein echter Blickfang an jeder Bar. Setzen Sie ein modernesZeichen! Die Barhocker sind aus besonders stabilemund UV-beständigem Polypropylen gefertigt und auch imAußenbereich entsprechend langlebig. Sitzhöhe 75,5 cm. Stapelbar bis zu 6 Barhockern! Outdoor geeignet!UV-beständig! Praktischer Abfl uss von Regenwasser!Umwandelbar zum Hocker mit Sitzhöhe 45 cm!56»Happy« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 grün 48x41x80,5 92693EP 2 139,90 69,952 rot 48x41x80,5 92694EP 2 139,90 69,953 weiß 48x41x80,5 92690EP 2 139,90 69,954 orange 48x41x80,5 92691EP 2 139,90 69,955 anthrazit 48x41x80,5 92696EP 2 139,90 69,956 fuchsia 48x41x80,5 92695EP 2 139,90 69,95150 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

S. 122S. 1599Stuhl nur69 95Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Stapelbar!87 – bl Stühle »Fancy«Hier überzeugen nicht nur optische Qualitäten, sondern auchFunktionalität und Langlebigkeit. In vier attraktiven Farbenerhältlich, ist diese Stuhl-Serie aus UV-beständigem, glasfaserverstärktemPolypropylen absolut outdoortauglich! Sitzhöhe44,5 cm. Stapelbar bis zu 8 Stühlen! Pfl egeleicht! UV-beständig!Outdoortauglich!»Fancy« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €7 weiß 56x48x74,5 92657EP 2 139,90 69,958 schwarz 56x48x74,5 92658EP 2 139,90 69,959 rot 56x48x74,5 92659EP 2 139,90 69,95bl violett 56x48x74,5 92662EP 2 139,90 69,95»Fancy«107Outdoor | Möbel151

1Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!34»Madeira«Stapelbar!Stuhl ab52 951 – 4 Stuhl-Serie »Madeira«Robuster formschöner Stuhl aus glasfaserverstärktemPolypropylen. Der Stuhl ist bis zu 7 Stück (mit Armlehne) oder10 Stück (ohne Armlehne) stapelbar. Höhe Armlehne 66 cm,Sitzhöhe 47,5 cm. Stapelbar! Für den Außenbereich geeignet!2»Madeira« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €mit Armlehnen1 weiß 58x54x80 91888EP 2 129,90 64,952 schwarz 58x54x80 91889EP 2 129,90 64,95orange 58x54x80 91890EP 2 129,90 64,95ohne Armlehnen3 weiß 48x54x80 91885EP 2 105,90 52,95schwarz 48x54x80 91886EP 2 105,90 52,954 orange 48x54x80 91887EP 2 105,90 52,95152 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Timo« mit Armlehne5Stuhl ab54 957»Timo« ohne Armlehne865 – 8 Stuhl-Serie »Timo«»Timo« überzeugt mit modernem, schnörkellosem Design undwetterfestem Material. Aus UV-beständigem, glasfaserverstärktemPolypropylen gefertigt, ist der Stuhl in vier Farbvariantenerhältlich und es sind bis zu 7 Stück (mit Armlehne) oder10 Stück (ohne Armlehne) stapelbar. Sitzhöhe 46 cm. Pfl egeleicht! Kunststofffußkappen! UV-beständig! Fürden Außenbereich geeignet! Stapelbar!»Timo« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €mit Armlehnenrot 60x52x82 92663EP 2 139,90 69,95weiß 60x52x82 92664EP 2 139,90 69,955 olivgrün 60x52x82 92665EP 2 139,90 69,956 anthrazit 60x52x82 92667EP 2 139,90 69,95ohne Armlehnen7 rot 48x52x82 92668EP 2 109,90 54,958 weiß 48x52x82 92669EP 2 109,90 54,95olivgrün 48x52x82 92670EP 2 109,90 54,95anthrazit 48x52x82 92671EP 2 109,90 54,95Stapelbar!Outdoor | Möbel153

123Stuhlkissen ab5 49 Alu-Stuhl ab9102527 99264112056121322Alu-RohrStuhlgestell:2 mm27714Ø 2,5 cm8151623212417 18192843,5 cm1 – bu Stuhlkissen »Lineares«aus 100 % Polyester in verschiedenen Farben. Dank einesReiß verschlusses lässt sich die Kissenhülle von der Schaumstoff-Füllungproblemlos abziehen und bei 30° C waschen.Ab mes sun gen für das Kis sen mit Rückenpolster: Rückenpolster75x41,5x3 cm.»Lineares« Best.-Nr. Best.-Nr.mit Rückenpolster* ohne RückenpolsterSitzfläche BxTxH in cm 41,5x38,5x3 42x42x31 beige 79527EP 91742EQ2 beige/gestreift 79524EP 91741EP3 hellrot 91281EP 91753EQ4 hellrot/gestreift 91282EP 91754EP5 dunkelblau 79522EP 91743EQ6 dunkelblau/gestreift 79523EP 91744EP7 orange 91285EP 91751EQ8 orange/ gestreift 91286EP 91752EP9 lime 91283EP 91749EQbl lime/gestreift 91284EP 91750EPbm bordeaux 91154EP 91745EQbn bordeaux/gestreift 91288EP 91746EPbo dunkelgrün 79520EP 91747EQbp dunkelgrün/gestreift 79521EP91748EPbq ziegelrot 79525EP 91756EQbr ziegelrot/gestreift 91280EP 91755EPbs NEU mokka 93596EP 93593EQbt NEU violett 93597EP 93594EQbu NEU steingrau 93598EP 93595EQPackinh. 4 2Pack € 30,76 10,98=Stck. € 7,69 5,49* nur für Stühle 91206, 91442beige/gestreiftdunkelgründunkelblaudunkelgrün/gestreift38,5 cm38,5 cmdunkelblau/gestreiftziegelrot43,5 cmcl – cp Stuhlkissen*** »Lineares«Ideal bei stürmischem Wetter: Diese Stuhlkissen lassen sichmithilfe einer Rückentasche über den Stuhl stülpen.»Lineares« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €cl beige 78x43,5x3 93601EP 4 32,76 8,19beige/gestreift 78x43,5x3 91189EP 4 32,76 8,19dunkelblau 78x43,5x3 91191EP 4 32,76 8,19cm dunkelblau/gestreift78x43,5x3 91188EP 4 32,76 8,19dunkelgrün 78x43,5x3 91192EP 4 32,76 8,19dunkelgrün/gestreift78x43,5x3 91193EP 4 32,76 8,19ziegelrot 78x43,5x3 91190EP 4 32,76 8,19cn ziegelrot/gestreift78x43,5x3 93602EP 4 32,76 8,19co bordeaux 78x43,5x3 93599EP 4 32,76 8,19cp bordeaux/gestreift78x43,5x3 93600EP 4 32,76 8,19*** nur für Stühle 91429, 91428cq – do Alu-MöbelCool, bequem und preislich sensationell: polierte Aluminium-Stühle und -Tische! Das leichte und doch robuste Material passtzu jeder Einrichtung und kann sowohl im Innen- als auch imAußenbereich eingesetzt werden. Hier bleiben Ihre Gäste gernesitzen! Gestell mit Ø 2,5 cm und einer Materialstärke von 2 mm,die Alu-Doppelrohre von Abb. ct haben eine Materialstärke vonje 1,5 mm. Gastro-Qualität! Für den Innen- und Außenbereichgeeignet! Stühle stapelbar!Alu-Stühle Best.- Pack- Pack =Stck.stapelbar Nr. inh. € €cq Alu-Stuhl, BxTxH in cm 53x57x73,5, Sitzhöhe 43,5 cmmit Armlehne 91206EP 4 123,80 30,95cr Alu-Stuhl, BxTxH in cm 50x55x78,5, Sitzhöhe 44 cmohne Armlehne 91429EP 4 111,96 27,99cs Alu-Stuhl, BxTxH in cm 50,5x57,5x75, Sitzhöhe 44,5 cmmit Armlehne 91428EP 4 119,96 29,99ct Alu-Doppelrohrstuhl, BxTxH in cm 54,5x55,5x80,5Sitzhöhe 43,5 cmmit Armlehne 91442EP 4 135,80 33,95Alu-Tische**** ØxH BxTxH Best.- Stck.in cm in cm Nr. €cu eckig – 70x70x70 91207EP 69,95dl rund 60x70 – 91208EP 49,95dm stapelbar, rund 70x70 – 91211EP 59,95dn stapelbar, eckig – 60x60x70 91209EP 49,95stapelbar, eckig – 80x80x70 91210EP 69,95Alu-Stehtisch**** ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €do rund 60x110 91398EP 59,95**** Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!154 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9312727Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!30Alu-Tisch ab49 952970 cm33110 cmStapelbar!32Outdoor | Möbel155

324568Stapelbar!Alu-Stuhl nur34 9571 – 6 Alu-StühleBewährte, stapelbare und robuste Alu-Stühle in frischen Farben.Durch die Pulverbeschichtung ist der Stuhl besonders kratzfest.Mit Stuhlgleitern. Gestell mit Ø 2,5 cm und einer Materialstärkevon 2 mm. Sitzhöhe 44,5 cm. Exklusives Design! Gastro-Qualität! Für den Innen- undAußenbereich geeignet! Stapelbar!Alu-Stühle BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 orange 50,5x57,5x75 92313EP 4 139,80 34,952 grün 50,5x57,5x75 92312EP 4 139,80 34,953 weiß 50,5x57,5x75 92310EP 4 139,80 34,954 rot 50,5x57,5x75 92315EP 4 139,80 34,955 hellblau 50,5x57,5x75 92314EP 4 139,80 34,956 grau 50,5x57,5x75 92316EP 4 139,80 34,959117 + 8 Alu-TischeFür jeden Außenbereich passend sind diese Tische aus pulverbeschichtetemAluminium. Die Tischoberfl äche besteht aus einzelnenLatten. Leicht zu reinigen und korrosionsbeständig, sindsie für den harten Gastronomiealltag gewappnet. Für den Innen- und Außenbereich geeignet!Pfl egeleicht!Alu-Tische* ØxH BxTxH Best.- Stck.in cm in cm Nr. €7 weiß, eckig – 70x70x72 92388EP 72,958 weiß, rund 70x72 – 92389EP 62,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!10Absperrsäule und -band nur74 959 – bm Absperrsäule und -bandHochwertige Absperrsäule in Silber aus Edelstahl. DasAbsperrband ist in die Säule integriert und verfügt über einenpraktischen Aufrollmechanismus. Über die 3 verschiedenenEinhängepositionen für das Band sind die Säulen beliebig miteinanderkombinierbar. Die Bandlänge beträgt 2 m. Nur für denInnen- und geschützten Außenbereich.Absperrsäule* ØxH Best.- Stck.und -band in cm Nr. €9 blau 37x96 92398EP 74,95bl rot 37x96 92397EP 74,95bm schwarz 37x96 92396EP 74,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!156 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9S. 15481Weitere Alu-Möbel fi nden Sieauf Seite 154, Abb. cq – doFür die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Outdoor | Möbel157

Stapelbar!2 3 41Alu-Flecht-Stuhl nur34 9512Teak-Tischplatte ab54 50»Alu-Flecht« Stühle145Alu-Flecht-Barhocker nur49 9571 – 8 Alu-Flecht-Stühle und BarhockerStühle für draußen und drinnen müssen vor allem robust undleicht sein! Und wenn sie dann noch zu jeder Einrichtung passen– umso besser! Das hochwertige Kunststoff-Gefl echtunserer Stühle erhält seine besondere Stabilität durch eineneingearbeiteten Drahtkern. Das Gestell ist aus Aluminium, mitØ 2,5 cm und einer Materialstärke von 2 mm. Das garantiertLanglebigkeit! Gastro-Qualität – absolut pfl egeleicht! Stühle stapelbar!Für den Innen- und Außenbereich geeignet!Alu-Flecht-Stühle Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €68BxTxH in cm 52x59,5x71, Sitzhöhe 43 cm1 grau 92323EP 4 139,80 34,952 weiß 92325EP 4 139,80 34,95rot 92324EP 4 139,80 34,953 bordeaux 91404EP 4 139,80 34,95grün 91427EP 4 139,80 34,954 honig 91426EP 4 139,80 34,95blau 91399EP 4 139,80 34,95»Alu-Flecht« Barhocker9Drahtseil ab7 499 10 119 – bm Drahtseile und Zubehör4 mm starke Drahtseile mit 2-mm-PVC-Um mantelung und verpresstenSchlaufen an den Enden. Das verzinkte Verbin dungsstückermöglicht es Ihnen, mehrere Seile miteinander zu verbinden.Geben Sie Ihren persönlichen Code in das Zahlen-Kombinationsschloss aus Messing ein.Artikel Länge in m Best.-Nr. Stck. €9 Drahtseile 3 92963EQ 7,496 92964EQ 9,499 92965EQ 11,99bl Verbindungsstück – 92966EQ 1,19bm Schloss – 90420EQ 6,99Alu-Flecht-Barhocker* Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €BxTxH in cm 50,5x52x107,5, Sitzhöhe 78,5 cm5 grau 92326EP 2 99,90 49,95weiß 92328EP 2 99,90 49,956 rot 92327EP 2 99,90 49,95bordeaux 91394EP 2 99,90 49,957 grün 91395EP 2 99,90 49,95honig 91393EP 2 99,90 49,958 blau 91396EP 2 99,90 49,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!bn – bp Teak-TischplattenIn zeitloser Optik, sowohl in eckig als auch rund erhältlich. Leicht! Wetterfest! Pfl egeleicht!Teak-Tischplatten* Ø BxT Best.- Stck.in cm in cm Nr. €bn eckig – 60x60 91239EP 64,95– 80x80 91235EP 76,95bo rund 60 – 90594EP 54,50bp 80 – 90595EP 66,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.158 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

13153Die Stuhlkissen »Lineares« fi ndenSie auf Seite 154, Abb. 1 – buKlappbar!bq + br TischsäulenDie Tischsäulen aus Aluminium sind bestens für denAußenbereich geeignet. Zur Schonung der Tischplatten undum Platz zu sparen, können die Tischplatten um 90º geklapptwerden. Die Säule des Artikels 90597 ist zusätzlich noch mitTeakholz verkleidet. Befestigungsmaterial für Tischplatten liegtbei. Leicht! Wetterfest! Pfl egeleicht! Aluminiumstärke2 mm!Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €klappbargröße Ø, LxB in cmbq Alu 70x42x42 4 60, 50x50 90596EQ 42,95br Teak 70x42x42 4,5 60, 50x50 90597EP 47,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!15 16Tischsäule ab42 95Outdoor | Möbel159

2341»Amigo«56Attraktivin Preisund Optik78Tischsäule ab52 95 9Stapelbar!»Pyramide«»Mikado«1 – 6 Bistrostühle »Amigo«Das könnte Ihr bester Freund werden! Denn »Amigo« bietetbequemen Sitzkomfort, eine ansprechende Optik und Stabilitätzu einem äußerst attraktiven Preis! Das Gestell mit einerWandstärke von 1,2 mm aus verzinktem, pulverbeschichtetemStahlrohr macht ihn stabil und trotzdem leicht. Sitz und Lehnesind aus Kunststoff-Gefl echt. Sitzhöhe 43,5 cm. Wetterfest! UV-beständig! Stapelbar!»Amigo« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 rot 53x55,5x75 91858EP 4 103,80 25,952 grau 53x55,5x75 91855EP 4 103,80 25,953 orange 53x55,5x75 91857EP 4 103,80 25,954 schwarz 53x55,5x75 91859EP 4 103,80 25,955 weiß 53x55,5x75 91860EP 4 103,80 25,956 beige 53x55,5x75 91852EP 4 103,80 25,957 + 8 Tischplatten »Mikado«Setzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten ausWerzalit. Für Indoor und Outdoor geeignet. Robust, UV- und witterungsbeständig. Creation by VEGA! Exklusives Design!»Mikado«* Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €7 eckig – 70x70 91532EP 51,958 rund 80 – 91533EP 39,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.9 Tischsäulen »Pyramide«Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgen diese fürjedes Ambiente passende Tischsäulen. Der Fuß ist aus massivemGuss, mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetemStahlrohr. Befestigungsmaterial für Tischplatte liegt bei.Nur für den Innen- und geschützten Außenbereich geeignet.»Pyramide« HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cm9 eckig 72x42x42 15,9 80, 70x70 90782EP 52,9572x55x55 27 100, 80x80 91952EP 62,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!160 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Stuhl nur25 95795Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Outdoor | Möbel161

77Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!162 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Sonnenschirm ab129 001234568910111 – bl Sonnenschirme aus AluminiumAlle Schirme lassen sich leicht mit einem Flaschenzug öffnen.Bitte schließen Sie die Schirme bei starkem Wind. Mit stabilerBespannung aus 240 g Polyester. Inkl. Schutz hülle. Unbedingtmitbestellen: Platten schirmständer mit Metallgestell, geeignetfür Schir me mit einem Stamm-Ø von max. 50 mm. Die Befestigungerfolgt durch das Ein legen von 40x40 cm bis 50x50 cmgroßen Geh wegplatten (nicht im Lieferumfang enthalten!). Aus pulverbeschichtetem Al uminium! Abmessungen derStreben: BxT 18x28 mm! Lieferung inkl. Schutzhülle!Schirmstamm–Ø 48 mm mit einer Wandstärke von 1,6 mm!Sonnenschirme Ø Best.- Stck.aus Aluminium in cm Nr. €rund, Höhe 260 cm1 ecru 300 92470EP 129,–2 ziegelrot 300 92471EP 129,–3 sonnengelb 300 92472EP 129,–4 azurblau 300 92342EP 129,–anisgrün 300 92341EP 129,–5 tanne 300 92473EP 129,–6 goldbraun 300 92340EP 129,–Sonnenschirme LxB Best.- Stck.aus Aluminium in cm Nr. €quadratisch, Höhe 260 cmecru 300x300 92474EP 139,–ziegelrot 300x300 92475EP 139,–sonnengelb 300x300 92476EP 139,–azurblau 300x300 92346EP 139,–7 anisgrün 300x300 92345EP 139,–tanne 300x300 92477EP 139,–goldbraun 300x300 92343EP 139,–8 NEU papaya 300x300 93714EP 139,–9 NEU grau 300x300 93715EP 139,–bl Plattenschirmständer 85x85 –105x105 91840EP 32,95Ø 48 mm2,6 m300x300 cmØ 300 cmbm InfrarotheizstrahlerGehäuse aus Aluminium, Innenbereich aus Aluminium undEdelstahl. Mit diesem Infrarotheizstrahler können Sie innerhalbkurzer Zeit eine optimale Temperatur im Innen- odergeschützten Außenbereich erreichen. Der Strahler kann horizontalan der Wand, unter dem Sonnenschirm oder an der Deckebefestigt werden (Befestigungsmaterial wird mitgeliefert). DerHeizstrahler ist leicht zu bedienen, da dieser mit Strom aus einerStandardsteckdose versorgt werden kann. Leichte Reinigungdurch Öffnen der Seitenabdeckungen. 2 Jahre Gewährleistung,ausgenommen Verschleißteile.InfrarotheizstrahlerBxTxH in cm48,5x16,7x12Anschlusswert1,5 kW/ 230 VKabellänge2,90 mGewicht in kg 1,7FarbesilberAufheizzeit1 MinuteWirkungsfl ächebei Decken- oder in 2 m Höhe: 9 m 2Schirmbefestigung in 2,5 m Höhe 16,8 m 2bei Wandmontage in 2 m Höhe: 7,6 m 2in 2,5 m Höhe: 12,3 m 2Best.-Nr.81511EPStck. € 199,–Outdoor | Möbel163

15Tisch ab105 0013Die Absperrsäulen fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.com»Alicante«12483567164 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Sonnenschirm ab129 9591011121316141718Klappbar!1 – 8 Teakholz-Serie »Alicante«In hochwertiger Qualität und zu dauerhaft günstigen Preisenbieten wir Ihnen Stühle und die dazu passenden Tische ausPlantagen-Teakholz an. Teak gilt als besonders wetterfest, bildetaber nach einer gewissen Zeit eine silbrig glänzende Patina.Diese ist ganz natürlich und stellt keinen Mangel dar. MöchtenSie die ursprüngliche Farbe Ihrer Teakholz-Möbel dauerhaft beibehalten,so sollten Sie diese am besten 1-mal jährlich mitunserem Teak-Pfl ege-Set behandeln. Das Pfl ege-Set beinhalteteine Reinigungs- und Pfl egepolitur (je 1000 ml pro Flasche).Außerdem wird das notwendige Reinigungszubehör mitgeliefert.Die Bank und die Tische werden zerlegt geliefert, die passendenKissen verfügen über einen Reißverschluss, Material: 100 %Polyester, 30º-Wäsche. Zur einfachen Selbstmontage liegt dasBefestigungs material bei.»Alicante« LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 Stuhl, klappbar, Sitzhöhe 44,5 cm47x63x87,5 93823EP 2 83,90 41,952 Tisch rund, klappbarØxH in cm 80x75 91435EP 1 – 105,–3 Tisch eckig, klappbar80x80x75 91434EP 1 – 115,–4 Bank, Sitzhöhe 45 cm148,5x61,5x88 91438EP 1 – 189,–Kissen* BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €5 creme 138x50x5 91422EP 24,996 blau 138x50x5 91423EP 24,997 purple 138x50x5 93566EP 24,99Teak-Pflege-Set Best.-Nr. Set €8 90379EP 36,95*passend zu Bank 91438 Abb. 29 – bt Sonnenschirme aus HartholzAlle Schirme lassen sich leicht mit einem Flaschenzug öffnen.Bitte schließen Sie die Schirme bei starkem Wind. Mit stabilerBespannung aus 240 g Polyester. Inkl. Schutz hülle. Unbedingtmitbestellen: Platten schirmständer mit Metallgestell, geeignetfür Schir me mit einem Stamm-Ø von max. 50 mm. Die Befestigungerfolgt durch das Ein legen von 40x40 cm bis 50x50 cmgroßen Geh wegplatten (nicht im Lieferumfang enthalten!). Wetterfestes Hartholz! Abmessungen der Streben:BxT 17x35 mm! Lieferung inkl. Schutzhülle!Die Bespannung ist mit einem Lederabnäher undMetalleinsatz verstärkt! Schirmstamm-Ø 48 mm miteiner Wandstärke von 1,6 mm!Sonnenschirme Ø Best.- Stck.aus Hartholz in cm Nr. €rund, Höhe 260 cm9 ecru 300 92478EP 129,95bl ziegelrot 300 92479EP 129,95sonnengelb 300 92480EP 129,95bm azurblau 300 92350EP 129,95bn anisgrün 300 92348EP 129,95bo tanne 300 92481EP 129,95bp goldbraun 300 92347EP 129,95Sonnenschirme LxB Best.- Stck.aus Hartholz in cm Nr. €quadratisch, Höhe 260 cmecru 300x300 92482EP 139,95ziegelrot 300x300 92483EP 139,95bq sonnengelb 300x300 92484EP 139,95azurblau 300x300 92353EP 139,95anisgrün 300x300 92352EP 139,95tanne 300x300 92487EP 139,95goldbraun 300x300 92351EP 139,95br NEU papaya 300x300 93718EP 139,95bs NEU grau 300x300 93719EP 139,95bt Plattenschirmständer 86x86 –105x105 91840EQ 32,95Ø 48 mm2,6 m300x300 cmØ 300 cmOutdoor | Möbel165

Stuhl ab42 95631»Spring«810Klappbar!Tisch ab84 95Klappbar!1 – bl Biergarten-Serie »Spring«Warme Sonnentage und laue Sommernächte in einemgeschmackvollen Ambiente genießen – was gibt es Schöneres?Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet die klappbare Outdoor-Möbel-Serie »Spring«. In den Farben Weiß, Braun und Grünaus besonders hartem, wetterbeständigen Robinienholz undrobustem Gestell aus feuerverzinktem Stahl mit bodenschonendenGleitern aus Kunststoff. Diese Stühle und Tische überzeugennicht nur durch eine ansprechende Optik, sondern auchdurch maximale Funktionalität. Klappbar! Pfl egeleicht! Stahlgestell: verzinkt! SchwereAusführung! Wetterfeste Lasur! Bodenschonende TischundStuhlgleiter!»Spring«BxTxH zusammenge- Best.- Pack- Pack =Stck.in cm klappt in cm Nr. inh. € €Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 47 cm1 weiß 40x58x97 15 92276EP 2 149,90 74,95grün 40x58x97 15 92282EP 2 149,90 74,952 braun 40x58x97 15 91726EP 2 105,90 52,95Stuhl ohne Armlehne, Sitzhöhe 46 cmweiß 40x51x85,5 15 92278EP 2 105,90 52,953 grün 40x51x85,5 15 92284EP 2 105,90 52,95braun 40x51x85,5 15 91729EP 2 85,90 42,95Stuhl mit Armlehne, Sitzhöhe 47,5 cmweiß 55x58,5x94 15 92277EP 2 179,90 89,954 grün 55x58,5x94 15 92283EP 2 179,90 89,955 braun 55x58,5x94 15 91727EP 2 129,90 64,95Tisch rund, ØxH in cmweiß 80x72 10 92279EP 1 – 119,–6 grün 80x72 10 92286EP 1 – 119,–7 braun 80x72 10 91731EP 1 – 89,95Tisch eckig8 weiß 80x80x72 10 92280EP 1 – 115,–130x80x72 10 92281EP 1 – 135,–grün 80x80x72 10 92287EP 1 – 115,–9 130x80x72 10 92288EP 1 – 135,–braun 80x80x72 10 91730EP 1 – 84,95bl 130x80x72 10 91728EP 1 – 105,–13111415bm – br Stuhlkissen »Spring«Die Kissen werden mit einer beigen Paspelierung geliefert undverfügen über einen Reiß ver schluss, sodass die Kissen bezügeproblemlos ge waschen wer den können. Befesti gung mit 2 Stoffbändern.100 % Poly ester, 30°-Wäsche.»Spring« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bm dunkelblau kariert 41x41x4 91765EP 2 15,38 7,69bn dunkelgrün kariert 41x41x4 91770EP 2 15,38 7,69bo dunkelblau 41x41x4 91766EP 2 15,38 7,69bp dunkelgrün 41x41x4 91769EP 2 15,38 7,69bq bordeaux 41x41x4 91767EP 2 15,38 7,69br caramel 41x41x4 91768EP 2 15,38 7,691216»Spring«Stuhlkissen ab7 69bs – bu Stuhlkissen »Spring«mit Rückenpolster und -tasche in 3 verschiedenen Uni-Farben.Das Stuhlkissen lässt sich mithilfe der Rückentasche einfachüber den Stuhl stülpen. Alle Kissen sind mit Reißverschluss,sodass die Kis sen bezüge problemlos gewaschen werden können.100 % Polyester, 30°-Wäsche. Abmessungen Rü cken polster:BxTxH in cm 40x52x5. Nur passend für Stühle Best.-Nr. 92776,92282, 91726 und 92277, 92283, 91727.»Spring« BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bs caramel 40x40x5 91342EP 2 27,98 13,99bt dunkelgrün 40x40x5 91346EP 2 27,98 13,99bu NEU bordeaux 40x40x5 93585EP 2 27,98 13,991719166 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

5791842Das passende Pfl egeset fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.comOutdoor | Möbel167

EIS, KAFFEE & BAREin liebevoll zubereitetes Dessert oder ein Kaffee als belebenderSchlusspunkt eines guten Essens, ein raffiniert gemixter Cocktailoder einfach nur ein cooler Drink – es gibt so viele Möglichkeiten,für Ihre Gäste kleine Auszeiten zu einem sinnlichen Erlebnis zumachen.Wir liefern pauschal günstigWir bieten Ihnen eine mengen- und größenunabhängige Lieferpau -schale von nur € 7,95 netto an! Ab einem Bestellwert von € 1000,–netto erfolgt die Lieferung versandkostenfrei! Ausgenommen vondieser Regelung sind Möbellieferungen. Wir berechnen hier eineeinmalige Pauschale von € 15,– netto, unabhängig vom Bestellwert.168 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Caprice« Seite 174»Frisbee« Seite 188Eis 170Kaffee 178Bar 186Latte-Macchiato-Gläser Seite 179»Movie« Seite 186Eis, Kaffee & Bar169

231Eisbecher nur2 79445Eis-kreationWer bei heißen Temperaturen mit einer vielfältigenAuswahl an klassischen und auchexotischen Eissorten aufwarten kann, punktetbei seinen Gästen garantiert!1 – 4 Eisbecheraus Glas mit 4 verschiedenen Prints erhältlich. Der Eisbecher»Circle« harmoniert ideal mit allen schokoladigen und kaffeehaltigenEiskreationen. Creation by VEGA! Exklusives Design!Spülmaschinenfest!Eisbecher Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €1 »Mix« 320 7x20 39963EP 6 16,74 2,792 »Stripe« 320 7x20 39965EP 6 16,74 2,793 »Stretch« 320 7x20 39964EP 6 16,74 2,794 »Circle« 320 7x20 39716EP 6 16,74 2,795 FeuerwerkpickerVerschönern Sie Ihre Eisbecher, Cocktails, Drinks usw. mitunseren Feuerwerkpickern!Feuerwerk- Länge Best.- Pack- Packpicker in cm Nr. inh. €sortiert 22,5 59839EP 144 5,99170 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

866 – 8 Eisbecher »Nova«Eisgenuss ist an sich schon ein Vergnügen – welches jedochnoch gesteigert wird durch eine hochwertige Präsentation ineinem besonderen Becher. Bestes Beispiel ist unser massiver,mundgeblasener Eisbecher »Nova« mit einer schwebendenLuftblase im schweren Fuß. Besonders beeindruckend durch denfl ießenden Übergang vom Boden zum Kelch. Creation by VEGA! Exklusives Design!Spülmaschinenfest und mundgeblasen!»Nova« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €6 NEU klar 400 9,7x19,3 29807EP 6 83,94 13,997 NEU klar 330 11,8x11,8 29808EP 6 77,94 12,998 NEU klar 480 19,6x8,8 29809EP 2 29,98 14,99879 EisportioniererStabile Ausführung aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei.Nicht spülmaschinenfest.Eisportionierer Ø in mm Best.-Nr. Stck. €1/65 l 38 22069EP 4,991/40 l 43 22070EP 4,991/24 l 50 22071EP 4,991/20 l 56 22072EP 4,991/13 l 60 22073EP 4,99bl EisportioniererEine ausgereifte Konstruktion aus hochwertigem Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Mit kälteabweisenden, unzerbrechlichenKunststoffgriffen. Spülmaschinenfest!Eisportionierer Ø in mm Best.-Nr. Stck. €1/65 l 38 20368EP 25,991/40 l 45 20367EP 25,991/30 l 49 20366EP 25,991/24 l 51 21948EP 25,991/20 l 56 20365EP 25,99109Eisbecher nur1 555bm Eisdipperaus lebensmittelechtem Aluminium mit wärmeleitenderFlüssigkeit im Griff. Griffl änge: 12,5 cm. Made in Germany.Nicht spülmaschinenfest.Eisdipper Ø in mm Best.-Nr. Stck. €1/40 l 45 21949EP 22,991/30 l 49 20095EP 22,991/24 l 51 20092EP 22,991/20 l 56 21950EP 22,9912bn Eisbecher »Jazz«Universell einsetzbarer Eisbecher aus Glas. Spülmaschinenfest!»Jazz« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €320 7x20 30125EP 6 9,30 1,55Eisportionierer ab4 9911Eis, Kaffee & Bar | Eis171

1 25Eisbecher nur3 49344 51 – 5 Eisbecher »Ceralacca«aus Glas mit farbigen Glasfäden in durch gefärbter Qualität. Spülmaschinenfest!»Ceralacca« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €1 grün 230 12,1x10 39914EP 4 13,96 3,492 rot 230 12,1x10 39916EP 4 13,96 3,493 orange 230 12,1x10 39915EP 4 13,96 3,494 NEU lila 230 12,1x10 29778EP 4 13,96 3,495 NEU weiß 230 12,1x10 29777EP 4 13,96 3,496Eislöffel ab0 9597Eisbecher ab1 9981011klarorangegrünblau6 – 9 Eisbecheraus Glas mit farbigem Fuß. Spülmaschinenfest!Eisbecher Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €6 klar 280 10,1x8,6 39856EP 12 23,88 1,997 grün 280 10,1x8,6 39859EP 12 26,28 2,198 blau 280 10,1x8,6 39858EP 12 26,28 2,199 orange 280 10,1x8,6 39857EP 12 26,28 2,19bl – bn Eislöffel 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei! Spülmaschinenfest!12»Tunis« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bl kurz 13,5 21240EQ 12 11,40 0,95bm lang 23 21241EQ 12 13,80 1,15»Sydney« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bn lang 20,1 21388EP 12 15,48 1,29172 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

13 1416Eisbecher ab8 99151715bo – bs EisbecherHochwertiger Eisbecher in einer klassischen Form. In klar oderwahlweise mit farbigem Stiel oder komplett gefärbt erhältlich. Stoßfestes Glas! Spülmaschinenfest!Eisbecher Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml cm Nr. inh. € €bo klar 420 13x20 39948EP 6 53,94 8,99bp rosa 420 13x20 39968EP 6 58,74 9,79bq blau 420 13x20 39969EP 6 58,74 9,79br rosa, komplett gefärbt420 13x20 39966EP 6 58,74 9,79bs blau, komplett gefärbt420 13x20 39967EP 6 58,74 9,79141318211922Glasteller ab3 19 2420 23bt – cp Glasteller »Padua«Hochwertige Glasteller in gehärteter Qualität für außergewöhnlicheKreationen. Mit diesen Tellern können Sie Ihre Eiskreationenstilvoll servieren. Durch die glatte Telleroberseiteund strukturierte Unterseite entsteht eine fi ligrane Optik, dieIhre Gäste begeistern wird. Die Teller sind mit einer speziellenHärtung versehen und somit deutlich bruchfester und robusterals herkömmliche Glasteller. Spülmaschinenfest! Spezielle Härtung!»Padua« Ø Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €bt klar 32 39795EQ 6 19,14 3,19bu hellblau 32 39796EP 6 32,94 5,49cl dunkelblau 32 39797EP 6 32,94 5,49cm türkis 32 39845EP 6 32,94 5,49cn weiß 32 39844EP 6 32,94 5,49co magenta 32 39846EQ 6 32,94 5,49cp lila 32 39847EQ 6 32,94 5,49Weitere Farben des Glastellers »Padua« fi nden Siein unserem Online-Shop www.vega-direct.comEis, Kaffee & Bar | Eis173

42Eisbecher ab12 997513681 – 8 Eisbecher »Caprice«Was für ein Genuss, liebevoll dekoriertes Eis in einem solchextravaganten Becher serviert zu bekommen! Der hochwertigeEisbecher »Caprice« erinnert optisch an einen Blütenkelch.Er bietet mit seinem breiten Rand und seinem leichtenNeigungswinkel vielfältige Kreationsmöglichkeiten. Die moderne,mundgeblasene Form ist in jeder Farbe ein außergewöhnlichesoptisches Highlight. Creation by VEGA! Exklusives Design!Spülmaschinenfest und mundgeblasen!»Caprice« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €lila 420 15,8x21,7 29559EP 4 67,96 16,99anthrazit 420 15,8x21,7 29560EP 4 67,96 16,991 weiß 420 15,8x21,7 29561EP 4 67,96 16,992 klar 420 15,8x21,7 29568EP 4 59,96 14,99»Caprice« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €3 lila 340 16,9x15,2 29562EP 4 63,96 15,994 anthrazit 340 16,9x15,2 29563EP 4 63,96 15,99weiß 340 16,9x15,2 29564EP 4 63,96 15,99klar 340 16,9x15,2 29569EP 4 55,96 13,995 lila 165 17x10,5 29565EP 4 59,96 14,996 anthrazit 165 17x10,5 29566EP 4 59,96 14,997 weiß 165 17x10,5 29567EP 4 59,96 14,998 klar 165 17x10,5 29570EP 4 51,96 12,9999101011Eisbecher ab»Ypsilon« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €2 99 9 klar 380 12,9x8,5 39860EP 12 35,88 2,99bl hellblau 380 12,9x8,5 39861EP 6 19,14 3,19bm grün 380 12,9x8,5 39885EP 6 19,14 3,191112 139 – bo Eisbecher »Ypsilon«aus Glas, in konischer Form. Mit und ohne farbigen Bodenerhältlich. Spülmaschinenfest!bn lila 380 12,9x8,5 39886EP 6 19,14 3,19bo rot 380 12,9x8,5 39887EP 6 19,14 3,19174 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14Eisbecher nur2 2915Eisbecher nur8 99 1617181920bp – br Eisbecher »Marbella«Hochwertige Eisbecher in italienischer Handarbeit hergestellt. Spülmaschinenfest und mundgeblasen!»Marbella« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bp klar 480 11,5x24,5 29810EP 6 53,94 8,99bq dunkelblau 480 11,5x24,5 29811EP 6 53,94 8,99br smaragd 480 11,5x24,5 39053EP 6 53,94 8,99EISKALTEErfrischungen…bs Eisbecher »Universal«in moderner Form aus Glas. Spülmaschinenfest!»Universal« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €klar 450 9,1x16 39597EP 6 13,74 2,29bt + bu Eisbecher »Bahia«aus Glas. Spülmaschinenfest!»Bahia« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €bt blau/grün 550 9x19 30377EP 6 19,14 3,19bu blau/grün 350 10,1x14,3 30376EP 6 16,14 2,69sonnengelbazursaphircl EisschalenHochwertige Eisschale. Lieferung erfolgt sortiert mit je zweiSchalen in Sonnengelb, Azur und Saphir. Spülmaschinenfest und mundgeblasen!Eisschalen LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €26,5x12,5 39062EP 6 50,94 8,49cm GourmetwhipOb frische Schlagsahne, Desserts, Saucen oder Säfte, mitdiesem Gerät sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. DieAnwendung ist denkbar einfach: Flüssigkeit, z. B. Sahne, inden Edelstahlbehälter einfüllen, Sahnekapsel eindrehen, kurzschütteln und schon haben Sie sprühfertige Schlagsahne.Direkt mit dem Sahnegerät können Sie garnieren, verzierenund portionieren. Die Flüssigkeit erhält das doppelte Volumen.Zudem können Cremes oder Sahne bis zu 14 Tage im Kühlschrankfrisch gehalten werden, Saucen im Sahnegerät werdeneinfach im Wasser bad wieder erwärmt. Diesen Küchenhelfererhalten Sie von uns gebrauchsfertig inkl. 1 Garniertülle ausEdelstahl und 2 Gar nier tüllen aus Kunststoff sowie Be dienungsanleitung.Sahnekapseln unbedingt dazubestellen! Eine Kapselist ausreichend für ca. 1/2 l Flüssigkeit jeder Art.2 Jahre Gewährleistung. Flaschenkörper Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei!Spülmaschinengeeignet! Flaschenkopf Aluminium!Für warme und kalte Flüssigkeiten! OptimaleDosierung inkl. 3 Garniertüllen (1 Edelstahltülle und2 Kunststofftüllen)!Gourmetwhip Inhalt Best.- Pack- Pack =Stck.in l Nr. inh. € €0,5 81437EP 1 – 61,99cm 1 81438EP 1 – 65,99Sahnekapseln 80215EP 24 8,40 0,3521Eis, Kaffee & Bar | Eis175

5Eisbecher ab1 89Eisbecher ab2 19 4Serviettenspender nur318 49 Kreativ81in SZENEgesetzt…21 – 4 Eisbecher »Bubblina« und »Sorgente«Mit diesem Eisbecher setzen Sie Ihre Eiskreation gekonnt inSzene – überraschen Sie Ihre Gäste. Spülmaschinenfest!Artikel Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €»Bubblina«1 klar 130 12,3x9 39876EP 6 11,34 1,892 blau 130 12,3x9 29599EP 6 13,74 2,29»Sorgente«3 klar 300 10,5x9,5 39940EP 6 13,14 2,194 blau 300 10,5x9,5 39941EP 6 14,34 2,395 Eisbecher »Granada«Hochwertiger Eisbecher mit roter Linie im Stiel. Spülmaschinenfest und mundgeblasen!»Granada« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €460 11,5x18 39364EP 6 68,94 11,496 Eisbecher »Genua«Hochwertiger Eisbecher aus Glas mit hellblauem Fuß. Spülmaschinenfest und mundgeblasen!»Genua« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €450 9x20 39371EP 6 53,94 8,997 Eisbecher »Bari«Hochwertiger Eisbecher in toller, frischer Farbkombination. Mundgeblasen und spülmaschinenfest!»Bari« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €600 11,7x22,5 29813EP 6 81,54 13,596798 + 9 Serviettenspender und ServiettenDer Serviettenspender ist geeignet für Servietten in der Größe9x13 cm. Aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei. Lieferungohne Inhalt. Die passenden Servietten sind weiß und 1-lagig.Serviettenspender LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €8 11,5x9,5x13 49386EP 8,49Servietten Best.-Nr. Packinh. Pack €9 51168EP 9000 54,99176 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

l Eisbecher »Ferrara«Charmante Eisschale mit ge schwungenem Stiel. Spülmaschinenfest und mundgeblasen!»Ferrara« Inhalt ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €750 15,8x17,5 29812EP 6 83,94 13,99grünschwarzhellbraunbordeauxbm + bn Aufsteller »Trio«Trendige Aufsteller aus PVC für Präsentationen aller Art. Idealauch für den Außenbereich geeignet. Schutz bietet das seitlichgenähte Einfassband.»Trio« Best.-Nr. Best.-Nr.22,5x14,5 cm 16x14 cmbm grün 78966EP 78972EPhellbraun 78965EP 78971EPbordeaux 78963EP 78969EPbn schwarz 78967EP 78973EPStck. € 5,99 4,99apricotbeigeEinlegeblätterPassend für Aufsteller »Trio«. Das 90-g/m 2 -Papier ist 1-seitigbedruckt, kopierfähig und bestens für Laserdrucker geeignet.Einlegeblätter Best.-Nr. Best.-Nr.Spachtel-Optik 22x12 cm 15,5x11,5 cmfür Aufsteller Trio 22,5x14,5 cm 16x14 cmapricot 27075EP 27076EPbeige 27079EP 27080EP100-Blatt-Packung € 5,99 4,4910Eisbecher nur13 99gelbrotbo + bp EinlegeblätterDas 90-g/m 2 -Papier ist 1-seitig bedruckt, kopierfähig undbestens für Laserdrucker geeignet.EinlegeblätterBest.-Nr.Spachtel-Optik12,5x29,5 cmgelb79105EPbo rot79104EP100-Blatt-Packung € 6,59Klarsichthüllen BxH in cm Best.-Nr. Packinh. Pack €bp 12,2x20,5 70396EP 20 30,99bq Kartenhalteraus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/8 Rostfrei.Kartenhalter BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €8x7,5x2 40057EP 2,0911131614br ServiertablettsOval, aus Chromstahl 18/0.Serviertabletts LxB in cm Best.-Nr. Stck. €19x15 40068EP 2,19br 26,5x19,5 40069EP 3,1929x22 40070EP 3,3912Aufsteller ab4 9915Eis, Kaffee & Bar | Eis177

Kaf feeEin Kaffee als belebenderSchlusspunkt eines guten Essenswird sicher auch von Ihren Gästenimmer wieder gern bestellt.2137Latte-Macchiato-Glas ab0 63895610178 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 – 6 Latte-Macchiato-GläserTrendige Gläser mit verschiedenen Aufdrucken. Creation by VEGA! Exklusives Design!Spülmaschinenfest!Latte-Macchiato- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Gläser in ml in cm Nr. inh. € €1 400 13,3 39711EP 6 13,14 2,192 400 13,3 39710EP 6 13,14 2,193 400 13,3 39713EP 6 13,14 2,194 400 13,3 39712EP 6 13,14 2,19Latte-Macchiato- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Gläser, stapelbar in ml in cm Nr. inh. € €5 roter Schriftzug 380 14 39714EP 6 13,14 2,196 brauner Schriftzug 420 13 39715EP 12 26,28 2,19Designer-Löffel ab0 757 + 8 Designer-Löffelaus Chrom-Nickel-Edel stahl 18/10 Rostfrei.Designer-Löffel Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €7 14 21394EP 12 9,– 0,758 17,3 21334EP 6 11,94 1,997Latte-Macchiato-Glas nur2 1949 + bl Latte-Macchiato-GläserEin Stück italienische Kultur. Spül ma schi nenfest!Latte-Macchiato- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.Gläser in ml in cm Nr. inh. € €9 330 16,5 30090EP 6 3,78 0,63Füllstrich 0,2 l – 16,5 30183EP 6 4,38 0,73bl 360 12 39287EP 24 18,96 0,7912bm + bn Naturschieferplattenin Schwarz. Die Schiefer platten (Stärke 0,5 cm) werden mitGum mi füßen geliefert. Gelegentlich mit Olivenöl poliert, behaltendiese Platten ihren edlen Glanz.Naturschiefer- Ø LxB Best.- Pack- Pack =Stck.platten in cm in cm Nr. inh. € €bm – 10x10 49607EQ 2 9,18 4,59bn 12 – 49612EQ 2 11,58 5,7913bo Kaffeekarten aus KartonKreativ und außergewöhnlich ist diese Karte aus cellophaniertemKartonmaterial, das für Stabilität sorgt und schmutzabweisendist. Das Innenleben können Sie mit dem Eckeneinschubsystemschnell und einfach auswechseln. Creation by VEGA! Exklusives Design!Eckenschutz: silber! Einschubsystem: Ecken! Material:Karton, cellophaniert!Text Aus- BxH passende Best.- Stck.führung in cm Einlegeblätter Nr. €bo »CAFÉ« 4 Fenster 17,6x24,8 A5 59972EQ 13,99»CAFÉ« 6 Fenster 17,6x24,8 A5 59973EQ 15,991112Einlegeblätter und die Funktion Kartensystem fi ndenSie in unserem Online-Shop www.vega-direct.comEis, Kaffee & Bar | Kaffee179

13111094 83211218 231615142276517212019Teller fl ach nur3 49Mit feinstem Kaffeegenuss …1 – co Tassen-Serie »Allegri Colori«Jetzt kommt Farbe auf den Tisch! Kombinieren Sie die Teile,denn durch die Farbauswahl sind Ihrer Kreativität keine Grenzengesetzt. Inglasur-Porzellan in hochwertiger Hotelqualität. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Allegri Colori« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.Tassen nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €taupe1 EspressotasseObere 0,1 13500EP 6 17,94 2,99Untere 12 13501EP 6 11,94 1,992 Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13502EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13503EP 6 15,54 2,593 MilchkaffeetasseObere 0,3 13504EP 6 29,94 4,99Untere 17 13505EP 6 17,94 2,99BecherOberer 0,23 13506EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13507EP 6 15,54 2,594 Teller fl ach 21 13508EP 6 20,94 3,49mint5 EspressotasseObere 0,1 13509EP 6 17,94 2,99Untere 12 13510EP 6 11,94 1,996 Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13511EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13512EP 6 15,54 2,597 MilchkaffeetasseObere 0,3 13513EP 6 29,94 4,99Untere 17 13514EP 6 17,94 2,99BecherOberer 0,23 13515EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13516EP 6 15,54 2,598 Teller fl ach 21 13517EP 6 20,94 3,49beige9 EspressotasseObere 0,1 13388EP 6 17,94 2,99Untere 12 13389EP 6 11,94 1,99bl Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13390EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13391EP 6 15,54 2,59bm MilchkaffeetasseObere 0,3 13392EP 6 29,94 4,99Untere 17 13393EP 6 17,94 2,99bn BecherOberer 0,23 13395EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13396EP 6 15,54 2,59bo Teller fl ach 21 13397EP 6 20,94 3,49nougatbp EspressotasseObere 0,1 13437EP 6 17,94 2,99Untere 12 13438EP 6 11,94 1,99bq Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13439EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13440EP 6 15,54 2,59br MilchkaffeetasseObere 0,3 13441EP 6 29,94 4,99Untere 17 13442EP 6 17,94 2,99bs BecherOberer 0,23 13443EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13444EP 6 15,54 2,59bt Teller fl ach 21 13445EP 6 20,94 3,49schokobraunbu EspressotasseObere 0,1 12993EP 6 17,94 2,99Untere 12 12824EP 6 11,94 1,99cl Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 12994EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 12826EP 6 15,54 2,59cm MilchkaffeetasseObere 0,3 12995EP 6 29,94 4,99Untere 17 12828EP 6 17,94 2,99cn BecherOberer 0,23 12996EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 12750EP 6 15,54 2,59co Teller fl ach 21 12831EP 6 20,94 3,49180 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Allegri Colori«Espressotasse Obere nur2 992216919… verwöhnenSie Ihre Gästecp ZuckerdosiererModerner Zuckerdosierer aus Porzellan mit farbiger Kunstoff-Kappe. Spülmaschinengeeignet!Zuckerdosierer Inhalt ØxH Best.- Stck.in ml in cm Nr. €braun/weiß 250 12,5x8 98541EP 12,49Zuckerdosierer nur12 49252627cq – cs Deko-ArtikelGlaswindlicht ØxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €cq 10x10,5 97431EQ 6 16,74 2,79Mini- ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.Stumpenkerze in cm champagner inh. € €cr 7 h Brenndauer 4x6 79674ER 4 1,56 0,39Deko-Sand Best.-Nr. 1 kg-Beutel €cs natur 59186EQ 1,8924Glaswindlicht nur2 79Eis, Kaffee & Bar | Kaffee181

»Montreal«1 + 2 Besteck-Serie »Montreal«Das ideale Besteck für Ihr Frühstücksangebot! Begeistern SieIhre Gäste schon beim Frühstück mit dieser außergewöhnlichenBesteck-Serie. 10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei! GastronomiegerechteMaterialstärke 2,5 mm (gemessen an der stärkstenStelle der Frühstücksgabel)! Hochglanzpoliert!Spülmaschinenfest!»Montreal« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Frühstückslöffel 18 21901EP 6 13,74 2,291 Frühstücksgabel 17 21902EP 6 13,74 2,292 FrühstücksmesserMono. 13/0 18 21903EP 6 14,34 2,39Kaffeelöffel 12,5 21904EP 6 8,34 1,39Longdrinklöffel 21 21905EP 6 13,14 2,19Kaffeelöffel nur1 39Frühstückslöffel26251 23 – cr Tassen-Serie »Allegri Colori«Jetzt kommt Farbe auf den Tisch! Kombinieren Sie die Teile,denn durch die Farbauswahl sind Ihrer Kreativität keine Grenzengesetzt. Inglasur-Porzellan in hochwertiger Hotelqualität. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet!»Allegri Colori« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.Tassen nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €orange3 EspressotasseObere 0,1 13361EP 6 17,94 2,99Untere 12 13362EP 6 11,94 1,994 Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13363EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13364EP 6 15,54 2,595 MilchkaffeetasseObere 0,3 13365EP 6 29,94 4,99Untere 17 13366EP 6 17,94 2,996 BecherOberer 0,23 13367EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13368EP 6 15,54 2,597 Teller fl ach 21 13369EP 6 20,94 3,49»Allegri Colori« Inhalt in l/ Best.- Pack- Pack =Stck.Tassen nicht stapelbar Ø in cm Nr. inh. € €gelb8 EspressotasseObere 0,1 13370EP 6 17,94 2,99Untere 12 13371EP 6 11,94 1,999 Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13372EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13373EP 6 15,54 2,59bl MilchkaffeetasseObere 0,3 13374EP 6 29,94 4,99Untere 17 13375EP 6 17,94 2,99bm BecherOberer 0,23 13376EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13377EP 6 15,54 2,59bn Teller fl ach 21 13378EP 6 20,94 3,49grünbo EspressotasseObere 0,1 13379EP 6 17,94 2,99Untere 12 13380EP 6 11,94 1,99bp Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13381EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13382EP 6 15,54 2,59bq MilchkaffeetasseObere 0,3 13383EP 6 29,94 4,99Untere 17 13384EP 6 17,94 2,99br BecherOberer 0,23 13385EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13386EP 6 15,54 2,59bs Teller fl ach 21 13387EP 6 20,94 3,49dunkelblaubt EspressotasseObere 0,1 13632EP 6 17,94 2,99Untere 12 13633EP 6 11,94 1,99bu Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13634EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13635EP 6 15,54 2,59cl MilchkaffeetasseObere 0,3 13636EP 6 29,94 4,99Untere 17 13637EP 6 17,94 2,99BecherOberer 0,23 13638EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13639EP 6 15,54 2,59cm Teller fl ach 21 13640EP 6 20,94 3,49rotcn EspressotasseObere 0,1 13623EP 6 17,94 2,99Untere 12 13624EP 6 11,94 1,99co Kaffee-/CappuccinotasseObere 0,2 13625EP 6 25,14 4,19Untere 14,5 13626EP 6 15,54 2,59cp MilchkaffeetasseObere 0,3 13627EP 6 29,94 4,99Untere 17 13628EP 6 17,94 2,99cq BecherOberer 0,23 13629EP 6 23,94 3,99Unterer 14,5 13630EP 6 15,54 2,59cr Teller fl ach 21 13631EP 6 20,94 3,49Frühstücksgabel731281713Frühstücksmesser,Mono. 13/04914Kaffeelöffel51015Longdrinklöffel182 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Allegri Colori«Kaffeetasse Obere nur4 196159TOLLE FARBkombinationen162118262261119232024Eis, Kaffee & Bar | Kaffee183

32Tortenkarton ab0 75Gutgeschützt,praktischverpackt!1 – 4 Tortenkartonaus Pappe mit Motiv-Bedruckung, passend zu unseren Take-Away Bechern (Abb. 6 + 7) und Servietten (Abb. cn). Hervorragendzum Transportieren und Aufbewahren von Torten, Kuchenoder Schnitten geeignet. Creation by VEGA! Exklusives Design!Besonders stabil! Einfaches Zusammenstecken!Lieferung erfolgt fl ach gefaltet!Torten- LxBxH Best.- Pack- Pack =Stck.karton in cm Nr. inh. € €1 31x16x8 29780EP 50 37,50 0,752 32x24x11 29781EP 50 47,50 0,953 27x27x13 29782EP 50 49,50 0,994 35x35x12 29783EP 50 52,50 1,05123547165 Multi-Spender-Setbestehend aus einem Gestell aus Edelstahl, sowie drei Schüttenund einer Rutsche aus gefrostetem Kunststoff. Dieser bietetIhnen eine einfache und platzsparende Bereitstellung vonZuckertüten, Kaffeemilch, etc. Lieferung ohne Inhalt.Multi-Spender LxBxH Best.- Setin cm Nr. €5-teilig 19x31x53 49618EP 49,996986 + 7 Becher »Take-Away«hervorragend für den Straßenverkauf geeignet. Creation by VEGA! Exklusives Design! Material: Pappe!»Take- Inhalt ØxH Best.- Pack- PackAway« in l in cm Nr. inh. €6 0,2 8,1x9,4 27412EP 50 4,397 0,3 9,1x11,4 27413EP 50 5,39184 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

201917141810Becher 50er-Pack ab4 3911158 – cm Becher »Take-Away«Hervorragend für den Straßenverkauf geeignet. In strahlendenFarben ein echter Eyecatcher für Ihre Kunden. Wechseln Sie dieFarben regelmäßig und überraschen Ihre Gäste mit immer wiederneuen Kaffeekreationen. Passend dazu auch Kartonbanderolenim passenden Bechermotiv, die neben einem zusätzlichenHitzeschutz beim Greifen die Möglichkeit bieten, den Inhalt desBechers entsprechend zu kennzeichnen. Passende Deckel ausKunststoff erhältlich. Creation by VEGA! Exklusives Design!Material: Pappe!»Take- Inhalt ØxH Best.- Pack- PackAway« in l in cm Nr. inh. €8 0,2 8,1x9,6 27408EP 50 4,399 0,3 9,1x11,4 27410EP 50 5,39bl beige 0,2 8,1x9,6 27392EP 50 4,39bm 0,3 9,1x11,4 27393EP 50 5,39bn grün 0,2 8,1x9,6 27396EP 50 4,390,3 9,1x11,4 27397EP 50 5,39bo pink 0,2 8,1x9,6 27400EP 50 4,39bp 0,3 9,1x11,4 27401EP 50 5,39bq orange 0,2 8,1x9,6 27404EP 50 4,390,3 9,1x11,4 27405EP 50 5,39BanderoleBest.- Pack- PackNr. inh. €passend für Best.-Nr. 27408, Abb. 8 27409EP 25 3,99br passend für Best.-Nr. 27410, Abb. 9 27411EP 25 4,54bs beige passend für 0,2 27394EP 25 3,99passend für 0,3 27395EP 25 4,54bt grün passend für 0,2 27398EP 25 3,99passend für 0,3 27399EP 25 4,54pink passend für 0,2 27402EP 25 3,99bu passend für 0,3 27403EP 25 4,54orange passend für 0,2 27406EP 25 3,99cl passend für 0,3 27407EP 25 4,54cm Deckel für 0,2 l Becherpassend für 27392, 27396,27400, 27404, 27408, 27412 77064EP 100 4,29Deckel für 0,3 l Becherpassend für 27393, 27397,27401, 27405, 27410, 27413 77391EP 100 4,99Optimalfür unterwegs …22Zelltuchservietten 250er-Pack nur12 99 10cn Zelltuchservietten3-lagig, 1/4-Falz. Motiv passend zu unserer Einwegbecherseriesowie zu unseren Latte-Macciato-Glas. Creation by VEGA! Exklusives Design!Zelltuchservietten LxB Best.- Pack- Packin cm Nr. inh. €33x33 98450EP 250 12,99211213 15Eis, Kaffee & Bar | Kaffee185

PERFEKTfür jede Bar …Ganz gleich, ob Sie Ihre Barcool und modern oder abereher klassisch einrichten –VEGA bietet Ihnen ein großesSortiment.9Barhockersitz »Premiere« nur29 95»Premiere«2Barhockersitz »Movie« nur49 95 510weißnaturdunkelbraungrün1 + 2 Barhockersitze »Premiere«aus Schichtholz in verschiedenen Beiz- und Lackfarben.Kombinier bar mit unserer höhenverstellbaren Barhockersäule(Abb. 8). Durch die einfache Montage können Sie sich einen stabilenund individuellen Barhocker zusammenstellen. Barhockersäule(Best.-Nr. 92438) ist nicht im Lieferumfang enthalten,unbedingt mitbestellen!»Premiere«* LxB in cm Best.-Nr. Stck. €weiß 38x40 92523EP 29,95natur 38x40 92538EP 29,951 dunkelbraun 38x40 92524EP 29,952 grün 38x40 92525EP 29,95orange 38x40 92526EP 29,95* Befestigungsmaterial für Barhockersäule liegt bei.34orange»Hot Spot«3 + 4 Barhockersitze »Hot Spot«Klassisch rundes Sitzpolster passend zu unserer höhenverstellbarenBarhockersäule (Abb. 8). Sitz aus pfl egeleichtemKunstleder. Durch die einfache Montage können Sie sicheinen stabilen und individuellen Barhocker zusammenstellen.Barhockersäule (Best.-Nr. 92438) ist nicht im Lieferumfang enthalten,unbedingt mitbestellen!»Hot Spot«* ØxH in cm Best.-Nr. Stck. €3 schwarz 39x3 92530EP 19,954 rot 39x3 92533EP 19,95* Befestigungsmaterial für Barhockersäule liegt bei.67»Movie«5 – 7 Barhockersitze »Movie«Eleganter und komfortabler Kunstleder-Sitz in 3 attraktivenFarben. Passend kombinierbar zu unserer Barhockersäule(Abb. 8). Durch die einfache Montage können Sie sich einen stabilenund individuellen Barhocker zusammenstellen. Barhockersäule(Best.-Nr. 92438) ist nicht im Lieferumfang enthalten,unbedingt mitbestellen!»Movie«* LxB in cm Best.-Nr. Stck. €5 schwarz 43,5x34 92527EP 49,956 dunkelbraun 43,5x34 92528EP 49,957 orange 43,5x34 92529EP 49,95* Befestigungsmaterial für Barhockersäule liegt bei.8 BarhockersäuleDieses elegante Barhockergestell kann mit unseren passendenSitzen (Abb. 1 + 2, 3 + 4 und 5 – 7) individuellkombiniert werden. Es besteht aus stabilem, verchromtemStahlrohr und besitzt eine Gasfeder-Höhenverstellung sowieeine Fußstütze. Lieferung erfolgt zerlegt. Barhockersitze sindnicht im Lieferumfang enthalten, unbedingt mitbestellen! Höhenverstellbar!Barhocker- Ø höhenver- Best.- Pack- Pack =Stck.säule* in cm stellbar in cm Nr. inh. € €chrom 40 58-80 92438EP 2 139,90 69,95* Befestigungsmaterial liegt dem Barhockersitz bei.9 – bn TischplattenAus Werzalit. Für den Innen- und Außenbereich geeignet. UVundwitterungsbeständig.»Safari«* Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €9 eckig, beige – 70x70 92197EP 49,99bl eckig, braun – 70x70 92196EP 49,99bm rund, beige 60 – 92104EP 29,95bn rund, braun 60 – 92103EP 29,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.UnsereIndividualisten …bo Tischsäulen »Pyramide«Für die stabile Standfestigkeit Ihrer Tische sorgen diese fürjedes Ambiente passenden Tischsäulen. Der Fuß ist wahlweisein verchromter Ausführung oder aus massivem pulverbeschichtetenGuss, mit einer Säule aus sehr stabilem und beschichtetemStahlrohr. Befestigungsmaterial liegt bei. Nur für den Innenundgeschützten Außenbereich geeignet.Tisch- HxBxT Gewicht max. empf. Best.- Stck.säulen* in cm in kg Tischplatten- Nr. €größe Ø, LxB in cm»Pyramide« rund, schwarz72x42 17 80, 50x50 90780EP 52,95bo72x55 24 90, 80x80 91950EP 62,95108x42 18 80, 50x50 90781EP 62,95108x55 25,2 90, 80x80 91951EP 74,95* Einfache Montage, wird zerlegt geliefert!186 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

111813Barhockersäule nur69 9512Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Eis, Kaffee & Bar | Bar187

121 + 2 BartischeDer Bartisch mit direktbeschichteter Tischplatte ist universelleinsetzbar und macht durch seine Farbe immer und überall einenguten Eindruck. Die Beine sind lackiert.Bartisch* BxTxH Best.- Stck.in cm Nr. €1 weiß 70x70x110 92682EP 210,–2 weiß 120x70x110 92683EP 299,–* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben.schwarzorangerotweißbraunhellgrüngrau435»Cuba«3 – 5 Tafeln »Frisbee«Mit unserer runden Tafelvariante aus Acryl eröffnen wir Ihneneine neue Möglichkeit, Ihre Angebote zu einem Blickfang zumachen. Durch eine Schiene an der Tafel und an der Wand könnenSie die Tafeln kinderleicht an- und abhängen (Schiene imLieferumfang enthalten). Somit können Sie individuell verschiedeneFarben und Größen kombinieren und austauschen. Für dieBeschriftung empfehlen wir unsere Kreide-Marker. Bitte reinigenSie die Tafel nur mit einem weichen, feuchten Tuch und mildenReinigern. Creation by VEGA! Exklusives Design!»Frisbee« Ø Best.- Pack Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €schwarz 18 82131EP 2 27,98 13,9940 82132EP 1 – 29,99weiß 18 82133EP 2 27,98 13,9940 82134EP 1 – 29,993 hellgrün 18 82135EP 2 27,98 13,9940 82136EP 1 – 29,99orange 18 82137EP 2 27,98 13,994 40 82138EP 1 – 29,995 braun 18 82139EP 2 27,98 13,9940 82140EP 1 – 29,99grau 18 82141EP 2 27,98 13,9940 82142EP 1 – 29,99rot 18 82143EP 2 27,98 13,9940 82144EP 1 – 29,996 – bn Barhocker »Cuba«Dieser moderne Barhocker besticht durch seine schlichteEleganz. Er ist ganz einfach selbst zu montieren, indem Sielediglich den Sitz aus Kunstleder und das Gestell aus hochwertigempulverbeschichtetem Stahl zusammenschrauben!»Cuba«* BxTxH Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €6 weiß 32x32x81 92813EP 2 129,90 64,957 schwarz 32x32x81 92067EP 2 129,90 64,958 rot 32x32x81 92816EP 2 129,90 64,959 beige 32x32x81 92814EP 2 129,90 64,95bl dunkelblau 32x32x81 92818EP 2 129,90 64,95bm mint 32x32x81 92817EP 2 129,90 64,95bn orange 32x32x81 92815EP 2 129,90 64,95* Lieferung erfolgt zerlegt.7 8 9 10 11 12188 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6Barhocker nur64 95Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!Eis, Kaffee & Bar | Bar189

18Für die Lieferung gilt: Mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 15,– netto!190 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1 24»Havanna«31 – 6 Barhocker »Havanna«Gern gesehen in jedem klassisch-eleganten Ambiente ist dieserBarhocker aus massivem Buchenholz nussbaum dunkelgebeizt. Hier können Sie zwischen 6 Kunstlederfarben wählen.Sitzhöhe 78 cm.»Havanna« Best.- Pack- Pack =Stck.Nr. inh. € €BxTxH in cm 44,5x49x113,51 rot 92254EP 2 189,90 94,952 schwarz 92253EP 2 189,90 94,953 braun 92252EP 2 189,90 94,954 gelb 92251EP 2 189,90 94,955 beige 92250EP 2 189,90 94,956 NEU anthrazit 93655EP 2 189,90 94,955 67Barhocker nur94 959 10schwarznussbaummahagoniEicheWalnuss7 – bn BartischeOb für die coole Bar oder ein edles Cocktail-Ambiente: Der Tischmit massiven, furnierten Buchenholz-Tischfüßen und einer furniertenPlatte ist universell einsetzbar und macht immer undüberall einen guten Eindruck.Bartische* Buche gebeizt Best.- Stck.und lackiert Nr. €BxTxH in cm 70x70x1107 schwarz 93731EP 210,–8 nussbaum 93730EP 210,–mahagoni 93745EP 210,–9 NEU Eiche 93780EP 249,–NEU Walnuss 93781EP 289,–bl NEU tabak 93782EP 269,–BxTxH in cm 120x70x110schwarz 93741EP 299,–bm nussbaum 93740EP 299,–mahagoni 93749EP 299,–NEU Eiche 93792EP 329,–bn NEU Walnuss 93793EP 369,–NEU tabak 93794EP 349,–* Tisch wird zerlegt geliefert, inkl. Schrauben.tabakBartisch ab210 0011 12Weitere Bartische fi nden Sie in unserem Online-Shop www.vega-direct.comEis, Kaffee & Bar | Bar191

1Barglas ab1 392341 – 4 BargläserModerne Gläser für Ihre Bar in einer außergewöhnlichen Form.Ohne Füllstrich. Universell einsetzbar!Bargläser Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €1 Universalglas 280 8,3 39852EP 12 16,68 1,392 390 10,2 39853EP 12 19,08 1,593 Longdrinkglas 330 11,9 39854EP 12 17,88 1,494 400 14 39855EP 12 19,08 1,595 – bl Glas-Serie »York«Die Glas-Serie »York« ist in ihrer modernen konischen Form undmit dem schweren Eisboden universell einsetzbar. Ein Glas füralle Fälle! Ohne Füllstrich.»York« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €»York«5 Universalglas 210 10,4 39759EP 12 10,68 0,896 Universalglas 240 11,1 39760EP 12 11,88 0,997 Universalglas 270 11,9 39761EP 12 13,08 1,098 Universalglas 310 12,5 39762EP 12 14,28 1,199 Universalglas 360 14 39763EP 12 15,48 1,29bl Universalglas 460 15 39764EP 12 16,68 1,39bm – bq BargläserTrendige Trink- und Bargläser in viereckiger Form. OhneFüllstrich. Universell einsetzbar!Bargläser Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €567 8 910bm NEU Stamper 50 6,5 29665EP 6 3,54 0,59bn Universalglas 260 8,5 39862EP 6 4,14 0,69bo 350 9,4 39863EP 6 5,34 0,89bp Longdrinkglas 270 12,5 39864EP 6 4,74 0,79bq 390 14,5 39865EP 6 5,94 0,99Barglas ab0 591112 13 14 1518br + bs Martinigläserfür den klassischen Martini oder andere leckere Cocktails. OhneFüllstrich.Martinigläser Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €br 200 16 39979EP 12 33,48 2,79bs 200 16,5 39980EP 12 33,48 2,7916 17bt CocktailglasUniversell einsetzbares Glas mit toller Rillenoptik im Fuß. OhneFüllstrich.Cocktailglas Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €260 12 39982EP 6 10,74 1,79192 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

19 20S. 132Cocktailglas ab1 84Für alle Glas-Artikel gilt: Spülmaschinenfest!bu + cl CocktailgläserUniversell einsetzbares Cocktailglas in schlanker Form mitschwebender Blase im Boden. Spülmaschinenfest!Cocktail- Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.gläser in ml in cm Nr. inh. € €bu 150 16,3 29710EP 6 11,04 1,84cl 200 18 29711EP 6 11,94 1,9921cm Sektkelchmit elegantem, kurz gehaltenem Stiel und einem kantenlosenÜbergang zum Kelch. Ohne Füllstrich.Sektkelch Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €160 20 39981EP 6 14,94 2,49232227cn – cs Glas-Serie »Sorgente«Ein Hingucker mit Wow-Effekt an jeder Bar! Diese trendigenGläser und Karaffe in Crash-Optik sehen nicht nur ungewöhnlichaus, sondern liegen auch fantastisch in der Hand. OhneFüllstrich.»Sorgente« Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €cn Longdrinkglas 450 15,2 39675EP 6 12,54 2,09co Whiskyglas 300 10,7 39676EP 6 11,34 1,89cp Stamper 70 7,3 39677EP 24 27,60 1,15cq Longdrinkglas blau450 15,2 39673EP 6 13,74 2,29cr Whiskyglas blau300 10,7 39674EP 6 12,54 2,09Karaffe Inhalt Höhe Best.- Stck.in ml in cm Nr. €cs 1100 23,5 39879EP 19,9925»Sorgente«26 222324Eis, Kaffee & Bar | Bar193

1 Trinkhalme mit Löffelfür Ihre Cocktails und Drinks.Trinkhalme Länge Best.- Pack- Packmit Löffel in cm Nr. inh. €2Cocktail-Trinkhalme 400er-Pack nur2 79 1farbig sortiert 22 27117EP 50 3,692 + 3 Cocktail-TrinkhalmeIdeal zum Servieren Ihrer Drinks, Cocktails oder Smoothies.Cocktail- Länge Ø Best.- Pack- PackTrinkhalme in cm in mm Nr. inh. €2 NEU Feuerwerktrinkhalme24 5 29967EP 100 3,493 farbig sortiert 12,5 6,5 59816EP 400 2,794 + 5 Einweg-Untersetzerfür Tassen oder Gläser in hoher 9-lagiger Qualität aus 100 % Tissue.Untersetzer LxB Best.- Pack- Packin cm Nr. inh. €4 weiß 8,5x8,5 27120EP 500 19,995 terrakotta 8,5x8,5 27121EP 500 19,996 – cl GläserOb Saft, Cola, Cocktails usw., hier fi nden Sie sicherlich auch daspassende Glas für Ihre Getränke. Spülmaschinenfest!Artikel Inhalt Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml in cm Nr. inh. € €144356 Margaritaglas 300 17,7 39777EP 6 14,34 2,397 »Brüssel«Longdrinkglas 350 13 30388EP 6 8,94 1,49»Ypsilon«8 Becher 340 10,5 39246EP 6 8,94 1,499 Longdrinkglas 318 16 39247EP 6 7,74 1,29bl LongdrinkglasFüllstrich 0,2 l 300 16,5 30183EQ 6 4,38 0,73Longdrinkglas 330 16,5 30090EQ 6 3,78 0,63bm Whiskyglas 250 8,6 30091EP 6 3,78 0,63bn »Ballon«Weinglas 200 13 39352EP 12 10,20 0,85bo Martiniglas 190 14,5 30220EP 6 11,94 1,99bp 265 18 39699EP 6 14,94 2,491321»Elite«bq Cocktailglas 380 15,5 30228EP 6 11,34 1,89br 580 17,5 30387EP 6 11,94 1,99bs »Summer«Cocktailglas 510 21,5 30385EQ 6 15,54 2,59bt Longdrinkglas 360 12,2 39251EP 12 9,12 0,76»Orlando«bu Becher 360 10 39257EP 12 29,88 2,49cl Longdrinkglas 490 16 39258EP 12 31,08 2,59cm + cn Fiberglas-TablettsAus bruchsicherem Fiberglas-Kunststoff mit rutsch fester Ober fläche.Leicht zu reinigen, ab rieb fest und unempfindlich gegen Nässe.22Fiberglas-Tabletts Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €22cm eckig – 46x35,5 49953EP 8,99rund 28 – 49950EP 3,99cn35,5 – 49951EP 5,9940,5 – 49952EP 7,99369107811 1312194 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

1017Longdrinkglas ab0 63 Cocktailglas nur1715112 59319Longdrinkglas ab0 631615171820Eis, Kaffee & Bar | Bar195

KÜCHE &TECHNIKVEGA bietet Ihnen eine große Aus wahl an Küchen-Utensilien, diedas Zeug dazu haben, um Sie in Ihrer Küche jahrelang tatkräftigzu unterstützen.Technik-ServiceBenötigt Ihr Gerät eine Reparatur, stellen wir Ihnen als besonderenService innerhalb von 48 Stunden ein kostenloses Leihgerät (werkstattgeprüftund gereinigt) – soweit vorrätig – zur Verfügung, bis dieReparatur erfolgt ist. Dieser Service steht Ihnen auch über dieGarantie zeit hinaus zur Verfügung. Auf alle Geräte erhalten Sie 2 JahreGewährleistung.196 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Profi -Edelstahlpfannen Seite 199Küche & Technik 198Kochtopf-Serie »Professional« Seite 200Thermo-Transportbehälter Seite 207Küche & Technik197

Beste Qualität für anspruchsvolleKoch-Profi sMit der Messer-Serie »Special« schneiden Sie bestens ab.Kochmesser-Serie »Special«: für jede Gelegenheit das richtige Messer:Kochmesser, Schälmesser, Ausbeinmesser,Brotmesser und viele mehr Spezialhärtung für den täglichen, anspruchsvollenGastro-Einsatz sicheres Schneiden mit KantenschutzKochmesserKochmesserUniversalmesserSpickmesserSchälmesser12345»Special«AusbeinmesserSantokumesserBrotmesserFleischgabelWetzstahlmit Fingerschutz1067891 – bl Kochmesser-Serie »Special« Material: Molybdän-Vanadium-Stahl, spezialgehärtet undextrem korrosionsbeständig geschmiedete Klingen mit perfektem Schnitt und guterBalance in der Hand ergonomische Griffe aus Kunststoff ohne Nieten und Fugenliegen sicher in der Hand und ermöglichen eine komfortableHandhabung abgerundete Messerkante am Übergang von Klinge und Griffreduziert Verletzungsgefahr beim Schneiden hygienische Reinigung dank des fugenlosen Griffs Wetzstahl ist diamantbeschichtet»Special« Klingenlänge Gesamt- Best.- Stck.in cm länge in cm Nr. €1 Kochmesser 21 33,5 22377EP 46,992 Kochmesser 26 38,5 22378EP 57,993 Universalmesser 15 27,5 22379EP 31,994 Spickmesser 9 19,2 22380EP 22,995 Schälmesser 7 17,2 22381EP 22,996 Ausbeinmesser 13 25 22382EP 31,997 Santokumesser 18 28,5 22383EP 42,998 Brotmesser 22 33,5 22384EP 41,999 Fleischgabel 16 28 22385EP 41,99bl Wetzstahlmit Fingerschutz 25 43 22386EP 39,99»Special«Kochmesser ab46 992198 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Profi -Edelstahlpfanne ab15 99 1714191112bm + bn Profi -Magnetleisten Material: Aluminium mit gefrosteter Acryl-Innenfl äche zur platzsparenden und hygienischen Aufbewahrung IhrerKochmesser starker Magnet Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthaltenProfi- LxBxH Best.- Stck.Magnetleisten in cm Nr. €141318bm kurz 30x5,5x1,5 22494EP 23,99bn lang 45x5,5x1,5 22495EP 30,99bo – cl Profi -EdelstahlpfannenDie Profi -Pfannen aus hochwertigem, rostfreien Edelstahl könnenauf allen Herdarten (auch Induktion) eingesetzt werden undüberzeugen durch eine schwere und sehr robuste Qualität. Material: matt gebürsteter Chrom-Nickel-Edelstahl 18/101519Rostfreider energiesparende, gekapselte Boden mit starkemAluminiumkern sorgt für eine schnelle, gleichmäßige undoptimale Hitzespeicherung und Wärmeleitungder praktische Schüttrand gewährt ein sicheres und tropffreiesAusgießenstabiler, wärmeisolierender und rostfreierEdelstahlrohrgriffunbeschichtete Pfannen bis 300° C, beschichtete Pfannenbis 220° C im Backofen temperaturbeständigspülmaschinengeeignet1620bo – br Unbeschichte Profi -EdelstahlpfannenArtikel Ø in cm Gesamthöhe Best.- Stck.oben innen in cm Nr. €bo 20 5 81800EP 15,99bp 24 5,5 81801EP 18,99bq 28 5,7 81802EP 26,99br 32 6 81803EP 32,99bs – cl Beschichtete Profi -EdelstahlpfannenDie hochwertige und feine Ilag-Antihaft-Beschichtung ermöglichtein Kochen ohne Fett oder Öl, verhindert ein Ankleben desBratguts und garantiert eine einfache Reinigung. Der Einsatzvon Küchenhelfern aus Kunststoff oder Silikon wird empfohlen.Artikel Ø in cm Gesamthöhe Best.- Stck.oben innen in cm Nr. €bs 20 5 81804EP 25,99bt 24 5,5 81805EP 31,99bu 28 5,7 81806EP 39,99cl 32 6 81807EP 47,99cm – co Beschichtete Gusspfannen Material: Aluminium-Guss mit Titan-Antihaft-Beschichtung,Griff aus Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei geeignet für Elektro- und Flammherde (nicht für Induktion) zur leichten Reinigung Pfl egeanweisung beachten Lieferung ohne Deckel, unbedingt mitbestellenArtikel Gesamthöhe Ø in cm Best.- Stck.in cm oben innen Nr. €cm beschichtete Gusspfannen5,5 24 21080EP 27,695,5 28 21081EP 31,695,5 32 21082EP 34,695,5 36 21768EP 38,798,3 28 21084EP 33,298,3 32 21085EP 37,79cn 5,5 28x28 21363EP 32,99co passender Glasdeckel mit Metallrand zu Abb. cm– 24 21086EP 6,59– 28 21087EP 7,79– 32 21088EP 8,79232221Küche & Technik199

»Professional«9Töpfe& Pfannenin bewährterQualität294Bratentopf ab14 6911 – 9 Kochtopf-Serie »Professional« Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei Bratpfannen mit hochwertiger Antihaftbeschichtung(Abb. 7) Schüttrand Topfkörper matt gebürstet punktgeschweißte, massive Kaltgriffe dicker Edelstahlboden mit 6 mm Aluminium in Sandwich-Technik geeignet für alle Herdarten (auch Induktion) Lieferung ohne Deckel, unbedingt mitbestellen»Professional« Inhalt Ø Höhe Best.- Stck.in l in cm in cm Nr. €56781 Bratentopf ohne Deckel1,9 17 10,5 21527EP 14,693,3 22 11,5 21528EP 16,994,9 25 12 21529EP 21,598 29,5 14 21530EP 28,9912,9 34 17 21531EP 40,89Extra starke Ausführung18,3 38 19,5 21532EP 63,9918,8 42 16 21533EP 74,992 Fleischtopf ohne Deckel2,4 17 13,5 21534EP 15,594,4 22 15 21535EP 19,397,2 25 17 21536EP 24,9911,1 29,5 19 21537EP 31,7916,1 34 20,5 21538EP 43,193 Extra starke Ausführung22,4 38 22 21539EP 63,9931,4 42 26 21540EP 78,994 Hoher Suppentopf ohne Deckel3,2 17 18 21541EP 20,396,3 22 20 21542EP 27,199,1 25 21 21543EP 28,2915,4 29,8 26 21544EP 39,2920,9 34 26,5 21545EP 53,99Extra starke Ausführung36,6 38 37 21546EP 85,9950,2 42 41 21547EP 106,995 Stielkasserolle ohne Deckel1,9 17 10,5 21548EP 13,792,4 17 13 21549EP 14,992,7 20 11,5 21550EP 15,993,3 22 11,5 21551EP 17,795 25 11,5 21552EP 21,696 Bratpfanne mit Gegengriffen, unbeschichtet– 38 7,5 21557EP 53,99– 42 8,5 21558EP 63,997 Bratpfanne mit Gegengriffen, beschichtet– 38 6,5 21770EP 50,79– 42 8 21771EP 53,998 Sauteuse mit Stiel ohne Deckel, konische Form1,2 17 6,5 21559EP 16,592 22 7,5 21560EP 21,999 Topfdeckel – 17 – 21561EP 4,29– 22 – 21562EP 5,49– 25 – 21563EP 6,59– 29,5 – 21564EP 7,59– 34 – 21565EP 11,39– 38 – 21566EP 14,79– 42 – 21567EP 17,19200 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

10bl + bm Kochtopf-Sets Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei Schüttrand Topfkörper matt gebürstet punktgeschweißte, massive Kaltgriffe Edelstahlboden mit 6 mm Aluminium in Sandwich-Technik geeignet für alle Herdarten (auch Induktion) Lieferung inkl. Deckelbl 8-tlg. mit kleinen Größen:Artikel ØxH in cm Best.-Nr. Set €Töpfe inkl. Deckel, Inhalt in l2 16x10,84,1 20x13,56,75 24x15,5Stielkasserolle inkl. Deckel, Inhalt in l1,75 16x9,5 20315EP 89,–Kochtopf-Set 6-tlg. nur139 001111bm 6-tlg. für den größeren Einsatz:Artikel ØxH in cm Best.-Nr. Set €Töpfe, inkl. Deckel, Inhalt in l11 29,5x1915 31,5x2220 35x25 20071EP 139,–Schneideplatte abbn Schneideplatten Material: Kunststoff PE 500 messerschonend spülmaschinengeeignet ohne Füße mit SaftrilleSchneide- LxBxH Best.- Stck.platten in cm Nr. €bn weiß 40x30x2 49307EP 19,4950x30x2 49308EP 24,4960x40x2 49309EP 32,491219 49 Multifunktionaler Kocheinsatz!bo Pasta-Kocheinsatz Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei gelochte Ausführung passt nur in Kochtopf 21539 (Abb. 3) auch als Sieb oder Seiher einsetzbar Lieferung ohne KochtopfPasta- Inhalt Höhe Best.- Stck.Kocheinsatz in l in cm Nr. €passend zu Kochtopf 21539 5 22 20695EP 26,99133Küche & Technik201

13Schneideplatte ab1 – 5 Schneideplatten Material: Kunststoff PE 500 messerschonend spülmaschinengeeignet ohne Füße6 + 7 Schneidbretthalter Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei 49653: Aufbewahrung von 8 Schneideplatten bis zu einerStärke von je 2,5 cm möglich 49772: Aufbewahrung von 6 Schneideplatten bis zu einerStärke von je 3,5 cm möglichSchneidbretthalter BxHxT in cm Best.-Nr. Stck. €6 29x29x27 49653EP 20,597 NEU 29x29x27 49772EP 23,9945Schneide- LxBxH Best.- Stck.platten in cm Nr. €blau 40x30x2 49817EP 18,99blau 50x30x2 49818EP 23,991 blau 60x40x2 49819EP 34,99braun 40x30x2 49820EP 18,99braun 50x30x2 49821EP 23,99braun 60x40x2 49822EP 34,992 gelb 40x30x2 49823EP 18,998 – bn Schneideplatten extra schwere Qualität Material: PE-HD extra dicke Platte für komfortables Schneiden beidseitig verwendbar mit eingearbeiteten rutschfesten Gummiecken, die einemaximale Sicherheit beim Schneiden garantieren farbige Kennzeichnung der Ecken ermöglicht lebensmittelgerechteVerwendung der Schneidebretter (nach HACCP) messerschonend spülmaschinengeeignet62gelb 50x30x2 49824EP 23,99gelb 60x40x2 49825EP 34,99grün 40x30x2 49826EP 18,99grün 50x30x2 49827EP 23,993 grün 60x40x2 49828EP 34,994 rot 40x30x2 49829EP 18,99rot 50x30x2 49830EP 23,99rot 60x40x2 49831EP 34,995 weiß 40x30x2 49832EP 15,99weiß 50x30x2 49833EP 20,99weiß 60x40x2 49834EP 27,99Schneideplatten LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €8 blau 40,4x30,4x2,4 22347EP 23,99blau 50,4x30,4x3,4 22342EP 37,999 gelb 40,4x30,4x2,4 22348EP 23,99gelb 50,4x30,4x3,4 22343EP 37,99bl grün 40,4x30,4x2,4 22349EP 23,99grün 50,4x30,4x3,4 22344EP 37,99bm rot 40,4x30,4x2,4 22346EP 23,99rot 50,4x30,4x3,4 22341EP 37,99bn weiß 40,4x30,4x2,4 22345EP 23,99weiß 50,4x30,4x3,4 22340EP 37,9978915 99 Profi -Magnetleiste ab101226 99111713bo Hobel Material: hochwertiger Kunststoff PE 500 sorgt für hygienisch glatte Schneidplatten erhöht gleichzeitig die Lebensdauer Ihrer PE-Schneidplatten mit auswechselbarer KlingeArtikel LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €Hobel 17,5x7x10 49675EP 39,99Ersatzklinge 6,3x2,1 49674EP 19,9516202 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

14geschlossenbp Messer-Rolltasche aus widerstandsfähigem Polyester/Nylon hervorragend geeignet zum Transport von bis zu8 Kochmesser oder Küchenhelfer, die während desTransportes sicher aufbewahrt werden können extrem robuster Reißverschluss ein weiteres Zuberhörfach gewährt mehr Transportvolumen mit integriertem Visitenkartenfach an der Rückseite zurBeschriftung der Messer-Rolltasche mit einem feuchten Tuch abwischbarMesser- Abmessungen Abmessungen Best.- Stck.Rolltasche LxBxH in cm LxBxH in cm Nr. €geschlossen geöffnet51x17x2,5 51x47x0,5 22395EP 23,9914Gemüsemesser nur23 99 Kochmesser ab51 9910»Exquisite«geöffnet2118Kochmesser19Kochmessergeöffnet15 15geschlossenSchälmesser2021bq Profi -Messertasche aus widerstandsfähigem Polyester / Nylon hervorragend geeignet zum Transport von bis zu 9 großenund 8 kleinen Messern oder Küchenhelfer verstärktes Klettband verhindert ein Verrutschen undsorgt für einen sicheren Halt der Messer während desTransportes zusätzliches großes Zubehörfach für mehr Transportvolumen mit integriertem Visitenkartenfach an der Rückseite zurBeschriftung der Messertasche der speziell ergonomisch geformte Griff und der abnehmbareGurt sorgen für ein angenehmes Tragegefühl mit einem feuchten Tuch abwischbarProfi- Abmessungen Abmessungen Best.- Stck.Messertache LxBxH in cm LxBxH in cm Nr. €geschlossen geöffnet50x22x7 88x49x0,5 22396EP 57,99br + bs Profi -Magnetleisten Material: Kunststoff zur platzsparenden und hygienischen Aufbewahrung IhrerKochmesser extra starker Magnet an der Ober- und Unterseite Befestigungsset im Lieferumfang enthalten, jedoch ohneMesserProfi- LxBxH Best.- Stck.Magnetleisten in cm Nr. €br NEU 35,5x3,5x2 22388EP 26,99bs 50,5x4,5x2 22387EP 34,99bt – ct Profi -Kochmesser-Serie »Exquisite« Material: Molybdän-Vanadium-Stahl - spezialgehärtet undextrem korrosionsbeständig die geschmiedete Klinge garantiert eine dauerhafteSchnitthaltigkeit Messer mit hervorragender Balance in der Hand und perfektemSchnitt langanhaltend scharf klassisch, dreifach genieteter Griff aus hochwertigem POM-Kunststoff ist fugenlos und liegt komfortabel und sicher inder Hand abgerundete Messerkante am Übergang von Klinge und Griffreduziert Verletzungsgefahr beim Schneiden Wetzstahl ist diamantbeschichtet»Exquisite« Klingenlänge Gesamtlänge Best.- Stck.in cm in cm Nr. €bt Kochmesser 21 34 22419EP 51,99bu Kochmesser 26 39 22421EP 60,99cl Schälmesser 7 17,5 22413EP 23,99cm Gemüsemesser 9 19,5 22414EP 23,99cn Spickmesser 13 23,5 22415EP 24,99co Universalmesser 15 27 22416EP 34,99cp Ausbeinmesser 15 27 22417EP 37,99cq Filiermesser 18 30 22418EP 38,99cr Brotmesser 21 33 22422EP 42,99cs Fleischgabel 15 28 22423EP 42,99ct Wetzstahl 25 43 22386EQ 39,99GemüsemesserSpickmesserUniversalmesserAusbeinmesserFiliermesserBrotmesserFleischgabelWetzstahl22232425262728Küche & Technik203

GN-Behältermachen es Ihnen leicht …GN-Behälter ab5 191 – bm GN-Behälter Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei Materialstärke: 0,8 mm mit praktischer Stapelnocke für leichtes Auseinandernehmen gestapelter Behälter in normaler Ausführung, mit Fallgriffen oder gelocht erhältlich spülmaschinengeeignetGN-Behälter Inhalt Abmessungen in mm Best.-Nr. Stck. Best.-Nr. Stck Best.-Nr. Stck.in l LxBxT ohne Griff € mit Fallgriff bm € gelocht €1/1 GN 2,5 530x325x20 81655EP 11,99 – – – –5 530x325x40 81656EP 12,99 81315EP 16,49 – –9 530x325x65 1 81630EP 13,99 80724EP 18,29 80759EP 21,2914 530x325x100 2 81633EP 16,49 80728EP 20,09 bl 80763EP 24,7921 530x325x150 81636EP 21,49 80735EP 25,29 80767EP 32,7927,8 530x325x200 81641EP 28,99 80742EP 33,09 80771EP 42,291/2 GN 2 325x265x40 81523EP 7,79 81316EP 12,99 – –4 325x265x65 81631EP 8,49 80725EP 13,69 80761EP 14,296,5 325x265x100 3 81634EP 10,39 80730EP 14,39 80765EP 15,299,5 325x265x150 4 81637EP 14,79 80737EP 19,39 80769EP 19,9912 325x265x200 81642EP 18,49 80743EP 22,99 80773EP 25,091/3 GN 1,5 325x175x40 81646EP 7,09 – – – –2,5 325x175x65 81632EP 7,49 80726EP 11,69 – –4 325x175x100 5 81635EP 8,99 80731EP 13,59 – –5,8 325x175x150 81638EP 12,89 80738EP 17,49 – –7,2 325x175x200 81643EP 16,49 80744EP 20,09 – –2/3 GN 3 352x325x40 81314EP 11,29 – – – –9 352x325x100 6 80556EP 14,99 80729EP 19,09 80764EP 20,2913 352x325x150 80557EP 20,29 80736EP 24,09 80768EP 24,5917 352x325x200 80786EP 22,49 80785EP 24,49 80772EP 29,791/4 GN 1 260x160x40 81313EP 6,79 – – – –2,5 260x160x100 7 80672EP 7,79 80732EP 12,29 – –4,3 260x160x150 80405EP 11,59 80739EP 15,89 – –4,8 260x160x200 80529EP 15,39 80745EP 19,09 – –1/6 GN 1,5 175x160x100 8 80673EP 6,59 80733EP 10,79 – –2,4 175x160x150 80406EP 9,59 80740EP 13,69 – –3,2 175x160x200 80530EP 13,59 80746EP 18,29 – –1/9 GN 0,6 175x108x65 81091EP 5,19 – – – –1 175x108x100 9 81092EP 6,29 – – – –Zwischensteg () 325 mm 80031EP 3,09 – – – –Zwischensteg () 530 mm 80747EP 3,79 – – – –23567812 13 14 15Deckel ab2 999bn – bq Deckel für GN-Behälter Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei mit oder ohne Löffel- bzw. Griffaussparungbn ohne bo mit Löffel- bp ohne Löffel-/, bq mit Löffel- undDeckel- Aussparung aussparung mit Griffaussparung Griffaussparunggröße Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. € Best.-Nr. Stck. €1/1 GN 81600EP 10,89 81657EP 11,29 80748EP 11,69 80754EP 12,592/3 GN 80558EP 9,29 80559EP 9,49 80749EP 10,69 80755EP 11,291/2 GN 81601EP 6,89 81606EP 7,09 80750EP 7,99 80756EP 8,691/3 GN 81602EP 5,39 81607EP 5,59 80751EP 6,29 80757EP 6,591/4 GN 80024EP 4,49 80029EP 5,09 80752EP 5,79 – –1/6 GN 80025EP 3,49 80030EP 4,09 80753EP 5,09 – –1/9 GN 81093EP 2,99 81094EP 3,99 – – – –10Fallgriff11204 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4311br – cl GN-Behälter Material: transparentes, lebensmittelechtes Polycarbonat mit Füllmarkierung an der Außenseite bruchsicher spülmaschinen- und mikrowellengeeignet Einsatzbereich von -100° C bis +100° C Lieferung ohne Deckel und Abtropfgitter, unbedingt dazubestellenGN-Behälter Inhalt Abmessungen Best.- Stck.in l LxBxT in mm Nr. €1/1 GN 8,8 530x325x65 81184EP 8,8913,7 530x325x100 81101EP 10,7920 530x325x150 81106EP 12,9927,8 530x325x200 81185EP 16,491/2 GN 4 325x265x65 81186EP 4,99br6 325x265x100 81102EP 5,999,2 325x265x150 81107EP 7,6912 325x265x200 81187EP 8,991/3 GN 2,4 325x176x65 81188EP 4,293,5 325x176x100 81103EP 4,795,4 325x176x150 81108EP 5,991/4 GN 2,5 265x162x100 81104EP 4,39bs 3,8 265x162x150 81109EP 5,491/6 GN 1,5 176x162x100 81105EP 3,092,3 176x162x150 81110EP 4,091/9 GN 0,6 176x108x65 81191EP 2,791 176x108x100 81192EP 2,9916Deckel für Best.-Nr. Stck. €1/1 GN 81111EP 7,49bt 1/2 GN 81112EP 4,291/3 GN 81113EP 3,19bu 1/4 GN 81114EP 2,791/6 GN 81115EP 2,291/9 GN 81193EP 2,09Abtropfgitter Best.-Nr. Stck. €1/1 GN 81116EP 7,29cl 1/2 GN 81117EP 3,991/3 GN 81118EP 3,291/4 GN 81189EP 3,191/6 GN 81190EP 2,99181719Deckel ab2 092023cm – co GN-Emaille-Bleche Material: Emaille spülmaschinengeeignet21GN-Emaille- Abmessungen Best.- Stck.Bleche BxTxH in mm Nr. €cm 1/1 GN 530x325x20 81488EP 26,99cn 1/1 GN 530x325x40 81489EP 29,99co 1/1 GN 530x325x65 81490EP 31,9922Küche & Technik205

1 Thermo-Transportbehälter Material: Polyethylen mit Schaumstoffi solierung temperaturbeständig von -40° C bis +100° C leichte Reinigung durch komplett abnehmbare Tür für alle Behälter bis zu 1/1 GN und deren Unterteilunggeeignet, für 1/4- sind 3 Zwischenstege (325 mm) erforderlich,für 1/6- und 1/9-GN sind 4 Zwischenstege (325 mm)erforderlich durchschnittlicher Temperaturverlust nach 2 Stunden ca. 6° Cund bei gekühlten Speisen nur 1,5° C eine optimale Temperatureinhaltung kann gewährleistetwerden, wenn der Behälter zu mind. 50 % gefüllt ist Behälter kann zum Vorwärmen in warmes Wasser bzw. zumVorkühlen in den Kühlschrank gestellt werden durch zwei seitliche Kunststoffgriffe kann der Behältergetragen werden zum Ausgleich des Innendrucks ist ein Entlüftungsdeckel inder Tür vorgesehen passenden Transport-Trolli Abb. 2 bitte separat mitbestellen Creation by VEGA! Exklusives Design!Thermo- mit 7TransportbehälterEinschubschienenaußen LxBxH in cm64,5x46,5x48,2innen LxBxH in cm53,5x30,4x37Fassungsvermögen in l 59Gewicht in kg 11,8Best.-Nr.81424EPStck. € 239,–Bestückungsvorschläge für Abb. 165 mm65 mm65 mm65 mm4x65 mm100 mm100 mm100 mm150 mm150 mm3x100 mm 2x150 mm100 mm100 mm65 mm2x100 mm1x65 mmBestückung bis 300 mm Tiefe!100 mm200 mm1x100 mm1x200 mm2 Transport-Trolli Material: Aluminium-Profi l mit Kunststoffecken (Polyamid) vier Lenkrollen mit Naturgummibereifung bis max. 200 kg belastbar passend für Thermo-TransportbehälterBest.-Nr. 81424 Abb. 1 und Best.-Nr. 81597 Abb. 5Transport- Gesamthöhe Außenmaße Best.-Nr. Stck. €Trolli in cm in cmNEU 16,2 67,5x48,8 77528EP 109,-3 GN-Behälter Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei Materialstärke: 0,8 mm mit praktischer Stapelnocke für leichtes Auseinandernehmen gestapelter Behälter in normaler Ausführung oder mit Fallgriffen spülmaschinenfestGN-Behälter Inhalt Oberkantenmaße in mm Best.-Nr. Stck. Best.-Nr. Stck.in l LxBxT ohne Griff € mit Fallgriff €1/1 GN 2,5 530x325x20 81655EQ 11,99 – –5 530x325x40 81656EQ 12,99 81315EQ 16,499 530x325x65 81630EQ 13,99 80724EQ 18,2914 530x325x100 81633EQ 16,49 80728EQ 20,0921 530x325x150 81636EQ 21,49 80735EQ 25,2927,8 530x325x200 81641EQ 28,99 80742EQ 33,091Thermo-Transportbehälter nur239 002Ihr VEGA-Vorteil… und noch mehr auf www.vega-direct.comSuperfreundlicher Service, sogar am Wochenendetelefonisch zu erreichen.RUND UM DIE UHR…… können Sie bei uns telefonisch, per Fax, via E-Mail oder ganzbequem im Online-Shop bestellen.Unser Bestellservice:Telefon: 01805/808-505**Telefax: 01805/808-508**E-Mail: service@vega-direct.comOnline-Shop: www.vega-direct.com** Festnetzpreis 0,14 €/Min., höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.Unser Service für Sie!206 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

4 + 5 Thermo-Transportbehälter halten Ihre Speisen über Stunden ohne den Einsatz vonElektrizität warm temperaturbeständig von -40° C bis +100° C Behälter kann zum Vorwärmen in warmes Wasser bzw. zumVorkühlen in die Kühlzelle gestellt werden optimale Temperatureinhaltung kann gewährleistet werden,wenn der Behälter komplett gefüllt ist robustes Gehäuse, absolut rostfrei, stoß- und bruchfest die spezielle Form ermöglicht ein stabiles Stapeln währenddes Transports und der Aufbewahrung4 Thermo-Transportbehälter (Öffnung oben) Material: Polypropylen mit Schaumstoffi solierung für alle Behälter bis zu 1/1-GN und deren Unterteilungbis max. 200 mm Tiefe geeignet, für 1/4-GN ist einZwischensteg (325 mm) und für 1/6-GN sind2 Zwischenstege (325 mm) erforderlich durchschnittlicher Temperaturverlust pro Stunde bei warmenSpeisen 2° C und bei gekühlten Speisen 1° C eingegossene Dichtung für ein optimales Temperaturverhalten eingegossene Greifkerbungen gewähren ein leichtesAuswechseln der GN-Behälter eingeformte Griffe an allen vier Seiten erleichtern dasTragen und die HandhabungThermo-Transportbehälter für 1/1 GNaußen LxBxH in cm64x43,5x30,5innen LxBxH in cm53x32,5x20Gewicht in kg 8,9FarbegrauBest.-Nr.81598EPStck. € 169,–GN-Behälter in weiteren Größen fi ndenSie auf Seite 204, Abb. 1 – bm314Thermo-Transportbehälter ab169 00545 Thermo-Transportbehälter (Öffnung vorne) Material: Polyethylen mit Schaumstoffi solierung für alle Behälter bis zu 1/1-GN und deren Unterteilung bis1/3-GN bis max. 200 mm Tiefe geeignet durchschnittlicher Temperaturverlust pro Stunde bei warmenSpeisen 1,1° C und bei gekühlten Speisen 0,3° C eingebaute Belüftung für den Druckausgleich eingegossene, ergonomisch geformte Griffe gewähren einbequemes Tragen ein 23 cm langer Nylonverschluss ermöglicht ein raschesund sicheres Öffnen und Verschließen Menü-Clip an der Tür zur Kennzeichnung des Inhalts die Konstruktion ohne lose Dichtungen garantiert eineleichte Reinigung Tür ist bis zu 270° schwenkbar und leicht abnehmbar passenden Transport-Trolli Abb. 2 bitte separat mitbestellenThermo-Transportbehälter mit 12 Einschubschienenaußen LxBxH in cm63,5x46x63innen LxBxH in cm53,5x33,5x48,6Gewicht in kg 21,5FarbegrauBest.-Nr.81597EPStck. € 369,–Bestückungsvorschläge für Abb. 465 mm100 mm150 mm200 mm1x65 mm 1x100 mm 1x150 mm 1x200 mmBestückung bis 200 mm Tiefe!Bestückungsvorschläge für Abb. 565 mm65 mm65 mm65 mm65 mm65 mm100 mm100 mm100 mm100 mm150 mm150 mm150 mm200 mm200 mm6x65 mm 4x100 mm 3x150 mm 2x200 mmBestückung bis 450 mm Tiefe!5Küche & Technik207

Kühlgerätein jederGröße11 + 2 Kühlgeräte Saladette und Pizza-Saladette Material: Chromstahl 18/0 mit hochwertiger Isolation (42 mm, FCKW-frei) - hochdruckgeschäumterKorpus, daher energieeinsparend doppelwand-isolierte Flügeltüren mit Griffl eiste Umluftkühlung mit elektronischer Regelung in Digitalanzeige automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mittelsenergiesparendem Heißgas Bestückungsmöglichkeiten:Saladette: je Tür besteht die Möglichkeit für insgesamt 5Paar Aufl ageschienen mit Höhenabstand von 54 mmPizzasaladette: je Tür besteht die Möglichkeit für insgesamt7 Paar Aufl ageschienen mit Höhenabstand von 54 mm Lieferung inkl. je Tür 1 Paar Aufl ageschienen und 1 Rost Lieferung ohne GN-Behälter, bitte separat mitbestellen Saladette mit Schneidplatte aus lebensmittelechtemKunststoff, inkl. 2 Zwischenstegen Pizzasaladette mit gekühlter Granitplatte 2 Jahre Gewährleistung mit Vor-Ort-ServiceKühlgeräte1 Saladette 2 Pizza-SaladetteKapazität Ausschnitt 2,5x1/1 GN 5x1/6 GNoben max. bis 200 mm tief bis 150 mm tiefKapazität Türen 2x1/1 GN bis 200 mm 4x1/1 GNje Kühlgerät max. tief und 2x1/1 GN bis 200 mm tiefbis 65 mm tiefTemperatur+2° C bis +12° C +2° C bis +12° CAbmessungen BxTxH in cm 95x70x85 95x70x112Kühlraum Inhalt 270 l 270 lAnschlusswerte 0,32 kW/230 V 0,32 kW/230 VEnergieverbrauch 1,7 kWh/24 h 2,1 kWh/24 hGewicht in kg 70 112Best.-Nr. 81658EP 81659EPStck. € 699,– 860,–Kombinationsmöglichkeitenmit GN-Behältern für Saladette21/11/61/61/61/21/21/32/31/61/61/31/31/6 1/3 = Zwischenstege (im Lieferumfang enthalten)53Kühltisch ab840 004Für Abb. 1 – 6 gilt:10TageLieferservice208 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

66Kühlschrank nur1500 00auch als Tiefkühlschrank erhältlich!3 – 5 Kühltische Material: Chromstahl 18/0 mit hochwertiger Isolation (42 mm, FCKW-frei) – hochdruckgeschäumter Korpus, daher energieeinsparend doppelwand-isolierte Flügeltüre(n) bzw. Schubladen mit Griffl eiste Umluftkühlung mit elektronischer Regelung in Digitalanzeige automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mittels energiesparendem Heißgas höhenverstellbare Füße nur aufgekantet lieferbar je Tür besteht die Möglichkeit für insgesamt 7 Paar Aufl ageschienen mit Höhenabstand von54 mm Lieferung ohne GN-Behälter 2 Jahre Gewährleistung mit Vor-Ort-Service Für Modelle 81660 und 81661: Lieferung inkl. je Tür 1 Paar Aufl ageschienen und 1 RostKühltisch 3 mit 2 Türen 4 mit 1 Tür und 5 mit 4 Schubladen2 SchubladenKapazität Tür(en) 4x1/1 GN 2x1/1 GNje Kühltisch max. bis 200 mm tief bis 200 mm tief –Kapazität Schubladen 2x1/1 GN 4x1/1 GNje Kühltisch max. – bis 150 mm tief bis 150 mm tiefTemperatur +2° C bis +12° C +2° C bis +12° C +2° C bis +12° CAbmessungen BxTxH in cm 95x70x85 95x70x85 95x70x85Kühlraum Inhalt 270 l 270 l 270 lAnschlusswerte 0,32 kW/230 V 0,32 kW/230 V 0,32 kW/230 VEnergieverbrauch 1,5 kWh/24 h 1,5 kWh/24 h 1,5 kWh/24 hGewicht in kg 96 99 102Best.-Nr. 81660EP 81661EP 81662EPStck. € 840,– 1250,– 1400,–6 Kühlschrank und Tiefkühlschrank Material: Chromstahl 18/0 mit hochwertiger Isolation (60 mm, FCKW-frei) – hochdruckgeschäumter Korpus, daher energieeinsparend doppelwand-isolierte Flügeltür mit Griffl eiste ist abschließbar Umluftkühlung mit elektronischer Regelung in Digitalanzeige – HACCP-gerecht automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung mittels energiesparendem Heißgas wechselbarer Türanschlag höhenverstellbare Füße Möglichkeit für insgesamt 21 Paar Aufl ageschienen mit Höhenabstand von 54 mm Lieferung inkl. 3 Roste und 3 Paar Aufl ageschienen Lieferung ohne GN-Behälter, bitte separat mitbestellen 2 Jahre Gewährleistung mit Vor-Ort-Service6 Kühlschrank TiefkühlschrankKapazität max. 5x2/1 GN max. 5x2/1 GNbis 200 mm tief undbis 200 mm tief und1x2/1 GN bis 40 mm tief 1x2/1 GN bis 40 mm tiefTemperatur -2° C bis +12° C -18° C bis +22° CAbmessungen BxTxH in cm 72x79x205 72x79x205Kühlraum Inhalt 630 l 630 lAnschlusswerte 0,45 kW/230 V 0,85 kW/230 VEnergieverbrauch 2,5 kWh/24 h 7,5 kWh/24 hGewicht in kg 160 160Best.-Nr. 81663EP 81664EPStck. € 1500,– 1700,–Küche & Technik209

129 cm54,5 cm12,5 cmIn Sekunden einsatzbereit!1 Elektro-Salamander Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei für den Dauerbetrieb geeignet getrennte Steuerung Ober- und Unterhitze besonders geeignet für Speisen, die schnell in derOberfl äche gratiniert werden sollen Lieferung inkl. Rost und Fettauffangschale ermöglicht ein schnelles Gratinieren Stundenleistung ca. 300 Toasts für Platten bis zu 63 cm Größe geeignet 1. Ebene: in 240 Sek. auf 194° C 2. Ebene: in 240 Sek. auf 138° C 2 Jahre Gewährleistung auch als Wärmebrücke geeignet, seitliche Wändesind abnehmbar63 cmElektro-Salamander nur365 00 Elektro-Salamander S3Anzahl der Stahlheizkörper 1BxTxH in cm74,7x36x44Innenmaß, BxTxH in cm63x35x30Führungsschienen 2Stundenleistungca. 300 ToastsAnschlusswert3,25 kW/230 VHöchsttemperaturmax. 194° CGewicht in kg 12Best.-Nr.80929EPStck. € 365,–2 Toast-/Überbackgerät Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei für den Dauerbetrieb geeignet besonders geeignet für Speisen, die erwärmt und in derOberfl äche gratiniert werden sollen ermöglicht ein schnelles Überbacken und Gratinieren Infrarot-Heizkörper gegen Beschädigung geschützt getrennte Steuerung von Ober- und Unterhitze möglich Intervalle der Hitzeentwicklung und Abschaltung in 3 Stufeneinstellbar 2 Jahre GewährleistungToast-/ÜberbackgerätT4BxTxH in cm70x36x28,5Innenmaß BxTxH in cm54,5x34x20Führungsschienen 2Quarzheizkörper2 oben/2 untenZeitschaltuhrbis 15 Min. einstellbarHöchsttemperatur169° C in 5 Min.Anschlusswerte2,8 kW/230 VGewicht in kg 13Best.-Nr.80970EPStck. € 249,–In Sekunden einsatzbereit!346 cm6 cm32,5 cmIn Sekunden einsatzbereit!6 cm32,8 cm3 + 4 Toast-/Überbackgeräte Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei nicht für den Dauerbetrieb geeignet geeignet für alle Brotarten ermöglicht ein schnelles Überbacken Infrarot-Heizkörper gegen Beschädigung geschützt 2 Jahre GewährleistungToast-/Überbackgeräte 3 T14 T2BxTxH in cm 45,8x24,4x24,9 45,5x24x36,3Innenmaß 32,8x24,3x16,2 32,5x23,9x27,5BxTxH in cmFührungsschienen 1 2Stundenleistung ca. 150 Toasts ca. 300 ToastsQuarzheizkörper 2 oben/2 unten 2 oben/2 mittig/2 untenHöchsttemperatur 179° C in 5 Min. 187° C in 5 Min.Zeitschaltuhr bis 15 Min. für 2 getrennteeinstellbar Ebenen bis 15 Min.einstellbarAnschlusswerte 2 kW/230 V 3 kW/230 VGewicht in kg 8 10,5Best.-Nr. 80852EP 80853EPStck. € 145,– 179,–Warmhalteplatte nur219 0055 Warmhalteplatte Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfreimit einer Glasplatte stufenlos regelbar bis 90° C geeignet zum Warmhalten von GN-Behältern und Pizzen inder Küche oder am Buffet schnittfest 2 Jahre GewährleistungWarmhalteplatteBxTxH in cm50x50x7Anschlusswerte0,6 kW / 230 VAufheizzeitin 13 Min. auf 90° CGewicht in kg 7Best.-Nr.81426EPStck. € 219,–210 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

6 7Ohne Ablasshahn!Mit Ablasshahn!Warmhaltegerät ab145 0089Ohne Ablasshahn!6 – 9 Warmhaltegeräte »Bain-Marie« Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei hygienisch durch fugenloses Becken und glatte Kanten stufenlos regelbar bis 90° C 1/1-Unterteilung kann mit verschiedenen Behältern bis 150 bzw. 200 mm Tiefe genutzt werden Lieferung ohne GN-Behälter 2 Jahre Gewährleistung»Bain-Marie« 6 BM 150 BM 200 7 BM 150 BM 200ohne Ablasshahnmit AblasshahnKapazität 1/1 GN 150 tief 1/1 GN 200 tief 1/1 GN 150 tief 1/1 GN 200 tiefBxTxH in cm 35x55x25 35x55x28 35x55x25 35x55x28Anschlusswerte 1,5 kW/230 V 1,5 kW/230 V 1,5 kW/230 V 1,5 kW/230 VGewicht in kg 8 10 8 10Best.-Nr. 81404EP 81405EP 81408EP 81409EPStck. € 145,– 175,– 159, – 199,–Mit Ablasshahn!Die GN-Behälter fi nden Sie auf Seite 204, Abb. 1 – bm»Bain-Marie« 8 BM 2x150 BM 2x200 9 BM 2x150 BM 2x200ohne Ablasshahnmit AblasshahnKapazität 2x1/1 GN 150 tief 2x1/1 GN 200 tief 2x1/1 GN 150 tief 2x1/1 GN 200 tiefBxTxH in cm 69x54x24,5 69x54x28 69x54x24,5 69x54x28Anschlusswerte 2x1,5 kW/230 V 2x1,5 kW/230 V 2x1,5 kW/230 V 2x1,5 kW/230 VGewicht in kg 16 19 16 19Best.-Nr. 81406EP 81407EP 81410EP 81411EPStck. € 245,– 295,– 299,– 349,–Wärmeschrank ab289 00 Wärmeschränke bm T12010bl + bm Wärmeschränke Material: Chrom-Nickel-Edelstahl 18/10 Rostfrei Türanschlag bei den Modellen T30 und T60 ist wechselbar,Lieferung erfolgt mit Linksanschlag stufenlos regelbar bis 90° C Aufwärmzeit: ca. 10 Min. 2 Jahre GewährleistungWärmeschränke bl T30 T60BxTxH in cm 40x43,1x55,4 38,5x38,5x83,5Fassungsvermögen/Teller ca. 30 Stück ca. 60 StückAnschlusswerte 0,4 kW/230 V 0,6 kW/230 VGewicht in kg 18 30Best.-Nr. 81509EP 81510EPStck. € 289,– 369,–11BxTxH in cm68x38,5x83,5Fassungsvermögen/Tellerca. 120 StückAnschlusswerte1,2 kW/230 VGewicht in kg 45Best.-Nr.81505EPStck. € 499,–Küche & Technik211

HOTEL-KOSMETIKEin perfekter Service sollte seine Krönung im Bad finden.Mit hochwertigen und attraktiv verpackten Kosmetika und Körperpflegeproduktensetzen Sie einen weiteren Akzent Ihres persönlichenStils. So machen Sie Ihren Gästen eine besondere Freudeund bleiben weit über den eigentlichen Besuch bei ihnen präsent.Muster-ServiceMöchten Sie sich unverbindlich und in Ruhe in Ihrem Haus dieProdukte Ihrer Wahl ansehen? Zu vielen Produkten schicken wir Ihnengerne Mustergarnituren schnell und unkompliziert zu. Wenden Siesich dazu einfach an unsere Kundenberater unter der Telefonnummer01805/808-505**.212 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Cristalyn« Seite 214»Green Tea« Seite 219»Amber Spa« Seite 216Hotelkosmetik 214Deko-Artikel Seite 218Handtücher Seite 218»Amber Spa« Seite 216Hotelkosmetik213

Hotelkosmetik-Serie »Cristalyn«325 4Aus unserem Anspruch heraus, für Sie der beste Partnerauch im Bereich Hotelkosmetik zu sein, entwickelten wirdie hochwertige Kosmetik-Serie »Cristalyn« als erst klassigePflege-Serie für Ihre Gäste. Ein exklusives, dezentesDesign war uns dabei ebenso wichtig, wie einfrischer, moderner Duft – natürlich dermatologischgetestet.109123GUTEEineEntscheidung für einenanspruchsvollenService!104 5 6 7891 – bl Pfl ege-Serie »Cristalyn«Ihre Bäder sprechen Bände! Denn hier zeigt sich, wie viel Wert Sie auf Qualität von A – Z legen.Die attraktive Pfl ege-Serie »Cristalyn« hält nicht nur, durch ein ebenso exklusives wie moderndezentesDesign, was sie optisch verspricht. Auch der frische Duft der dermatologisch getestetenKörperpfl ege-Produkte unterstreicht den puren, hochwertigen Eindruck. Eine umfassende Pfl ege-Serie die keine Wünsche offen lässt – und mit der Sie Ihren Gästen erstklassigen Service bieten. Creation by VEGA! Exklusives Design! Dermatologisch getestet! Ohne Paraben!Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €1 Bade-/Duschgel, 35 ml 29789EP 200 72,– 0,362 Shampoo (für Haar und Körper), 35 ml 29790EP 200 72,– 0,36Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €3 Körperlotion, 35 ml 29791EP 200 76,– 0,384 Milde Seife im Karton, 20 g 29792EP 240 50,40 0,215 Duschhaube im Karton, 5,5x5,5x1,7 cm 29793EP 250 50,– 0,206 Nagelfeile im Karton, 12,9x3,3 cm 29798EP 250 52,50 0,217 Schuhputzschwamm im Karton, 6x4x2,9 cm 29795EP 250 65,– 0,268 Nähetui im Karton, 5,5x5,5x1 cm 29796EP 250 52,50 0,219 4 Wattestäbchen im Karton, 8x4x1 cm 29797EP 250 42,50 0,17bl Ablage, aus Acryl gefrostet, 26x10x2,1 cm 27641EP 2 13,98 6,99214 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Milde Seife 20 g nur0 213269478510Hotelkosmetik215

Die EDLE ARTzu verwöhnen!641 – bp Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einer anmutigen Komposition, die die Sinne bewegt.»Amber Spa« bezaubert mit einem erlesenen Duftarrangement und ausgewählten Inhaltsstoffen.Ein schlichtes und zeitloses Design, das klare Formensprache mit klassischer Grazie vereint,verleiht Ihrem Gästebad eine elegante Atmosphäre. Betonen Sie die Ansprüche Ihres Hauses mitdieser exklusiven Serie! Dermatologisch getestet!51 – bp Wellness-Serie »Amber Spa«Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €1 Körperlotion, 35 ml 59904EP 128 48,64 0,382 Bade-/Duschgel, 35 ml 59902EP 128 46,08 0,363 Shampoo (für Haar und Körper), 35 ml 59903EP 128 46,08 0,364 Seife im Plissee, 16 g 59905EP 400 84,– 0,215 Schieferablage schwarz, 22x13x0,5 cm 49616EQ 2 17,98 8,996 Schieferablage schwarz, Ø 15x0,5 cm 49613EQ 2 14,98 7,497 Duschhaube im Karton, 4x4x4 cm 59907EP 250 50,– 0,208 Schuhputzschwamm im Karton, 2,5x3,8x5,9 cm 59906EP 250 60,– 0,249 Rasier-Set, 15x4,5x2,5 cm 59911EP 50 54,50 1,09bl Reinigungs-Set im Kartonaufsteller 59908EP 250 117,50 0,47(4 Wattestäbchen, 4 Wattepads)bm Nähetui im Karton, 5,2x5,2x0,9 cm 59909EP 250 52,50 0,21bn Mundpfl ege-Set, 16x2,8x1,5 cm 59912EP 50 54,50 1,09bo Nagelfeile im Karton, 12,8x2,9 cm 59910EP 250 52,50 0,21bp Schuhlöffel im transparenten Sachet 59923EP 100 29,– 0,2978 910151112 13 14Feuchtraumleuchte nur54 99Den Spiegel (Best.-Nr. 78046) fi nden Sie inunserem Online-Shop www.vega-direct.combq FeuchtraumleuchteMit dieser modernen Wandleuchte in reduzierter eckiger Form können Sie Akzente setzen:Die Leuchte ist zweifl ammig und scheint nach oben und unten. Material: Aluminium. 2 JahreGewährleistung. Installation nur durch einen Fachmann! Lieferung inkl. Leuchtmittel! Feuchtraumgeeignet!Feuchtraumleuchte BxTxH in cm Anschlusswert Leuchtmittel Fassung Best.-Nr. Stck. €silber 9x9x19,3 220-240 V 2x50 W GU10 82538EP 54,99216 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

9Seife 16 g nur0 211 2 375Seife 330 ml nur3 1918174313 719 181816 17202122Duftkerze ab2 4923br – bu Spendersystem »Amber Spa«Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs imRestaurant mit den praktischen Spendern aus unseren Kosmetik-Serien. Dabei bleibt der Spenderimmer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. DurchSichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauschtwerden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werdenmüssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.Artikel Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €br Shampoo(für Haar und Körper) – 330 27214EP 24 76,56 3,19bs Seife – 330 27215EP 24 76,56 3,19bt Kunststoffhalterungfür Spender silber metallic matt – 27222EP 20 129,80 6,49bu Kunststoffhalterungfür Spender weiß – 27223EP 20 79,80 3,99cl – co Duftkerzenim Rustic-Design für stimmungsvolles Kerzenlicht und ein wunderbares Dufterlebnis für denWellness- und Spa-Bereich. Die natürlichen Düfte sind farblich abgestimmt auf die Kerzenfarben.Die Duftintensität bleibt im kalten und warmen Zustand der Kerze konstant und dezent. Abb. cnund co im dekorativen Glas.Duftkerzen Brenndauer in h ØxH in cm Best.-Nr. Packinh. Pack. € =Stck. €cl Vanille 30 5,8x10 96350EP 6 19,74 3,29cm Sandelholz 30 5,8x10 96351EP 6 19,74 3,29cn Vanille 25 7x8 96329EP 6 14,94 2,49co Sandelholz 25 7x8 96328EP 6 14,94 2,49Hotelkosmetik217

ASIATISCHEAccessoireszum Wohfühlen!1 BuddhaDie Oberfl äche der aus Keramik gefertigten Figur wurde mitGlitzersand-Farbe aufwendig veredelt.Buddha LxBxH in cm Best.-Nr. Stck. €25x14,5x38,5 98108EP 14,9913naturschwarz32 Tischsetsaus Naturmaterial.Tischsets LxB in cm Best.-Nr. Stck. €2 natur 46,5x30,5 27146EP 3,19schwarz 46,5x30,5 27147EP 3,1923 Kerzen »Rustic«Zaubern Sie eine entspannte Atmosphäre mit unseren durchgefärbtenStruktur-Stumpenkerzen. RAL-Gütezeichen.Brennd. ØxH Best.-Nr. Pack- Pack =Stck.in h in cm creme inh. € €17 5x10 78291EQ 8 15,12 1,8930 6,8x8 78098EQ 6 13,74 2,2943 6,8x13 78093EQ 6 17,34 2,8965 6,8x19 78017EQ 6 20,94 3,49Handtuch nur45Buddha nur14 994 + 5 HandtücherHochwertige, pfl egeleichte Handtücher aus 100 % OrganicCotton mit Einstickung passend zu unserer Spa-Wellness-Serie»Green Tea«. 60°-Wäsche. Creation by VEGA! Exklusives Design!Handtücher LxB in cm Best.-Nr. Stck. €4 grün 100x50 99023EP 8,295 beige 100x50 99024EP 8,296 7 8 9 106 – bl Duftfl akonsLassen Sie Ihre Gäste schöne Erinnerungen mit einem Duft verbinden.Zu einer gelungenen Wohlfühlatmosphäre gehört daspassende Aroma, wählen Sie aus 5 Duftrichtungen. Der Duft hältgeöffnet bis zu 3 Monate. Lieferung inkl. Stäbe.Duftflakons Inhalt in ml Best.-Nr. Stck. €6 Nature 100 49880EP 9,997 Orange 100 49883EP 9,998 Spa 100 49881EP 9,999 Limette 100 49884EP 9,99bl Lilie 100 49882EP 9,99218 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Milde Seife 20 g nur0 2012 11 1314211525231618242525222317 1920bm – cm Spa-Wellness-Serie »Green Tea«Die wohltuende, beruhigende Wirkung des grünen Tees ist in der asiatischen Naturmedizinseit Jahrtausenden bekannt und bekommt im Spa- und Wellness-Bereich eine immer größereBedeutung. Die Extrakte des grünen Tees, die diese Pfl ege-Serie enthält, verheißen dem Körperwohltuende Entspannung und dem Geist Ruhe und Klarheit. Das hochwertige, puristische Designdieser Serie unterstreicht diesen Anspruch. Dermatologisch getestet! Mit Extrakten aus grünem Tee!Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €bm Bade-/Duschgel, 45 ml 59825EP 216 75,60 0,35bn Körpermilch, 45 ml 59827EP 216 79,92 0,37bo Shampoo (für Haar und Körper), 45 ml 59826EP 216 75,60 0,35bp Milde Seife im Karton, 20 g 59828EP 240 48,– 0,20bq Kamm im Sachet, 14,5 cm 59829EP 250 97,50 0,39br Nagelfeile im Sachet, 11,5 cm 59830EP 250 50,– 0,20bs Badeschwamm im Sachet, 17x12 cm 59831EP 100 139,– 1,39bt 4 Wattepads im Sachet 59832EP 250 72,50 0,29bu 4 Wattestäbchen im Sachet 59833EP 250 40,– 0,16cl Rasier-Set im Sachet 59834EP 50 54,50 1,09cm Holzablage, 21,5x11x2 cm 59835EP 1 4,99 –cn – cq Spendersystem »Green Tea«Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs imRestaurant mit den praktischen Spendern aus unseren Kosmetikserien. Dabei bleibt der Spenderimmer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. DurchSichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauschtwerden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werdenmüssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.Artikel Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €cn Shampoo(für Haar und Körper) – 330 27216EP 24 74,16 3,09co Seife – 330 27217EP 24 74,16 3,09cp Kunststoffhalterungfür Spender silber metallic matt – 27222EQ 20 129,80 6,49cq Kunststoffhalterungfür Spender weiß – 27223EQ 20 79,80 3,99Hotelkosmetik219

5 – br Diese Pfl ege-Serie in zeitlos-modernem Design ist nicht nur optisch eine Aufwertung fürjedes Gästebad. Sie überzeugt auch inhaltlich durch ihre erlesenen Zutaten: Bade- und Duschgelmit stimulierenden Auszügen des Rosmarins. Das Shampoo enthält Sesamöl und die Bodylotionbeinhaltet Auszüge von Orangenblüten. Dermatologisch getestet! Mit pfl anzlichen Extrakten angereichert!Milde Seife 15 g nur0 1456 781011 12913 14 153441 216175 – br Pfl ege-Serie »V-Touch Concept«1 – 4 Spendersystem »V-Touch Concept«Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs imRestaurant mit den praktischen Spendern aus unseren Kosmetikserien. Dabei bleibt der Spenderimmer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. DurchSichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauschtwerden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werdenmüssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.Artikel Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €1 Shampoo(für Haar und Körper) – 330 27220EP 24 69,36 2,892 Seife – 330 27221EP 24 69,36 2,893 Kunststoffhalterungfür Spender silber metallic matt – 27222ER 20 129,80 6,494 Kunststoffhalterungfür Spender weiß – 27223ER 20 79,80 3,99Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €5 Pfl egeshampoo, 30 ml 59404EP 330 75,90 0,236 Körperlotion, 30 ml 59406EP 330 82,50 0,257 Bade-/Duschgel, 30 ml 59405EP 330 75,90 0,238 Milde Seife, 15 g 29826EP 480 67,20 0,149 Mundpfl ege-Set, 5 g 59416EP 100 76,– 0,76bl Rasier-Set 59415EP 100 76,– 0,76bm Kamm, 14 cm 59412EP 250 62,50 0,25bn Nagelfeile, 12,5 cm 59410EP 250 35,– 0,14bo 4 Wattestäbchen 59414EP 500 55,– 0,11bp Nähetui 59411EP 250 35,– 0,14bq Einmal-Waschhandschuh, 15x21 cm 59775EP 50 21,– 0,4259772EP 500 200,– 0,40Duschhaube 59409EP 250 32,50 0,13Schuhputzschwamm, 5x3,5x2 cm 59408EP 250 45,– 0,18br Ablage aus Holz, BxTxH 15,5x5x2 cm 59413EP 10 31,90 3,19bs ZahnputzbecherZahnputzbecher Ø oben x Ø unten in cm Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €200 ml, einzeln in Folie 7x5 59315EP 800 112,– 0,14220 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

natürlichesWOHLbefi ndenbt – cs Riechen, fühlen, tasten – die Pfl ege-Serie »V-Touch-Nature« beschert Ihren Gästensinnliche Erlebnisse. Olivenöl, Auszüge von Rosmarin, Orangenblüten und der weißen Nessel –die in dieser Serie enthaltenen Pfl anzenauszüge werden Ihre Gäste verwöhnen und entspannen. Dermatologisch getestet! Mit pfl anzlichen Extrakten angereichert!18 19 20Milde Seife 16 g nur0 19 2128 29223130 30242523 26 27bt – cs Pfl ege-Serie »V-Touch Nature«Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €bt Bade-/Duschgel, 40 ml 29832EP 216 69,12 0,32bu Körperlotion, 40 ml 29833EP 216 73,44 0,34cl Shampoo (für Haar und Körper), 40 ml 29831EP 216 69,12 0,32cm Milde Seife mit Olivenöl, im Karton, 20 g 29825EP 240 64,80 0,27cn Ablage aus Holz, 19,5x13 cm 50059EP 10 42,90 4,29co Nagelfeile in Hülse, 12,5 cm 59401EP 250 47,50 0,19cp Milde Seife mit Olivenöl, im Plissee, 16 g 59397EP 400 76,– 0,19cq Schuhputzschwamm im Karton, 6,5x4 cm 59399EP 250 60,– 0,24cr Duschhaube im Karton, 6x5,5 cm 59400EP 250 47,50 0,19cs Nähetui im Karton, 6,5x5,5 cm 59402EP 250 50,– 0,20ct – dm Spendersystem »V-Touch Nature«Ergänzen Sie nicht nur Wellness- oder Pfl egebereiche, sondern auch Nassbereiche und WCs imRestaurant mit den praktischen Spendern aus unseren Kosmetikserien. Dabei bleibt der Spenderimmer an der Wand und Sie tauschen nur die Flaschen mit dem passenden Seriensticker aus. DurchSichtstreifen bzw. die Transparenz der Spender sehen Sie sofort, wann die Flaschen ausgetauschtwerden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Halterungen der Spender separat bestellt werdenmüssen. Die Montage ist einfach. Anleitung, Schlüssel und Befestigungsmaterial liegen bei.Artikel Farbe Inhalt in ml Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €ct Shampoo(für Haar und Körper) – 330 27218EP 24 71,76 2,99cu Seife – 330 27219EP 24 71,76 2,99dl Kunststoffhalterungfür Spender silber metallic matt – 27222ES 20 129,80 6,49dm Kunststoffhalterungfür Spender weiß – 27223ES 20 79,80 3,99Hotelkosmetik221

Die FRISCHENAllrounder!Milde Seife 15 g ab0 105678Milde Seife 15 g nur0 091 29 10 11 1231 – 4 Pfl ege-Serie »Cala«Duftneutral, praktisch in der Anwendung und unschlagbar günstig – mit der Pfl ege-Serie »Cala«liegen Sie immer richtig. Dermatologisch getestet!Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €1 Shampoo & Duschgel in 1 in Folie, 10 ml 55025EP 1000 80,– 0,082 Milde Seife im Papier, 15 g 55001EP 500 45,– 0,093 Körbchen 4-eckig, 12x12x5 cm 52003EP 1 – 1,894 Körbchen 8-eckig, 12x12x5 cm 52004EP 1 – 1,8945 – bn Pfl ege-Serie »Fontana«Der frische Duft und die vitalisierende Wirkung machen »Fontana« zu einer echten Allround-Pfl ege-Serie für Sie und Ihn. Besonders praktisch: Flüssigseife und Duschgel sind nachfüllbar. Dermatologisch getestet!Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €5 Shampoo & Duschgel in 1, 20 ml 59417EP 300 57,– 0,196 Milde Seife in Folie, 15 g 59434EP 480 48,– 0,107 Milde Seife im Karton, 15 g 55004EP 480 57,60 0,128 Duschhaube in Folie 55009EP 1000 90,– 0,099 Pumpspender Shampoo & Duschgel in 1 59592EP 24 71,76 2,99gefüllt, 300 mlbl Pumpspender Milde Flüssigseife, 59591EP 24 71,76 2,99gefüllt, 300 mlbm Nachfüllfl asche für Pumpspender 29834EP 12 31,08 2,59Shampoo & Duschgel in 1, 1 lbn Nachfüllfl asche für Pumpspender 29835EP 12 31,08 2,59Milde Flüssigseife, 1 lNachfüllkanister Milde Flüssigseife, 5 l 29836EP 1 – 10,99222 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

BesteHoteltradition …13 14Milde Seife 16 g nur0 1315 1617181920 21bo – cm Pfl ege-Serie »V-Touch Classic«Klassisch, hochwertig und in bester Hoteltradition – diese Pfl ege-Serie unterstreicht dieEleganz Ihres Hauses. Die wertige Aufmachung mit goldglänzendem Aufdruck und die erleseneDuftkomposition machen diese Serie zum echten Klassiker. Dermatologisch getestet!Artikel Best.-Nr. Packinh. Pack € =Stck. €bo Shampoo & Duschgel in 1, 45 ml 29829EP 240 57,60 0,24bp Pfl egeshampoo, 45 ml 29827EP 240 57,60 0,24bq Körperlotion, 45 ml 29830EP 297 77,22 0,26br Bade-/Duschgel, 45 ml 29828EP 240 57,60 0,24bs Milde Seife im Plissee, 16 g, Ø 4,8 cm 59389EP 400 52,– 0,13bt Duschhaube im Karton, 5x5 cm 59391EP 100 16,– 0,16bu Nähetui im Karton, 5x5 cm 59393EP 100 16,– 0,16cl Schuhputzschwamm im Karton, 5x3,5 cm 59390EP 100 18,– 0,18cm Nagelfeile in Hülse, 12,5 cm 59392EP 250 40,– 0,16Wäschesammler nur19 992253 cmcn Wäschesammleraus massivem Holz. Die einzelnen Elemente lassen sich schnell und einfach zusammenschrauben.Wäschesammler BxTxH in cm Best.-Nr. Stck. €natur 41x27,5x53 53094EP 19,99Hotelkosmetik223

Ihre VorteileLieferservice: Schnell und sicherDer Großteil unseres Sortiments ist immer in großenMengen vorrätig. Wir sorgen dafür, dass innerhalb von48 Stunden (bei Nachnahme nicht zu garantieren) nachIhrem Auftragseingang und innerhalb Deutschlands(Festland) die bestellte Ware bei Ihnen ist – ohneMehrkosten!Rund um die Uhr können Sie beiuns immer und von überallbestellenUnser professionelles Team berät Sie persönlich, individuellund kompetent. Und zwar 365 Tage im Jahr, rund um dieUhr! Bestellen Sie ganz einfach telefonisch, per Post, perFax oder in unserem Online-Shop: www.vega-direct.com.Wir liefern pauschal günstigWir bieten Ihnen eine mengen- und größenunabhängigeLieferpauschale von nur € 7,95 netto an! Ab einemBestellwert von € 1000,– netto erfolgt die Lieferungversandkostenfrei! Ausgenommen von dieser Regelungsind Möbellieferungen. Wir berechnen hier eine einmaligePauschale von € 15,– netto, unabhängig vom Bestellwert.Lagerverkauf: KompetentEin Besuch bei VEGA in Wertingen lohnt sich. Denn inunserem Lagerverkauf erwartet Sie eine große Ausstellungunserer Produkte, die Sie auch sofort mitnehmen können.So haben Sie die Möglichkeit, z. B. Porzellan-, Glas, oderBesteck-Serien eingehend zu prüfen und zu vergleichen –und sich von unseren freundlichen Mitarbeitern kompetent beratenzu lassen. Wir sind von Montag – Freitag 8:00 – 17:00 Uhrfür Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch!Die Bestellung ist für Sie ohnejedes RisikoSie kaufen ohne Mindestbestellwert und ohne jedes Risiko,denn Sie haben volles Rückgaberecht innerhalb von10 Tagen! Jede Sendung ist gegen Bruch oder Verlustvoll versichert.Musterservice:Ganz unverbindlich auswählenMöchten Sie unverbindlich und in Ruhe in Ihrem Haus dieProdukte Ihrer Wahl ansehen? Zu vielen Produkten schickenwir Ihnen gerne Mustergarnituren schnell und unkompliziertzu.224 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

Bitte unbedingt beim Tischplatten- und Säulenkauf beachten:Unsere Tischsäulen erfüllen zusammen mit den von uns empfohlenen Tischplattengrößen die Anforderungen an die Stand- undKippsicherheit. Bitte halten Sie sich an unsere Empfehlungen! Voraussetzung ist eine fachgerechte Montage nach unserenMontageanleitungen. Bei abweichenden Kombinationen kann die Stand- und Kippsicherheit beeinträchtigt sein. Die empfohleneTischplattengröße fi nden Sie auf der jeweils angegebenen Seite.Tischsäulen72 cm72 cm72 cm72 cm72 cm»Pyramide rund«S. 186NEU »Rondo weiß«S. 26»Pyramide eckig«S. 160»Quadro weiß«S. 26»Quadro verchromt«S. 3672 cm70 cm70,5 cm70 cm»Tischsäule«S. 122»Alu«S. 159NEU »Scudo«S. 148»Teak«S. 159Stehtischsäulen108 cm108 cm108 cm106 cm»Pyramide«S. 186NEU »Rondo weiß«S. 26»Quadro weiß«S. 26NEU »Scudo«S. 1481 – 4 TischplattenSetzen Sie Highlights mit unseren modernen Tischplatten ausWerzalit. Für den Innen- und Außenbereich geeignet. Robust,UV- und witterungsbeständig.1 24Braun* Ø LxB Best.- Stck.in cm in cm Nr. €1 eckig – 60x60 91613EP 34,952 – 70x70 91614EP 49,993 – 110x70 91714EP 52,954 rund 60 – 91615EP 32,95* Die Tischplatte wird einfach auf die Tischsäule geschraubt.Befestigungsmaterial liegt den Tischsäulen bei.Weitere Tischplatten fi nden Sie in unseremOnline-Shop www.vega-direct.com3Serienübersicht225

Online-Shopwww.vega-direct.comDer schnellste und einfachste Bestellweg.Bequemer geht’s nichtBestellen Sie ganz einfach wann und wo Sie wollen. Rundum die Uhr an 365 Tagen im Jahr.Bestens informiertProdukt-Neuheiten, top-aktuelle Gastro-Trends und vieleSonderangebote erhalten Sie mit unserem unverbindlichenGratis-Newsletter per E-Mail.Einfach anmelden unter www.vega-direct.comZusatzangebote onlineIm Internet finden Sie – ständig aktualisiert – viele weitereattraktive Produkte. Reinschauen lohnt sich also.Lieferauskunft onlineÜber die Sendungsverfolgung erfahren Sie alles über denaktuellen Status Ihrer Bestellung – ganz einfach per Mail.Und direkt im Shop erhalten Sie zu jedem Artikel eineunverbindliche Lieferauskunft.321456Tischset nur5 991 – 6 TischsetsDieses seidenmatt schimmernde Kunstleder ist unempfi ndlicherals Stoff- oder Ledertischsets. Fettspritzer, Saft oder Rotweinwischen Sie einfach feucht ab. Das schöne Strukturspiel belebtdie Unifarbe und harmonisiert mit jeder Einrichtung. Die anden Kanten versteppten Tischsets haben eine rutschhemmendeUnterseite.Tischsets LxB Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €1 taupe 42,5x32,5 98556EP 6 35,94 5,992 braun 42,5x32,5 98557EP 6 35,94 5,993 weiß 42,5x32,5 98558EP 6 35,94 5,994 braun 42,5x32,5 98559EP 6 35,94 5,995 braun 42,5x32,5 98560EP 6 35,94 5,996 braun 42,5x32,5 96336EP 6 35,94 5,99226 www.vega-direct.com | Tel. 01805/808-505 ** | Fax 01805/808-508 **** Festnetzpreis 0,14 €/Min.,höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.

»Sempre«Menügabel nur2 4911Das Tischset fi nden Sie auf Seite 226, Abb. 6»Sempre«MenülöffelMenümesser, Mono. 13/0MenügabelKaffeelöffelKuchengabelVorspeisen-/DessertlöffelVorspeisen-/Dessertmesser,Mono. 13/0Vorspeisen-/DessertgabelMokka-/EspressolöffelFischmesserFischgabel1 Besteck-Serie »Sempre«Außergewöhnlich ist ein Besteck immer dann, wenn es IhrenGästen auffällt! Unserer neuen Besteck-Serie »Sempre« gelingtdas garantiert. Vor allem das fl ießende, spannungsvolle Designdes Messers begeistert: In der Form optisch angelehnt an einennatürlichen Halm vermittelt es einen eleganten, modernen undfast sinnlichen Eindruck. Es kann stehend auf der Klinge undliegend eingedeckt werden und liegt wie alle Elemente gut inder Hand. Ein Besteck für Gastronomen mit Vorliebe für dasBesondere! Creation by VEGA! Exklusives Design!10 Jahre Nachkauf-Garantie! Chrom-Nickel-Edelstahl18/10 Rostfrei! Gastronomiegerechte Materialstärke2,7 mm (gemessen an der stärksten Stelle derMenügabel)! Hochglanzpoliert! Spülmaschinenfest!»Sempre« Länge Best.- Pack- Pack =Stck.in cm Nr. inh. € €Menülöffel 21,8 22500EP 12 29,88 2,49MenümesserMono. 13/0 23,6 22502EP 12 41,88 3,49Menügabel 21,5 22501EP 12 29,88 2,49Kaffeelöffel 15 22506EP 12 17,88 1,49Kuchengabel 16 22508EP 12 19,08 1,59Vorspeisen-/Dessertlöffel 19,6 22505EP 12 22,88 2,49Vorspeisen-/DessertmesserMono. 13/0 21,2 22504EP 12 41,88 3,49Vorspeisen-/Dessertgabel 19,4 22503EP 12 29,88 2,49Mokka-/Espressolöffel 13 22507EP 12 16,68 1,39Fischmesser 21,2 22510EP 12 29,88 2,49Fischgabel 19,4 22509EP 12 29,88 2,49227

»Medina«KristallklareGläser!Kristallglas ab2 29421 – 6 Kristallglas-Serie »Medina«Sie möchten am liebsten eine Glas-Serie, die mit wenigenverschiedenen Gläsern ein optimales Aromaerlebnis unterschiedlicherWeine ermöglicht? Und ein Kristallglas solltees sein, das durch einen feinen Mundrand überzeugt unddurch seine Thermoschock-Härtung mehr Bruchsicherheitund Spülmaschinenresistenz bietet? Bitte schön: UnsereKristallglas-Serie »Medina« bietet mit wenig Aufwand sehr viel! Intensiver Klang! Feiner Mundrand! Mit und ohneFüllstrich! Beste Standfestigkeit! 5 Jahre Nachkauf-Garantie! Spülmaschinenfest!»Medina« Inhalt Füll- Höhe Best.- Pack- Pack =Stck.in ml strich in cm Nr. inh. € €1 Weinkelch260 – 20,6 39684EP 6 15,54 2,59260 0,1 l 20,6 39690EP 6 16,50 2,75260 1/8 l 20,6 39709EP 6 16,50 2,752 Weinkelch360 – 21,8 39683EP 6 16,74 2,79360 0,2 l 21,8 39689EP 6 17,70 2,953 Weinkelch480 – 23,2 39682EP 6 17,94 2,99480 0,2 l 23,2 39688EP 6 18,90 3,154 Sektkelch180 – 24,1 39681EP 6 15,54 2,59180 0,1 l 24,1 39687EP 6 16,50 2,755 Likörkelch90 – 18,9 39686EP 6 13,74 2,2990 2 + 4 cl 18,9 39692EP 6 14,70 2,456 Wasserkelch380 – 17,5 39685EP 6 15,54 2,59380 0,3 l 17,5 39691EP 6 16,50 2,75»Medina«3 2 1 4 5 6VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbHVEGA-Straße 2 | 86637 WertingenTelefon: 01805/808-505** Online-Shop: www.vega-direct.comTelefax: 01805/808-508** E-Mail: service@vega-direct.com** Festnetzpreis 0,14 €/Min., höchstens 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen.Dieses Angebot ist nur für gewerbliche Abnehmer gültig! Kein Verkauf an privat! Alle Preise in € zzgl. MwSt.