Manuskript des Festvortrages von Peter Költzsch (PDF, 3.6 MB)

17Auf Grund der großen Entfernungen zwischen Sende- undEmpfangsboot bestand - wegen der Erdkrümmung - keineSichtmöglichkeiten über den See. Deshalb und wegen eventuellerStörgeräusche mussten die Messungen nachts durchgeführt werden. Dienächtliche Finsternis ermöglichte, dass das Schallsende-Ereignis, alsodas Anschlagen der Glocke unter Wasser, optisch übermittelt werdenkonnte, und zwar durch das Abbrennen von Schießpulver.Colladon hatte große Schwierigkeiten, das erforderliche Pulver bzw.Signalraketen an den Genfer See zu bekommen, wegen derZuständigkeiten unterschiedlicher Zollbehörden und des absolutenVerbotes des Imports von Pulver.In seiner Autobiographie schreibt Colladon:Der Beamte der Zollbehörde „wiederholte immer wieder „Das Pulverkann nicht passieren.“ Und er zeigte mir gleichzeitig seine Order. „Siesagen, diese Raketen sind mit Pulver gemacht; infolgedessen kann ichSie unter keinen Umständen passieren lassen, ohne das Risiko auf michzu nehmen, meinen Job zu verlieren.“ Ich verstand seinen Einwand undsagte: „Ja, sie werden mit Pulver hergestellt, aber durch den Bau derRakete wird das Pulver [als eigentliches Pulver] zerstört und kann jetztnicht mehr als gewöhnliches Pulver verwendet werden.“ Der Mann waroffensichtlich durch diese Erklärung zufrieden gestellt, und sagte: „Ah,wenn das so ist, kann ich Sie mit den Raketen passieren lassen“, und ergab mir meine Raketen zurück.“Schallsender und SchallempfängerQuelle: Poggendorffs Annalen der Physik und Chemie (1828)