Untitled - Volvo
Untitled - Volvo
Untitled - Volvo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ES GIBT MEHR IM LEBEN ALS EINEN VOLVO. EINEN JOBMACHEN. SPASS HABEN. SICH ERHOLEN. DIE PERSÖNLICHEBESTZEIT STEIGERN. DAS LANGE WOCHENENDEGENIESSEN. NEUE ORTE ENTDECKEN. FÜR DIE KINDER DASEIN. FREUNDE BESUCHEN. ENDLICH DAS BUCH ZU ENDELESEN. ZU LIEBLINGSSONGS TANZEN. HEUTE ABEND EINKONZERT BESUCHEN. MORGEN DAS SPIEL ANSEHEN. DENHORIZONT ERWEITERN. SICH GROSSE ZIELE SETZEN. GUTAUSSEHEN. GUTES TUN, UND NOCH VIELES MEHR.DESHALB FAHREN SIE DEN VOLVO V70.
Der <strong>Volvo</strong> V70 schrieb durch seineAnpassungsfähigkeit und Vielseitigkeitbereits Geschichte. Jetzt stellt er durchbeeindruckenden Komfort und zukunftsweisendeTechnik erneut unter Beweis:Großzügigkeit kommt niemals aus der Mode.
Ruhig und kraftvoll.Schnelles Ansprechverhalten und Durchzugskraft vermitteln unweigerlich einGefühl von Souveränität und Sicherheit. <strong>Volvo</strong> Motoren werden gebaut, damitdieses Gefühl bleibt. Für welchen Motor Sie sich in Ihrem <strong>Volvo</strong> V70 auchentscheiden, es erwartet Sie in jedem Fall ein maximales Fahrerlebnis.Erfahren Sie mehr unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at
Die Definition von Fahrkomfort.Der <strong>Volvo</strong> V70 ist dank seines langen Radstands, der verwindungssteifenKarosserie und des ausgereiften Fahrwerks ein Garant für gutes Handling.Präzise aufeinander abgestimmte Motoren und Getriebe unterstreichen dassichere Gefühl, stets ausreichende Leistungsreserven zur Verfügung zu haben.
Neue Technologienvon den Pionieren derautomobilen Sicherheit.Es ist kein Geheimnis: <strong>Volvo</strong>s Innovationen zur Sicherheit sind seitüber 80 Jahren wegweisend in der Automobilbranche. City Safetyzum Beispiel ist eine der wichtigsten technologischen Errungen-DRIVER ALERTschaften zur Vermeidung von Auffahrunfällen. Doch egal wie vieleSicherheitsinnovationen wir entwickeln, die zentrale Rolle in jedemAuto spielt der Fahrer. Darum hat <strong>Volvo</strong> das Fahrerassistenz-Paket entwickelt.BLIS (BLIND SPOTINFORMATION SYSTEM)Das Fahrerassistenz-Paket enthält eine Reihe von intelligentenFunktionen, darunter das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystemund Bremsassistent Pro mit Einleitung der Notbremsunginkl. Fußgängererkennung, Driver Alert mit Spurhalteassistent (LaneDeparture Warning) sowie die beruhigende Unterstützung von BLIS.AKTIVES GESCHWINDIGKEITS-/ABSTANDSREGELSYSTEMSPURHALTEASSISTENT(LANE DEPARTURE WARNING)AKTIVES GESCHWINDIGKEITS-/ABSTANDSREGELSYSTEM MITSTAUASSISTENT UND DISTANZWARNERBREMSASSISTENT PROMIT EINLEITUNG DERNOTBREMSUNG INKL.FUSSGÄNGERERKENNUNG
Der <strong>Volvo</strong> V70 hatBerührungsängste.Zum Glück!Die neueste <strong>Volvo</strong> Sicherheitstechnologie dient der Erkennungvon Fußgängern und kann Unfälle mit ihnen vermeiden. EineDigitalkamera und ein Radarsystem prüfen kontinuierlich die vorIhnen liegende Strecke, wobei Formen, die als Menschen erkanntwerden, einen Alarm auslösen. Falls Sie nicht reagieren und einAufprall unmittelbar bevorsteht, führt das System automatischeine Vollbremsung durch, um einen Unfall zu vermeiden oderdessen Folgen zu mindern. Bitte bedenken Sie, dass einevorausschauende und vorsichtige Fahrweise durch dieseFunktion nicht ersetzt werden kann.
Im <strong>Volvo</strong> V70 sind Sie der Mittelpunkt. Der klar gezeichnete Innenraum ist exakt auf IhreBedürfnisse abgestimmt, das reduziert Ablenkungen und macht den Umgang mitmodernster Technik angenehm einfach. Das Fahrzeugbediensystem <strong>Volvo</strong> Sensus mitFarbdisplay ist perfekt in die Mittelkonsole integriert. Über die Multifunktionstasten amLenkrad sind persönliche Einstellungen in Fahrzeugmenü und Audiosystem sowie amNavigationssystem und an der Freisprecheinrichtung mit Bluetooth ® *-Schnittstelle(je nach gewählter Ausstattung) intuitiv programmierbar.Durch die weiten Verstellbereiche der Sitze und der Lenksäule finden Sie schnelldie optimale Sitzposition und dank einer Memory-Funktion werden die individuellenEinstellungen für Sitz und Außenspiegel von bis zu drei Fahrern gespeichert.* Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.
Die elegante Klarheit, die modernes skandinavisches Design auszeichnet, prägt auchden luxuriösen Innenraum des <strong>Volvo</strong> V70. Er bietet mehr Komfort für kleine und großeInsassen, mehr Platz für persönliche Dinge, mehr Raum für Gepäck und, was uns amwichtigsten ist: noch mehr Sicherheit und innovative Details, wie die integriertenzweistufigen Kindersitze für Kinder unterschiedlicher Größe und größere SIPS Kopf-/Schulterairbags. Zudem ist der <strong>Volvo</strong> V70 einer der ersten Kombis, der optional mit allenFahrzeugscheiben aus Verbundglas ausgestattet werden kann.Im <strong>Volvo</strong> V70 kontrolliert das Innenraum-Luftqualitäts-System die einströmende Luft undschließt, wenn erforderlich, die äußeren Lufteinlässe automatisch, damit keine Schadstoffeins Fahrzeuginnere gelangen. Für die Passagiere auf dem Rücksitz sorgt das neueRSE - Rear Seat Entertainment mit zwei in den Rückseiten der Frontkopfstützen integrierten8"-Bildschirmen für stundenlang gute Unterhaltung. Die komfortable Innenraumbeleuchtung,die luxuriöse Lederpolsterung und die Echtholzeinlagen betonen dasmoderne skandinavische Design.
Alles unter Kontrolle.Von den ergonomischen Sitzen bis zum modernen Fahrzeugbediensystem<strong>Volvo</strong> Sensus hat der Innenraum eines <strong>Volvo</strong> nureinen Zweck: Ihnen, dem Fahrer, die Kontrolle für eine komfortableund entspannte Fahrt zu verleihen. <strong>Volvo</strong> Sensus dientdabei als intuitive Steuerzentrale. Mit einem am Lenkradintegrierten Scrollrad regeln Sie die Entertainment-, Navigations-und Bluetooth ® *-Kommunikationssysteme, ohne dieHände vom Lenkrad nehmen zu müssen. Alle Informationenwerden deutlich auf dem integrierten Farbdisplay angezeigt.* Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.
Auch Ihr Gepäck reist erster Klasse.Der <strong>Volvo</strong> V70 hält viele Lösungen für Ihre Transportaufgaben bereit: einedreigeteilte Rücksitzlehne, die sich mit einem Handgriff umklappen lässt, einenvon außen nicht sichtbaren Stauraum unter dem Gepäckraumboden und einGepäckraumnetz, das Mitfahrer vor ungesicherter Ladung schützt.Durch die 40/20/40-Teilung der Rücksitzlehne transportieren Sie z. B. langeGegenstände wie Skier problemlos, ohne den Komfort von zwei Mitfahrern imFond einzuschränken.Neben einer automatischen Heckklappe gibt es noch viele weitere Optionen undZubehöre, die für den stilvollen und sicheren Transport Ihrer Ladung sorgen.
5 x 130W4 x 404 x 20Premium Sound Multi Media 7"High Performance Multi Media 7"High Performance 5"Performance 5"6 812LautsprecherPremium Sound Multimedia.Bitte nicht stören.Es gibt Augenblicke, die nur Ihnen gehören. Für diese Momente haben wir dasAudiopaket Premium Sound Multimedia entwickelt. Dieses System für Klangliebhaberbietet zwölf Hifi-Lautsprecher und einen Klasse D-Digitalverstärker mit5x130 Watt. Die Klangwiedergabe ist genau auf die Akustik im Wageninnerenabgestimmt. Dolby ® Surround Pro Logic ® * II mit Center-Lautsprechern sorgt fürtotale Klangpräsenz auf jedem Sitzplatz. Und sollte einmal ein Stopp erforderlichsein, können Sie sich die Zeit mit einer DVD vertreiben. Das Audiosystem unddas 7"-Farbdisplay sorgen für gute Unterhaltung aller Passagiere.* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.Dolby Surround Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.
Persönliche Sicherheit.Mit dem <strong>Volvo</strong> V70 werden Sie ein neues Sicherheitsgefühl erleben.Er beleuchtet Ihren Weg, wenn Sie bei Dunkelheit von oder zu IhremFahrzeug gehen. Diebe werden durch robuste Türschlösser und dieelektronische Wegfahrsperre ferngehalten. Mit dem PCC (PersonalCar Communicator) können Sie den Status Ihres Fahrzeuges aus derEntfernung überprüfen, Türen automatisch durch Ziehen des Türgriffsentriegeln und das Fahrzeug ohne Schlüssel starten, wenn Sie denPCC in Ihrer Tasche tragen.
IHRE BEDÜRFNISSE UND WÜNSCHE HABEN PRIORITÄT. ES GEHTUM LEIDENSCHAFT, SORGFALT IM DETAIL UND UM EIN INTUITIVESVERSTEHEN DESSEN, WAS SIE BEWEGT. ES GEHT UM STIL, KOMFORTUND EIN HERVORRAGENDES FAHRERLEBNIS – DESHALB FAHREN SIEEINEN VOLVO.
Die <strong>Volvo</strong> Sicherheitstechnologienschützen mehr als nur Ihr Fahrvergnügen.Auf der ganzen Welt steht <strong>Volvo</strong> für Sicherheit. Und das aus gutem Grund, denn nur wenige Automobilherstellerkönnen wie wir auf solch eine Rekordzahl von Sicherheitsinnovationen und eine seit über 80 Jahrenbestehende Verpflichtung zur Sicherheit verweisen. Natürlich sind wir darauf sehr stolz. Aber wir sind nochnicht zufrieden. Denn unser Ziel ist klar: keine Unfälle mehr. Dieses ehrgeizige Ziel verlangt innovativesDenken und einen neuen Ansatz bei der Gestaltung von Autos. Die gute Nachricht ist, wir haben bereitsviel erreicht. Unsere Fahrzeuge bieten noch mehr Fahrvergnügen (denn ein gelangweilter Fahrer fährt nichtsicher). Viele Technologien sind bereits in Ihrem <strong>Volvo</strong> verfügbar. Heute einen <strong>Volvo</strong> zu fahren bedeutet also,einen Blick in die aufregende Zukunft des Automobils zu werfen – eine Zukunft, in der sich Technik undDesign mit Leidenschaft zu Ihrem Vorteil vereinen.Entspannt fahren beijeder Geschwindigkeit.Das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsysteminklusive Bremsassistent Pro hält nebender Geschwindigkeit permanent einen zuvoreingestellten Abstand zum vorausfahrendenFahrzeug ein – egal ob Sie auf der Autobahnoder im dichten Verkehr unterwegs sind.Allradantrieb AWD.<strong>Volvo</strong>s Allradantrieb – AWD mit Instant Traction– sorgt für beste Stabilität und Traktionbei jedem Wetter und auf jedem Straßenbelag.Sicherheitsabstand einhalten.Das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsysteminklusive Bremsassistent Pro warntSie, wenn Sie sich zu dicht am vorausfahrendenFahrzeug befinden – und bremst das Auto automatischab, falls eine Kollision unmittelbar bevorstehtund um mögliche Folgen zu minimieren.FUSSGÄNGER schützen.Mit Radar- und Kameratechnologie kann dasAktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystemmit Fußgängererkennung und NotbremsungFußgänger vor Ihrem Fahrzeug erkennen undautomatisch bremsen.Unfälle im Stadtverkehr vermeiden.City Safety ist die serienmäßige Sicherheitstechnologie,die einen Auffahrunfall bei einerGeschwindigkeit von bis zu 30 km/h vermeidenoder dessen Folgen erheblich mindern kann.Den Überblick behalten.Mit Einparkhilfe und Rückfahrkamera registrierenSie, was sich beim Zurücksetzen hinterIhrem Fahrzeug abspielt. Die Einparkhilfe istauch für vorne erhältlich.Den Fahrer unterstützen.Das von Kampfflugzeugen inspirierte IDIS (IntelligentesFahrer-Informationssystem) kann Ihnenhelfen, in stressigen Situationen den Überblickzu bewahren.FÜR EIN GUTES GEFÜHL.Bleiben Sie gelassen. <strong>Volvo</strong> On Call ist <strong>Volvo</strong>sintegrierter Pannenhilfs- und Notdienst.Aufmerksam bleiben.Driver Alert ist eine Technologie, die den Fahrerbei Übermüdung und unbeabsichtigtem Verlassender Fahrspur warnt.Ein Auge im toten Winkel.BLIS (Blind Spot Information System) hilft Ihnen,Fahrzeuge im toten Winkel zu beiden SeitenIhres Fahrzeuges wahrzunehmen.Regensicher.Wasserabweisende Seitenscheiben verbesserndie Sicht bei Regen und ein Regensensor schaltetautomatisch die Scheibenwischer ein, wennWasser auf die Windschutzscheibe trifft.Sichere Verbindung.In Verbindung mit dem PCC (Personal CarCommunicator) können Sie den Fahrzeugstatusüberprüfen, auch, wenn Sie Ihren <strong>Volvo</strong> V70nicht mehr im Blick haben.Die Position halten.Der Spurhalteassistent Lane Departure Warningwarnt Sie bei Verlassen der Fahrspur.Erhebender Komfort.Das ergonomische Design von Sitzen und Fahrerumgebungsorgt für entspanntes Reisen undunterstützt Sie dabei, sich ganz auf das Fahrenzu konzentrieren.In der Spur bleiben.Die DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic Stabilityand Traction Control) verbessert die Fahrstabilitätin verschiedenen Situationen undwirkt der geringsten Tendenz zum Ausbrechensofort entgegen.Die STRASSE ins rechte Licht setzen.Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem KurvenlichtABL (Active Bending Lights) vergrößernIhr Sichtfeld bei Dunkelheit und sorgen für verbesserteAusleuchtung kurviger Straßenverläufe.Um Ecken blicken.Beim Einparken oder Ausfahren aus einer schmalenStraße hilft Ihnen die Frontkamera dabei, denVerkehr von links und rechts zu erkennen.
Der <strong>Volvo</strong> V70 ist Ausdruckeines Versprechens.Unser Weg zu einem besseren Umweltschutz begann bereits in den frühen 70er Jahren. Zu dieser Zeitgehörten wir zu den ersten Automobilherstellern, die die Umweltschädlichkeit von Autos anerkannten undMaßnahmen dagegen ergriffen. Seitdem führen wir kontinuierlich Neuerungen ein, welche die Umweltbelastungvon Autos und deren Fertigung verringern.Die größte Herausforderung heutzutage ist natürlich die Senkung der Kohlendioxidemissionen, die denKlimawandel verursachen. Wir haben ein umfangeiches Modellangebot im Premiumsegment mit geringemCO 2 -Ausstoß: die <strong>Volvo</strong> DRIVe-Modelle. Mit innovativer Antriebstechnologie, fortschrittlicher Aerodynamik,niedrigen Reibwerten und Leichtwerkstoffen ist das DRIVe-Programm ein wichtiger Schritt hin zu unseremZiel – null Emissionen.In der Zukunft sind neue Technologien wie Plug-in-Hybridfahrzeuge geplant, die CO 2 -Emissionen nochweiter reduzieren und über eine normale Steckdose aufgeladen werden können. Wir engagieren uns starkin der Entwicklung elektrischer Fahrzeuge – eine Technologie, die die Umweltbelastung von Fahrzeugendrastisch reduzieren wird, bei gleichem Fahrspaß.Energie durch Bremskraft.Bei jedem Bremsvorgang wird der Batteriezusätzliche Energie zugeführt. Clever und kraftstoffsparend.119 g CO 2 Pro km.Der <strong>Volvo</strong> V70 DRIVe gibt sich mit nur 4.5 Liternauf 100 km zufrieden – minimale Emissionen beimaximalem Stil.Recycling.Auch auf die Recyclingfähigkeit wird bei <strong>Volvo</strong>geachtet, da selbst ein <strong>Volvo</strong> irgendwann an dasEnde seines Lebenszyklus gelangt.Kraftstoffsparendes Design.Um Energieverluste durch Luft- und Rollwiderstandzu verringern, setzen wir fortschrittlichesaerodynamisches Design, leichte Materialienund reibungsarme Technologien ein. Zusammenmit modernster Motorentechnik senkt dies dieCO 2 -Emissionen und den Kraftstoffverbrauch.Bioethanol für niedrigeCO 2 -Emissionen.Mit E85-Bioethanol als Kraftsstoff hilft ein <strong>Volvo</strong>Flexifuel-Motor (T4F), Emissionen wesentlichzu reduzieren. Da Bioethanol ein erneuerbarerKraftstoff ist, sind die bei der Verbrennungentstehenden Kohlenstoffemissionen bereitsTeil des Ökosystems und somit gelangen keinezusätzlichen Treibhausgase in die Atmosphäre.Maximale Kraftstoffeffizienzmit Diesel.Die moderne Common-Rail-Turbodieseltechnikvon <strong>Volvo</strong> sorgt für Kraftstoffersparnis und niedrigeCO 2 -Emissionen – für Fahrspaß und Effizienz.Saubere Luft im Innenraum.Der Innenraumfilter beseitigt Staub, Pollen undandere Partikel und sorgt zusammen mit demLuftqualitäts-Überwachungssystem kontinuierlichdafür, dass die Luft, die Sie einatmen, sosauber ist wie möglich, auch, wenn Sie im belastetenStadtverkehr oder in Tunneln fahren.Umweltverträgliche Farben.Weil Lösungsmittel umweltschädlich sind, verwendenwir ausschließlich Lacke auf Wasserbasis.Unsere Lackieranlagen gehören außerdemzu den saubersten der Welt.Sichere Innenraummaterialien.Alle Verkleidungen und Innenraumtextilienwerden auf bestimmte allergieauslösende oderschädliche Substanzen getestet. Zusätzlichwerden verschiedene Metalle im Innenraum aufKontaktallergien getestet.Sparsam im Stadtverkehr.Um Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen imStadtverkehr um bis zu 8% zu verringern, sindverschiedene <strong>Volvo</strong> Turbodieselmotoren und derT4 mit Schaltgetriebe mit <strong>Volvo</strong>s Start/Stop-Technologie ausgestattet.Bessere Abgaswerte.Schon bald nach dem Starten des Motors erzieltdie moderne Abgasreinigungstechnik eine optimalekatalytische Abgasnachbehandlung undbeseitigt 95 bis 99% Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffeund Stickoxide aus den Abgasenvon Benzinmotoren. Die <strong>Volvo</strong> Turbodiesel sindmit Partikelfiltern ausgestattet, die etwa 95% derPartikel aus den Dieselabgasen herausfiltern.
Der Weg zu Ihrem neuen <strong>Volvo</strong> V70 beginnt hier.Alle Motoren sind auf Dynamik und Langlebigkeit ausgelegt, liefern sofortige Leistung und Laufruhe,während modernste Technik für höchste Kraftstoffeffizienz sorgt. Weitere Details finden Sie unterwww.volvocars.de bzw. www.volvocars.atT6 AWDT5D5 AWD/D5D5 AWD: 187 CO 2 g/km | 6,9 l/100 km | 215 PS | 158 kW | 440 Nm | Euro 5D5: 134 CO 2 g/km | 5,1 l/100 km | 215 PS | 158 kW | 420 Nm | Euro 5Hohe Ansprüche an Komfort und Effizienz? Dann ist der 2,4-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotor mit Bremsenergierückgewinnung und <strong>Volvo</strong>sStart/Stop-Technologie* genau das Richtige für Sie. Ein Doppelturboladergarantiert hohe Leistung über den gesamten Drehzahlbereich beieinem maximalen Drehmoment von 420 bzw. 440 Nm. Es gibt stetsgenügend Reserven für schnelles Überholen. Der laufruhige Charaktersorgt für komfortables Fahren in der Stadt und auf der Autobahn. WählenSie zwischen einem Sechs-Gang-Schaltgetriebe oder Sechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-Funktion und Sportmodus. Für die ultimativeDynamik gibt es diesen Motor mit Allradantrieb mit Instant Traction.Leistung (kW)Drehmoment (Nm)Daten lagen bei Drucklegungnoch nicht vor.DRIVe119 CO 2 g/km | 4,5 l/100 km | 115 PS | 84 kW | 270 Nm | Euro 5Genießen Sie die Vorzüge hervorragender Kraftstoffeffizienz und geringerCO 2 -Emissionen der DRIVe-Motoren ohne Zugeständnisse beiKomfort, Sicherheit und Leistung. Der neue 115 PS DRIVe-Aluminium-Turbodieselmotor überzeugt mit neuer Start/Stop-Technologie undBremsenergierückgewinnng. Modernste Dieseltechnologie mit Common-Rail-Direkteinspritzung,neuer Ventil- und Piezo-Einspritztechnikund variabler Turbogeometrie sorgt für ein hohes Drehmoment über dengesamten Drehzahlbereich und damit ein erstklassiges Fahrerlebnis.Auch das geringe Motorgewicht fördert einen niedrigen Verbrauch undträgt zu den ausgeglichenen Fahreigenschaften bei. Der Motor verfügtüber ein Sechs-Gang-Schaltgetriebe.Leistung (kW)Drehmoment (Nm)Daten lagen bei Drucklegungnoch nicht vor.237 CO 2 g/km | 10,2 l/100 km | 304 PS | 224 kW | 440 Nm | Euro 5189 CO 2 g/km | 8,1 l/100 km | 240 PS | 177 kW | 320 Nm | Euro 5Drehzahl (U/min x 1000)Drehzahl (U/min x 1000)Genießen Sie die geschmeidige Dynamik des Sechs-Zylinder-Reihenmotors.Der 3,0-Liter T6 sorgt mit seinem zweistufigen Turbolader fürkraftvolle Beschleunigung in allen Drehzahlbereichen – das maximaleDrehmoment von 440 Nm steht Ihnen bereits ab 2100 U/min zur Verfügung.Dieser Motor bietet das Optimum an Leistung und Komfort, währendintelligente Technologie zu hoher Kraftstoffeffizienz beiträgt. Fürnoch mehr Sportlichkeit sorgen <strong>Volvo</strong>s Allradantrieb mit Instant Tractionund ein Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktionund Sportmodus.Leistung (kW)2402001601208040Drehmoment (Nm)48040032024016080Ein Benzinmotor der neuesten Generation mit modernster Motortechnologie.Hochpräzise Direkteinspritzung mit <strong>Volvo</strong>s patentiertem Turboladerund variabler Nockenwellensteuerung geben diesem 2,0-Liter-Vier-Zylinder-Motoreine hohe Leistungscharakteristik. Genießen Sie Beschleunigung,agiles Handling und entspanntes Fahren in jeder Situation. KraftstoffsparendeTechnologien wie die Bremsenergierückgewinnungunterstützen Kraftstoffeffizienz und niedrige Kohlendioxidemissionen.Wählen Sie ein Sechs-Gang-Schaltgetriebe oder das Sechs-Gang- Powershift-Doppelkupplungsgetriebemit Geartronic-Funktion.Leistung (kW)2402001601208040Drehmoment (Nm)48040032024016080D3T4F FlexiFuel01 2 3 4 5 6001 2 3 4 5 60134 CO 2 g/km | 5,1 l/100 km | 163 PS | 120 kW | 400 Nm | Euro 5164** CO 2 g/km | 7,0*** l/100 km | 180 PS | 132 kW | 240 Nm | Euro 53.2 AWD/3.23.2 AWD: 224 CO 2 g/km | 9,7 l/100 km | 243 PS | 179 kW | 320 Nm | Euro 53.2: 214 CO 2 g/km | 9,2 l/100 km | 243 PS | 179 kW | 320 Nm | Euro 5Der moderne 3,2-Liter-Reihen-Sechs-Zylinder-Benzinmotor mit 243 PSbietet Ihnen ein völlig neues, komfortables Fahrerlebnis. Sein Charakterist ebenso ansprechfreudig wie entspannt – fortschrittliche Motortechnologiebietet in jeder Situation Drehmoment für schnelles Überholen.Das ausgeglichene Wesen dieses Motors hilft gleichzeitig, Kraftstoff zusparen und CO 2 -Emissionen zu verringern; Bremsenergierückgewinnungund adaptive Ventilsteuerung optimieren die Effizienz zusätzlich. <strong>Volvo</strong>sAllradantrieb mit Instant Traction und ein Sechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-Funktion runden diesen Motor perfekt ab.Drehzahl (U/min x 1000)Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)T4158 CO 2 g/km | 6,8 l/100 km | 180 PS | 132 kW | 240 Nm | Euro 5Dieser neu entwickelte 1,6-Liter-Vier-Zylinder-Benzindirekteinspritzermotormit Turbolader verbindet einen agilen Charakter mit hervorragenderKraftstoffeffizienz. Die Direkteinspritzung sorgt für niedrige CO 2Emissionen und geringen Kraftstoffverbrauch, und dank des Turboladerssind Kraft und Drehmoment jeder Fahrsituation gewachsen. Dasgeringe Motorgewicht unterstützt ein gutes Handling auf kurvenreichenStrecken. Ein Schaltgetriebe und <strong>Volvo</strong>s innovative Start/Stop-Technologiekönnen zusätzlich Kraftstoff sparen. Der T4 ist mit einem Sechs-Gang-Schaltgetriebe oder Sechs-Gang-Powershift-Doppelkupplungsgetriebemit Geartronic-Funktion erhältlich.Drehzahl (U/min x 1000)Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)Wir haben den neuen 2,0-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotor auseinem besonderen Grund entwickelt: Ihnen das bestmögliche Fahrerlebnisin puncto Komfort und Effizienz zu bieten. Der Turbolader sorgtfür immense Durchzugskraft. Der entspannte Charakter dieses Motorsund seine Flexibilität verleihen Ihnen das sichere Gefühl, in jeder Situationdie Kontrolle zu haben. Geringer Verbrauch, hervorragende Laufleistungund niedrige CO 2 -Emissionen sind dabei selbstverständlich.Bremsenergierückgewinnung, <strong>Volvo</strong>s Start/Stop-Technologie* undFrontantrieb sorgen zusätzlich für Wirtschaftlichkeit. Der Motor ist mitSechs-Gang-Schaltgetriebe oder Sechs-Gang-Automatikgetriebe mitGeartronic-Funktion erhältlich.Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)Dieser hochmoderne, mit E85-Bioethanol angetriebene <strong>Volvo</strong> T4 Flexi-Fuel-Motor mit 180 PS ermöglicht umweltbewusstes Fahren ohne Kompromissebei Fahrspaß, Leistung und Komfort. Gegenüber herkömmlichemBenzinkraftstoff reduziert sich der Ausstoß an CO 2 mitE85-Bioethanol um ca. 80 Prozent. Gleichzeitig bleibt die Leistung mitder des T4-Benzinmotors identisch. Sie können flexibel mit E85-Bioethanol,Benzin oder einer Mischung aus beiden tanken. Bioethanol füllenSie in denselben Tank ein wie normalen Benzinkraftstoff. Der Motorpasst sich augenblicklich der Kraftstoffmischung an. Sie haben die Auswahlzwischen einem Sechs-Gang-Schaltgetriebe und einem Sechs-Gang-Powershift-Doppelkupplungsgetriebe mit Geartronic-Funktion.Leistung (kW) Drehmoment (Nm)240480200400160320120240801604080001 2 3 4 5 6Drehzahl (U/min x 1000)Alle technischen Daten sind vorläufig. Verbrauchsangaben im kombinierten Zyklus. Angaben für innerorts und außerortsfinden Sie auf Seite 81.* <strong>Volvo</strong>s Start/Stop-Technologie ist zunächst nur in Verbindung mit einem Schaltgetriebe erhältlich, im Herbst 2011 jedoch auch miteinem Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion.** Angaben für Kraftstoff Benzin. Wenn Sie mit E85 Bioethanol fahren, produzieren Sie deutlich weniger Kohlendioxid als mit Benzin.*** Angaben für Kraftstoff Benzin. E85 Bioethanol hat einen geringeren Heizwert als Benzin, wodurch der Kraftstoffverbrauchzirka 40% höher ist.
Tausende Kombinationsmöglichkeiten.Die verschiedenen Ausstattungslinien sind der geeignete Ausgangpunkt, um mit derKonfiguration Ihres ganz persönlichen neuen <strong>Volvo</strong> V70 zu beginnen. Zur weiterenindividuellen Gestaltung steht Ihnen eine große Auswahl an attraktiven Sonderausstattungenund Zubehören zur Verfügung. Auf den folgenden Seiten finden Sie einenAuszug an Individualisierungsmöglichkeiten. Weitere Gelegenheit zur individuellenGestaltung bieten wir Ihnen unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at
MÖGEN SIE ES DYNAMISCH? Wenn ein sportlicher Stil Ihr Herzhöher schlagen lässt, ist dieser <strong>Volvo</strong> V70 nach Ihrem Geschmack: InnendesignAnthrazit, Leder* in Sangiovese Rot und Einlagen Aluminium „CrossAvenue“ gebürstet in Mittelkonsole und Türen, Multifunktions-LederlenkradAnthrazit und Lederschalt-/-wählhebel Anthrazit. Außenfarbe Saphir Schwarz-Metallic, Dachspoiler in Wagenfarbe und 18"-Leichtmetallfelgen FortunaDiamantschnitt/Grau.ODER LIEBER MODERN LUXURIÖS? Wenn Sie zu den Menschengehören, die zeitlose Eleganz lieben, kann Ihr neuer <strong>Volvo</strong> V70 so aussehen:Innendesign Sandstone Beige mit Leder* in Softbeige und Einlagen Echtholz„Classic“, Multifunktions-Holzlenkrad in Softbeige und Lederwählhebel Softbeige.Außenfarbe Flamenco Rot-Metallic und 17"-Leichtmetallfelgen Saga.* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
R-design.Mit der Entscheidung für den <strong>Volvo</strong> V70 R-design gönnen Sie sich und Ihrem <strong>Volvo</strong> etwas Außergewöhnliches.Selbstbewusst provokant und zugleich geschmackvoll reserviert bringen die exklusiven Stilelemente des R-designund das Sportfahrwerk unverkennbar eine Leidenschaft für das Besondere zum Ausdruck. Von der markantenFront bis zu den Endrohren strahlt der <strong>Volvo</strong> V70 R-design Souveränität aus.Besonders in den Kurven zeigt sich das überlegene Handling des R-design-Sportfahrwerks. Straffere Federn undsportliche Stabilisatoren sorgen für ein präziseres Fahrverhalten. Ausdrucksstark und perfekt synchronisiert unterstreichtdas tiefere Sportfahrwerk den dynamischen Charakter Ihres <strong>Volvo</strong> V70 R-design.
Gönnen Siesich etwas mehr.Im V70 R-design vereinen sich Schönheit, Sportlichkeit und Funktionalität in harmonischer Weise für einperfektes Fahrerlebnis. Zu den besonderen R-design-Elementen zählen unter anderem die 18"-LeichtmetallfelgenIxion im 5-Speichen-Design, die Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt und R-design-Emblemsowie das Multifunktions-Sport-Lederlenkrad im 3-Speichen-Design mit R-design-Emblem und die blauhinterlegte Instrumentierung.Lederschalt-/-wählhebelPerforiertes Leder verleiht dem Schalt-/Wählhebel des <strong>Volvo</strong> V70 R-designeine angenehme Haptik und einen sportlichenLook.SportpedaleSteigern Sie Ihr Fahrerlebnis mit diesenrobusten, rutschfesten Sportpedalen.R-design-Sport-/Leder-Polsterung*Lehnen Sie sich zurück und genießen Siedie Fahrt auf der unverwechselbarenR-design-Sport-/Leder-PolsterungEinlagen Aluminium R-designDie Aluminium Einlagen in derMittelkonsole unterstreichen dassportiv-moderne Design.Textilfußmatten in sportlichem DesignEin besonderer Blickfang sinddie hochwertigen Textilfußmattenin ihrem sportlichen Design und mitabgesetzter Paspelierung.* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
AUSSENDESIGN LeichtmetallfelgenMagni 8,0 x 18" Fortuna 8,0 x 18"Diamantschnitt/GrauSleipner 8,0 x 18" Njord 8,0 x 17"Balder 7,0 x 17"Saga 7,0 x 17"Diamantschnitt/SilberOden 7,0 x 16"Hinweis: Die Felgen sind nicht beliebig mit jeder Motorvariantekombinierbar. Ihr <strong>Volvo</strong> Händler berät Sie gern.ZUBEHÖR LeichtmetallfelgenMakara 8,0 x 18" Venator 8,0 x 18"Balius 8,0 x 18" Fortuna 8,0 x 18"Agena 7,0 x 16"Silber oder Chrom-OptikSilber
Ihr <strong>Volvo</strong> bekennt Farbe.Wenn es um die äußere Erscheinung Ihres <strong>Volvo</strong> geht, sind die Wahl der Außenfarbe, Felgen und andererDesignelemente die wichtigsten Entscheidungen. Um alle verfügbaren Varianten zu sehen, besuchen Siewww.volvocars.de bzw. www.volvocars.atHinweis: Es ist nicht möglich, dieOriginal farbtöne im Druck exakt wiederzugeben.Ihr Händler zeigt Ihnen gernedie Originalmuster.614 Polarweiß 426 Silber-Metallic 477 Electric Silber-Metallic 493 Caper Grün-Metallic 612 Signalrot 702 Flamenco Rot-Metallic 467 Magic Blau-Metallic
705 Biarritz Blau-Metallic 498 Caspian Blau-Metallic 484 Seashell-Metallic472 Oyster Grau-Metallic 492 Savile Grau-Metallic 452 Saphir Schwarz-Metallic 019 Schwarz
STILFÜHRER. So anspruchsvoll wie Sie ist dasInterieur des <strong>Volvo</strong> V70. Wählen Sie zwischen verschiedenenFarben und Materialien und zahlreichen, speziellentwickelten Sonderausstattungen. Weitere Details findenSie unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.atLederpolsterung* mit verstärktem SeitenhaltDas einzigartige Design und die hervorragend verarbeitetenNähte der Ledersitze bieten echten Luxusund verleihen dem Innenraum Ihres <strong>Volvo</strong> einensportlichen Akzent.Ergonomisches Design von <strong>Volvo</strong>Die Sitze im <strong>Volvo</strong> V70 haben wir gemeinsam mit Spezialistenaus Medizin und Technik entwickelt. Sie geben Ihnenauch bei sehr langen Fahrten angenehmen Halt und gehörenzu den komfortabelsten Sitzen in der Automobilwelt. Mitzahlreichen Einstellmöglichkeiten und verstellbarer Lendenstützehaben Sie Ihre perfekte Sitzposition schnell gefunden.Lederpolsterung* mit verstärktem SeitenhaltDie Ledervordersitze bieten eine einzigartige Struktur mitausgeprägten Konturen, besonders dicker Polsterung undverbessertem Seitenhalt – einfach perfekter Komfort.LederkomfortsitzeDie besondere Verarbeitung des Leders ist für dieSitzbelüftung bestens geeignet. Die perforierten mittlerenSitzoberflächen sind optisch besonders ansprechendund bieten einen hervorragenden Sitzkomfort.Leder*Das Leder* ist angenehm weich, widerstandsfähigund hat eine feine, fühlbare Struktur. Für ein luxuriösesAmbiente. Wie alle Leder von <strong>Volvo</strong> ist es mitNaturstoffen gegerbt.Vittinge Textil/LederDie Polsterung im modernen Design kombiniert abgesteppteTextiloberflächen mit Leder. Die Sitzflächehat einen Textilbezug, die Sitzwangen sind aus Leder.Sundby Textil/T-TechAuch diese Polsterung im sportlichen Look kombiniertzwei Materialien: feines Textilgewebe und ultramodernesT-Tech – eine Microfaser, die an wetterfesteund haltbare Outdoor-Kleidung erinnert.* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
INNENDESIGN AnthrazitMultifunktions-LederlenkradAnthrazitMultifunktions-LederlenkradAnthrazit mit seidenmatter IntarsieLederschalthebel AnthrazitLederwählhebel AnthrazitInnendesign Anthrazit,Lederkomfortsitze vorn mit Belüftung und Sitzheizung in Anthrazit (E201)Einlagen Echtholz „Classic“Innendesign Anthrazit,Lederpolsterung* mit verstärktem Seitenhalt in Anthrazit (EL01)Einlagen Aluminium „Feather Line“Multifunktions-Holzlenkrad „Classic“Anthrazit mit seidenmatter IntarsieMultifunktions-Sport-LederlenkradAnthrazit mit seidenmatter IntarsieLederwählhebel Anthrazitmit seidenmatter Intarsie (Zubehör)Lederwählhebel Anthrazitmit Einlagen in Echtholz „Classic“Einlagen Aluminium „Feather Line“Einlagen Aluminium „Cross Avenue“Einlagen Echtholz „Classic“Einlagen Echtholz „Modern“Innendesign Anthrazit,Leder* in Anthrazit (E101)Einlagen Echtholz „Modern“* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
INNENDESIGN AnthrazitInnendesign Anthrazit,Vittinge Textil/Leder in Anthrazit (E801)Einlagen Aluminium „Feather Line“Innendesign Anthrazit,Sundby Textil/T-Tech in Anthrazit (E501)Einlagen Aluminium „Feather Line“Innendesign Anthrazit,Leder* in Hellbeige (E501)Einlagen Echtholz „Modern“Innendesign Anthrazit,Leder* in Sangiovese Rot (E10K)Einlagen Aluminium „Feather Line“Innendesign Anthrazit,Lederpolsterung* mit verstärktem Seitenhalt in Hellbeige (EL0G)Einlagen Aluminium „Cross Avenue“Innendesign Anthrazit,Lederpolsterung* mit verstärktem Seitenhalt in Sangiovese Rot (EL0K)Einlagen Aluminium „Feather Line“* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
INNENDESIGN Sandstone BeigeMultifunktions-LederlenkradSoftbeigeMultifunktions-LederlenkradSoftbeige mit seidenmatter IntarsieLederschalthebel SoftbeigeLederwählhebel SoftbeigeInnendesign Sandstone Beige,Lederkomfortsitze vorn mit Belüftung und Sitzheizung in Softbeige (E212)Einlagen Echtholz „Classic“Innendesign Sandstone Beige,Lederpolsterung* mit verstärktem Seitenhalt in Softbeige (EL12)Einlagen Aluminium „Cross Avenue“Multifunktions-Holzlenkrad „Classic“Softbeige mit seidenmatter IntarsieMultifunktions-Sport-LederlenkradAnthrazit/Softbeige mit seidenmatter IntarsieLederwählhebel Softbeigemit seidenmatter Intarsie (Zubehör)Lederwählhebel Softbeigemit Einlagen in Echtholz „Classic“GeartronicEinlagen Aluminium „Feather Line“Einlagen Aluminium „Cross Avenue“Einlagen Echtholz „Classic“Einlagen Echtholz „Modern“Innendesign Sandstone Beige,Leder* in Softbeige (E112),Einlagen Aluminium „Feather Line“Innendesign Sandstone Beige,Vittinge Textil/Leder in Softbeige (E812),Einlagen Aluminium „Feather Line“* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
INSCRIPTION PolsterungInnendesign AnthrazitInscription Softlederkomfortsitze in Anthrazit (EF01)Inscription Softlederkomfortsitze vorn mit Belüftung und Sitzheizung in Anthrazit (EG01)Innendesign AnthrazitInscription Softlederkomfortsitze in Polar Blau/Anthrazit (EF0H)Inscription Softlederkomfortsitze vorn mit Belüftung und Sitzheizung in Polar Blau/Anthrazit (EG0H)Der Name <strong>Volvo</strong> steht für Individualität. Zusätzlich bietet<strong>Volvo</strong> Ihnen die Möglichkeit, mit der Inscription TM Innenraumveredelung Ihrem Fahrzeug eine ganz persönlicheNote zu verleihen. Alle Sitze sind mit edelstem schottischen Softleder bezogen, mit farblich kontrastierendenNähten und Details wie sportlicher Rippung. Fußmatten mit extra dickem Flor nehmen dieses Design wiederauf – ebenso wie die Inscription Einstiegleisten. Wählen Sie unter zwei besonderen Innendesigns und entscheidenSie sich für die exklusive, lederbezogene Instrumententafel für Ihren individuellen <strong>Volvo</strong> V70. <strong>Volvo</strong>Inscription ist mehr als nur eine luxuriöse Innenausstattung auf höchstem handwerklichen Niveau– es ist eine Art, Anderen zu zeigen: Dies ist mein <strong>Volvo</strong>.Innendesign AnthrazitInscription Softlederkomfortsitze in Toscana/Anthrazit (EF0J)Inscription Softlederkomfortsitze vorn mit Belüftung und Sitzheizung in Toscana/Anthrazit (EG0J)Innendesign Sandstone BeigeInscription Softlederkomfortsitze in Espresso Braun/Softbeige (EF1Y)Inscription Softlederkomfortsitze vorn mit Belüftung in Espresso Braun/Softbeige (EG1Y)Einlagen „Milled Amber“Einlagen „Sanded Silver“Innendesign Sandstone BeigeInscription Softlederkomfortsitze in Softbeige (EF12)Inscription Softlederkomfortsitze vorn mit Belüftung in Softbeige (EG12)
SicherheitAktives Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem mit Stau-Assistent und DistanzwarnerDriver AlertCity SafetySpurhalteassistentDSTC-Fahrdynamikregelung(Dynamic Stability and Traction Control)Bremsassistent Pro mit Einleitung der Notbremsung inkl. FußgängererkennungBLIS (Blind Spot Information System)Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht ABL(Active Bending Lights)SICHERHEIT UnfallschutzFahrerassistenz-PaketIn diesem umfassenden Paket sind die modernstenSicherheitsinnovationen von <strong>Volvo</strong> enthalten, wieunter anderem Technologie, die Ihnen hilft, Unfällezu vermeiden, Fußgänger zu erkennen und aufmerksamzu bleiben.Das Fahrerassistenz-Paket enthält folgende Sicherheitsmerkmale:das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem mit Stau-Assistent und Distanzwarner,Bremsassistent Pro und Fußgängererkennung;Driver Alert mit Warnung bei unbeabsichtigtemVerlassen der Fahrspur und BLIS (Blind SpotInformation System).Aktives Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem mit Stau-Assistent* undDistanzwarnerDieses Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem derdritten Generation sorgt für einen ausreichendenSicherheitsabstand zu vorausfahrenden Autos undsomit für entspannteres Fahren. Bei langsamem Verkehrbis zu 30 km/h passt die neue Stau-Assistent-Funktion* Ihre Geschwindigkeit automatisch an dasFahrzeug vor Ihnen an. Im Stillstand reicht ein Tastendruckoder das Treten des Gaspedals, um das Systemzu aktivieren. Bei Geschwindigkeiten über 30 km/hwählen Sie einfach die gewünschte Geschwindigkeitund den Mindestzeitabstand zum vorausfahrendenFahrzeug aus. Die notwendigen Daten erhält dasSystem u.a. von einem Radarsensor in der Fahrzeugfrontsowie von einer Nahbereichskamera zwischenInnenspiegel und Frontscheibe. Anhand der vom Fahrergetätigten Einstellungen ist das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystemin der Lage, selbsttätigzu bremsen und zu beschleunigen, um somit denindividuell gewählten Abstand zum vorausfahrendenFahrzeug einzuhalten. Der Abstand wird durchSekundenwahl eingestellt: je nach Verkehrssituationauf eine, zwei oder drei Sekunden. Unabhängig vonder Aktivierung des Aktiven Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystems ist ein Distanzwarner in derLage, bei Unterschreitung eines voreingestelltenAbstands zum vorausfahrenden Fahrzeug über einoptisches Signal in der Windschutzscheibe den Fahrerzu warnen.* Für die Stau-Assistent-Funktion ist ein Automatikgetriebeerforderlich.Bremsassistent Pro mit Einleitung derNotbremsung inkl. FußgängererkennungStatistiken zeigen, dass bei 50% der Auffahrunfälleder Unfallverursacher gar nicht bremst. Diese Aufprallschutztechnologieder dritten Generation wird beiGeschwindigkeiten über 4 km/h aktiv und kann Siewarnen, wenn Sie zu nah auf ein Fahrzeug vor Ihnenauffahren oder wenn Fußgänger vor Ihrem Fahrzeugsind. Reagieren Sie nicht und steht ein Aufprall unmittelbarbevor, wird automatisch eine Vollbremsungdurchgeführt, um einen Unfall zu vermeiden oder dessenFolgen zu mindern. Das System errechnet denAbstand, der zur Vermeidung eines Unfalls erforderlichist. Bei Tageslicht kann es auch stehende odersich bewegende Fußgänger erkennen. Wenn ein Fußgängerplötzlich auf die Straße läuft oder ein Fahrzeugunerwartet bremst bzw. steht und das Systemerkennt, dass ein Unfall wahrscheinlich ist, werden Siedurch ein optisches Signal an der Windschutzscheibesowie einen akustischen Alarm gewarnt. Ist ein Auffahrunfallnicht mehr zu verhindern, erfolgt eine automatischeNotbremsung mit voller Bremskraft.Driver AlertDas Driver Alert System warnt den Fahrer bei Übermüdungund unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur.Dabei überwacht das System Lenkradbewegungenund die Daten, die eine Nahbereichskameravon der Fahrweise aufnimmt und setzt diese in Relationzu der vorherigen Fahrweise. Erkennt DriverAlert Anzeichen von Übermüdung oder Unkonzentriertheit,ertönt ein akustisches Signal. Die Sensibilitätkann innerhalb der Personalisierungsmöglichkeiteingestellt werden.SpurhalteassistentBei Geschwindigkeiten über 65 km/h ist der Spurhalteassistentin der Lage, Sie beim unbeabsichtigtenVerlassen Ihrer Fahrspur zu warnen, z. B. wenn Sie vorübergehendabgelenkt sind. Das System arbeitet miteiner Digitalkamera, die die Fahrbahnmarkierungenerkennt und die Position des Fahrzeugs in der Fahrspurüberwacht. Droht das Fahrzeug seine Fahrspur zuverlassen, ertönt ein akustisches Alarmsignal. Erfolgtein absichtlicher Fahrspurwechsel mit Betätigung derFahrtrichtungsanzeiger, bleibt das System inaktiv.BLIS (Blind Spot Information System)Eine immer wiederkehrende Unfallursache sind Fahrbahnwechsel,bei denen Fahrzeuge, die im totenWinkel fahren, übersehen werden. Mithilfe von nachhinten gerichteten Digitalkameras in beiden Außenspiegelnerkennt BLIS Fahrzeuge im toten Winkel.Das System warnt Sie durch optische Signale imBereich der A-Säulen. Durch einen Blick in denAußenspiegel können Sie so besser entscheiden, obein Spurwechsel durchführbar ist.City SafetyBei Geschwindigkeiten bis zu 30 km/h kann dieselasergestützte Technologie erkennen, ob sich einstehendes oder langsamer fahrendes Fahrzeug6–8 Meter vor Ihnen befindet. Erkennt City Safetyeine bevorstehende Kollision, werden die Bremsenauf den Bremsvorgang vorbereitet. Wenn Sie nichtbremsen, aktiviert City Safety automatisch die Bremsen,um die Auswirkungen eines Aufpralls zu mildern.Beträgt der Geschwindigkeitsunterschied zwischenIhrem und dem vorausfahrenden Fahrzeug 15 km/hoder weniger, kann mit City Safety sogar ein Unfallverhindert werden. City Safety wird beim Starten desFahrzeugs aktiviert.DSTC-Fahrdynamikregelung(Dynamic Stability and Traction Control)Die DSTC-Fahrdynamikregelung verhindert dasSchlingern oder Ausbrechen und gilt daher als einerder wichtigsten verkehrstechnischen Fortschritte desvergangenen Jahrzehnts. DSTC wird über einen Krei-selsensor gesteuert, der die Fahrtrichtung erfasstund sie mit den Lenkbewegungen und den Radbewegungenvergleicht. Er kann potenzielles Rutschenerkennen und durch Reduzierung der Motorleistungoder die Bremsaktivierung an einem oder mehrerenRädern gegensteuern.Intelligentes Fahrer-Informationssystem IDIS(Intelligent Driver-Information System)Damit der Fahrer in kritischen Situationen nicht unnötigabgelenkt wird, analysiert IDIS fortlaufend dieFahrdaten und verzögert in bestimmten Situationendie Weitergabe nicht sicherheitsrelevanter Informationenvon Fahrzeug- oder Bordsystemen. Sobald dieSituation wieder entspannt ist, werden Anrufe oderverzögerte Informationen an den Fahrer weitergegeben.Das System kann auch so konfiguriert werden,dass Anrufe jederzeit weitergeleitet werden.Bremsleuchten, adaptivDas System arbeitet ab einer Geschwindigkeit von60 km/h und erkennt eine Vollbremsung. Aktiviertwird es durch die ABS-Regelung oder wenn dieBremsverzögerung 0,7 g überschreitet. Bei einer Vollbremsungbeginnen die Bremsleuchten in schnellerFolge zu blinken. Verringert sich die Geschwindigkeitdann auf unter 10 km/h, wird die Warnblinkanlageaktiviert. Die hier eingesetzte LED-Technologie sprichtschneller an als normale Glühlampen – dadurch kannIhr Hintermann ebenfalls schneller reagieren.Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischemKurvenlicht ABL (Active Bending Lights)Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlichtverbessern die Ausleuchtung im Vergleich zukonventionellen Halogenscheinwerfern. Durch dieSchwenkbarkeit der Scheinwerfer in der Waagerechtenverbessern Sie zusätzlich Ihre Sicht in Kurven beiDunkelheit um 90%. Dies gilt für Abblend- und Fernlicht.Bei Tageslicht wird die adaptive Funktion automatischdeaktiviert. Die Scheinwerfer stellen, unabhängigvon der Fahrzeugbeladung, automatisch diekorrekte Leuchtweite ein – auch bei starkemBeschleunigen oder Bremsen.Weitere Informationen zu Details, Technologie und Zubehör erhalten Sie unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.at
SICHERHEIT InsassenschutzInteraktive SicherheitstechnologienWHIPS Schleudertrauma-SchutzsystemRückhaltesystemeSIPS Kopf-/SchulterairbagsInteraktive SicherheitstechnologienIn einem <strong>Volvo</strong> bedeutet Sicherheit das Zusammenspielvieler Komponenten. Denn nicht die Anzahl derSicherheitsmerkmale entscheidet, wie sicher einFahrzeug ist, sondern wie gut sie zusammenwirken,um die Insassen bestmöglich zu schützen.BEI EINEM FRONTALAUFPRALL gibt die patentierteFrontstruktur kontrolliert nach und hilft dabei,die Aufprallkräfte zu absorbieren, während längslaufendeStahlträger in den Türen die Aufprallkräfte aufnehmenund weg von der Front zum Fahrzeugheckleiten. Der kompakte Antriebsstrang unterstützt eineoptimale Deformation. Im Fahrzeuginneren sind dieSicherheitsgurte exakt auf die kontrolliert nachgebendeLenksäule und den zweistufigen adaptivenAirbag abgestimmt, um die Insassen vor schwerenVerletzungen zu schützen. Eine Stahlstrebe unter derArmaturentafel trägt dazu bei, dass der Motor nicht inden Innenraum eindringen kann.BEI EINEM ÜBERSCHLAG schützt die verstärkteDachstruktur aus hochfestem Stahl die Insassen,während die Sicherheitsgurte sie in den Sitzen halten.Bei einem Seitenaufprall wird zunächst der SIPSKopf-/Schulterairbag aktiviert, der zusätzlichenSchutz für Kopf und Oberkörper der Insassen bietet.BEI EINEM SEITENAUFPRALL trägt das einzigartigeSeitenaufprall-Schutzsystem SIPS (Side ImpactProtection System) zum Schutz der Insassen bei. Dieextrem belastbare Tür- und Seitenstruktur der Karosserieist dafür ausgelegt, auch dem Seitenaufpralleines größeren Fahrzeugs standzuhalten. Die SIPSSeitenairbags in den Vordersitzen schützen Brustkorbund Hüfte, während die SIPS Kopf-/Schulterairbagszusätzlichen Schutz für den Kopf bieten.BEI EINEM HECKAUFPRALL tragen die hinterenKnautschzonen dazu bei, die Aufprallkräfte zu absorbieren.Der Kraftstofftank liegt gut geschützt vor derHinterachse. Die Kopfstützen schützen Kopf, Nackenund Wirbelsäule, und das einzigartige WHIPSSchleudertrauma-Schutzsystem fängt die Frontinsassenkontrolliert auf, um das Risiko eines Schleudertraumaszu verringern.RückhaltesystemeDie Rückhaltesysteme Ihres <strong>Volvo</strong> arbeiten bei einemAufprall zusammen, um dessen Intensität zu mindern.Die Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern werden im Falleiner Kollision oder eines Überschlags innerhalb vonTausendstelsekunden aktiviert und straffen den Gurtfür eine sichere Rückhaltung der Insassen. DieSicherheitsgurte der Vordersitze geben dann etwasnach, sodass Fahrer und Beifahrer kontrolliert in denFrontairbags aufgefangen werden. Die Entfaltung derzweistufigen Frontairbags wird jeweils an die Stärkedes Aufpralls angepasst. Der Fahrerairbag ist zusätzlichauf die Bewegung der kontrolliert nachgebendenLenksäule abgestimmt.Die präventiven Sicherheitstechnologien wurden fürmaximalen Schutz bei minimaler Belastung der Passagiereentwickelt. Durch neue Technologien werdenObjekte vor dem Fahrzeug bei allen Geschwindigkeitenüberwacht. Dadurch können im Fall eines unmit-telbar bevorstehenden Unfalls die Sicherheitsgurteund Airbags frühzeitig auf die erwartete Aufprallkraftvorbereitet werden und dadurch den Schutz bei leichtenoder mittelschweren Frontalkollisionen optimieren.WHIPS Schleudertrauma-SchutzsystemDas in die Vordersitze integrierte WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystemfängt die Insassen kontrolliertauf und hilft, das Risiko eines Schleudertraumas(eine der häufigsten Verletzungen bei einem Verkehrsunfallund meist durch einen Heckaufprall beibereits niedriger Geschwindigkeit verursacht) zu verringern.Unabhängige Untersuchungen habengezeigt, dass WHIPS eines der weltweit leistungsfähigstenSysteme ist und das Risiko von Langzeitschädenum 50% senken kann.Abschaltung des BeifahrerairbagsDieser Schalter ermöglicht die Deaktivierung desBeifahrerairbags mithilfe des Fahrzeugschlüssels.Eine Anzeige in der Dachkonsole informiert Sie, wennder Airbag abgeschaltet ist. Der Beifahrerairbag istfür Erwachsene ausgelegt und kann bei Kindernschwere Verletzungen verursachen. Er muss daherdeaktiviert werden, wenn eine Person unter 140 cmKörpergröße auf dem Beifahrersitz sitzt.SIPS Seitenaufprall-SchutzsystemSIPS (Side Impact Protection System) ist ein einzigartiges<strong>Volvo</strong> Sicherheitssystem, das dort Schutz bietet,wo die Aufprallkräfte am stärksten einwirken. DieStahlkonstruktion des Fahrzeugs – einschließlich derVordersitze – ist so ausgelegt und verstärkt, dass siedie bei einem Seitenaufprall enstehenden Kräfte vonden Insassen weg und in andere Karosserieteileumlenkt. Die äußerst stabile Seitenkonstruktion hältauch einem schweren Seitenaufprall mit einem größerenFahrzeug stand. Seitenairbags in den Vordersitzenreduzieren die Gefahr schwerer Verletzungenbei einem Seitenaufprall. Die SIPS Kopf-/Schulterairbagsschützen die Insassen vorne und hinten beieinem Aufprall oder Überschlag. Diese Airbags bleibenauch bei Mehrfachkollisionen oder einem längerandauernden Unfallverlauf gefüllt und bieten weitreichendenSchutz.Energie absorbierende FrontstrukturDie patentierte Frontstruktur mit großen Deformationsbereichenaus verschiedenen Stahlarten absorbiertdie Aufprallenergie. Der kompakte Antriebsstrangunterstützt eine optimale Deformation. Durchdiese einzigartige Gestaltung der Frontstruktur sowieverstärkte Träger, die Aufprallkräfte aufnehmen undum den Innenraum herum zum Fahrzeugheck lenken,wird die Belastung der Insassen bei einem Aufprallverringert. Eine Stahlstrebe unter der Armaturentafelverhindert das Eindringen des Motors in den Innenraumund schützt so den Fahrgastraum zusätzlich.FußgängerschutzDie Front eines <strong>Volvo</strong> ist leicht abgerundet, um dieGefahr schwerer Verletzungen von ungeschütztenVerkehrsteilnehmern zu reduzieren, die Scheinwerfersind bündig mit der Karosserie und die Motorhaubedient als energieabsorbierende Knautschzone.
Das Fahrzeug ist verriegelt.Das Fahrzeug ist entriegelt.Der Alarmwurde ausgelöst.Hier überprüfen Sieden Fahrzeugstatusaus einer Entfernungvon bis zu 100 m.Außerhalb dieserReichweite wirdangezeigt, obdas Fahrzeugbeim Verlassenverriegelt wurde.Integrierter Notschlüssel.SICHERHEIT KindersicherheitGurtkissen mit Rückenlehneu Babyschale „Reboard“, konventionell oder mit ISOFIX(bis 13 kg)u Kindersitz, konventionell(9–25 kg)PCC (Personal Car Communicator)Außenspiegel elektrisch einklappbar mit Bodenleuchten<strong>Volvo</strong>s KindersitzprogrammWeil Kinder unseres besonderen Schutzes bedürfen,gehört unser Kindersitzprogramm zu den besten dergesamten Automobilbranche. Da Kinder im Verhältniszu ihrem Körper einen großen Kopf und eine schwacheNackenmuskulatur* haben, sitzen sie bis zumAlter von etwa drei bis vier Jahren am sichersten entgegender Fahrtrichtung. Die entgegen der Fahrtrichtungeingebauten <strong>Volvo</strong> Kindersitze bieten einHöchstmaß an Sicherheit. Größere Kinder reisen amsichersten auf einem Gurtkissen, angeschnallt mitdem Sicherheitsgurt.* Bei einem Frontalaufprall mit einer Geschwindigkeit von 50km/h kann der Kopf eines sechs Monate alten Babys Kräftenausgesetzt sein, die einer Belastung von 100 kg entsprechen!Hinweis: Solange der Beifahrerairbag aktiviert ist, dürfenKinder unter 140 cm Körpergröße unter keinen Umständen vornsitzen – auch nicht in Verbindung mit Kindersitz oder Gurtkissen.u Gurtkissen mit Rückenlehne, (15–36 kg)Das Gurtkissen mit Rückenlehne wird auf konventionelleWeise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugsbefestigt; Gruppe III, für Kinder von 15 bis 36 kg;Gurtkissen und Rückenlehne sind vielfach einstellbar;entspricht der Norm ECE R44–04; Bezug erfülltÖko-Tex ® Standard 100; abnehmbar und waschbar;Farbe: Schwarz.u Babyschale „Reboard“, konventionelloder mit ISOFIXDie neue <strong>Volvo</strong> Babyschale kann sowohl auf konventionelleWeise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugsbefestigt werden als auch mit einem ISOFIX-Befestigungssystem; Gruppe 0+, für Säuglinge undKleinkinder bis ca. 13 kg; bei Befestigung mit demSicherheitsgurt sind keine weiteren Komponentenerforderlich; Bezug erfüllt Öko-Tex ® Standard 100;abnehmbar und waschbar; Farbe: Schwarz.u Kindersitz, konventionell (9–25 kg)Der neue <strong>Volvo</strong> Kindersitz wird auf konventionelleWeise mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigtund kann sowohl entgegen der Fahrtrichtung(„Reboard“) als auch in Fahrtrichtung („Forward“)verwendet werden; Gruppen I und II, für Kinder vonca. 9 bis 25 kg; <strong>Volvo</strong> empfiehlt ausdrücklich, Kindersolange wie möglich entgegen der Fahrtrichtung imFahrzeug zu befördern, da dies den besten Schutz fürkleine Kinder bietet; Bezug erfüllt Öko-Tex ® Standard100; abnehmbar und waschbar; Farbe: Schwarz.Integrierte Kindersitze, zweistufig (15–36 kg)Auf den integrierten Kindersitzen sitzen Kinder(15–36 kg) komfortabel und sicher. Die Sitzhöhekann an die Körpergröße angepasst werden, sodassder Sicherheitsgurt immer optimal anliegt. KleineKinder sitzen auf diese Weise höher und genießeneine sichere und angenehme Fahrt. Kindersitzegewährleisten optimale Geometrie des Sicherheitsgurtsund reduzieren zusammen mit dem eingebautenGurtkraftbegrenzer die Belastungen für Nackenund Brustbereich des Kindes bei einem Aufprall. Beieinem Seitenaufprall wirken die Kindersitze mit demSIPS Kopf-/Schulterairbag für optimalen Schutzzusammen. Die Kindersitze lassen sich komfortabelund einfach aus den äußeren Rücksitzen herausklappenund bei Nichtgebrauch wieder einklappen.Elektrische TürsicherungDie elektrische Türsicherung ermöglicht Ihnen, vomFahrerplatz aus die hinteren Türen und die hinterenFensterheber zu verriegeln, sodass diese nicht voninnen geöffnet werden können.SICHERHEIT FahrzeugschutzPCC (Personal Car Communicator)Kaum größer als eine Fahrzeugfernbedienung, eröffnetder PCC (Personal Car Communicator) eineReihe intelligenter Funktionen. Integriert ist unteranderem ein elektronisches Zugangs- und Startsystem(Keyless-Vehicle). Sie können somit, ohne denSchlüssel in die Hand nehmen zu müssen, das Fahrzeugöffnen, verschließen und den Motor starten. Zueinem späteren Zeitpunkt kann Ihnen der PCC nochanzeigen, ob das Fahrzeug auch wirklich verriegeltwurde. In einem Radius von bis zu 100 Metern kannder PCC mit dem Fahrzeug kommunizieren und denFahrzeugstatus überprüfen.Garagentoröffner (HomeLink ® *)Über die in der Sonnenblende integrierten Tastenermöglicht HomeLink ® * die Bedienung ferngesteuerterAnlagen in Ihrem Haus – z. B. Garagentor, Alarmanlageund Außenbeleuchtung – ohne das Fahrzeug zu verlassen.Weitere Informationen über HomeLink ® * erhaltenSie auf der Internetseite: www.eurohomelink.com* Home Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der JohnsonControls Technology Company.Außenspiegel elektrisch einklappbarmit BodenleuchtenDie Außenspiegel klappen auf Tastendruck an dasFahrzeug. So sind sie beim Parken vor Beschädigunggeschützt. Bei jedem Ver- oder Entriegeln des Fahrzeugsklappen sie automatisch wieder ein oder aus. Dieintegrierten Bodenleuchten werden über die Fernbedienungoder den PCC aktiviert und bieten noch mehrKomfort und Sicherheit beim Ein- und Aussteigen.WegbeleuchtungAktiviert über Fernbedienung oder PCC werdenInnenbeleuchtung, Scheinwerfer und optional auch dieBodenleuchten der Außenspiegel eingeschaltet. Sobietet die Wegbeleuchtung bei Dunkelheit nicht nurSicherheit auf dem Weg von oder zu Ihrem Fahrzeug,sondern hilft Ihnen auch, beim Ein- und Aussteigenlosen Untergrund oder Bordsteinkanten zu erkennen.Abschließbarer Laderaum imGepäckraumbodenMit dem Schließen der Heckklappe wird auch derverdeckte Laderaum unter dem Gepäckraumbodensicher verriegelt.Seitenfenster aus VerbundglasSeitenfenster und Heckfenster aus Verbundglassenken zusätzlich den Geräuschpegel, erschwerenEinbrüche und bieten zusätzlichen Schutz vor UV-Strahlen. Diese Option beinhaltet auch die wasserabweisendenvorderen Seitenscheiben – für eineverbesserte Sicht bei Fahrten im Regen.u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden).
Ergonomisches DesignIntegrierter KleiderhakenBelüftete VordersitzeFahrer- und Beifahrersitz, elektrisch verstellbarPolsterung aufallergieauslösendeSubstanzengetestetVerstellbareLendenstützeKomfortIndividuelleEinstellmöglichkeitenTascheGlas-Schiebe-Hebedach, elektrischVordere Mittelarmlehne, multifunktionalKlimaautomatikBrillenhalterKOMFORT SitzeLederkomfortsitze vorn mit BelüftungDie belüfteten Komfortsitze vorn erfüllen auchbesondere Ansprüche, speziell auf langen Fahrten.Dabei wird gekühlte Luft durch die Sitze geführt.Fahrer- und Beifahrersitz,elektrisch verstellbarElektrisch verstellbare Vordersitze erleichtern die Sitzverstellungfür eine optimale Sitzposition. Praktischund nützlich bei Fahrerwechseln ist die Memory-Funktion,mit der sich drei getrennte Einstellungen von Sitzenund Außenspiegeln abspeichern lassen. Um dasParken zu erleichtern, neigt sich der Spiegel an derBeifahrertür automatisch beim Rückwärtsfahren.Sitzheizungen vorne und hintenIn drei Stufen einstellbar, bietet die Sitzheizung fürFahrer- und Beifahrer angenehmen Komfort bei kühlerWitterung. Diese Funktion steht auch Mitfahrernauf den beiden äußeren Sitzen im Fond zur Verfügung.KOMFORT KlimaGlas-Schiebe-Hebedach, elektrischEs lässt den Innenraum noch heller und geräumigerwirken und lässt sich auf Tastendruck vollständigöffnen und schließen. Bei starker Sonneneinstrahlungschützt die integrierte Sonnenblende. Über dieZentralverriegelung können Sie das Dach auch vonaußen gemeinsam mit den Seitenfenstern schließen.u Passform-SonnenschutzblendenDie passgenauen Sonnenschutzblenden für die hinterenSeitenfenster und die Heckscheibe lassen sichganz einfach befestigen, um direkte Sonneneinstrahlungim Fahrzeug zu vermeiden. Bei Nichtbenutzungnimmt man sie einfach ab und faltet sie zusammen.KlimaautomatikDie Klimaautomatik hält die Innenraumtemperatur konstantauf der vorgewählten Temperatur und ist optionalfür Fahrer- und Beifahrerseite getrennt einstellbar.Innenraum-Luftqualitäts-System<strong>Volvo</strong>s Innenraum-Luftqualitäts-System kontrolliertdie einströmende Luft und schaltet, wenn erforderlich,die äußeren Lufteinlässe ab, damit Kohlenmonoxid,bodennahes Ozon und Stickstoffdioxid draußen bleiben.Ein Aktivkohlefilter schützt die Passagiere vorschädlichen Gasen und unangenehmen Gerüchen. Soist beim Fahren in dichtem Verkehr und Tunneln dieLuft im Fahrzeuginneren sauberer als die Außenluft.Standheizung, kraftstoffbetriebenu FernbedienungMit dieser kraftstoffbetriebenen Heizung springt IhrAuto leichter an, wird die Umweltbelastung reduziertund der Innenraum angenehm erwärmt. Sie könnendie Heizung direkt einschalten oder per Timer einstellen,wann Sie in ein warmes, eisfreies Auto einsteigenmöchten. Mit der Fernbedienung kann die Heizungauch von außen aktiviert werden. Und wenn Ihr Fahrzeugmit <strong>Volvo</strong> On Call ausgestattet ist, reicht zumEinschalten eine SMS von Ihrem Handy an Ihr Auto.KOMFORT StaufächerVordere Mittelarmlehne, multifunktionalDie Mittelkonsole bietet praktische Ablagen fürCDs, Münzen, Handys, MP3-Player und andere Kleinigkeiten.Zwei Getränkehalter werden von einemSchieberollo verdeckt. Außerdem befindet sich in derArmlehne ein AUX-Anschluss und – je nach gewähltemAudio-System – ein USB-Anschluss für die Verbindungvon MP3-Playern mit dem Audiosystem.BrillenhalterMit dem Brillenhalter ist Ihre Brille immer in Reichweite.Der für die meisten Brillengrößen geeignete Halterwird anstelle des oberen Haltegriffes montiert.u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden).
Fahrzeugbediensystem <strong>Volvo</strong> SensusRTI Navigationssystem(Road and Traffic Information)u RückfahrkameraFreisprecheinrichtung mit Bluetooth ® *-Schnittstelleu Frontkamerau Mobiles NavigationssystemKlang & TechnikKLANG & TECHNIK Fahrerassistenz<strong>Volvo</strong> SensusMit <strong>Volvo</strong>s neuem Fahrzeugbediensystem könnenSie bequem die High-Tech-Funktionen Ihres Autoseinstellen und personalisieren. Alle Informationen werdenauf einem hochauflösenden 5"- bzw. 7"-Farbdisplayangezeigt. Ein Druck auf die MY CAR-Taste in derMittelkonsole gibt Ihnen Zugang zu allen Systemeinstellungenwie z. B. das Intelligente Fahrer-Informationssystem,City Safety, Aktives Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem, Bremsassistent Pro, Fußgängererkennung,Driver Alert, BLIS, Licht, Außenspiegel,Klimaregelung, Zentralverriegelung und Audio. Beijedem Multimedia-Audiopaket ist ein 7"-Farbdisplayenthalten, das auch das RTI-Navigationssystem,Telefon, Rückfahrkamera, DVD, Digitalfernsehen usw.anzeigen kann. Alles wird einfach über die ergonomischenTasten am Lenkrad bedient – so bleiben Siestets auf den Verkehr konzentriert mit Ihren Händenam Steuer.RegensensorDas aktivierte Regensensor schaltet die Scheibenwischerein, wenn es anfängt zu regnen oder Wasserauf die Scheibe trifft. Er kann ebenfalls automatischauf Intervallwischen schalten. Die Sensibilitätlässt sich über einen Stellring am Scheibenwischerhebelregulieren.u RückfahrkameraMit der Rückfahrkamera können Sie den Bereich hinterIhrem Fahrzeug mühelos beobachten. Das Systemnutzt das integrierte Farbdisplay und eine unauffälligüber dem Nummernschild angebrachte Digitalkamera.Zusätzlich eingeblendete Führungslinien dienenzur weiteren Unterstützung beim Einparken.Einparkhilfe, hintenEinparkhilfe, vorneDie hintere Einparkhilfe wird beim Einlegen desRückwärtsgangs aktiviert und erleichtert das Einparkenin enge Parklücken: Die Audioanlage wird automatischleiser und ein pulsierender Signalton aus denhinteren Lautsprechern steigert sich, je näher Sieeinem Hindernis kommen, zu einem Dauerton. Dievordere Einparkhilfe funktioniert in ähnlicher Weiseund warnt Sie über die vorderen Lautsprecher. Derrestliche Abstand wird zusätzlich auf dem Multimedia-Displayder Mittelkonsole angezeigt.u FrontkameraMit dieser neuen Kamera können Sie den Bereich vorIhrem Fahrzeug noch besser einsehen. Sie befindetsich im Kühlergrill und sorgt für ein Blickfeld von180° im Bereich vor Ihrem Auto. Sie wird per Tastendruckaktiviert und zeigt ein geteiltes Fenster aufdem integrierten 7"-Farbdisplay. Sehr praktisch beischmalen Ausfahrten mit eingeschränkter Sicht undbeim Parken. Sie erhalten die Frontkamera nur inVerbindung mit den Audiopaketen High PerformanceMultimedia oder Premium Sound Multimedia.Parkbremse, automatischDie elektromechanische Parkbremse erleichtert dasAnfahren an Steigungen. Einmal aktiviert, löst siesich automatisch, sobald das Gaspedal betätigt wird.Innenspiegel, automatisch abblendbarmit digitaler KompassanzeigeFür sicheres und entspanntes Fahren bei Dunkelheit.Trifft der Lichtkegel eines nachfolgenden Fahrzeugsauf einen Sensor, wird der Innenspiegel automatischgedimmt und ein mögliches Blenden reduziert. Erkehrt in den Normalzustand zurück, wenn dieAbblendfunktion nicht mehr erforderlich ist. Eineoptionale Kompassanzeige kann das Fahren in unbekannterUmgebung erleichtern.Kopfstützen hinten umklappbarSie erleichtern die Sicht nach hinten beim Rückwärtsfahrenund werden per Tastendruck vom Fahrersitzaus aktiviert, sodass diese dann nach vorne klappen.KLANG & TECHNIK KommunikationRTI Navigationssystem(Road and Traffic Information)Das optionale RTI Navigationssystem ist voll integriertund wird vom Lenkrad aus oder über eineseparate Fernsteuerung bedient. Das System leitetSie mithilfe von Sprachanweisungen und übersichtlichenKartendarstellungen zuverlässig zu Ihrem Ziel.Sie erhalten außerdem frühzeitig Stauinformationenund alternative Routenvorschläge. Das integrierte7"-Farbdisplay gibt die Informationen des RTI-Systemswieder und ist optimal positioniert, um Ihre Aufmerksamkeitnicht vom Verkehr abzulenken. Die Kartenbefinden sich auf einer DVD und decken größteTeile Europas ab. Bei Registrierung für unser Map-Care-Programm erhalten Sie zwei kostenlose Kartenupdates.Sie erhalten das RTI Navigationssystemnur in Verbindung mit den Audiopaketen High PerformanceMultimedia oder Premium Sound Multimedia.Freisprecheinrichtungmit Bluetooth ® *-Schnittstelleu Bluetooth ® *-Freisprecheinrichtungund Music InterfaceÜber die Bluetooth ® *-Technologie kann ein Handynahtlos in das Infotainment-System in Ihrem <strong>Volvo</strong>eingebunden werden. Wenn das System entsprechendkonfiguriert wurde, erkennt es automatisch IhrHandy, sobald Sie ins Fahrzeug einsteigen. DieBedienung erfolgt über das Multifunktionslenkrad.Die Audiopakete High Performance, High PerformanceMultimedia und Premium Sound Multimediabeinhalten eine integrierte Bluetooth ® *-Freisprecheinrichtung,mit der Sie beliebig zwischen Handy undFreisprecheinrichtung umschalten können. Informationenwerden im Farbdisplay in der Mittelkonsoleangezeigt. Weiterhin können Sie Audiodateien hoherQualität von einem Mediaplayer oder Handy übertragenund über das fahrzeugeigene Audiosystemhören. In Verbindung mit dem Audiopaket PerformanceSound ist eine weiterentwickelte Freisprecheinrichtungmit Bluetooth ® *- und Musik-Schnittstelleals Zubehör erhältlich, die die Kommunikationerleichtert und Ihren Mediaplayer in das Audiosystemdes Fahrzeugs integriert. Sie können außerdemgleichzeitig zwei Telefone verbinden und Musik vonIhrem Mobiltelefon streamen.* Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind Eigentumder Bluetooth SIG, Inc.<strong>Volvo</strong> On CallMit integriertem GPS und Kommunikationsmodembietet <strong>Volvo</strong> On Call Ihnen nachhaltigen Service – fürnoch mehr Komfort und Sicherheit. Im Notfall reichtein Tastendruck und Sie werden sofort mit der <strong>Volvo</strong>On Call-Zentrale verbunden, die Ihren Standort ermitteltund Hilfe schickt. Intelligente Apps ermöglichen esIhnen, über Ihr Mobiltelefon Ihr Fahrzeug zu lokalisieren,die Türen zu ver- oder entriegeln sowie die eventuellvorhandene Standheizung zu starten. Das Systemwarnt Sie auch bei einem Einbruchsversuch. Im Falleines Diebstahls kann Ihr Fahrzeug per Satellit geortetund der Motor gestoppt werden. Bei Auslösung einesAirbags wird automatisch die <strong>Volvo</strong> On Call-Zentralealarmiert, um Sofortmaßnahmen einzuleiten.u Mobiles NavigationssystemDieses neue, extrem flache vielseitige Garmin nüvi ® *Navigationssystem integriert sich dezent in dasInnendesign Ihres <strong>Volvo</strong>. Klicken Sie es einfach in dieHalterung an der linken A-Säule. Finden Sie die kürzeste,schnellste oder ökonomischste Strecke –bequem mit Spracherkennung und Glas-Multi-Touch-Screen. Sie müssen nicht einmal die Hände vomLenkrad nehmen, das System reagiert auf Ihregesprochenen Befehle. Wichtige Gebäude undSehenswürdigkeiten werden in 3D dargestellt und mitdem Fahrspurassistenten verpassen Sie keineAbfahrt mehr. Über TMC (Traffic Message Channel)empfangen Sie Verkehrsdurchsagen, werden sorechtzeitig vor Staus gewarnt und das System schlägtIhnen eine Alternativstrecke vor. Das Gerät ist auchaußerhalb des Fahrzeugs sehr nützlich – es merktsich sogar, wo Sie Ihr Auto geparkt haben. DetaillierteStraßenkarten weiter Teile Europas sind im internenSpeicher enthalten.* nüvi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Garmin Ltd.u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden).
KLANG & TECHNIK AudioRSE – Rear Seat Entertainmentmit zwei 8"-BildschirmenAudiopaket Performance SoundAUDIOPAKETE5 5 77TunerDigital-TVAudiopaket High PerformanceDual TunerCD-PlayerCD/DVD-PlayerAUX-AnschlussUSB-SchnittstelleAudio StreamingVerstärker (Watt)5"-FarbdisplayAudiopaket High Performance MultimediaLautsprecherDolby ® Surround ProLogic ® **II260 W SubwooferKopfhörerausgänge undindividuelle Quellenwahlfür die FondpassagierePERFORMANCE SOUND P P P 4x20 W 6 u P P7"-FarbdisplayAudiopaket Premium Sound MultimediaHIGH PERFORMANCE P P P P P P 4x40 W 8 P P P HIGH PERFORMANCE MULTIMEDIA P P P P P P 4x40 W 8 P P P uPREMIUM SOUND MULTIMEDIA P P P P P P 5x130 W 12 P P P P uP=SERIENAUSSTATTUNG =OPTION u=ZUBEHÖR * Nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad oder Multifunktions-Sport-LederlenkradBluetooth-Schnittstellemit FreisprecheinrichtungBedientastenam Lenkrad*5"-Farbdisplay7"-FarbdisplayDigitaler Radioempfang(DAB)Digital-TVRSE - Rear SeatEntertainment, mitzwei 8"-BildschirmenRTI Navigationssystem<strong>Volvo</strong> On CallRückfahrkameraAudiopaket Performance SoundEin 4x20-Watt-Radiosystem mit CD-Player, das sogut klingt, wie es aussieht und ebenso einfach zubedienen ist.Audiopaket High PerformanceEine technologisch anspruchsvolle 4x40-Watt-Anlagemit vielen Anschlussmöglichkeiten von externen Gerätenüber AUX, USB und Bluetooth ® *. Jeder High-Performance-Lautsprecherzeichnet sich in Verbindungmit dem High-Performance-Verstärker durch ausgezeichneteWiedergabe und hohe Leistung aus – einfachein hervorragender Klang.Audiopaket High Performance MultimediaNeben der hervorragenden Klangwiedergabe derKomponenten des Audiopakets High Performance,bietet dieses Paket ein integriertes 7"-Farbdisplay.Es verwandelt Ihren <strong>Volvo</strong> in eine Bühne für diemodernste Car-Entertainment-, KommunikationsundNavigationstechnologie. So können Sie zumBeispiel DVDs ansehen, wenn das Fahrzeug steht.Bluetooth ® *- und USB-Schnittstellen sorgen für nochmehr Vielseitigkeit.Audiopaket Premium Sound MultimediaMit diesem Audio- und Infotainmentsystem der Spitzenklassebekommen Sie ein Hör- und Kommunikationserlebnisder besonderen Art. Das 5x130-Watt-System verfügt über zwölf Hi-Fi-Lautsprecher undMultEQ-Soundprozessortechnologie von AudysseyLaboratories für eine optimale Klangwiedergabe imInnenraum. Dolby ® Surround Pro Logic ® ** II garantiertein authentisches Klangerlebnis auf allen Plätzen.Damit Sie Zugang zu moderner Entertainment-, Kommunikations-und Navigationstechnologie erhalten,ist das System mit den meisten Medienformaten undPlayern kompatibel und bietet einen DVD-Player undein integriertes 7"-Farbdisplay.Premium Sound-LautsprecherDas Audiopaket Premium Sound bietet zwölf High-End-Lautsprecher, die von einem 5x130-Watt-Digitalverstärkergespeist werden. Drei getrennte Lautsprecher– Tief-, Mittel- und Hochtöner – befinden sich injeder Tür, eine ähnliche Anordnung mit Tief- undHochtönern in den Seitenverkleidungen im Fond.Jeder Lautsprecher verfügt über eine eigene Frequenzweiche,die zur perfekten Abstimmung mit denanderen Lautsprechern dient. Dolby ® Surround ProLogic ® ** II der neuesten Generation mit Center-Lautsprechern(Hoch- und Tieftöner) und Soundprozessorsorgt für eine authentische Klangwiedergabe undexzellente Klangdynamik für alle Fahrzeuginsassen.Der Klasse-D-Digitalverstärker ermöglicht durch eineneue Technologie eine ausgesprochen hohe Effizienz.Digitaler Radioempfang (DAB)Erhältlich für die Audiopakete High Performance Multimediaund Premium Sound Multimedia, bietet dieseOption zusätzlich zum analogen Radioempfang alle Vorteiledes Digital Audio Broadcasting (DAB), dem Standardfür digitales Radio in Europa. In Ländern mit DAB-Funk haben Sie unter anderem einen störungsfreienEmpfang und eine verbesserte Tonqualität. Der Empfangist abhängig von der lokalen Netzverfügbarkeit.SubwooferGenießen Sie die natürliche Akustik eines geräumigen<strong>Volvo</strong> mit den zusätzlich erhältlichen Subwoofern.Zwei 6,5"-Basslautsprecher in einem Gehäuse sorgenbei jeder Lautstärke für satte Bässe. Das Systemwird unter dem Gepäckraum eingebaut. So ist eszwar nicht zu sehen, aber bei 260 Watt werden Siespüren, dass es da ist.Kopfhörerausgänge und individuelleQuellenwahl für die FondpassagiereGemeinsam unterwegs zu sein bedeutet nicht, dassalle die gleiche Musik hören müssen. Die Audioan-schlüsse für Kopfhörer bieten den Fondpassagierendie Freiheit, aus verschiedenen Quellen Musik auszuwählenund Einzelsongs oder Playlisten in dergewünschten Lautstärke abzuspielen.MP3-FähigkeitSie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihre MP3-Musik-Dateien in Ihrem <strong>Volvo</strong> abzuspielen. Der CD-Player ist mit verschiedenen Audioformaten kompatibel.Ein MP3-Player kann über einen AUX-Anschlussin der vorderen Mittelarmlehne an die Audioanlageangeschlossen werden. Die Lautstärke wird dannganz bequem am Multifunktionslenkrad, an der Mittelkonsoleoder der Audioregulierung im Fond reguliert.Mit den Audiopaketen High Performance, HighPerformance Multimedia oder Premium Sound Multimediaverfügen Sie auch über einen USB-Anschluss,der es Ihnen erlaubt, Ihren iPod ® ***, MP3 Player oderein gesondertes USB-Gerät in die Fahrzeug-Audioanlagezu integrieren. Playlists, Songtitel und Interpretenwerden dann im Display angezeigt.Audio StreamingDie integrierte Bluetooth ® *-Technologie ermöglichtkabellose Kommunikation und Übertragung vonMusikdateien. Verbinden Sie einfach ihr Bluetooth ® *-fähiges Handy mit dem Audiosystem Ihres <strong>Volvo</strong> umdie Musik von Ihrem Handy wiederzugeben. Titel undInterpreten werden auf dem Farbdisplay dargestellt.Audio Streaming ist nur in Verbindung mit den AudiopaketenHigh Performance, High Performance Multimediaund Premium Sound Multimedia erhältlich.* Die Bluetooth ® -Wortmarke und Logos sind Eigentum derBluetooth SIG, Inc.** Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetrageneWarenzeichen der Dolby Laboratories. DolbySurround Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.*** iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der AppleComputer Inc.KLANG & TECHNIK EntertainmentRSE - Rear Seat Entertainment,mit zwei 8"-BildschirmenVoll integriert in das Multimediasystem des Fahrzeugs,sorgt dieses System mit zwei in den vorderenKopfstützen integrierten 8"-Bildschirmen für Unterhaltung– nicht nur auf langen Reisen. Die Mitfahrerauf den Rücksitzen können gleichzeitig denselbenFilm ansehen, zusammen ein Spiel spielen oder aufeinem Bildschirm einen Film ansehen und auf demanderen ein Spiel spielen. Die Tonwiedergabe erfolgtüber die mitgelieferten Kopfhörer oder das Audiosystemdes Fahrzeugs. Das System kann sowohl von denvorderen als auch von den hinteren Sitzen ausbedient werden. Externe Abspielgeräte, USB-Einheitenund Spielekonsolen sind über die Ausgänge inder vorderen Mittelkonsole im Handumdrehen angeschlossen.Durch das Hinzufügen der Digital-TV-Funktion ist es den Mitreisenden auf den hinterenPlätzen zusätzlich möglich, während der Fahrt terrestrischausgestrahlte Fersehsendungen anzusehen.Dieses System ist nur in Verbindung mit den AudiopaketenHigh Performance Multimedia und PremiumSound Multimedia erhältlich.Digital-TVVerpassen Sie Ihre Lieblingssendung nicht, auchwenn Sie unterwegs sind. Ergänzen Sie Ihr AudiopaketHigh Performance Multimedia oder Premium SoundMultimedia mit diesem Digital-TV-Receiver undsehen Sie digital (DVB-T) augestrahlte Fernsehsendungenauf dem 7"-Farbdisplay, wenn das Fahrzeugsteht. Das Digitalfernsehen kann bequem über dieoptionale Fernbedienung geschaltet werden.
Heckklappe, automatischInnenraumträgersystenLaden & ZiehenLADEN & ZIEHEN GepäckraumFlexibilität im FondBeifahrersitz mit umklappbarer Rückenlehneu Gepäckraum-Wendematte, faltbaru Gepäckraumgitter und GepäckraumteilerLaderaumrolloBefestigungssystem für Tragetaschenim GepäckraumFlexibilität im FondDreifach geteilte Rücksitze können zur Lösung derunterschiedlichsten Transportaufgaben einzeln oderkomplett nach vorn umgeklappt werden. Dazu ist nurein Handgriff nötig.Beifahrerrückenlehne, umklappbarFür den Transport besonders langer Gegenständekann die Rückenlehne des Beifahrersitzes nach vornumgeklappt werden.GepäckraumDie groß dimensionierte Heckklappe erleichter dasBe- und Entladen. Die Laderaumkapazität beträgtüber 400 Liter bis zur Unterkante der Rückfensterbei hochgeklappten Rücksitzlehnen. Die volle Ladekapazitätbeträgt 1307 Liter. Wenn Sie einen oderbeide Rücksitze zusammen mit der Rückenlehne desBeifahrersitzes umklappen, steht Ihnen ein ebenerLaderaum von fast 3 m Länge zur Verfügung.Automatische HeckklappeDie Heckklappe lässt sich auf drei Arten automatischöffnen: mit der Fernbedienung, über eine Taste ander Armaturentafel oder durch Ziehen am Heckklappengriff.Zur Minimierung des Verletzungsrisikos kannder automatische Schließmechanismus nur durcheine Taste an der Heckklappe ausgelöst werden. DerEinklemmschutz registriert zudem eventuelle Hindernisseund verhindert zuverlässig ein Einklemmen.InnenraumträgersystemDas innovative Laderaumsystem von <strong>Volvo</strong> bestehtaus Aluminiumschienen im Gepäckraumboden, diemit beweglichen Ösen ausgestattet sind. Eine Vielzahlan Zubehör sorgt für beinahe grenzenlose Möglichkeitenfür das sichere Verstauen Ihres Gepäcks.u GepäckraumteilerDieses multifunktionale Zubehör besteht aus einemelastischen Netz und zwei Aluminiumstäben, die inverschiedenen Positionen arretierbar sind, um unterschiedlicheLadung zu separieren und lose Gegenständezu sichern.u HakenleistenIn Kombination mit dem Innenraumträgersystem bildendie Hakenleisten die Grundlage des bei <strong>Volvo</strong>einzigartigen Organisationssystems für den Gepäckraum.An sieben verschiedenen Positionen könnenAluminium-Haken eingesteckt werden, die Ihre Einkaufstaschenhalten oder an denen die seitlichenGepäcknetze befestigt werden. Die Hakenleistendienen auch zur Befestigung des multifunktionalenGepäckraumteilers.u Netztasche SeitenverkleidungTransportieren Sie lose Gegenstände sicher ineiner Netztasche an einer beliebigen oder beidenGepäckraumseiten.u Ladegut-SicherungsnetzElastisches Sicherungsnetz zur Fixierung loser Gegenständeauf dem Gepäckraumboden. Das Sicherungsnetzwird einfach in die Gepäcksicherungsösen eingehakt.Farblich auf den Innenraum abgestimmt.u Gepäckraum-Wendematte, faltbarDamit Sie auch verschmutzte Gegenstände problemlostransportieren können. Bei umgeklappten Rücksitzlehnenkann die Matte über den gesamten Gepäckraumbodengeklappt werden. Beidseitig nutzbar undwasserdicht, mit farblich abgestimmtem Textilgewebeauf der einen Seite und Kunststoff auf der anderen.LaderaumrolloDas ausziehbare Laderaumrollo deckt den Gepäckraumab und schützt so vor neugierigen Blicken.Farblich ist es auf den Innenraum abgestimmt.u Gepäckraumgitter und GepäckraumteilerDas Stahlgitter schützt die Mitfahrer bei scharfenBremsmanövern vor ungesicherter Ladung. Falls esnicht benötigt wird, lässt es sich einfach unter denDachhimmel klappen. In Verbindung mit einem Gepäckraumteilerseparieren Sie komfortabel verschmutzteoder zerbrechliche Ladung von anderen Dingen.Befestigungssystem für Tragetaschenim GepäckraumDas in den Gepäckraumboden integrierte Befestigungssystemfür Tragetaschen lässt sich bei Bedarfaus dem Gepäckraum hochklappen. Haken oderBefestigungsgurt sorgen für sicheren Halt.u Kühl-/Warmhaltebox, elektrischDiese tragbare Box hält Lebensmittel und Getränkekalt oder warm. Sie kann an die Steckdose imGepäckraum angeschlossen werden. Zur sicherenFixierung im Gepäckraum sind spezielle Befestigungsteileerhältlich.u Gepäckraum-SchutzmatteDie robuste Vinyl-Schutzmatte mit praktischen Staufächernschützt Ihr Auto wirkungsvoll vor Schmutzund Feuchtigkeit, weil sie Gepäckraumboden und –seiten sowie Rücksitzrückseite vollflächig abdeckt. ImRücksitzbereich ist die Matte zweigeteilt, sodass Siedie Rücksitzlehnen getrennt umlegen können. Außerdemlässt sich der hintere Schutzmattenbereich alsStoßfängerschutz ausklappen.u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden).
u DachboxLADEN & ZIEHEN Anhänger/TrägerDachträgersystem von <strong>Volvo</strong>Fahrwerk mit Four-C-Technologie (Continously Controlled Chassis Concept)Allradantrieb AWD mit Instant Tractionu Fahrradträger für AnhängerkupplungDachträgersystem von <strong>Volvo</strong>Damit Sie das Dach Ihres <strong>Volvo</strong> für verschiedensteTransportaufgaben nutzen können, haben unsereZubehörspezialisten ein umfassendes und vielseitigesDachträgersystem für Dachlasten von bis zu 100 kgentwickelt. Mithilfe der Aufnahmepunkte lassen sichdiese Lastenträger leicht anbringen. UnterschiedlichesZubehör – wie Dachboxen und Träger für Fahrräder,Skier, Snowboards und Kajaks – lässt sichmühelos an den Lastenträgern befestigen. Das Zubehörist flexibel miteinander kombinierbar und aerodynamischoptimiert, um Kraftstoffmehrverbrauch undWindgeräusche zu minimieren. Die meisten Zubehöresind abschließbar und können zusätzlich durch das<strong>Volvo</strong> One-Key-System ergänzt werden.u AnhängerkupplungenEine Anhängerkupplung von <strong>Volvo</strong> – fest oderabnehmbar – ist das perfekte Ladezubehör. Im Fallder abnehmbaren Variante ist bei abgenommenemKugelkopf (abschließbar) nur eine dezente Abdeckungam Stoßfänger sichtbar. Es ist auch eine Auswahl anFahrradträgern für Anhängerkupplungen erhältlich.u DachboxenDamit Sie das Dach Ihres <strong>Volvo</strong> für verschiedeneTransporte nutzen können, bieten wir eine Reiheaerodynamischer Dachboxen – von 320 bis 520Liter Ladevolumen.u KajakträgerDieser clever designte Träger sichert bis zu zweiKajaks auf dem Dach Ihres <strong>Volvo</strong> und ist einfach zubeladen. Bei Nichtgebrauch kann der Träger bequemzusammengeklappt werden, um Luftwiderstand undWindgeräusche zu reduzieren.u Skiträger, horizontal, ausziehbarSkiträger für bis zu sechs Paar Ski oder bis zu vierSnowboards. Elegantes Aluminium-Design. Für komfortableresBe- und Entladen kann der Skiträger seitlichum 60 cm herausgezogen werden. InklusiveSchloss. Nur in Verbindung mit einem Lastenträger.Niveauregulierung, automatischDie automatische Niveauregulierung eignet sichbesonders für den Anhängerbetrieb oder den Transportschwerer Lasten. Sie ist in die hinteren Stoßdämpferintegriert und hält das Fahrzeugheck beladungsunabhängigauf gleichem Niveau. Das verbessert dieStraßenlage, erhöht den Fahrkomfort und die Scheinwerferblenden den Gegenverkehr nicht.u Fahrradträger für AnhängerkupplungDie komfortabelste Art Fahrräder zu transportieren.Einfache Befestigung am Kugelkopf der Anhängerkupplung.Auch in beladenem Zustand leicht abkippbar,für bequemen Zugang zum Koffer-/Gepäckraum.Die Fahrräder werden am Rahmen und an VorderundHinterrädern gesichert. 13-poliger Elektroanschluss.Inklusive Schlössern und Nummernschildträger.Für bis zu drei Fahrräder, erweiterbar für einviertes Fahrrad (mit separat erhältlichem Adapter).Maximale Ladelast 51 kg, mit Adapter 60 kg. Nur inVerbindung mit einer Anhängerkupplung.LeistungLEISTUNG FahrwerkFahrwerk mit Four-C-Technologie(Continously Controlled Chassis Concept)Das optionale Fahrwerk mit Four-C-Technologie bietetIhnen drei unterschiedliche Fahrwerkseinstellungen– Comfort, Sport oder Advanced. Bei allen dreiEinstellungen werden 500 mal pro Sekunde Fahrzeug-,Fahrbahn- und Lenkparameter erfasst undjeder Stoßdämpfer den Gegebenheiten angepasst.Herzstück der Four-C-Technologie ist <strong>Volvo</strong>s semiaktiveFahrwerkseinstellung mit Stoßdämpferregelungund Monroe-Öhlins-Dämpfern. Four-C arbeitet mitder DSTC-Fahrdynamikregelung, der Lenkung, denBremsen und dem Motor zusammen.Comfort Der alltagstaugliche Fahrwerksmodus. Fürkomfortables Reisen und schlechte oder witterungsbedingtkritische Straßenverhältnisse. Im Fahrwerksmodus„Comfort“ werden alle Straßenunebenheitenvon den Insassen und dem Fahrzeug ferngehalten.Sport Für die sportlichere Gangart werden die Stoßdämpferetwas straffer eingestellt. Das Ergebnis sindgut gedämpfte Fahrzeugbewegungen und ein präzisesFahrverhalten. Perfekt auf kurvenreichen Streckenund bei höheren Geschwindigkeiten.Advanced In diesem Modus wird das Maximum anKontrolle und Haftung bei forcierter Gangart erreicht.Das Fahrwerk gibt dem Fahrer direkte Rückmeldungüber den Untergrund. Diese Einstellung sorgt für dieultimative Straßenlage.Allradantrieb AWD mit Instant TractionDie weiterentwickelte Haldex ® -AWD Technologiemit Instant Traction steigert Fahrstabilität undTraktion auf allen Straßenoberflächen. Dank elektronischerSteuerung überwacht das System konstantGeschwindigkeit der Räder, Gaspedal, Drehzahl, Leistungund Bremsen. Wenn sich die Fahrbedingungenändern, wird auf die Räder mit dem besten Grip diemeiste Kraft übertragen.FahrwerkDer lange Radstand und das moderne Fahrwerk bietendie Grundlage für ausgewogene Fahreigenschaftenund hohen Fahrkomfort. Die verwindungssteife Karosserie,Mehrlenker-Hinterachse und vordere Querlenkerachsemit McPherson-Federbein nehmen es mitjeder Straße auf. Das Fahrwerk ermöglicht ein stabilesBrems- und präzises Lenkverhalten sowie Stabilitätund Agilität in Kurven. Das optionale Sportfahrwerksorgt für ein inspirierendes Fahrgefühl und mehr Fahrspaß.Es senkt die Karosserie um 20 mm und umfasststraffere Stoßdämpfer und stärkere Stabilisatoren.Geschwindigkeitsabhängige ServolenkungDie geschwindigkeitsabhängige Servolenkung nutzthochmoderne Technologien, um die Lenkunterstützungverschiedenen Fahrsituationen anzupassen. Beihoher Geschwindigkeit reagiert die Lenkung strafferund direkter. Bei geringen Geschwindigkeiten, z.B.beim Einparken, ist die Lenkung besonders leichtgängig.Zur Auswahl stehen drei verschiedene Einstellungen,je nach Fahrstil und Fahrbedingungen.u = Zubehör (kann nachträglich eingebaut werden).
LEISTUNG MotorenT6 AWD 3.2 3.2 AWD T5 T4 T4F FlexiFuel**Motortyp:3,0-Liter-Sechs-Zylinder-Benzinmotor mit Turbolader3,2-Liter-Sechs-Zylinder-Benzinmotor3,2-Liter-Sechs-Zylinder-Benzinmotor2,0-Liter-Vier-Zylinder Benzin-Direkteinspritzermotormit Turbolader1,6-Liter-Vier-Zylinder-Benzin-Direkteinspritzermotormit Turbolader1,6-Liter-Vier-Zylinder-Benzin-Direkteinspritzermotormit TurboladerGetriebe:Sechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-FunktionSechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-FunktionSechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-FunktionManuelles Sechs-Gang-Getriebe oder Sechs-Gang-Powershift-Doppelkupplungsgetriebemit Geatronic-FunktionManuelles Sechs-Gang-Getriebe oder Sechs-Gang-Powershift-Doppelkupplungsgetriebemit Geatronic-FunktionKraftstoffverbrauch (l/100 km), man/aut.: – / 14,8/7,5/10,2* – / 13,2/6,9/9,2* – / 13,9/7,3/9,7* 11,1/6,4/8,1* / 11,3/6,7/8,4* 9,2/5,8/6,8* /10,2/6,3/7,7*Manuelles Sechs-Gang-Getriebe oder Sechs-Gang-Powershift-DoppelkupplungsgetriebemitGeatronic-FunktionE85: X,X/X,X/X,X* /X,X/X,X/X,X*Benzin: X,X/X,X/7,0* /X,X/X,X/7,7*CO 2 -Emissionen (g/km), man./aut.: –/237 –/214 –/224 189/195 158/179 164***/179***Max. Leistung, kW (PS) bei U/min: 224 (304) 5600 179 (243) 6400 179 (243) 6400 177 (240) 5500 132 (180) 5700 132 (180) 5700Max. Drehmoment, Nm bei U/min: 440/2100–4200 320/3200 320/3200 320/1800-5000 240/1600–5000 240/1600–5000Beschleunigung, 0–100 km/hin sek man./aut.:–/6,9 –/8,4 –/8,6 7,7/7,9 8,7/9,9 8,7/9,9Höchstgeschwindigkeit in km/h man./aut.: –/250 –/235 –/230 240/230 215/215 215/215Kraftstofftank, Liter: 70 70 70 70 70 70Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5D5 D5 AWD D3 DRIVeLEISTUNG GetriebeStart/Stop-TechnologieUm Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen imStadtverkehr um bis zu 8% zu verringern, sind verschiedene<strong>Volvo</strong> Turbodieselmotoren und der T4 mitSchaltgetriebe mit <strong>Volvo</strong>s Start/Stop-Technologieausgestattet. Sobald der Motor seine Betriebstemperaturerreicht hat und das Fahrzeug z. B. an einerAmpel zum Stillstand kommt, der Schalthebel in Neutralstellungbewegt und ausgekuppelt wird, schaltetder Motor automatisch ab. Bei Betätigung der Kupplungstartet er sofort wieder und Sie können weiterfahren.Eine zusätzliche Batterie sorgt dafür, dassalle Infotainment- und Komfortsysteme auch beiabgeschaltetem Motor weiterhin funktionieren. DasStart/Stop-System kann über einen Knopf an derMittelkonsole deaktivert werden und ist zwischen 0°und 30°C aktiv.BremsenergierückgewinnungZur weiteren Optimierung von Kraftstoffeffizienz undLeistung unter allen Fahrbedingungen sind alle Motorenmit <strong>Volvo</strong>s intelligenter Bremsenergierückgewinnungausgestattet. Sobald Sie das Bremspedal betätigenoder bei eingelegtem Gang das Gaspedalloslassen, nutzt der Generator die kinetische Energieund führt sie der Batterie zu, was den Kraftstoffverbrauchum zusätzliche 2–3% verringert. BeimBeschleunigen kuppelt sich der Generator ab, damitdem Motor die maximale Leistung zur Verfügung steht.Sechs-Gang-Automatikgetriebe mitGeartronic-FunktionMit dem Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktionbekommen Sie von allem nur das Beste:Sie haben ein Sechs-Gang-Automatikgetriebe fürentspanntes Fahren und wechseln bei Bedarf in denmanuellen Betrieb. Dieser ermöglicht es Ihnen, dieSchaltzeitpunkte selbst zu bestimmen oder die zusätzlicheUnterstützung der Motorbremse zu nutzen. DerT6 und D5-Motor ist zusätzlich mit einem Sportmdousfür einen sportlichen Fahrstil ausgestattet.Manuelles Sechs-Gang-Schalt-GetriebeWenn Sie einen aktiven Fahrstil bevorzugen, werdenSie von dem leichtgängigen und präzisen Schaltgetriebebegeistert sein. Der sechste Gang sorgt fürnoch mehr Komfort und Kraftstoffersparnis.Sechs-Gang-Powershift-Doppelkupplungs -getriebe mit Geartronic-FunktionDieses neue, direkt ansprechende Powershift-Doppelkupplungsgetriebemit Geartronic-Funktion kannden Kraftstoffverbrauch gegenüber einem herkömmlichenAutomatikgetriebe verringern. ManuellesSchalten ist ebenfalls möglich.Motortyp:Getriebe:2,4-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotormit Common-Rail-DirekteinspritzungSechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-Funktion2,4-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotormit Common-Rail-DirekteinspritzungSechs-Gang-Geartronic2,0-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotormit Common-Rail-DirekteinspritzungManuelles Sechs-Gang-Getriebe oderSechs-Gang-Automatikgetriebemit Geartronic-FunktionKraftstoffverbrauch (l/100 km), man/aut.: 6,7/4,7/5,1* / 8,8/5,0/6,2* – / 9,7/5,6/6,9* 7,2/4,6/5,1* / 8,2/4,8/6,0* X,X/X,X/4,5/–CO 2 -Emissionen (g/km), man./aut.: 134/164 –/181 134/159 119/–Max. Leistung, kW (PS) bei U/min: 158 (215) 4000 158 (215) 4000 120 (163) 3500 84 (115) 3600Max. Drehmoment, Nm bei U/min,man./aut.:Beschleunigung, 0–100 km/hin sek man./aut.:420/1500-3250440/1500-30001,6-Liter-Vier-Zylinder-Turbodieselmotormit Common-Rail-DirekteinspritzungManuelles Sechs-Gang-Getriebe420/1500–3000 400/1500–2850 270/1750-25008,1/8,7 –/8,6 9,9/9,9 11,5/–Höchstgeschwindigkeit in km/h man./aut.: 225/220 –/220 210/205 190/–Kraftstofftank, Liter: 70 70 70 70Schadstoffeinstufung: Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5Alle technischen Daten sind vorläufig. Bei Drucklegung waren noch nicht alle Daten verfügbar.* Innerorts/außerorts/kombiniert. Der Kraftstoffverbrauch wurde nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 5: VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) für den Betrieb mit Superkraftstoff (95 ROZ) ermittelt.Angaben für den Betrieb mit Bio-Ethanol E85 sind nach diesen Prüfvorschriften nicht möglich.** Angaben für Kraftstoff Benzin. E85 Bioethanol hat einen geringeren Heizwert als Benzin, wodurch der Kraftstoffverbrauch zirka 40% höher ist.*** Angaben für Kraftstoff Benzin. Wenn Sie mit E85 Bioethanol fahren, produzieren Sie deutlich weniger Kohlendioxid als mit Benzin.
Willkommen im Club.Die <strong>Volvo</strong> V70 Merchandise Collection.Die Kollektion von edlen Lifestyle-Accessoires im moderen skandinavischen Design wurde von Ihrem neuen <strong>Volvo</strong>inspiriert. Die nachstehenden Artikel sind nur eine Auswahl. Weitere Präsente, Souvenirs und Bekleidung findenSie bei Ihrem <strong>Volvo</strong> Händler oder unter www.volvocars.de bzw. www.volvocars.atCare by <strong>Volvo</strong>.Ein Vergnügen, ihn zu besitzen.<strong>Volvo</strong> Fahrzeuge sind so gebaut, dass Sie sich um Sicherheit und Komfort keine Gedanken machen müssen. Doch zumKauf gehört noch etwas mehr als das Fahrzeug selbst. Wir bieten Ihnen ein Servicepaket, das Ihnen ein Höchstmaß anPlanungssicherheit und finanzieller Flexibilität garantiert.HundenapfHunde-FleecedeckeMokassinsPlüsch-EisbärVOLVO LEASINGMit uns können Sie rechnen. Die Qualität und die Langlebigkeit eines<strong>Volvo</strong> bringen eine hohe Werthaltigkeit mit sich. Unsere Leasingkonditionensind daher besonders attraktiv. Überzeugen Sie sich selbst! Miteinem Angebot der <strong>Volvo</strong> Auto Bank, selbstverständlich ganz auf Ihrepersönliche Situation und Ihre Anforderungen abgestimmt.VOLVO FINANZIERUNGAuch die richtige Finanzierung bringt Sicherheit von Anfang an. Einindividueller Finanzierungsplan mit attraktiven Monatsraten und einerAnzahlung nach Ihren Bedürfnissen. Klare Bedingungen und professionelleBeratung sind für uns dabei selbstverständlich. Mit der <strong>Volvo</strong>Auto Bank sind Sie auch finanziell auf der sicheren Seite.VOLVO AUTO VERSICHERUNGDie hohen <strong>Volvo</strong> Sicherheitsstandards sind immer auf Ihren optimalenSchutz ausgerichtet. Auch unsere Versicherungsleistungen entsprechendiesen <strong>Volvo</strong> Standards. Die <strong>Volvo</strong> Auto Versicherung bietetIhnen eine Vielzahl überzeugender Leistungen und einen umfassendenVersicherungsschutz. Gern unterbreiten wir Ihnen ein attraktives,speziell auf Ihren <strong>Volvo</strong> abgestimmtes Versicherungsangebot.VOLVO PRO*Sie fahren Ihren <strong>Volvo</strong> – wir kümmern uns um alles Weitere. Denn mit<strong>Volvo</strong> PRO, den professionellen Serviceleistungen von <strong>Volvo</strong>, entscheidenSie ganz individuell, welche Leistungen wir für Sie übernehmendürfen. Von der Garantieverlängerung, Wartungen inkl. Verschleißteilen,über Reparaturen, Mobil Service, Reifen und Winterräder bis hinzum vollständigen Versicherungspaket und zur Abwicklung Ihrer Kfz-Steuern und GEZ-Gebühren. Zu attraktiven Konditionen bietet Ihnen<strong>Volvo</strong> PRO individuelle Servicepakete, die Sie vor unliebsamen finanziellenÜberraschungen schützen.VOLVO ASSISTANCEDer Name <strong>Volvo</strong> gilt weltweit als Synonym für Sicherheit und Zuverlässigkeit.Doch was, wenn selbst ein <strong>Volvo</strong> einmal nicht erwartungsgemäßseinen Dienst erfüllt? Keine Sorge – wir sind für Sie da. Wirstehen Ihnen sowohl im Fall einer Panne als auch bei einem Unfallrund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite und garantieren schnelleHilfe: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag, in nahezu allen LändernEuropas. Ein Anruf bei der <strong>Volvo</strong> Assistance genügt und wir tun unserMöglichstes, damit Sie Ihre Reise so schnell wie möglich fortsetzenkönnen. Die <strong>Volvo</strong> Assistance erhalten Sie für ein Jahr ab dem Tagder Erstzulassung. Im Anschluss wird die <strong>Volvo</strong> Assistance nachDurchführung eines Services (laut Vorgaben im Serviceheft) beieinem autorisierten deutschen <strong>Volvo</strong> Partner bis zum nächstenService (max. 12 Monate) durch den <strong>Volvo</strong> Partner erneuert.VOLVO PRO ANSCHLUSSGARANTIE*Die <strong>Volvo</strong> PRO Anschlussgarantie können Sie für 12, 24 oder sogar36 Monate während der zweijährigen <strong>Volvo</strong> Hersteller-Garantie überIhren <strong>Volvo</strong> Partner abschließen. Es besteht jederzeit die Möglichkeit,die Laufzeit um weitere 12 Monate zu verlängern und das bis zumzehnten Jahr nach Erstzulassung oder bis maximal 150.000 kmGesamtlaufleistung zum Zeitpunkt der Garantievergabe. So profitierenSie von einem umfassenden Reparaturkostenschutz über die Hersteller-Garantiehinaus. Sollten Sie einen Reparaturfall im europäischenAusland haben, steht Ihnen die 24h-Hotline unseres GarantiepartnersCG Car-Garantie Versicherungs AG zur Verfügung.Ironmark-PinSchlüsselringRegenschirmSporttasche* Nur in Deutschland erhältlich.
PLANEN SIE IHREN NEUEN VOLVO MIT 360˚-INNEN- UND AUSSENANSICHTEN IN 3D -GANZ INDIVIDUELL. INFORMIEREN SIE SICH ÜBER OPTIONEN, TECHNISCHE DETAILSUND ZUBEHÖR. SEHEN SIE SICH IHREN FAVORITEN UND SEINE INNOVATIONEN INEINEM VIDEOSPOT AN. VERGLEICHEN SIE VERSCHIEDENE VOLVO MODELLE UNDMOTORISIERUNGEN. LADEN SIE BILDER UND BROSCHÜREN HERUNTER. WERDEN SIEMITGLIED DER INTERNATIONALEN VOLVO COMMUNITY UNTER WWW.VOLVOCARS.DEBZW. WWW.VOLVOCARS.AT<strong>Volvo</strong> Car CorporationSP_00025_05-12. German/DE.Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können auf Grund von Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommenwurden, nicht mehr aktuell sein. Die in dieser Broschüre gezeigten Fahrzeugabbildungen können Sonderausstattungen/Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen Ausstattungslinien und die verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Siebitte der Preisliste. Durch den weltweiten Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren. Bittefragen Sie Ihren <strong>Volvo</strong> Händler vor Ihrer Bestellung nach dem neuesten Informationsstand. Der Hersteller behält sich das Rechtvor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle vorzunehmen.