Lieferprogramm 2013 - CD-Color GmbH & Co.KG

totalViele lösemittelbasierteCWS Lack-Klassiker sind absofort als vergleichbares„Schwesterprodukt“ mit„Aqua-Power“ verfügbar.BewährtInnovative FunktionsundEffektlacke –Die VOC-konformen Klassiker in gewohnter,professioneller CWS-Qualität.5

Die perfekte Symbiosevon Umwelt + Technik.Zukunftsweisende Hybrid-Lacke „Das Beste aus 2 Welten“▶▶Alltagsrobuste 1- und 2K- Lacksysteme mit geringsterGeruchs- und Emissionsbelastung – vor allem für denEinsatz in sensiblen Innenräumen sowie Spezial-Anwendungsgebietenent wickelt.▶▶Modernste Hybrid-Bindemittel-Technologie, die die positivenEigenschaften lösemittelbasierter Systeme mit denen vonwasser- basierten Lacken kombiniert.Die Vorzüge im Überblick:▶▶Hocheffizient und wirtschaftlich▶▶Alltagsrobust und gebrauchstauglich▶▶Besondere Oberflächenhärte▶▶Hoch UV- und glanzstabil▶▶Vergilbungsfrei▶▶Lange Offenzeit – ansatzfreie Flächen einfach realisierbar▶▶Deutlicher Streichwiderstand▶▶Im Ergebnis stehen die neuen Qualitäten den lösemittel -hal tigen Produkten in nichts nach.6

1K-DecklackeGlanzlackeSeidenglanzlackeCWS Specolux AquaGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtGlänzender Titan-Weißlack auf Basis Spezial-Bindemittel-Kombination, wasserverdünnbar.Im Innen- und Außenbereich einsetzbar.Für Holz, Holzwerkstoffe, Metalle, Hartkunststoffe,Glasfasergewebe, Vinyltapeten, geputzte Wände und Sockel,farbige Warmwasserheizkörper und mineralische Untergründe.Eigenschaften:▶▶hervorragende Oberflächenhärte▶▶wetterbeständig, blockfest, sehr gutes Deckvermögen▶▶alkalibeständig, glanz-, farb- und weißstabil▶▶UV-stabil, geruchsarm2,5 L0,75 L6 St6 Stca. 110 ml/m 2ca. 9 m 2 / lca. 1,24Glanzgrad Farbton Produkt-Code:glänzend weiß M-LW 01CWS Specosal Aqua PU MIXGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtGlänzender Buntlack auf Basis einer PU-Bindemittel-Kombination, wasserverdünnbar.Qualitätsmerkmale siehe CWS Specolux Aqua.Basenbezeichnung Basis-Nrfarblos 0halbweiß 2vollweiß 3gelb 52,5 L1,0 LGlanzgrad6 St6 Stca. 110 ml/m 2ca. 9 m 2 / lAnzahlMixbasen1,01 – 1,17Produkt-Code:glänzend 4 M-LW 01CWS Satiné Aqua PUGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtSeidenglänzender Titan-Weißlack auf Basis einer PU-Bindemittel-Kombination,wasserverdünnbar.Im Innen- und Außenbereich einsetzbar.Für Holz, Holzwerkstoffe, Metalle, Hartkunststoffe,Glasfasergewebe, Vinyltapeten, geputzte Wände und Sockel,farbige Warmwasserheizkörper und mineralische Untergründe.Eigenschaften:▶▶überragende, unempfindliche Oberflächenhärte▶▶sehr gutes Deckvermögen▶▶wetterbeständig, blockfest, alkalibeständig▶▶glanz-, farb- und weißstabil, UV-stabil, geruchsarm▶▶leicht zu reinigende Oberfläche2,5 L0,75 L6 St6 Stca. 110 ml/m 2ca. 9 m 2 / lca. 1,24Glanzgrad Farbton Produkt-Code:seidenglänzend weiß M-LW 01CWS Satiné Aqua PU MIXGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtSeidenglänzender Buntlack auf Basis einer PU-Bindemittel-Kombination, wasserverdünnbar.Qualitätsmerkmale siehe Ready-Produkt.Basenbezeichnung Basis-Nrfarblos 0halbweiß 2vollweiß 3gelb 52,5 L1,0 L0,5 LGlanzgrad6 St6 St6 Stca. 110 ml/m 2ca. 9 m 2 / lAnzahlMixbasen*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!1,01 – 1,17Produkt-Code:seidenglänzend 4 M-LW 019

1K-DecklackeMattlackeCWS Satilux Aqua PUGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtMatter Titan-Weißlack auf Polyurethan-Basis,wasserverdünnbar.Besonders geeignet:Im Innenbereich auf Holz (Fenster- und Türenlackierung), fürMetalle, Hart-Kunststoffe, Glasfasergewebe etc. nach entsprechenderVorarbeit und Grundierung.Eigenschaften:▶▶Glanzgrad: matt

1K-Decklack-SystemFensterlackeHeizkörperlackeCWS Venti 3 in 1 AquaGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtVentilierendes Eintopf-System für Holzfenster und HolzwerkWetterbeständiger Schutzanstrich mit Langzeitwirkung für maßhaltigeund bedingt maßhaltige Holz-Bauteile. Mit Direkthaftungauch auf Zink, NE-Metallen und Hart-PVC.Haupteinsatzgebiete:Grund-, Zwischen- und Schlußlackierung von z. B. Fenstern undTüren sowie Holzwerk im Innen- und Außenbereich.Eigenschaften:▶▶seidenglänzende, strukturerhaltende Oberfläche▶▶dauerelastischer, dünnschichtiger Anstrichfilm▶▶diffusionsoffen – im System feuchtigkeitsregulierend▶▶schmutzresistent durch Spezial-Oberflächen-Vergütung▶▶UV-stabil – nicht kreidend▶▶ohne Anschliff wieder überstreichbar▶▶2-3 Anstriche an einem Tag möglich▶▶wasserbasierend, umweltschonend▶▶biozidfrei2,5 L0,75 L6 St6 Stca. 120 ml/m 2ca. 8 m 2 / lca. 1,28Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:seidenglänzend weiß M-DF 02CWS Venticolor Aqua MixGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtVentilierendes Eintopf-System für Holzfenster und HolzwerkGrund-, Zwischen- und Schlußlackierung von z. B. Fenstern undTüren sowie Holzwerk im Innen- und Außenbereich.Qualitätsmerkmale siehe CWS Venti 3 in 1 Aqua.Basenbezeichnung Basis-Nrfarblos 0halbweiß 2weiß 32,5 L1,0 LGlanzgrad6 St6 Stca. 120 ml/m 2ca. 8 m 2 / lAnzahlMixbasen1,14 - 1,21Produkt-Code:seidenglänzend 3 M-DF 02CWS Specotherm AquaGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtGlänzende Lackierung von Heizkörpernund Heizungsrohren, wasserverdünnbar.Für alle nach DIN 55900 grundierten Warmwasserheizkörper undHeizungsrohre.Eigenschaften:▶▶vergilbungsbeständig – hoher Weißgrad▶▶hitzebeständig bis 120 °C▶▶glanzstabil▶▶hoch abrieb-, kratz- und stoßfest▶▶schnelltrocknend▶▶gute Deckfähigkeit und Kantenabdeckung▶▶geruchsarm2,5 L0,75 L6 St6 Stca. 120 ml/m 2ca. 8 m 2 / lca. 1,24Glanzgrad Farbton Produkt-Code:glänzend weiß M-LW 01*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!11

2K-Decklack-SystemUniversallackeinnen und aussenCWS 2K-DuraGrundGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtWasserbasierter 2K-Epoxidharz-Haftgrund.Für sichere Haftvermittlung auf nichtsaugenden, starren Untergründensowie Problemuntergründen im Innen- und Außenbereich.Auch auf Polyester, Resopal, Fliesen, Glas etc.Produktmerkmale:▶▶sehr gute Haftung▶▶aktiver Korrosionsschutz für Eisen und Stahl▶▶universell überarbeitbar mit1K- und 2K-wasserbasiertenund lösemittelhaltigen Decklacken2,3 L+2,2 LHärter0,51 L+0,49 LHärter1,02 L+0,98 LHärter1 St6 St6 Stca. 120 ml/m 2ca. 8 m 2 / lca. 1,51Glanzgrad Farbton Produkt-Code:mattweißdient als Mixbasezur Dosierung vonPastelltönenRE 2CWS 2K-DuraTop SatinWasserbasierter, seidenglänzender2K Polyurethan (PUR) Buntlackzur Beschichtung von mechanisch und chemisch starkbeanspruchten Untergründen im Innen- und Außenbereich,z. B. in öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern, etc.Produktmerkmale:▶▶hoch abriebfest▶▶sehr glatte Seidenglanz-Oberfläche▶▶handschweiß- und chemikalienresistent▶▶dekontaminierbar – Nutzung in medizinischen Einrichtungen▶▶sehr licht-, glanz- und wetterbeständig▶▶ausgezeichnetes Haft- und Deckvermögen▶▶Direkthaftung auf Hart-PVC / Kunststoff-Fenstern= Eintopf-System▶▶läßt sich wie ein 1K-Lack schnell und einfach verarbeiten▶▶nahezu geruchsfreiGebindegrößeVP-Einheit0,9 L+6 St0,1 LHärter2,25 L+0,25 LHärter6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 140 ml/m 2ca. 7 m 2 / lDichte/spez.Gewichtca. 1,26Glanzgrad Farbton Produkt-Code:seidenglänzend weiß M-LW 01CWS 2K-DuraTop Satin MIXWasserverdünnbarer, seidenglänzender2K Polyurethan (PUR) BuntlackQualitätsmerkmale siehe Ready-Produkt.Basenbezeichnung Basis-Nrtransparent 0halbweiß 2vollweiß 3gelb 5GebindegrößeVP-Einheit0,9 L+6 St0,1 LHärter2,25 L+0,25 LHärter6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 140 ml/m 2ca. 7 m 2 / lDichte/spez.Gewichtca. 1,26Glanzgrad Mixbasen Produkt-Code:seidenglänzend 4 M-LW 01*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!12

2K-Decklack-SystemUniversallackeinnen und aussenNEU-ProduktCWS 2K-DuraTop MattWasserbasierter, matter2K Polyurethan (PUR) Buntlackzur Beschichtung von mechanisch und chemisch starkbeanspruchten Untergründen im Innen- und Außenbereich,z. B. in öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern, etc.Produktmerkmale:▶▶hoch abriebfest▶▶sehr glatte Oberfläche in edler Matt-Optik▶▶handschweiß- und chemikalienresistent▶▶dekontaminierbar – Nutzung in medizinischen Einrichtungen▶▶sehr licht-, glanz- und wetterbeständig▶▶ausgezeichnetes Haft- und Deckvermögen▶▶Direkthaftung auf Hart-PVC / Kunststoff-Fenstern= Eintopf-System▶▶läßt sich wie ein 1K-Lack schnell und einfach verarbeiten▶▶nahezu geruchsfreiGebindegrößeVP-Einheit0,9 L+6 St0,1 LHärter2,25 L+0,25 LHärter6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 140 ml/m 2ca. 7 m 2 / lDichte/spez.Gewichtca. 1,26Glanzgrad Farbton Produkt-Code:matt weiß M-LW 01NEU-ProduktCWS 2K-DuraTop Matt MIXWasserverdünnbarer, matter2K Polyurethan (PUR) BuntlackQualitätsmerkmale siehe Ready-Produkt.Basenbezeichnung Basis-Nrtransparent 0halbweiß 2vollweiß 3gelb 5GebindegrößeVP-Einheit0,9 L+6 St0,1 LHärter2,25 L+0,25 LHärter6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 140 ml/m 2ca. 7 m 2 / lDichte/spez.Gewichtca. 1,26Glanzgrad Mixbasen Produkt-Code:matt 4 M-LW 01*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!13

Sicher am Objekt –hochwertig im Privatbereich.Die Lack-Klassiker überzeugen – seit Handwerker-Generationen▶▶Innovative Funktions- und Effektl acke auf entaromatisierterLösemittelbasis▶▶Neueste Rohstoff- und Bindemittel-Generation▶▶Gewohnter, professioneller CWS-Qualitäts-Standard.Brillante Oberflächen▶▶Gute Schutzfunktion gegenüber Abrieb und Verschmutzung▶▶Verbesserte UV- und Wetter beständigkeit▶▶Tadelloser Verlauf für hervor ragendes Oberflächen-Finish▶▶Optimierte, schnelle Durch härtung▶▶Hohe Vergilbungs-Stabilität▶▶Metalloptik mit Eisen-GlimmerProfessionelle Verarbeitung▶▶Hervorragender Verarbeitungs-Komfort – auch in kalterJahreszeit▶▶Grundierungen und Decklacke sind farblich aufeinanderabgestimmt17

Universal-GrundierungSchwerpunktMetall-UntergründeCWS AllgrundSchnelltrocknende, matte, gut haftende Grundierung auf Holz,Hart-PVC, Alu, Eisen und Zink im Innen- und Außenbereich.Produktmerkmale:▶▶sehr guter Korrosionsschutz▶▶mit aktiven Rostschutzpigmenten▶▶nitrofest▶▶leichte Verarbeitung mit Pinsel, Rolle oder in den bekanntenSpritztechniken▶▶guter Verlauf und schnelle Trocknung▶▶Heizkörper-GrundanstrichRAL-Nr.RAL 3009RAL 6011RAL 7001RAL 8011RAL 9005FarbbezeichnungoxidrotresedagrünsilbergraunussbrauntiefschwarzweißGebindegrößeVP-Einheit2,5 L750 ml375 ml6 St6 St6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 100 ml/m 2ca. 10 m 2 / lDichte/spez.Gewichtca. 1,41Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:matt6 Fertigfarbtönesiehe auchFarbtabelle auf Seite 32M-GP 04CWS Allgrund MIXGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtSchnelltrocknende, matte, gut haftende GrundierungQualitätsmerkmale siehe Ready-Produkt.Basenbezeichnung Basis-Nrhalbweiß 2vollweiß 32,5 L1,0 LGlanzgrad6 St6 Stca. 100 ml/m 2ca. 10 m 2 / lAnzahlMixbasenca. 1,41Produkt-Code:matt 2 M-GP 04*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!18

Metall-BeschichtungenDekorativerKorrosionsschutzCWS Metallux 3 in1Dickschichtiger, dekora tiver Korrosionsschutzmit direkter Haftung.Farbige, lösemittelhaltige Eintopf-Dickbeschichtung auf Spezial-Acrylbasis.Geeignete Untergründe: Eisen, Stahl und verzinkter Stahl .Direkthaftung ohne Grundierung auf Zink, Aluminium,Coilcoating-Bleche und Hart-PVC.Produktmerkmale:▶▶dickschichtig zu verarbeiten▶▶sichere Kantenabdeckung auf profilierten Bauteilen▶▶hoher Korrosionsschutz durch gute Untergrund-Benetzungund geringe Porosität des Anstrichs▶▶wirksame Barrierewirkung durch schuppenförmige Füllstoffe▶▶in ca. 4-5 Stunden klebfrei und griffestGebindegrößeVP-Einheit10,0 L2,5 L1,0 L1 St6 St6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 200 ml/m 2ca. 5 m 2 / l(bei 80.100µ)Dichte/spez.Gewicht1,14 – 1,31Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:seidenglänzend 6siehe auchFarbtabelle auf Seite 32M-PI 03Farbtöne: 1 L 2,5L 10 Lweiß • • •RAL 9006 • • •RAL 9007 • • •DB 701 — • —DB 702 — • —DB 703 — • —zusätzlich imTönserviceab WerkMetallux 3 in1 MIXFarbige, lösemittelhaltige Eintopf-Dickbeschichtung aufSpezial-Acrylbasis für den Innen- und Aussenbereich.Qualitätsmerkmale siehe Ready-Produkt.Basenbezeichnung Basis-Nrvollweiß 0halbweiß 1schwachweiß 2farblos 3RAL 9007 9GebindegrößeVP-Einheit10,0 L2,5 L1,0 L1 St6 St6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 200 ml/m 2ca. 5 m 2 / l(bei 80.100µ)Dichte/spez.Gewichtca. 1,35Glanzgrad Anzahl Mixbasen Produkt-Code:seidenglänzend 4 M-PI 03*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!26

Metall-BeschichtungenMetall-EffektlackeCWS Hammerschlag-LackGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtGlänzender Metallic-Effektlack für innen und außen.Decklack auf Alkydharzbasis für Holz, Holzwerkstoffe, Metalle undHart-PVC, nach entsprechender Vorarbeit.Produktmerkmale:▶▶dezent glänzende Effektlackierung ähnlich einergehämmerten Metalloberfläche▶▶brillante Farbtöne für dekorative Oberflächen▶▶Alkydharzbasis mit Silikon als Effektbildner▶▶auch mit Pinsel verarbeitbar2,5 L750 ml6 St6 Stca. 155 ml/m 2ca. 6 m 2 / lca. 1,03Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:glänzend52 blau62 grün72 aluminium91 anthrazitM-LL 03CWS Silber-BronzeGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtSeidenglänzender Metallic-Effektlack für innen und außen.Hoch hitzebeständig (bis 350 °C) und wetterfest.Für hitzebeständige oder wärmereflektierende Anstriche imInnen- und Außenbereich. Für die Beschichtung von Ofenrohren,Dampfheizungsanlagen, Silos und Eisenkonstruktionen.Produktmerkmale:▶▶hoch hitzebeständig bei trockener Hitze bis 350 °C▶▶reversibelVbF: AIIADR/RID: Kl. 3 Ziffer 31 c2,0 L750 ml6 St6 Stca. 80 ml/m 2ca. 12 m 2 / lca. 1,03Glanzgrad Farbton Produkt-Code:seidenglänzend silber M-LL 03CWS FerroluxGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtMatter Kunstschmiede-Lack für innen und außen.Als Decklackierung für Gitter und Eisenwerk im charakteristischenEisenfarbton. Der perl-schwarze Farbton unterstreicht insbesonderebei Ziergittern, schmiedeeisernen Geländern und Toren denarttypischen Metallcharakter.Produktmerkmale:▶▶aromatenarm▶▶hoch witterungsbeständig▶▶dekorativ und schützend zugleich2,5 L750 ml6 St6 Stca. 120 ml/m 2ca. 8 m 2 / lca. 1,17Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:matt perlschwarz M-LL 02CWS MetalliséGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtSeidenmatte Eisenglimmer-Dickschicht für innen und außen.Durch die Verwendung einer speziellen Pigment-Kombinationlagern hochwertige Metall-Pigmente schuppenartig übereinanderund ergeben somit eine spannungsarme, wetterbeständigeBeschichtung für Stahlkonstruktionen, Silos und Behälter (Außenanstriche).Produktmerkmale:▶▶antikorrosiv▶▶wetterbeständigkeit durch Schuppenpanzer2,5 L750 ml6 St6 Stca. 140 ml/m 2ca. 6 m 2 / lca. 1,11Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:seidenmatt001 silber009 anthrazitM-LL 02*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!27

2K-LacksystemeSchwerpunkt: Maschinen,IndustrieanlagenCWS 2K Epoxi-GrundMatte Zweikomponenten-Grundierungfür Hart-PVC, Acryl, melaminharzbeschichtete Platten, Alu, eloxiertesAlu, Zink und verzinkten Stahl, Resopal, Fliesen, NE-Metalle,auf verdichteten, nicht saugfähigen Betonoberflächen.Produktmerkmale:▶▶Haftvermittler für fast alle schwierigen Untergründe▶▶hervorragende Haft- und Standfestigkeit▶▶hoher Korrosionsschutz▶▶Beständigkeit gegen mechanische und chemische Einflüsse▶▶leicht und zügig zu verarbeiten▶▶lange TopfzeitRAL-Nr. FarbtonweißRAL 7001 silbergrauRAL 8011 nussbraunGebindegrößeVP-Einheit**10,0 kg+1 St2,0 kgHärter2,5 kg+0,5 kgHärter0,60 kg+0,12 kgHärter6 St6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 120 ml/m 2ca. 8 m 2 / lDichte/spez.Gewichtca. 1,50Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:matt 3 RE 2**) Gebindegröße nur imFarbton weiß undRAL 7001CWS Cewedur glänzend 1Innovativer, aromatenfreier 2K Buntlackfür innen und aussen auf Basis einer neuen Generation vonAlkydharzlacken. Nach Aushärtung widerstandsfähig gegenhöhere Beanspruchung.Decklackierung auf Holz, Holzwerkstoffen, Hart-PVC und Metall.Für Möbel, Handläufe, Türzargen, Maschinengehäuse usw.Produktmerkmale:▶▶hoher Festkörperanteil▶▶hohes Deckvermögen mit besterKantenabdeckung▶▶extrem hohe Wetterbeständigkeit▶▶tadelloser Verlauf▶▶stoß- und schlagfestCWS Cewedur seidenglänzend 1Innovativer, aromatenfreier 2K Buntlackfür innen und aussen auf Basis einer neuen Generation vonAlkydharzlacken. Nach Aushärtung widerstandsfähig gegenhöhere Beanspruchung.Decklackierung auf Holz, Holzwerkstoffen, Hart-PVC und Metall.Für Möbel, Handläufe, Türzargen, Maschinengehäuse usw.Produktmerkmale:▶▶hoher Festkörperanteil▶▶hohes Deckvermögen mit besterKantenabdeckung▶▶extrem hohe Wetterbeständigkeit▶▶tadelloser Verlauf▶▶stoß- und schlagfestTönserviceab WerkTönserviceab WerkGebindegrößeVP-Einheit625 ml+1 St125 mlHärter2,07 L+430 mlHärter1 StVerbrauch /*Reichweiteca. 110 ml/m 2ca. 9 m 2 / lDichte/spez.Gewichtca. 1,27Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:glänzendGebindegrößeVP-Einheit625 ml+1 St125 mlHärter2,07 L+430 mlHärter1 StWerkstönungen inallen marktgängigenFarbkollektionenVerbrauch /*Reichweiteca. 110 ml/m 2ca. 9 m 2 / lPU 50Dichte/spez.Gewichtca. 1,35Glanzgrad Farbton Produkt-Code:seidenglänzendWerkstönungen inallen marktgängigenFarbkollektionenPU 501) Dieses Produkt ist nurals Werkstönung erhältlich*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!28

SpezialprodukteCWS Schultafel-LackGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtMatter Decklack für innen – außen nur bedingt einsetzbar.Für die Beschichtung von Schultafeln, Tischtennisplatten, Trennwändenvon Schweißkabinen und Lichtschleusen.Produktmerkmale:▶▶aromatenarm▶▶schnelle Trocknung▶▶griffige Oberfläche▶▶nach 3-4 Tagen beschreibbar▶▶tuchmatt – nicht reflektierend750 ml 6 Stca. 120 ml/m 2ca. 8 m 2 / l1,44Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:tuchmattschwarzgrünM-LL 03CWS MarkierungsfarbeGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtMatte, wetterbeständige Kunststoffbeschichtungfür Markierungsarbeiten, innen und außen.Zur Sicherheitskennzeichnung auf Verkehrswegen, Parkplätzenund in Fabrikhallen. Sehr schnelltrocknend, zum Streichen und fürMarkierungsgeräte geeignet.Produktmerkmale:▶▶PVC-Mischpolymerisat▶▶gutes Füll- und Deckvermögen▶▶kurze Trockenzeiten▶▶schwer verseifbar▶▶zähelastisch und abziehfestVbF: AI · ADR/RID: Kl. 3 Ziffer 5 c10,0 L2,5 L1 St6 Stca. 400 ml/m 2ca. 2,4 m 2 / l1,4Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:tuchmattweißgelb (ca. RAL1023)M-LL 03*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!29

SpezialprodukteKunststoff-LackRenovierfarbeCWS NovasitSeidenglänzender Kunststoff-Lack PVC-/ aromatenfrei,geruchsarm.Zur Beschichtung von mineralischen Untergrün den imInnen- und Außenbereich, wie Beton, Putz, Stein, Wandsockelund Fußböden, Böden in Privatgaragen (ausgenommen sindFlächen mit stehender Wasserbelastung).Produktmerkmale:▶▶PVC-frei▶▶weichmacherisolierend▶▶hervorragendes Deckvermögen▶▶edler SeidenglanzGebindegrößeVP-Einheit10,0 L2,5 L750 ml1 St6 St6 StVerbrauch /*Reichweiteca. 110 ml/m 2ca. 9 m 2 / lDichte/spez.Gewicht1,06 – 1,17Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:seidenglänzend 5 M-LL 01Farbtöne: 750ml 2,5L 10,0 Lweiß • • —RAL 7001 silbergrau • • •RAL 7011 eisengrau • • —RAL 7032 kieselgrau • • •RAL 7035 lichtgrau • • •CWS IsoTop RenovierfarbeGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtNEUE QUALITÄTAromatenfreie, matte, weiße Renovierfarbefür schwierige Verschmutzungen im Innenbereich,Isolierend und deckend zu gleich.Produktmerkmale:▶▶Isolierung von Ruß-, Nikotin und ausgetrocknetenWasserflecken▶▶scheuerbeständig nach DIN 13300▶▶hervorragendes Deckvermögen▶▶auf Styropor geeignet▶▶schnell überarbeitbar▶▶lösemittelhaltig, geruchsarm12,5 L 1 Stca. 160 ml/m 2ca. 6-7 m 2 / l1,2Glanzgrad Farbton Produkt-Code:matt weiß M-PL 01*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!30

Verdünnungen /HärterMaterialeinstellungTrocknungsbeschleunigerCWS Verdünnung 488GebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtUniversal-Verdünnung zum Verdünnen allerCWS-Produkte auf Alkydharz-BasisVbF: AIIADR/RID: KL. 3 Ziffer 31C3,0 L1,0 L4 St6 St— ca. 0,85Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:— farblos M-VM 02CWS NovaThinGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtAromatenfreie, geruchsarme Spezialverdünnungfür alle aromatenfreie CWS-LackeVbF: AIIADR/RID: Kl. 3 Ziffer 31c2,5 L1,0 L6 St6 St— ca. 0,73Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:— farblos M-VM 01CWS Kunstharz-HärterGebindegrößeVP-EinheitVerbrauch /*ReichweiteDichte/spez.GewichtFarbloser Spritz-Zusatz für Alkydharzlacke,reduziert die Trockenzeiten, dient gleichzeitig zur Einstellung derSpritzviskosität von Specosal® und anderen KH-Lacken.VbF: AIIADR/RID: Kl. 3 Ziffer 31 c1,0 L 6 St — ca. 0,93Glanzgrad Farbtöne Produkt-Code:— farblos —*) ObjektbedingteAbweichungen durchProbebeschichtungermitteln!31

Fertig-FarbtöneCWS-LackelösemittelbasierendFarbton--Nr32CWS SpecosalCWS SatinéCWS NovasitCWS MetalluxCWS AllgrundFarbton-Bezeichnung:weiß • • • • •111 altweiß • • — — —RAL 1015 hellelfenb. — • — — —RAL 1021 rapsgelb • • — — —RAL 2004 reinorange • • — — —RAL 3000 feuerrot • • — — —RAL 3009 oxidrot — — — — •RAL 5010 enzianblau • • — — —RAL 5012 lichtblau • • — — —RAL 5014 taubenblau • • — — —RAL 6002 laubgrün • • — — —RAL 6005 moosgrün • • — — —RAL 6011 resedagrün • • — — •RAL 7001 silbergrau • • • — •RAL 7011 eisengrau — — • — —RAL 7016 anthrazitgrau • • — — —RAL 7032 kieselgrau • • • — —RAL 7035 lichtgrau • • • — —RAL 8011 nussbraun — • — — •RAL 8014 sepiabraun • • — — —RAL 8017 schokoladenbr. • • — — —RAL 9001 cremeweiß — • — — —RAL 9005 tiefschwarz • • — — •RAL 9006 weißaluminium — • — • —RAL 9007 graualuminium — • — • —DB 701 — — — — • —DB 702 — — — — • —DB 703 — — — — • —

ProfiColor®MixPlus FarbcenterDecoTint AbtönpasteAbtönkonzentrate auf Wasserbasis.Zum Einfärben und Nuancieren dekorativer Anstrichstoffe.Eigenschaften:▶▶VOC- und glycolfrei.▶▶farbstarke organische undanorganische Pigmentauswahl▶▶16 BasispastenBrillant. Getönt. MixPlus!Das sorgfältig aufeinander abgestimmte Proficolor®Maschinenprogramm mit über 300 rezeptiertenFarbtonblöcken und insgesamt 1.300.000 Farbtönenermöglicht eine beeindruckende Farbauswahl.Farbton-Kollektionen wie RAL, RAL- Design, das NCS Farbsystemund viele weitere marktgängige Farbsysteme stehen somitPlanern, Bauherren und Verarbeitern zur kreativen GestaltungIhres Bauprojekts zur Verfügung.Basen-TypFarbtonGebindegrößeVP-Einheit123 GE grün 1 L 1 St133 YI mittelgelb 1 L 1 St121 BE blau 1 L 1 St134 YS oxidgelb 1 L 1 St125 NE schwarz 1 L 1 St138 RS oxidrot 1 L 1 St111 WS weiß 1 L 1 St126 NS oxidschwarz 1 L 1 St119 VE rotviolett 1 L 1 St124 GS oxidgrün 1 L 1 St122 BS oxidblau 1 L 1 St112 LS oxidlemon 1 L 1 St117 RE rot 1 L 1 St115 OE orange 1 L 1 St113 YE gelb 1 L 1 St116 OS oxidorange 1 L 1 StFür den „just in time“-Mischservice sorgen dieCD-Color Handelspartner in Ihrer Nähe.Nach Ihren Wünschen: flexibel in der bedarfsgerechtenMenge und farbton-individuell in vielen Qualitäten.Alle mischbaren Produkte erkennen Sie sofortan dem Zusatz-Hinweis „MixPlus“.Das MixPlus - Sortiment umfasst:▶▶lösemittel- und wasserbasierteLacksysteme - 1K und 2K▶▶Holzlasuren▶▶Fassadenfarben▶▶Innenwandfarben▶▶Bodenbeschichtungen33

GestaltungsundPlanungshilfenGute Gestaltung orientiert sichan der Architektur und dem individuellenLebensgefühl der Menschen,die sich darin bewegen.Mit den Farbtonfächern„Inspiration Farbe“ auf NCS-Basis,„Inspiration Lack“ und„Inspiration Raum“bietet CD-Color dem Anwender3 Farbleit-Systeme, mit denenBasisfarben und auf WunschAkzent farben treffsicherkombiniert werden können.Lassen Sie sich inspirieren.34

Fachgerechte ArbeitstechnikLackieren wie gewohnt.Grundsätzlich kann der Malermei ster „seine“ Verarbeitungs-Gewohnheiten beibehalten und muss sich nicht groß bei der Verarbeitungneuer CD-Color Lack-Generationen umstellen. Das gilt insbesondere für die CWS-Lacke.Bei der Verarbeitung der CWS Lacke empfiehlt es sich folgende Arbeitstechnik anzuwenden:Profile mit einemDen Lack anschließend mittels Filzwalze auf den1 2 34Ringpinsel vorlegen.Flächen zügig und gleichmäßig verteilen.Den gesamten Anstrichmit einer Schaumstoffwalze(z. B. Rotaplastkonkav) abrollen.1 2 3 4Spritz-Applikation mit System.VOC-konforme Lacke eignen sich natürlich auch für dieSpritzapplikation. Neben Hochdruck- und Airless-Spritzverfahrenempfehlen wir dasWAGNER TempSpray-VerfahrenDas Airless-Heizschlauchsystem mit denprofessionellen Vorteilen:▶▶Konstante Farbtemperatur, selbst bei niedrigen Außentemperaturen▶▶Erheblich bessere Verarbeitung höherviskoser Lacke▶▶Beste Kantenabdeckung▶▶Steigerung der Verlaufseigenschaften▶▶Optimale Oberflächenqualität durch sehr weichen Spritzstrahl▶▶Lösemittelersparnis durch Viskositätsabsenkung▶▶Farbersparnis durch verminderten Overspray▶▶Verkürzte Abdunstzeit der Beschichtungsmaterialien35

Online-Produktnavigator – CD-Color AppNEUMit dem CD-Color Produkt-Navioder der neuen App wird die Produktauswahlzum Kinderspiel !Online-ProduktnavigatorMaterialauswahl undMengenkalkulation per Knopfdruck.Der neue CD-Color Produktnavigator findet für jeden Untergrund und Anwendungs bereichdas geeignete Beschichtungs- System. Die Software benennt dem Anwender im SegmentLackierarbeiten eine lösemittelbasierte Lack-Variante sowie das vorhandene, wasser basierte„Schwester-System“.Verbrauchsberechnung:Auf Wunsch kal kuliert der Navi sogar den Verbrauch für das konkrete Objekt.Der Produktnavigator kann direkt von der Homepage gestartet oder - nach erfolgterRegistrierung - auf den eigenen PC oder Laptop heruntergeladen werden.Folgende Rahmen bedingungen / Auswahlkriterien werden abgefragt:1. Außen- oder Innen einsatz 2. Art des Beschichtungs-Materials3. UntergrundInnovative und praktischeFunktionen für viele Bereicheim Malerhandwerk.Mit der kostenfreien App vonCD-Color haben Sie allewichtigen Informationen zuunseren Premium-Marken CWS,DELTA und LUCITE® immergriff bereit. Die App ist leichtbedienbar und funktioniert auchoffline.Das macht sie zu einem idealenHelfer und Problemlöser –jederzeit und überall.4. Wasser- oder lömi-Lacksystem5. Systemvorschlag6. m- Beschichtungsfläche36www.cd-color.de

Profiservicefür Handwerker und PlanerProfiservicefür Handwerker und Planer.Von der Detailplanung bis zur reibungslosenBaustellenlogistik.▶▶Technische Objektberatung durchCD-Color Fachberater an der Baustelle vor Ort▶▶Objektbezogene Ausschreibung▶▶Ausarbeitung computergestützter,realitätsgetreuer Farbvorschläge für Fassaden,Innenräume und Lackobjekte▶▶Jeder Wunsch-Farbton kann über modernsteFarbmisch-Anlagen genau und minutenschnellbeim Fachhandel vor Ort getönt werden.▶▶Schnell-Rezeptierung von Sonderfarbtönen▶▶Werkstönungen und Baustellenbelieferungfür Großobjekte▶▶Seminare und Schulungen für Verarbeiterund Planer▶ ▶ Referenznachweise auf der CD-Color Website„www.cd-color.de“37

Kompakt-InfosCD Color GmbH & Co. KG · Wetterstraße 58 · D-58313 Herdecke · Tel. 02330 / 926 - 0 · Fax: 02330 / 926 580 · www.cd-color.deIhre Ansprechpartnerbei CD-ColorVerkauf-Innendienst Tel. 02330 / 926 - DWAuftragszentrumKerstin Dolata -583Anna-Britt Haase -587Julia Schmidt -582Kristina Mänzer -339Heike Furmanek -343Tanja Radosavljevic -344Leitung AuftragszentrumGrit Kaftan -586FAX Auftragszentrum - 356FrachtkostenLieferungen ab 1.000,- € Warenwert frachtfrei an dasLager des Händlers – bei einem Warenwert < 1.000,- €berechnen wir folgende Frachtsätze:Speditions-Versandbis 100 kg Gesamtgewicht = 40,- €TNT ExpressZustellung am nächsten Arbeitstagbis 25 kg Gesamtgewicht = 25,- €bis 50 kg Gesamtgewicht = 39,- €bis 100 kg Gesamtgewicht = 71,- €Eilzuschlag für Zustellung am Folgetag...bis 9:00 Uhr = plus 18,00 €...bis 10:00 Uhr = plus 12,00 €...bis 12:00 Uhr = plus 6,00 €Anwendungstechnik Tel. 02330 / 926 - DWTechnische BeratungMalermeister Carsten Schmitz -226Malermeister Timo Stubenvoll -446Malermeister Sebastian Schmidtke -361Kunden-Informationen /-ServiceMalermeister Friedhelm Ladage -579Leitung AnwendungstechnikBenedikt Müller-Wortmann -101SchulungsreferentDiego-Gomez Velazquez -191FAX Anwendungstechnik - 590ProfiColor®Tel. 02330 / 926 - DWRezeptur-ServiceService-Hotline -154FAX Rezeptur-Service -103rezepte@cd-color.deMischanlagen-TechnikService-Hotline -133Leitung ProfiColor®Hajo Schütz -19338

Allgemeine Geschäftsbedingungen der CD-Color GmbH & Co. KG§ 1 Allgemeines, Geltungsbereich1. Unsere nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten nur, wenn der Käufer Unternehmer(§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögenist. Gegenüber Verbrauchern finden sie keine Anwendung.2. Unsere AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungendes Käufers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung schriftlichzugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir inKenntnis der AGB des Käufers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen.3. Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungenund Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungenist ein schriftlicher Vertrag beziehungsweise unsere schriftliche Bestätigung maßgebend.4. Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Käufer uns gegenüber abzugebensind (z. B. Fristsetzungen, Mängelanzeigen, Erklärung von Rücktritt oder Minderung), bedürfen zu ihrerWirksamkeit der Schriftform.§ 2 Vertragsschluss1. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn wir dem Käufer Kataloge, technischeDokumentationen, sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch in elektronischer Form– überlassen haben, an denen wir uns Eigentums- und Urheberrechte vorbehalten.2. Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellungnichts anderes ergibt, sind wir ber echtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von 2 Wochen nach seinemZugang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann entweder schriftlich (z. B. durch Auftragsbestätigung) oderdurch Auslieferung der Ware an den Käufer erklärt werden.§ 3 Preise1. Die vereinbarten Preise verstehen sich ab Werk und gelten zuzüglich der am Liefertag geltenden gesetzlichenMehrwertsteuer. Etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige öffentliche Abgaben trägt der Käufer.2. Für die Berechnung sind die von uns ermittelten Gewichte, Stückzahlen und Mengen maßgebend, wenn derKäufer nicht unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen nach Empfang widerspricht.3. Sollten wir während der Dauer der Vertragslaufzeit unsere Preise allgemein ermäßigen oder er höhen, sokommen für die noch abzunehmenden Mengen die veränderten Preise zur Anwendung. Im Fall der Erhöhungder Preise ist der Käufer berechtigt, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von vier Wochen nach Erhaltder Mitteilung über die Preiserhöhung durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktrittwirkt sich nicht auf Lieferungen aus, die vor der Preiserhöhung erfolgt sind.§ 4 Anwendungstechnische Beratung1. Soweit wir Beratungsleistungen erbringen, geschieht dies nach bestem Wissen. Alle Angaben und Auskünfteüber Eignung und Anwendung der gelieferten Waren befreien den Käufer nicht von eigenen Prüfungen undVersuchen. Dies gilt insbesondere, wenn Verdünnungen, Härter, Zusatzlacke oder sonstige K omponentenbeigemischt werden, die nicht von uns bezogen wurden.§ 5 Lieferung1. Der Käufer hat die Ware zum vereinbarten Liefertermin oder, falls ein Liefertermin nicht fest vereinbart wurde,unverzüglich nach Mitteilung der Bereitstellung am Erfüllungsort gemäß § 11 abzuholen. Kommt der Käufermit der Annahme der Ware in Verzug, sind wir berechtigt, sie nach eigener Wahl auf Kosten des Käufers zuversenden oder – sofern nicht anders möglich, notfalls auch im Freien – zu lagern. Wir haften in diesem Fallnicht für den zufälligen Untergang, den Verlust oder eine Beschädigung der Waren. Im Falle der Lagerung derWare sind wir berechtigt, die Ware nach Ablauf einer Woche in Rechnung zu stellen.2. Sofern abweichend von Abs. 1 vereinbart ist, dass wir zur Versendung der Ware verpflichtet sind, erfolgender Transport auf Kosten des Käufers und die Wahl der Transportmittel sowie des Transportweges mangelsbesonderer Weisung nach unserem Ermessen. Die Gefahr geht in dem Zeitpunkt über, in dem die Ware vonuns dem Frachtführer übergeben wird. Lieferungen ab EUR 1.000,00 erfolgen frachtfrei Empfangsstation.3. Dem Käufer zumutbare Teillieferungen sind zulässig.4. Erhebliche, unvorhersehbare sowie von uns nicht verschuldete Betriebsstörungen, Lieferfristenüberschreitungenoder Lieferausfälle von unseren Lieferanten sowie Betriebsunterbrechungen aufgrund von Rohstoff-, Energie-oder Arbeitskräftemangel, Streiks, Aussperrungen, Schwierigkeiten bei der Transportmittelbeschaffung,Verkehrsstörungen, Verfügungen von hoher Hand und Fälle höherer Gewalt bei uns und unseren Unterlieferantenverlängern die Lieferzeit um die Dauer des Leistungshindernisses, soweit sie für die Lieferfähigkeit derWare von Bedeutung sind. Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilen wir dem Käufer unverzüglich mit.Wird hierdurch die Lieferung um mehr als einen Monat verzögert, sind sowohl der Käufer als auch wir unterAusschluss von Schadenersatzansprüchen berechtigt, hinsichtlich der von der Lieferstörung betroffenen Mengevom Vertrag zurückzutreten. Unsere gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte sowie die gesetzlichenVorschriften über die Abwicklung des Vertrags bei einem Ausschluss der Leistungspflicht (z. B. Unmöglichkeitoder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung) bleiben unberührt. Unberührt bleiben auch dieRücktritts- und Kündigungsrechte des Käufers gemäß § 9 dieser AGB.5. Erfolgt die Lieferung in Leihbehältern, so sind diese inner halb von 90 Tagen nach Erhalt der Lieferung restentleertund frachtfrei zurückzusenden. Verlust und B eschädigung einer Leihverpackung geht zu Lastendes Käufers, wenn dies von ihm zu vertreten ist. Leihverpackungen dürfen nicht anderen Zwecken oder zurAufnahme anderer Produkte dienen. Sie sind lediglich für den Transport der gelieferten Ware bestimmt.Beschriftungen dürfen nicht entfernt werden.6. Einwegverpackungen werden nicht von uns zurückgenommen, stattdessen nennen wir dem K äufer einenDritten, der die Verpackungen entsprechend der Verpackungsverordnung einem Recycling zuführt.§ 6 Zahlung1. Der Kaufpreis und die Entgelte für die Nebenleistungen sind bei Lief erung sofort fällig, sofern nicht andereBedingungen schriftlich vereinbart worden sind. Soweit wir zu Teilleistungen berechtigt sind, können dieseauch innerhalb eines einheitlichen Lieferungsvertrages durch Abschlagsrechnungen geltend gemacht undfällig gestellt werden.2. Vereinbarte Zahlungsziele gelten ab Bereitstellung der Ware bzw. ab Warenauslieferung und unabhängig vomEingang der Rechnung beim Käufer.3. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Höhe v on 8 % über dem jew eiligen Basiszinssatz zu zahlen. D ieGeltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt daneben unberührt.4. Die Hergabe von Wechseln ist keine Barzahlung und nur mit unserer vorherigen Zustimmung erfüllungshalberzulässig. Diskont- und Wechselspesen gehen zu Lasten des Käufers.5. Dem Käufer stehen Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte nur insoweit zu, als sein Anspruch rechtskräftigfestgestellt oder unbestritten ist.6. Skonto wird grundsätzlich nicht gewährt. Sollte ausnahmsweise etwas anderes gelten, sind Skontoabzügenur zulässig, soweit keine Zahlungsrückstände aus der gesamten Geschäftsverbindung bestehen.7. Die Nichtbezahlung fälliger Rechnungen oder andere Umstände, welche auf eine w esentliche Verschlechterungder Vermögensverhältnisse des Käufers nach Vertragsabschluss schließen lassen (z.B. Antrag aufEröffnung eines Insolvenzverfahrens), berechtigen zur sofortigen Fälligstellung aller unserer Forderungenaus der laufenden Geschäftsbeziehung mit dem Käufer. Ferner sind wir nach den gesetzlichen Vorschriftenzur Leistungsverweigerung und – gegebenenfalls nach Fristsetzung – zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt(§ 321 BGB).§ 7 Eigentumsvorbehalt1. Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus dem Kaufvertragund der laufenden Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behalten wir uns das Eigentum an den verkauftenWaren vor. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne unserer Forderungenin laufende Rechnung aufgenommen sind und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Kaufpreisforderungengelten trotz Zahlung solange als nicht erloschen, als eine von uns in diesem Zusammenhang übernommenewechselmäßige Haftung – wie zum Beispiel im Rahmen eines Scheck-Wechsel-Verfahrens – fortbesteht.2. Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungenweder an Dritte verpfändet noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Käufer hat uns unverzüglichschriftlich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugriffe Dritter auf die uns gehörenden Waren erfolgen.3. Eine Verarbeitung oder Vermischung nimmt der Käufer für uns vor, ohne dass hieraus für uns eine Verbindlichkeitentsteht. Für den Fall der Verarbeitung oder Vermischung mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen,überträgt der Käufer schon jetzt zur Sicherung unserer Forderungen auf uns das Miteigentum an der neuenSache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Sachen mit der Maßgabe,dass der Käufer die neue Sache für uns verwahrt.4. Der Käufer ist berechtigt, über die Erzeugnisse im ordentlichen Geschäftsgang zu verfügen, solange er seinenVerpflichtungen aus der Geschäftsbeziehung mit uns rechtzeitig nachkommt.5. Forderungen aus dem Verkauf von Waren, an denen uns Eigen tumsrechte zustehen, tritt der K äufer schonjetzt im Umfang unser es Eigentumsanteils an den v erkauften Waren zur Sicherung an uns ab . Verbindetoder vermischt der Käufer die gelieferte Ware entgeltlich mit einer Hauptsache Dritter, so tritt er bereits jetztseine Vergütungsansprüche gegen den Dritten bis zur Höhe des Rechnungswertes der gelieferten Ware zurSicherung an uns ab. Wir nehmen diese Abtretungen an.6. Auf unser Verlangen hat uns der K äufer alle er forderlichen Auskünfte über den B estand der in unser emEigentum stehenden Waren und über die an uns abgetretenen Forderungen zu geben sowie seine Abnehmervon der Abtretung in Kenntnis zu setzen.7. Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware sorgfältig zu verwahren und auf eigene Kosten gegen Abhandenkommenund Beschädigung zu versichern. Er tritt seine Ansprüche aus den Versicherungsverträgenhierdurch im Voraus an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an.8. Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 10 v.H., werden wir aufVerlangen des Käufers insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben.9. Das Recht des Käufers zur Verfügung über die unter unserem Eigentumsvorbehalt stehenden Erzeugnissesowie zur Einziehung der uns abgetretenen Forderungen erlischt, sobald er die Zahlung einstellt und/oder inVermögensverfall gerät. Treten diese Voraussetzungen ein, sind wir berechtigt, unter Ausschluss des Zurückbehaltungsrechtsdes Käufers ohne Nachfristsetzung oder Ausübung des Rücktritts die sofortige einstweiligeHerausgabe der gesamten unter unserem Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu verlangen.10. Soweit der Eigentumsvorbehalt nach dem Recht des Landes, in dem sich die gelieferte Ware befindet, nichtwirksam sein sollte, hat der Käufer auf unser Verlangen eine gleichwertige Sicherheit zu bestellen. Kommt erdiesem Verlangen nicht nach, können wir ohne Rücksicht auf vereinbarte Zahlungsziele sofortige Bezahlungsämtlicher offenen Rechnungen verlangen.§ 8 Mängelansprüche des Käufers1. Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach deren Empfang auf Mängel zu untersuchen.2. Offene Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen nach Empfang schriftlich anzuzeigen.Versteckte Mängel sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach ihrer Entdeckung anzuzeigen.Die Anzeige muss schriftlich erfolgen und hat Art und Ausmaß des Mangels genau zu bezeichnen. Versäumtder Käufer die ordnungsgemäße Untersuchung und/oder Mängelanzeige, ist unsere Haftung für den nichtangezeigten Mangel ausgeschlossen.3. Bei ordnungsgemäß erhobenen und begründeten Mängelrügen sind wir nach unserer Wahl zur Nacherfüllungdurch Mängelbeseitigung oder durch Ersatzlieferung berechtigt. Unser Recht, die gewählte Art der Nacherfüllungunter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt.4. Wenn ein Mangel vorliegt, tragen wir die zum Z weck der Prüfung und Nacher füllung erforderlichen Aufwendungen(insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten), soweit sich diese nicht dadurcherhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde. Stellt sich jedochein Mangelbeseitigungsverlangen des Käufers als unberechtigt heraus, können wir die hieraus entstandenenKosten vom Käufer ersetzt verlangen.5. Wenn die Nacherfüllung zweimal fehlschlägt oder eine für die Nacherfüllung vom Käufer gesetzte angemesseneFrist erfolglos abgelaufen ist, kann der Käufer vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern.Bei einem unerheblichen Mangel besteht jedoch kein Rücktrittsrecht.6. Im Falle des Unternehmerrückgriffs (§ 478 BGB) sind wir berechtigt, Rückgriffsrechte des Käufers mit Ausnahmeder Ansprüche auf Neulieferung der Ware und Aufwendungsersatz abzulehnen, sofern wir dem K äufer fürden Ausschluss seiner Rechte einen gleichwertigen Ausgleich einräumen. Ansprüche des Käufers auf Schadensersatzsind ausgeschlossen, ohne dass ein Ausgleich einzuräumen ist.7. Ansprüche des K äufers auf S chadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen nur nachMaßgabe von § 9 und sind im Übrigen ausgeschlossen.§ 9 Sonstige Haftung1. Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Beieinfacher Fahrlässigkeit haften wir nur:a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung dieordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf der en Einhaltung derVertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch aufden Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.2. Die sich aus A bs. 1 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir einen M angel arglistigverschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben. Das gleiche g ilt fürAnsprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz.3. Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem M angel besteht, kann der Käufer nur zurücktreten oderkündigen, wenn wir die Pflichtverletzung zu vertreten haben.§ 10 Verjährung1. Abweichend von § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB beträgt die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sach- undRechtsmängeln ein Jahr nach Erhalt der Ware durch den Käufer.2. Handelt es sich bei der Ware jedoch um eine S ache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweisefür ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen M angelhaftigkeit verursacht hat (Baustoff), beträgt dieVerjährungsfrist gemäß der gesetzlichen Regelung 5 Jahre ab Ablieferung (§ 438 Abs. 1 Nr 2 BGB).3. Die vorstehenden Verjährungsfristen des K aufrechts gelten auch für v ertragliche und außer vertraglicheSchadensersatzansprüche des Käufers, die auf einem Mangel der Ware beruhen, es sei denn, die Anwendungder regelmäßigen gesetzlichen Verjährung (§§ 195, 199 BGB) würde im Einzelfall zu einer kürzeren Verjährungführen. Die Verjährungsfristen des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt. Ansonsten gelten für Schadensersatzansprüchedes Käufers gemäß § 9 ausschließlich die gesetzlichen Verjährungsfristen.§ 11 Erfüllungsort, Gerichtsstand und Sonstiges1. Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten aus der Geschäftsverbindung oder aus dem Einzelvertrag ist unserejeweilige Versandstelle, für die Zahlung unser Sitz.2. Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten istnach unserer Wahl unser Sitz oder der allgemeine Gerichtsstand des Käufers. Dies gilt auch für Streitigkeitenim Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozess.3. Auf die Vertragsbeziehungen mit unseren Kunden ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschlandanwendbar. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 überVerträge über den internationalen Warenkauf (CISG –„UN-Kaufrecht“) ist ausgeschlossen.4. Daten des Käufers werden von uns gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur ordnungsgemäßen Abwicklungder vertraglichen Beziehungen erforderlich ist.Herdecke, Mai 2012CD-Color GmbH & Co. KG39

Weitere CD-Color Qualitäts-Marken:LUCITE® und DELTA® – aus Tradition innovativ.Spezial-Dispersions-Programmfür MalerprofisS Y S T E MDas perfekteSchutzprogrammHinter dem Namen LUCITE® steht nicht nur die bewährte MultifunktionsfarbeLUCITE® House-Paint, sondern ein komplettes,umweltfreundliches Beschichtungs-Sortiment mit wirtschaftlicherVerarbeitungs-Effizienz und umfassenden Problemlösungen fürFassaden und Innenräume.Das Sortiment:▶▶auf Reinacrylat,-Siliconharz- oder Silikat-Basis▶▶Farbige Holzdeckbeschichtungen mit hoher Elastizität▶▶Dachfarbe für verwitterte Dachflächen▶▶Wandfarben nach DIN EN 13300 – scheuer- undwaschbeständige Farben sowie Multicolorfarben▶▶Wohngesundes Komplett-Lacksystem – Spezialgrundierungen,1K- und 2K-Deck- und Parkettlacksysteme, Airless-SystemDie Marke DELTA® steht für maßgeschneiderte Spezialsortimenteund innovative Problemlösungen für das Bauhandwerk.Die Traditionsmarke hat sich vom reinen Lacksortiment zueinem gewerkeübergreifenden Spezialisten für hochwertigen Oberflächenschutzentwickelt. Eine logische Konsequenz aus unsererZielsetzung, neue Produkte oder ganze Lösungspakete/Systemlösungenfür spezifische Anwendungsfälle bereit zu stellen.Das Sortiment:▶▶DELTA® LackColor – Hochwertige, Lack- und Korrosionsschutzsysteme– lösemittel- und wasserbasierend▶▶DELTA® Woodprotection – Spezial Holzbeschichtungs-Sortiment für Handwerk und Industrie▶▶DELTA® TecnoFloor – Farbiges Bodenbeschichtungs-ProgrammIhr CD-Color-Fachhändler:CD-Color GmbH & Co. KGD-58313 HerdeckeWetterstraße 58Ein Unternehmen der Dörken-GruppeTel. 0 23 30 / 9 26 - 0,Fax 0 23 30 / 9 26 - 580www.cd-color.deinfo@cd-color.deLack ist unsere Leidenschaft.DE-de-Li-CWS-Lieferprogramm