Schweizer Blasmusikverband • Association suisse des musiques

Veranstaltungskalender / Mémento / CalendarioNovember/novembreBreitenbach17.11. Nordwestschweizerischer Solisten- und ▲EnsemblewettbewerbKaiseraugst16.11. Konzert des Spiel Spit Rgt 5, Liebrüti ▲Laupersdorf24.11. ZTPV-Gruppenmeisterschaft (Tambouren) ❖Marly (FR)16./18.11. 8 e Concours cantonal fribourgeois de solistes ▲Montreux (VD)24.11. 27 e Concours suisse des brass bands/ ✚27. Schweizer Brass-Band-WettbewerbMuri (AG)21.11. Konzert des Spiel Spit Rgt 5, Festsaal ▲Thayngen18.11. Veteranentagung Schaffhausen ▲Schupfart25.11. Fahnenweihe und Konzert der MG Schupfart ★Zofingen22.11. Konzert des Spiel Spit Rgt 5, Stadtsaal ▲Dezember/décembreSion (VS)8.12. 7 e Championnat valaisan des solistes juniors et ▲quatuors (CVSJQ) / 7. Walliser Solisten-(Junioren) undQuartettmeisterschaften (WSJQ)Basel16.3. Veteranentagung Basel-Stadt ▲Birmenstorf26.1. 7. Grosser Preis von Birmenstorf ❖Brigels21.6. Kantonales Musikfest ▲Dietikon28.–30.6/ 28. Zürcher Kantonalmusikfest und ▲5.–7.7 Kantonales JugendmusikfestIns27.1. Veteranentagung Bern-Seeland ▲Mellingen20.10. Veteranentagung Aargau ▲Oberlunkhofen31.5./2.6. 70 Jahre MV Lunkhofen und Aargauischer Musiktag ❖Saas Fee29.6.–6.7. 5. Internationales Alpine Music Festival ●Schladming (A)9.–14.7. Mid-Europe ●Schötz12.–14.4. Schweizer Solo- und Quartett-Wettbewerb für ✚Blechbläser SSQWSt.Gallen19./20.4. 4. Internationaler Wettbewerb für Unterhaltungsmusik ●Ufhusen (LU)25.5. 2. Luzerner Kantonales Jugendmusikfest ▲1./2.6. Luzerner Kantonal-Musiktag ▲2002Aarberg1.6. 12. Einzel- und Gruppenwettspiele des ❖Seeländischen MusikverbandesUNISONOOrgan des SBV, Organe de l’ASMOrgano dell’ABS, Organ da ell’UMSErscheint zweimal monatlichPublication bimensuellePubblicazione bimensileRedaktion DeutschschweizJosef Odermatt, ChefredaktorMättliweg 11, 6353 WeggisTel. P. 041/390 06 61, Fax 041/390 06 62E-Mail: odermatt@weggis.chRédaction romandeJean-Raphaël Fontannazcase postale 986, 3960 Sierretél. p. 027/455 90 17, Natel 079/250 90 29E-Mail: unisono@bluemail.chRedazione italianaSonia Rimoli Giambonini, Residenza ai PioppiVia alle Scuole, 6946 Ponte CapriascaTel. 091/945 45 50, Fax 091/945 45 51E-Mail: mgiambonini@vtx.chIn memoriamGeschäftsstelle SBV, Postfach, 5001 AarauTel. 062/822 81 11, Fax 062/822 81 10E-Mail: gsemv@bluewin.chTambourenverbandMax Mollet, Koordinator, Flurstrasse 44512 Bellach, Tel. P. 032/618 21 48www.stv-ast.chDie Adressen der übrigen Funktionäre des STVerscheinen in jeder zweiten Ausgabe des UNISONOjugendmusik.chSiegfried Aulbach, Schwalmerenweg 203800 Interlaken, Tel. P. 033/823 10 52E-Mail: info@jugendmusik.chSchweizer Blasmusikdirigentenverband(BDV)Franz Knupp, Bernrainstrasse 188556 Wigoltingen, Tel. 052/763 36 27Schweizer BlasmusikverbandAssociation suisse des musiquesAssociazione bandistica svizzeraUniun da musica svizraJosef Zinner, ZentralpräsidentSchloss-Strasse 21, 3900 BrigTel. P. 027/923 29 30, Fax 027/923 29 00Geschäftsstelle SBV, Secrétariat ASMSegretariato ABSHans-Peter Arpagaus, LeiterPostfach, 5001 Aarau, Tel. 062/822 81 11Fax 062/822 81 10www.windband.ch, gsemv@bluewin.chMusikkommissionFritz Neukomm, PräsidentBelchenstrasse 35, Postfach, 4900 LangenthalTel./Fax 062/922 00 19E-Mail: neukomm.fritz@bluewin.chRedaktionskommissionRoland Cadario, Präsidentzum Weinberg 60, 8215 HallauTel. P. 052/682 27 36, Fax P. 052/682 27 38E-Mail: roland.cadario@bluewin.chZeichenerklärungen:● international✚ national/eidgenössisch▲ kantonal❖ regional★ VereinsanlassAbonnementspreiseJährlich (24 Nummern) Fr. 35.–für Vereine Fr. 30.–, Ausland Fr. 42.–Prix d’abonnementAnnée (24 numéros) Fr. 35.–sections Fr. 30.–, étranger Fr. 42.–Prezzo d’abbonamentoAnno (24 numeri) Fr. 35.–società Fr. 30.–, estero Fr. 42.–ImpressumDruck, Inseratenannahme undAdressverwaltungPublicité, abonnements etchangements d’adressesPubblicità, abbonamenti ecambiamenti d’indirizzoZollikofer AG, Druckerei und VerlagFürstenlandstr. 122, 9001 St.GallenTel. 071/272 77 77, Fax 071/272 75 29E-Mail: unisono@zollikofer.chInseratenschlussDélai pour les annonces publicitairesTermine per gli annunci pubblicitariNr. 23/24: 23. November 2001«Stellenanzeiger»: 28. November 2001Nr. 1: 19. Dezember 2001«Stellenanzeiger»: 24. Dezember 2001RedaktionsschlussDélai pour les textes rédactionnelsTermine per i testi redazionaliNr. 23/24: 23. November 2001«Aktuell»: 27. November 2001Nr. 1: 17. Dezember 2001«Aktuell»: 21. Dezember 2001UNISONO 21• 2001 31