GPO-Hafenauftrag - DAKOSY Datenkommunikationssystem AG

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderEDIFACT GuideG P OGerman Port Order(einheitlicher Hafenauftrag für die Hafenabwicklung unterBerücksichtigung der Prozesse für das ZollausfuhrverfahrenATLAS AES)Ein Gemeinschaftsprojekt der SeehäfenBremen/BremerhavenundHamburgVersion 4.2.1/DGültig ab 02.04.2012Tätigkeit Name Unterschrift am DatumErstellt vonGeändert vonC. Marquardt, J. Rathjens, D.Gladiator, C. WegnerJ. Diettrichamam09.02.200602.04.2012Geprüft vonamFreigegeben vonamAusdruckDateiVerteilergpo_order_aes_de.docdbh, DAKOSYStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 1 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderÄnderungsverzeichnisVersion Art der Änderung Erstelltdurch,Datum1.0 Ersterstellung des Dokumentes ZAPP AESAG1.11.2 KorrekturenSG3 Seg.-Nr.16 RFF (SACO) Kommentar unter A ergänztKorrektur Seite 81ff.Korrektur Seite 57,92+931.3 Korrekturen insbesondere Überarbeitung der ZuordnungFormulararten DY01 Feldnummernformat zu AntragsartenAES02.2006S. Köhler23.06.200612.07.200618.07.2006C. Wegner18.09.20061.4 UNG von conditional auf mandatory geändert C. Wegner18.11.20061.5 BGM Anhalter und Freigabe nach Anhalter für HamburgentferntC. Wegner08.01.20072.0 Mindermenge geändert: Segment SG03/RFF Qual: EPzugefügt; Übertragung Eigenmasse aufgenommenC. Wegner12.04.20072.1 SG11/12 Kontaktdaten für ZAPP geändert C. Wegner08.07.20082.3 SG11/12 Kontaktdaten für ZAPP geändertSG22 Segment RFF mit Qualifier AKG auf Status Dgeändert.C. Wegner06.08.20082.3 Vorwort angepasstGefahrgutangaben: Excepted quantities zugefügtC. Wegner08.12.20083.0/D Neue Anmeldeart AEM für Marktordnungsware zugefügt C. Wegner13.03.20093.1/D Beschreibung zur Verwendung des Segmentes GOR C. Wegnerkonkretisiert, TSR bzgl Anmeldearten geändert13.05.20094.0/D Neues Kennzeichen Zubehör bei der Autoverladung C. Wegnerneue Prüfung der Chassis-Nummer01.09.20094.1/ D Kleine redaktionelle Änderungen/ Ergänzungen: Spezifika J. DiettrichHamburger Hafen IT-Referenz/ Segment 11/15 RFF NAD 28.09.2009(FW/BA/PF)4.2/DErgänzung Kapitel 6: BHT Spezifika mit Hinweis auf neueSegmenteNeue Anmeldeart DUX hinzugefügt, LOC-SegmentVersendungs- und Bestimmungsland für den AnmeldefallDUXJ. Diettrich24.02.20114.2.1/D Änderung im SG37/EQD/MEA/Maße und Gewichte J. Diettrich02.04.2012Freigabedurch,DatumZAPP AESAG02.2006C. Wegner13.03.2009C. Wegner13.05.2009C. Wegner01.09.2009F. Hartmann28.09.2009F. Schwanke24.02.2011F. Schwanke02.04.2012Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 2 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderÄnderungsdienst:DAKOSYDatenkommunikationssystem AGMattentwiete 220457 HamburgTelephone: 040 / 37003-421Fax: 040 / 37003-570Email: info@dakosy.deDas vorliegende Dokument wurde mit Microsoft Word 2003 erstellt.Für die Erstellung der EDIFACT spezifischen Diagramme und Tabellen wurde die Anwendung EDIFIX derFirma GEFEG, Berlin verwendet.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 3 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderInhaltsverzeichnis1 Vorwort...........................................................................................................51.1 Vorwort zu Version 2.0 ff................................................................................................... 61.2 Vorwort zu Version 3.0...................................................................................................... 62 Erläuterung zur Nachrichtenstruktur ..........................................72.1 Nachrichtenstruktur ........................................................................................................... 72.2 Zuordnung der Fachinformationen.................................................................................. 122.3 Nachrichtenaufbaudiagramm .......................................................................................... 153 Erläuterungen zur Segmentdarstellung...................................264 Struktur der Übertragungsdatei und Beschreibung derServicesegmente ..........................................................................................274.1 Struktur der Übertragungsdatei....................................................................................... 275 Die GPO-Nachricht – Beschreibung der verwendetenSegmente und Segmentgruppen ........................................................286 BHT-Spezifika ..........................................................................................827 Allgemeine Anmerkungen..............................................................1497.1 Gefahrgutangaben ........................................................................................................ 1497.2 Zollangaben Enscheidungstabelle zur Anmeldung von Marktordnungsware................ 1508 Beispiel zur GPO AES Nachrichtenstruktur........................1518.1 Auftrag (LCL) - 1 VP- Ebene, 1 x Zoll............................................................................ 1518.1.1 Beispielnachricht............................................................................................................... 1518.2 Auftrag (FCL) - 1 VP- Ebene 1 x Zoll ............................................................................ 1538.2.1 Beispielnachricht...................................................................................................................... 1538.3 Auftrag (LCL) - 1 VP- Ebene 1 x Zoll (3 Positionen) ..................................................... 1558.3.1 ...................................................................................................................................................... 1558.4 Auftrag (FCL) - 3 VP- Ebene (2 Zoll - Positionen)......................................................... 1588.4.1 Beispielnachricht 1. Variante .......................................................................................... 1588.4.2 Beispielnachricht 2. Variante .......................................................................................... 1598.5 Auftrag (FCL) - 3 VP- Ebene (2 MRN, 4/1- Positionen; 3 Pack-IDs)............................. 1608.5.1 Beispielnachricht 1. Variante ( Positionen und Pack – ID werden den Waren nichtzugeordnet, 2. MRN nicht vollständig in diesem GPO Auftrag abgebildet) .............................. 1618.5.2 Beispielnachricht 2. Variante ( Positionen und Pack – ID werden den Warenzugeordnet; MRN nicht vollständig in diesem GPO Auftrag abgebildet)................................... 1629 Anhang ...........................................................................................................1639.1 Beispiel einer AES-Zollreferenz .................................................................................... 163Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 4 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order1 VorwortDie Vertreter der Hafenwirtschaft in Hamburg und Bremen/Bremerhaven haben ihre DV-Dienstleister,dieunddbh Datenbank Bremische Häfen AG, BremenDAKOSY Datenkommunikationssystem AG, Hamburgbeauftragt, eine EDIFACT–Nachricht zu entwickeln, die die einheitliche Übermittlung von Hafenauftrags-/Kaiantragsinformationen (Schiffszettel, Hafenpapier, etc.) in den Häfen Bremern/Bremerhavenund Hamburg ermöglicht.Von der Erstellung einer einheitlichen DV-Schnittstelle für die‚Beauftragung von Kai-Leistungen’erwartet die Transportwirtschaft einen erheblichen Rationalisierungsvorteil für alle beteiligten Betriebe.Dieses Handbuch beschreibt die Anforderungen, die sich durch die veränderten Prozesse aufgrund derEinführung des Zollabwicklungsverfahrens ATLAS (Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungs-System) - AES (Automatisierte Export-System) ergeben. Für die GPO-Aufträge, die bereits seit jeher ohneZolldaten gesendet werden (z.B. Anhalter) ergeben sich zum ursprünglichen Handbuch keine Änderungen.(siehe http://www.zapp-hamburg.de/pdf/grobkonzept_ZAPP-AES_v1.3_20060217.pdf )Die GPO-Nachricht IFTMIN wurde von den Zollanmeldedaten befreit. Stattdessen wird die MRN inclusivePositionsnummer, Packstück-ID und Vollständigkeitskennzeichen in die Nachricht aufgenommen. Die MRNwird auf allen drei Verpackungsebenen zum Item beschrieben. Die Angabe der MRN sollte idealerweise aufder untersten Verpackungsebene erfolgen. Können die Angaben in dieser Detailtiefe nicht übermitteltwerden, soll die MRN einmal in der obersten Verpackungsebene eines Items übermittelt werden.Der Container wird in der GPO-Nachricht nicht als Verpackung akzeptiert. Jedem Item kann maxmal einContainer zugeordnet werden.Die Angaben zum Gefahrgut werden in diesem Handbuch nur einmal – stellvertretend für alleVerpackungsebenen - auf der obersten Verpackungsebene beschrieben.Partielle Integration ATLAS AES (siehe http://www.zapp-hamburg.de/pdf/grobkonzept_ZAPP-AES_v1.3_20060217.pdf): GPO-Teilnehmer, die direkt mit dem Zoll die Daten der Ausfuhranmeldungaustauschen, beachten bitte bei der Übertragung des Kaiantrages die Hinweise zur partiellen Integration inder Detailbeschreibung.Die Beschreibungen zur GPO German Port Order setzen sich aus mehreren Dokumenten zusammen, dieentweder Subsets zur GPO-Nachricht IFTMIN sind oder weitere Prozesse aus dem EDI-Szenario GPOabbilden:GPO EDIFACT V1.2.doc als einheitlicher Hafenauftrag für die Hafenabwicklung,GPO EDIFACT AES V1.1.doc und GPO EDIFACT AES2 V1.1.doc zur Abbildung der unterschiedlichenProzesse im Zusammenhang mit dem Anmeldeverfahren ATLAS AES;GPO EDI-Regeln und Szenarien, inclusive der Beschreibungen der EDIFACT–Nachrichten CONTRL undAPERAK, sowieGPO EDIFACT AES Statusmeldungen, Mindermengen- und WeiterleitungsmeldungStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 5 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order1.1 Vorwort zu Version 2.0 ffGPO als einheitlicher Hafenauftrag wurde in Hamburg nur für die Hafenaufträge mit Zolldaten unter denBedingungen ZAPP-AES = ZAPP-SEA = Z-Nummer realisiert. Für die Hafenaufträge mit Zolldaten, die zurGenerierung einer B-Nummer führen, ist nach wie vor auf die Verfahren Hafendatensatz (Transaktion DY01)bzw Gestellungsmitteilung (Transaktion GM01) zurückzugreifen.Die Z-Nummer, die unter GPO erstellt wird, unterliegt den Bildungsregeln der Hafendatensätze:Format Einzel Z-Nummern: ZJJ0nnnnnnnnFormat Sammel Z-Nummern: ZJJ7nnnnnnnn1.2 Vorwort zu Version 3.0Ergänzend zur Anmeldeart AES wird mit der Version 3.0 des GPO-Hafenauftrages der Prozess der Exportevon Marktordnungsware teilweise auf das Zollverfahren ATLAS-AES umgestellt. Dies wird für denHamburger Hafen mit einer neuen Anmeldeart AEM abgebildet, dies wiederum hat die Kennzeichnung derZAPP-Referenz (wie bislang bei der Erstellung der B-Nummer) mit Anmeldefall MOW zur FolgeZ09M00000001Im Kapitel 6 Allgemeine Anmerkungen dieses Handbuches befindet sich eine Übersicht zu denunterschiedlichen Gegebenheiten bezüglich der Zollbegleitdokumente, nach denen die Entscheidunggetroffen werden muss, ob es sich um die Anmeldeart AES, AEM oder MOW handelt.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 6 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order2 Erläuterung zur NachrichtenstrukturIn diesem Kapitel wird die Struktur der verwendeten EDIFACT-Nachricht, die verwendeten Segmente unddie Zuordnung der Fachinformationen zu den Nachrichtensegmenten dargestellt.2.1 NachrichtenstrukturDie folgende Tabelle zeigt die Struktur der verwendeten EDIFACT-Nachricht IFTMIN (D.03A S3). Es werdennur die benutzen Segmente inclusive Wiederholungsbeschränkungen gegenüber dem Standard angezeigt.Struktur / InhaltsverzeichnisLfd. Nr. TagStat. Wdh. Inhaltsangabe01 UNA C 1 Service string advice02 UNB M 1 Interchange header03 UNG C 20000 Functional group header04 UNH M 1 Message header05 BGM M 1 Beginning of message06 DTM R 1 Creation date of the order of the forwarding system.07 TSR R 1 Type of GPO order08 FTX C 1 General comments to the order09 FTX D 1 Indicator ATLAS-selfdeclarants.10 FTX C 1 Type of main mark.SG2 C 111 TOD M 1 Outboard or direct takeover, coded.SG3 C 112 RFF M 1 Booking number.SG3 D 213 RFF M 1 EORI/ branchSG3 C 114 RFF M 1 B/L numberSG3 C 115 RFF M 1 Codeword for releaseSG3 C 116 RFF M 1 Modified invoiceSG3 D 117 RFF D 999 CUSTOMS indications, referencing to an existing customs-declarationSG3 C 118 RFF M 1 BHT reference/headerSG3 C 719 RFF R 7 Shortage complete position of a MRNSG8 R 120 TDT M 1 Indications to ocean vessel (Main transport)21 DTM D 2 Date and time of departure, expected date and time of departureStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 7 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr. Tag Stat. Wdh. InhaltsangabeSG9 R 122 LOC M 1 Port of loadingSG9 R 123 LOC M 1 Port of dischargeSG9 C 124 LOC M 1 Final port of destinationSG9 C 125 LOC M 1 Final place of destinationSG10 D 126 RFF M 1 IMO-NummerSG10 D 127 RFF M 1 No. of vessel departure, port-specificSG8 D 228 TDT M 1 Transport information about the pre- or oncarriage29 DTM C 1 Expected date and time of deliverySG11 R 130 NAD M 1 Name orderer (carrier), codedSG12 R 131 CTA M 1 Person in charge at orderer32 COM R 1 Phone no. of person in charge of orderer33 COM C 1 Email address of person in charge at orderer34 COM C 1 Fax no. of person in charge at ordererSG12 D 135 CTA M 1 Dangerous goods contact - person in charge at orderer36 COM C 1 Dangerous goods contact - phone no. of person in chargeSG15 R 137 RFF M 1 Reference number of ordererSG15 R 138 RFF M 1 Quay account/ handling-customer IDSG11 R 139 NAD M 1 Name of terminalSG15 C 140 RFF M 1 OfferSG11 R 141 NAD M 1 Name of the agent/ carriers' agentSG15 C 142 RFF M 1 Account no. agent/ carriers' agentSG11 C 143 NAD M 1 Name of deviating invoice recipientSG15 R 144 RFF M 1 Quay account / handling customer no. to deviating invoice recipientStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 8 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr. Tag Stat. Wdh. InhaltsangabeSG15 C 145 RFF M 1 FOB position no.SG11 C 146 NAD M 1 Name TallySG11 C 147 NAD M 1 Name FOB-SpediteurSG11 C 148 NAD M 1 Name of the truck companySG17 C 149 TSR M 1 Transport service requirements50 FTX C 1 Comments to delivery or distributionSG18 R 99951 GID M 1 Consignment description (1st consignment level)52 HAN C 99 Handling specifications53 LOC D 9 Country of dispatch, export or origin54 LOC R 9 Country of destination55 PIA D 9 Produkt ID (BHT) / WarencodeProduct ID (BHT) / commodity code56 PIA D 9 Customs article number57 FTX C 10 Comments to consignment description58 FTX R 5 Description of content59 FTX R 10 Comments to export informationSG19 D 960 NAD D 1 Customs - Name of declarantSG20 R 161 MEA M 1 Gross weightSG20 C 162 MEA C 1 VolumenSG20 D 163 MEA M 1 Net weight; EigenmasseSG22 D 964 RFF M 1 Vehicle - identification no.SG22 C 965 RFF M 1 BHT reference/ header/ positionSG22 D 166 RFF R 1 MRN-Nr.SG22 D 167 RFF R 1 Shipping statusSG22 D 168 RFF R 1 Preceding documentSG22 D 169 RFF R 1 Customs authorisation numberStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 9 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr. Tag Stat. Wdh. InhaltsangabeSG23 C 370 PCI M 1 Package identificationSG25 D 971 GOR M 1 Type of customs declaration72 LOC D 2 Ursprungs- und BestimmungslandSG27 C 973 TPL M 1 Indicator of means of transportSG29 D 174 SGP M 1 Allocation containerSG32 D 175 DGS M 1 Dangerous goods indications to IMDG-code76 FTX R 1 Dangerous goods technical name77 FTX D 1 Trigger of danger and dangerous goods additional information78 FTX C 1 Stowage and separation, stowage method class 1SG34 R 279 MEA D 1 Net weights and net explosive weight - only in case of dangerous goods ofSG34 D 380 MEA M 1 Activity, transport number and criticality security numberSG32 C 181 DGS M 1 Indication of dangerous goods to road haulage and rail transport82 FTX C 99 Further information to GGVS §7SG18 D 99983 GID M 1 Consignment description (2nd consignment level)84 FTX C 10 Remarks to the consignment description85 FTX R 5 Content descriptionSG20 R 186 MEA M 1 Gross weightSG20 R 187 MEA C 1 VolumenSG20 D 188 MEA M 1 Net weight; EigenmasseSG22 D 189 RFF R 1 MRN no.SG23 C 390 PCI M 1 Package identificationSG18 D 99991 GID M 1 Consignment description (3. consignment level)92 FTX C 10 Remarks to consignment description93 FTX R 5 Content descriptionSG20 R 194 MEA M 1 Gross weightStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 10 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr. Tag Stat. Wdh. InhaltsangabeSG20 R 195 MEA C 1 VolumenSG20 R 196 MEA R 1 Net weightSG22 D 197 RFF R 1 MRN-Nr.SG23 C 398 PCI M 1 Package identificationSG37 D 99999 EQD M 1 Container / Equipment100 MEA R 1 Gross weight zum Container101 MEA D 2 Net and tare weight to the container102 MEA D 1 Transport temperature (from - to)103 SEL C 4 Seal number104 FTX R 5 Content description105 FTX C 1 Indications to type of cooling106 RFF C 1 Booking no. to container107 UNT M 1 Message trailer108 UNE C 1 Functional group trailer109 UNZ M 1 Interchange trailerStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 11 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order2.2 Zuordnung der FachinformationenDie folgende Tabelle zeigt die Zuordnung (alphabetisch sortiert) der Fachinformationen zur EDIFACT-Nachricht IFTMIN (D.03A S3).InhaltsangabeSegment und eindeutiger PfadAdresse Deklarant/ Anmelder (zollrelevant)SG18#1\SG19#1Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zum abweichendenSG11#4RechungsempfängerAdresse, Kontaktdaten und Referenzen zum AuftraggeberSG11#1(Spediteur)Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zum AuftragsempfängerSG11#2(Kaibetrieb)Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zum FOB-SpediteurSG11#6Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zum Makler/SG11#3ReedereiagentAdresse, Kontaktdaten und Referenzen zum TallySG11#5Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zum TruckunternehmenSG11#7Aktivität, Transportkennzahl und Kritikalitätssicherheitskennzahl 80 MEA SG18#1\SG32#1\SG34#2Allgemeine Bemerkungen zum Auftrag8 FTXAngaben zum Seeschiff (Hauptlauf) 20 TDT SG8#1Angaben zur Kühlart 105 FTX SG37#1Ankunftsdatum/-zeit, Abfahrtsdatum/-zeit, voraussichtliche 21 DTM SG8#1Ansprechpartner beim Auftraggeber 31 CTA SG11#1\SG12#1Art der Zollanmeldung 71 GOR SG18#1\SG25#1Art des GPO - Auftrags7 TSRAußenbord oder direkte Übernahme, codiertSG2#1Außenbord oder direkte Übernahme, codiert 11 TOD SG2#1B/L NummerSG3#3B/L Nummer 14 RFF SG3#3B/L-Nummer 14 RFF SG3#3Bemerkungen zur Sendungsbeschreibung 57 FTX SG18#1Bemerkungen zur Sendungsbeschreibung 84 FTX SG18#2Bemerkungen zur Sendungsbeschreibung 92 FTX SG18#3Bemerkungen zur Zollwarenbeschreibung 59 FTX SG18#1Bestimmungsland 54 LOC SG18#1Bewilligungsnummer 69 RFF SG18#1\SG22#6BHT-Referenz+KopfSG3#7BHT-Referenz/Kopf 18 RFF SG3#7BHT-Referenz/Kopf/Position 65 RFF SG18#1\SG22#2BHT-Referenzierung bei Sammelladung/FolgeaufträgeSG18#1\SG22#2BuchungsnummerSG3#1Buchungsnummer 12 RFF SG3#1Buchungsnummer 12 RFF SG3#1Buchungsnummer zum Container 106 RFF SG37#1Container / Equipment 99 EQD SG37#1Container / Equipment - AngabenSG37#1Container Zuordnung 74 SGP SG18#1\SG29#1E-Mail Adresse des Ansprechpartners beim Auftraggeber 33 COM SG11#1\SG12#1Endbestimmung Hafen 24 LOC SG8#1\SG9#3Endbestimmung Ort 25 LOC SG8#1\SG9#4EORI 13 RFF SG3#2EORI/ NiederlassungSG3#2EORI/ Niederlassung 13 RFF SG3#2Erstellungsdatum des Auftrags aus dem absendenden System. 6 DTMFahrzeug - IdentifizierungsnummerSG18#1\SG22#1Fahrzeug - Identifizierungsnummer 64 RFF SG18#1\SG22#1Fax-Nr. des Ansprechpartners beim Auftraggeber 34 COM SG11#1\SG12#1Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 12 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderInhaltsangabeSegment und eindeutiger PfadFOB - Positionsnummern 45 RFF SG11#4\SG15#2Gefahrenauslöser und zusätzliche Gefahrgutangaben 77 FTX SG18#1\SG32#1Gefahrgutangaben zum IMDG-Code 75 DGS SG18#1\SG32#1Gefahrgutangaben zum Straßen-/Bahntransport 81 DGS SG18#1\SG32#2Gefahrgutkontakt - Ansprechpartner/in beim Auftraggeber 35 CTA SG11#1\SG12#2Gefahrgutkontakt - Telefon des Ansprechpartners 36 COM SG11#1\SG12#2Gewichtsangabe - Net weightSG18#3\SG20#3Gewichtsangaben - Gross weightSG18#1\SG20#1Gewichtsangaben - Gross weightSG18#2\SG20#1Gewichtsangaben - Gross weightSG18#3\SG20#1Gewichtsangaben - Net weightSG18#1\SG20#3Gewichtsangaben - Net weightSG18#2\SG20#3Gross weight 61 MEA SG18#1\SG20#1Gross weight 86 MEA SG18#2\SG20#1Gross weight 94 MEA SG18#3\SG20#1Gross weight zum Container 100 MEA SG37#1Hauptmarkierung Art10 FTXHerkunfts- oder Abgangsland 53 LOC SG18#1IMO-Nummer 26 RFF SG8#1\SG10#1Inhaltsbeschreibung 58 FTX SG18#1Inhaltsbeschreibung 85 FTX SG18#2Inhaltsbeschreibung 93 FTX SG18#3Inhaltsbeschreibung 104 FTX SG37#1Kai Konto / Umschlag-Kundennummer 38 RFF SG11#1\SG15#2Kai Konto / Umschlag-Kundennummer zum abweichendem 44 RFF SG11#4\SG15#1RechnungsempfängerKennwort zur FreistellungSG3#4Kennwort zur Freistellung 15 RFF SG3#4Kennzeichen ATLAS- Selbstanmelder9 FTXKonto Nr. Makler/Reedereiagent 42 RFF SG11#3\SG15#1Ladehafen 22 LOC SG8#1\SG9#1Lieferdatum/-zeit, voraussichtliches 29 DTM SG8#2Löschhafen 23 LOC SG8#1\SG9#2MindermengeSG3#8Mindermenge gesamte Position einer MRN 19 RFF SG3#8MRN 19 RFF SG3#8MRN-Nr. 66 RFF SG18#1\SG22#3MRN-Nr. 89 RFF SG18#2\SG22#1MRN-Nr. 97 RFF SG18#3\SG22#1MRN-Nr. (AES)SG18#2\SG22#1MRN-Nr. (AES)SG18#3\SG22#1MRN-Nr.(AES)SG18#1\SG22#3Name abweichender Rechnungsempfänger 43 NAD SG11#4Name Auftraggeber (Spediteur), codiert 30 NAD SG11#1Name des Truckunternehmens 48 NAD SG11#7Name FOB-Spediteur 47 NAD SG11#6Name Kaibetrieb 39 NAD SG11#2Name Makler/Reedereiagent 41 NAD SG11#3Name Tally 46 NAD SG11#5Net weight 96 MEA SG18#3\SG20#3Net weight; Eigenmasse 63 MEA SG18#1\SG20#3Net weight; Eigenmasse 88 MEA SG18#2\SG20#3Netto Gewicht und Netto Explosivstoffmasse (Pulvergewicht) - 79 MEA SG18#1\SG32#1\SG34#1Nur bei Gefahrgütern der Klasse 1Netto- und Taragewicht zum Container 101 MEA SG37#1Offerte 40 RFF SG11#2\SG15#1Packstückkennzeichnung (Marks & Numbers)SG18#1\SG23#1Packstückkennzeichnung (Marks & Numbers)SG18#2\SG23#1Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 13 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderInhaltsangabeSegment und eindeutiger PfadPackstückkennzeichnung (Marks & Numbers)SG18#3\SG23#1Product ID (BHT) / commodity code 55 PIA SG18#1Produkt ID (BHT) / Warencode 55 PIA SG18#1RechnungswechselSG3#5Rechnungswechsel 16 RFF SG3#5Referenznummer des Auftraggebers 37 RFF SG11#1\SG15#1Schiffsabfahrtsnummer, hafenspezifisch 27 RFF SG8#1\SG10#2Sendungsbeschreibung (1. Sendungsebene) 51 GID SG18#1Sendungsbeschreibung (2. Sendungsebene) 83 GID SG18#2Sendungsbeschreibung (3. Sendungsebene) 91 GID SG18#3Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw. Verpackungsebene 1)SG18#1Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw. Verpackungsebene 2)SG18#2Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw. Verpackungsebene 3)SG18#3Siegelnummer 103 SEL SG37#1Status der Z-Nummer 17 RFF SG3#6Stauung und Trennung, Staumethode bei Klasse 1 78 FTX SG18#1\SG32#1Technischer Name des Gefahrgutes 76 FTX SG18#1\SG32#1Telefon des Ansprechpartners beim Auftraggeber 32 COM SG11#1\SG12#1Transportinformation zum Vor- oder Nachlauf 28 TDT SG8#2Transportinformationen zum Hauptlauf (Seeschiff)SG8#1Transportinformationen zum Vor- oder NachlaufSG8#2Transporttemperatur (von - bis) 102 MEA SG37#1Umschlagsspezifikation 52 HAN SG18#1Ursprungs- und Bestimmungsland 72 LOC SG18#1\SG25#1VerkehrsträgerkennzeichenSG18#1\SG27#1Verkehrsträgerkennzeichen 73 TPL SG18#1\SG27#1Vermerke zur An- bzw. Auslieferung 50 FTX SG11#7\SG17#1Versandstatus 67 RFF SG18#1\SG22#4Vollständigkeitskennzeichen MRN J/N 66 RFF SG18#1\SG22#3Vollständigkeitskennzeichen MRN J/N 89 RFF SG18#2\SG22#1Vollständigkeitskennzeichen MRN J/N 97 RFF SG18#3\SG22#1Volumen 62 MEA SG18#1\SG20#2Volumen 87 MEA SG18#2\SG20#2Volumen 95 MEA SG18#3\SG20#2Volumenangabe - Gross volumeSG18#1\SG20#2Volumenangabe - Gross volumeSG18#2\SG20#2Volumenangabe - Gross volumeSG18#3\SG20#2Vorpapier 68 RFF SG18#1\SG22#5Weitergehende Information zur GGVS § 7 82 FTX SG18#1\SG32#2ZOLL Angaben, Referenzierung auf eine bestehende Zoll- 17 RFF SG3#6AnmeldungZOLL Angaben, Referenzierung auf einebestehende Zoll-SG3#6AnmeldungZOLL, Statistische Warennummern 56 PIA SG18#1ZOLL- Name Anmelder 60 NAD SG18#1\SG19#1Zollrelevante AngabenSG18#1\SG25#1Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 14 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order2.3 NachrichtenaufbaudiagrammVerwendete bzw. dokumentierte Segmente und Segmentgruppen sind grau ausgefüllt.Nicht verwendete bzw. dokumentierte Segmente und Segmentgruppen werden weiß dargestellt.Sie sind in diesem Diagramm nur der Vollständigkeit halber enthalten und werden in der weiterenDokumentation nicht mehr behandelt.Die Wiederholungen der einzelnen Segmente und Segmentgruppen beziehen sich auf den Standard, die fürdieses Subset gültigen Wiederholungen sind bei den Segmentbeschreibungen in Kapitel 5 angegeben.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 15 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order1Level 0UNAC 11UNBM 12UNHM 14BGMM 15Level 1UNGC 2000003DTMR 16TSRR 17FTXC 18FTXD 19FTXC 110SG2C 1TODM 111SG3C 1RFFM 112Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 16 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order13Level 0Level 1SG3D 2RFFM 113SG3C 1RFFM 114SG3C 1RFFM 115SG3C 1RFFM 116SG3D 1RFFD 99917SG3C 1RFFM 118SG3C 7RFFR 719SG8R 1TDTM 120Level 2DTMD 221SG9R 1LOCM 122SG9R 1LOCM 123SG9C 1LOCM 1242Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 17 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLevel 22SG9C 1LOCM 125SG10D 1RFFM 126SG10D 1RFFM 127Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 18 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order34Level 0Level 1SG8D 2TDTM 128SG11R 1NADM 130SG11R 1NADM 139SG11R 1NADM 141SG11C 1NADM 143Level 2DTMC 129SG12R 1CTAM 131SG12D 1CTAM 135SG15R 1RFFM 137SG15R 1RFFM 138SG15C 1RFFM 140SG15C 1RFFM 142SG15R 1RFFM 144SG15C 1RFFM 145Level 3COMR 132COMC 133COMC 134COMC 136Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 19 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order46Level 0Level 1SG11C 1NADM 146SG11C 1NADM 147SG11C 1NADM 148SG18R 999GIDM 151Level 2SG17C 1TSRM 149HANC 9952LOCD 953LOCR 954PIAD 955PIAD 956FTXC 1057FTXR 558FTXR 10595Level 3FTXC 150Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 20 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLevel 25SG19D 9NADD 160SG20R 1MEAM 161SG20C 1MEAC 162SG20D 1MEAM 163SG22D 9RFFM 164SG22C 9RFFM 165SG22D 1RFFR 166SG22D 1RFFR 167SG22D 1RFFR 168SG22D 1RFFR 169SG23C 3PCIM 1707Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 21 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLevel 27SG25D 9GORM 171SG27C 9TPLM 173SG29D 1SGPM 174SG32D 1DGSM 175SG32C 1DGSM 181Level 3LOCD 272FTXR 176FTXD 177FTXC 178SG34R 2MEAD 179SG34D 3MEAM 180FTXC 9982Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 22 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order69Level 0Level 1SG18D 999GIDM 183SG18D 999GIDM 191Level 2FTXC 1084FTXR 585SG20R 1MEAM 186SG20R 1MEAC 187SG20D 1MEAM 188SG22D 1RFFR 189SG23C 3PCIM 190FTXC 1092FTXR 593SG20R 1MEAM 194SG20R 1MEAC 1958Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 23 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLevel 28SG20R 1MEAR 196SG22D 1RFFR 197SG23C 3PCIM 198Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 24 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order9Level 0UNTM 1107UNEC 1108UNZM 1109Level 1SG37D 999EQDM 199Level 2MEAR 1100MEAD 2101MEAD 1102SELC 4103FTXR 5104FTXC 1105RFFC 1106Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 25 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order3 Erläuterungen zur SegmentdarstellungDie Segmente werden nach einem durchgängigen Schema dargestellt.Beispiel:Die erste (Haupt-)Spalte „EDIFACT“ beschreibt mit ihren drei Unterspalten die Struktur der verwendetenEDIFACT-Nachricht. Hierbei wird in der ersten Spalte die Bezeichnung/Nummer des jeweiligen Compositesoder Datenelements angegeben, in der zweiten Spalte die zugehörige Bedeutung beschrieben und in derdritten Spalte die Verwendung und das Format angegeben.Die zweite (Haupt-)Spalte „Anwendung“ beschreibt mit ihren drei Unterspalten wie die jeweiligenComposites und Datenelemente für die GPO anzuwenden sind.Die erste Spalte ST = Status hat folgende Bedeutung:• M (Mandatory) oder R (Required)Falls ein Composite oder Datenelement bereits in der eigentlichen EDIFACT-Nachricht einePflichtangabe (M = Mandatory) ist, dann wird das M in diese Spalte übernommen. In anderenFällenkennzeichnet das R = Required ein aus B/L-Anwendungssicht erforderliches Pflichtfeld.• D (Depending)Die Dateneinheiten müssen gesendet werden, wenn bestimmte Bedingungen zutreffen, dieentweder in der Spalte „Verwendung/Hinweise“ beschrieben werden oder sich aus demAnwendungsfall ableiten lassen. So hat z.B. die Segmentgruppe 32 (Gefahrgutangaben) den Status„D“, weil deren Anwendung davon abhängt, ob es sich bei der Position/dem Item um Gefahrguthandelt.• C (Conditional/Optional)Es ist dem Absender der Nachricht überlassen, ob er die Dateneinheiten übermittelt. Im Zweifelsfallist eine individuelle Regelung zwischen Sender und Empfänger zu vereinbaren.• X (not used/nicht verwendet)Die so gekennzeichneten Composites oder Datenelemente werden nicht benutzt.Die zweite Spalte zeigt Beispielangaben zu den jeweiligen Datenelementen und die dritte Spalte enthältwichtige Angaben zur Verwendung, wie z.B.: Codeangaben, hafenspezifische Regelungen oderFormateinschränkungen.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 26 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order4 Struktur der Übertragungsdatei und Beschreibung derServicesegmente4.1 Struktur der ÜbertragungsdateiDie physische Übertragungsdatei wird begrenzt durch die Segmente UNB und UNZ.In der Adressierung der Übertragungsdatei ist als Empfänger immer das System (dbh oder DAKOSY)anzugeben, an das die Daten vom Sender/Auftraggeber übergeben werden, unabhängig für welchesTerminal/Hafensystem der Auftrag bestimmt ist. Die Weiterleitung der Daten an das Terminal/Hafensystemwird durch die Systeme (dbh oder DAKOSY) geregelt.UNAUNBTrennzeichenvorgabeNutzdaten-KopfsegmentUNGNachrichtengruppen-KopfsegmentUNHNachrichten-KopfsegmentGPO AuftragsdatenUNTUNHNachrichten-EndesegmentNachrichten-KopfsegmentGPO AuftragsdatenUNTNachrichten-EndesegmentUNEUNGNachrichtengruppen-EndesegmentNachrichtengruppen-KopfsegmentUNHNachrichten-KopfsegmentGPO AuftragsdatenUNTNachrichten-EndesegmentUNENachrichtengruppen-EndesegmentUNZNutzdaten-EndesegmentAnmerkung zur Nachrichtengruppe UNG/UNE:Mit der Adressierung in der Nachrichtengruppe UNG/UNE erhält der Sender/Auftraggeber zu GPO dieMöglichkeit alle GPO–Aufträge an „sein“ Hafensystem (an das er technische angeschlossen ist) in einerÜbertragsdatei zu übermitteln. Der Sender/Auftraggeber fasst so alle GPO – Aufträge die für ein Terminalbestimmt sind mit der UNG/UNE Gruppe zusammen.Zu beachten ist, dass innerhalb einer Übertragung UNB – UNZ nur GPO-Aufträge für Hamburg oderBremen/Bremerhaven sein dürfen. Eine Mischung innerhalb einer Übertragung ist nicht möglich.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 27 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order5 Die GPO-Nachricht – Beschreibung der verwendetenSegmente und SegmentgruppenSegment:UNAlfd. Nr.: 1 Ebene: 0Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Trennzeichen-VorgabeBeschreibung:Trennzeichen-VorgabeEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseUNA1 Gruppendatenelement-M an1 M : Trennt Datenelemente in einer GruppeTrennzeichenUNA2 Segment-Bezeichner- und M an1 M + Trennt Datenelemente, SegmentbezeichnerDatenelement-TrennzeichenUNA3 Dezimalzeichen M an1 M . Nach dem Standard können sowohl der Punkt als auchdas Komma als Dezimalzeichen benutzt werden. BeideDezimalzeichen dürfen in der gleichen Übertragung nichtgemischt eingesetzt werden.UNA4 Freigabezeichen M an1 M ? Gibt dem auf das Fragezeichen folgende Zeichen seineursprüngliche Bedeutung zurück.UNA5 Reserviert für spätereM an1 M Reserviert für spätere AnwendungenVerwendungUNA6 Segment-Endezeichen M an1 M ' (Hochkomma), Hex-wert 7 DKommentar:Es wird die Verwendung der im Beispiel gezeigten Trennzeichen empfohlen.Beispiel:UNA:+.? 'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 28 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:UNBlfd. Nr.: 2 Ebene: 0Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Nutzdaten-KopfsegmentBeschreibung:Nutzdaten-KopfsegmentEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseS001 Syntax-Bezeichner M M0001 Syntax-Kennung M a4 M +UNOC UNOC = UN/ECE-Zeichensatz C0002 Syntax-Versionsnummer M n1 M :3 3 = Version 3S002 Absender der Übertragungsdatei M M0004 Absenderbezeichnung M an..35 M +1234 Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs. desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.S003 Empfänger der Übertragungsdatei M M0010 Empfängerbezeichnung M an..35 M +GPO GPO = German Port OrderDerzeit können Hamburger Aufträge nur über DAKOSY,und Bremer/ Bremerhavener Aufträge nur über die dbhversendet werden.S004 Datum/Uhrzeit der Erstellung M M0017 Datum der Erstellung M n6 M +0401300019 Uhrzeit der Erstellung M n4 M :14520020 Datenaustauschreferenz M an..14 M +GPO001 Die Referenz muss eindeutig vergeben werden.S005Referenz/Paßwort desEmpfängers0022 Referenz oder Paßwort desEmpfängersXX +0026 Anwendungsreferenz X +0029 Verarbeitungspriorität, Code X +0031 Bestätigungsanforderung X +0032 Austauschvereinbarungskennung X +0035 Test-Kennzeichen C n1 C +1' 1 = Übertragungsdatei ist ein TestNur für Testübertragungen anzugebenKommentar:Beispiel:UNB+UNOC:3+1234+GPO+040130:1452+GPO001++++++1'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 29 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:UNGlfd. Nr.: 3 Ebene: 0Status: C Max. Wdh.: 200000Variante Nr: 1Kopfsegment für NachrichtengruppeBeschreibung:Kopfsegment für NachrichtengruppeEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise0038 Nachrichtengruppen-KennzeichnungS006Anwendungsbezeichnung desAbsenders0040 Absenderbezeichnung desVorgangsS007Anwendungsbezeichnung desEmpfängers0044 Empfängerbezeichnung desVorgangsM an..6 M +IFTMINS004 Datum/Uhrzeit der Erstellung M M0017 Datum der Erstellung M n6 M +0401300019 Uhrzeit der Erstellung M n4 M :14520048 Nachrichtengruppen-ReferenznummerMMM an..35 M +1234 Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs.desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.M MM an..35 M +HBC1 Derzeit können Hamburger Aufträge nur über DAKOSY,und Bremer/ Bremerhavener Aufträge nur über die dbhversendet werden.M an..14 M +UNG-123 Die Referenz muss eindeutig zur Nachrichtengruppevergeben werden.0051 Verwaltende Organisation M an..2 M +UN UN = UN/CEFACTS008 Version des Nachrichtentyps M M0052 Versionsnummer desNachrichtentyps0054 Freigabenummer desNachrichtentyps0057 Anwendungscode derzuständigen OrganisationKommentar:M an..3 M +D D = Entwurfs-VersionM an..3 M :03A 03A = Ausgabe 2003 - AC an..6 R :DEGPO1' DEGPO1 = GPO (German Port Order)Beispiel:UNG+IFTMIN+1234+HBC1+040130:1452+UNG-123+UN+D:03A:DEGPO1'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 30 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:UNHlfd. Nr.: 4 Ebene: 0Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Nachrichten-KopfsegmentBeschreibung:Nachrichten-KopfsegmentEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise0062 Nachrichten-Referenznummer M an..14 M +XYZ1234 Hier ist eine eindeutige Nachrichtenreferenz anzugeben.S009 Nachrichten-Kennung M M0065 Nachrichtentyp-Kennung M an..6 M +IFTMIN Name der EDIFACT NachrichtIFTMIN = Transport-/Speditionsauftrag0052 Versionsnummer desNachrichtentypsM an..3 M :D D = Entwurfs-Version0054 Freigabenummer desNachrichtentypsM an..3 M :03A 03A = Ausgabe 2003 - A0051 Verwaltende Organisation M an..2 M :UN UN = UN/CEFACT0057 Anwendungscode derzuständigen OrganisationKommentar:Beispiel:UNH+XYZ1234+IFTMIN:D:03A:UN:DEGPO1'C an..6 R :DEGPO1' DEGPO1 = GPO (German Port Order)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 31 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:BGMlfd. Nr.: 5 Ebene: 0Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Beginn der NachrichtBeschreibung:Beginn der NachrichtEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC002 Dokumenten-/Nachrichtenname C R1001 Dokumentenname, Code C an..3 R +610 610 = SpeditionsauftragC106Dokumenten-/Nachrichten-Identifikation1004 Dokumentennummer C an..35 R +FF-REFERENZCREindeutige Referenz zur Nachricht, siehe A1056 Versionsnummer C an..9 R :GPO01 Version der Nachricht, siehe BGPO01 = GPO-Nachricht, Version 011225 Nachrichtenfunktion, Code C an..3 R +9 1 = Aufhebung - Stornierung3 = Deletion - Storno Container / siehe E5 = Ersetzung - Replacement / siehe C9 = Original32 = Freigabe (nach Anhalter) / siehe D50 = Zurückziehung (Anhalter) / siehe D4343 Art der Antwort, Code C an..3 C +AA'Kommentar:AIn diesem Feld soll eine Referenz angegeben werden, mit der die Nachricht eindeutig identifiziert werden kann. DieReferenz bezieht sich ausdrücklich auf die Nachricht und muss für jede Nachricht (auch wenn sie sich auf einenbereits versendeten BHT - oder ZAPP-Auftrag bezieht) neu vergeben werden. Die Referenz wird in der APERAK-Nachricht (Rückmeldungen wie Statusmeldungen, Fehlermeldungen, etc.) zurückgegeben. Die Referenzierung desBHT- oder ZAPP-Auftrages erfolgt in der SG 11, NAD+FW und hier in der zugehörigen SG15, RFF+FF. Entgegen derzuvor beschriebenen Nachrichtenreferenz in DE 1001, muss diese Referenz für jede Folgenachricht zu einem BHToderZAPP-Auftrag wiederverwendet werden.BIn diesem DE wird die Version des Implementationsguide, nach dem die Nachricht generiert wurde, angegeben.Mithilfe dieses Feldes wird es zukünftig möglich sein, in einer Übergangszeit 2 (theoretisch auch mehr)unterschiedliche Nachrichtenversionen zu verarbeiten. Dieses wird immer dann der Fall sein, wenn umfassendeÄnderungen in der GPO-Nachricht zu einer neuen Nachrichtenversion führen und eine Stichtagsumstellung nichtmöglich oder gewünscht ist.CBHT: Bei Änderungen muss immer der komplette Auftrag mitgesendet werden und in der Segmentgruppe 3 /SegmentRFF, Qualifier AAA der Bezug zur vorhandenen BHT-Referenz angegeben werden.ZAPP: Der Code "5" Ersetzung ist für Hamburg nicht möglich. Für eine Ersetzung (Replacement) ist der aktuelleAuftrag zunächst mit Code "1" Stornierung zu stornieren und anschließend mit Code "9" Original erneut zu senden.DZum Anhalter: Soll ein Auftrag angehalten werden, dann ist der Auftrag mit Funktionscode "50" zu übertragen. DieAufhebung des Anhalters wird mit Funktionscode "32" erwirkt.ZAPP: Diese Funktionalität ist für Hamburg nicht möglich: Für einen „Anhalter“ ist der aktuelle Auftrag zunächst mitCode "1" Stornierung zu stornieren und anschließend mit Code "9" Original erneut zu senden.EBeim Containerstorno muss der komplette Auftrag mit gesendet werden und in der Segmentgruppe 3 /Segment RFF,Qualifier AAA der Bezug zur vorhandenen BHT-Referenz und Position angegeben werden.Es ist nur möglich, einenContainer pro Nachricht zu stornieren.ZAPP: nicht verwendet.Beispiel:BGM+610+FF-REFERENZ:GPO01+9+AA'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 32 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:DTMlfd. Nr.: 6 Ebene: 1Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Datum/Uhrzeit/ZeitspanneBeschreibung:Erstellungsdatum des Auftrags aus dem absendenden System.EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC507 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne M M2005 Datums- oder Uhrzeits- oderZeitspannen-Funktion, Qualifier2380 Datum oder Uhrzeit oderZeitspanne, Wert2379 Datums- oder Uhrzeit- oderZeitspannen-Format, CodeKommentar:Beispiel:DTM+137:200401011212:203'M an..3 M +137 137 = Dokumenten-/Nachrichtendatum/-zeitC an..35 R :200401011212Angabe Datum und ZeitC an..3 R :203' 203 = CCYYMMDDHHMMStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 33 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:TSRlfd. Nr.: 7 Ebene: 1Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Service-Anforderungen an den TransportBeschreibung:Art des GPO - AuftragsC536EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseVertrags- undBeförderungsbedingungC4065 Vertrags- undM an..3 R +HDS HDS = HafendatensatzBeförderungsbedingung, CodeAuftragsart = HDS (ZAPP)LAS = Laden (bht)AUS = Ausliefern (bht)C233 Dienstleistung C RR7273 Service-Anforderung, Code M an..3 M +001' Spezifizierung zur Auftragsart, codiert; 001 wirdempfohlen.Kommentar:Beispiel:TSR+HDS+001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 34 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:FTXlfd. Nr.: 8 Ebene: 1Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung:Allgemeine Bemerkungen zum AuftragEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAI AAI = General information4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Bemerkung'Achtung, modifiziertes Format:BHT = an..132ZAPP = an..288Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = an..132ZAPP = an..288, die Angabe wird in 4 Zeilen mit je 72 Zeichen umgebrochen / weitergeleitetBeispiel:FTX+AAI+++Bemerkung'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 35 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:FTXlfd. Nr.: 9 Ebene: 1Status: D Max. Wdh.: 1Variante Nr: 2Freier TextBeschreibung:Kennzeichen ATLAS- SelbstanmelderEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +ABS ABS = Additional conditions4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz C R4441 Freier Text, Code M an..17 R +1' 1 = Kennzeichen ATLAS- SelbstanmelderKommentar:Dieses Segment ist nur dann anzugeben, falls der Anmelder/ Aussteller des GPO die AES-Anmeldung selbstvornimmt.Beispiel:FTX+ABS++1'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 36 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:FTXlfd. Nr.: 10 Ebene: 1Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 3Freier TextBeschreibung:Hauptmarkierung ArtEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +PAC PAC = Packing/marking information4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz C C4441 Freier Text, Code M an..17 M +B Achtung, modifiziertes Format beachten: Haupt-Markierung ArtC108 Text C C4440 Freier Text M an..512 M +Hauptmarkierung'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:Für BHT gilt:Die Hauptmarkierung wird in 24 Zeilen mit je 18 Zeichen umgebrochen.Für ZAPP gilt:Die Angaben zur Hauptmarkierung sind für ZAPP nicht relevant.Beispiel:FTX+PAC++B+Hauptmarkierung'B = BestandsmarkierungV = Verlademarkierungnicht verwendetFormat an..1Achtung, modifiziertes Format beachten: HauptmarkierungFormat an..432Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 37 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG2 Status: C Max. Wdh.: 1 Außenbord oder direkte Übernahme, codiertVariante Nr: 1Segment:TODlfd. Nr.: 11 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Liefer- oder TransportbedingungenBeschreibung:Außenbord oder direkte Übernahme, codiertEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4055 Liefer- oderTransportbedingungsfunktion,Code4215 Zahlungsart fürTransportkosten/-gebühren, CodeC100Liefer- oderTransportbedingungen4053 Liefer- oderTransportbedingungen, CodeC an..3 R +5 5 = Transport conditionCX +CX +1131 Codeliste, Code X :3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, Code4052 Liefer- oderTransportbedingungenX :C an..70 R :N' Kennzeichen direkte ÜbernahmeJ = direkte Übernahmen AußenbordN = keine direkte ÜbernahmenKommentar:In diesem Segment wird angezeigt, ob es sich um eine "Direkte Übernahme" handelt, d.h. die Waren/Containerdiediese Gestellungsmeldung anmeldet, werden direkt von einem Binnenschiff auf das Seeschiff verladen, es gibtkeinlandseitiges Gate-In. Bedeutung für den ATLAS AES Prozess siehe www.ZAPP-HAMBURG.DE/dokumente/AES/Prozessbeschreibung bei direkter Übernahme.Beispiel:TOD+5++:::N'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 38 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: C Max. Wdh.: 1 BuchungsnummerVariante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 12 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:BuchungsnummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +BN BN = Buchungsnummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :5674SU' BuchungsnummerAchtung, modifiziertes Format:BHT = an..15ZAPP = an..20Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:RFF+BN:5674SU'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 39 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: D Max. Wdh.: 2 TIN NummerVariante Nr: 2Pflichtangabe für alle Sendenen GPO - AES außer für Teilnehmer, die als ATLAS AES-Selbstanmelder fungieren..Segment:RFFlfd. Nr.: 13 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:TIN NummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ABP ABP = Identifikationsnummer des Zolls für einenAnmelder = TIN1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :5674SU’ TIN NummerAchtung, modifiziertes Format:BHT = an..15ZAPP = an..20Kommentar:Beispiel:RFF+ABP: 5674SU 'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 40 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: C Max. Wdh.: 1 B/L NummerVariante Nr: 3Segment:RFFlfd. Nr.: 14 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:B/L NummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +BM BM = Konnossementnummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :BL12567' B/L-NummerAchtung, modifiziertes FormatFormat an..10Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:RFF+BM:BL12567'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 41 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: C Max. Wdh.: 1 Kennwort zur FreistellungVariante Nr: 4Segment:RFFlfd. Nr.: 15 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Kennwort zur FreistellungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ASO ASO = Password.1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :Hilde03' Kennwort zur FreistellungAchtung, modifiziertes FormatFormat an..15Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:RFF+ASO:Hilde03'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 42 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: C Max. Wdh.: 1 RechnungswechselVariante Nr: 5Segment:RFFlfd. Nr.: 16 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:RechnungswechselEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +AGI AGI = Beantragungsnummer(Rechnungswechsel)1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :B1' Achtung, modifiziertes FormatInformation des Rechnungsempfängers über dieZusammenfassung von Leistungen auf einer Rechnungdes UmschlagsFormat an..2Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:RFF+AGI:B1'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 43 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: D Max. Wdh.: 1 ZOLL Angaben, Referenzierung aufeinebestehende Zoll-AnmeldungVariante Nr: 6ZOLL-Angaben, Referenzierung nur bei Nachrichtenfunktion Cancellation oder SACO.Segment:RFFlfd. Nr.: 17 Ebene: 1Status: D Max. Wdh.: 999Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:ZOLL Angaben, Referenzierung auf eine bestehende Zoll-AnmeldungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ABT ABT = Nummer der Zollanmeldung /Sammelanmeldung (SACO) (siehe A)1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :Z-NummerAchtung, modifiziertes FormatZollreferenz - ZAPP = Z-Nummernpro DE1154 max. eine Referenz erlaubtFormat an..121156 Zeilennummer C an..6 C :1' 1 = not released (see B)2 = releasedKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTZAPP Eingang bei DAKOSY= Wird in diesem Segment auf bestehende Zoll-Daten Bezug genommen, dann ist dieAngabe von zollrelevanten Informationen in anderen Segmenten dieser Nachricht nicht zulässig!ZAPP Ausgang DAKOSY= Die Referenz wird für die Übermittlung an den KAI - Betrieb durch DAKOSY ergänzt.AUnter Angabe des Qualifiers ABT sind / ist die Z-Nummern/B-Nummern anzugeben, die in eine SACO Z-Nummer imStatus not released überführt wird/werden.Im Weiteren gilt:Der GPO Auftrag wird abgelehnt, wenn zum Zeitpunkt der SaCo-Gestellung eine in ihm enthaltene B-Nummergestoppt ist, bzw. für eine MRN die Beschau angeordnet wurde.Die Freigabe –Status released (RLS)- erhält die SACO Z-Nummer, wenn alle in ihr enthaltenen Z-Nummern im Statusreleased sind und die jüngste enthaltene B-Nummer vor mindestens 2 Stunden generiert wurde und sich keine B-Nummer im Status „Stopp“ befindet.BStatus der Z- Nummer wird für die Übermittlung an den Kaibetriebe bzw wenn auf eine bestehende ZollanmeldungBezug genommen wird, genutzt.Beispiel:RFF+ABT:Z-Nummer:1'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 44 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: C Max. Wdh.: 1 BHT-Referenz+KopfVariante Nr: 7Segment:RFFlfd. Nr.: 18 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:BHT-Referenz/KopfEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +AAA AAA = Auftragsbestätigungsnummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :50634240030001'Achtung, modifiziertes FormatStellen 1-7 BHT-Referenz,Stellen 8-10 BHT-Kopf,Stellen 11-14 BHT-Position.Format an..14Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPIn diesem Segment muss bei Änderungen die entsprechende BHT-Referenz+Kopf und bei Folgeaufträgen dieReferenz und der letzte Kopf angegeben werden.Beim Storno eines Containers muss neben BHT-Referenz und Kopf auch noch die BHT-Position angegeben werden.Beispiel:RFF+AAA:50634240030001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 45 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG3 Status: C Max. Wdh.: 7 MindermengeVariante Nr: 8Dieses Segment ist zu senden, wenn eine gesamte Position zu einer MRN nicht exportiertwird.Segment:RFFlfd. Nr.: 19 Ebene: 1Status: R Max. Wdh.: 7Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Mindermenge gesamte Position einer MRNEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +EP EP = Nummer der Ausfuhrerklärung bzwsummarischen Ausgangsanmeldung,MRN1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :07DE736100197947E0Format an18 MRN (Movement Reference Number)Format n2; (JahrFormat a2; NationalitätskennzeichenFormat n4; Dienststellennummer ATLASFormat n8; Laufende NummerFormat a1; FachverfahrenskürzelFormat n1; Prüfziffer)1156 Zeilennummer C an..6 C :001' Nummer der abzumeldenden MRN-Position. Die Angabemuss dreistellig erfolgen, z.B. 003, 011.Kommentar:In diesem Segment ist die Position zur MRN anzugeben, die bei einer Mindermenge komplett wegfällt.Beispiel:RFF+EP:07DE736100197947E0:001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 46 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Segment:TDTlfd. Nr.: 20 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1TransportinformationenBeschreibung:Angaben zum Seeschiff (Hauptlauf)EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise8051 Transportstrecke/-abschnitt,QualifierM an..3 M +20 20 = Hauptlauf8028 Transportmitel-Reisewegnummer C an..17 D +12345 Reisenummer des CarriersAchtung, modifiziertes FormatZAPP = an..8BHT = an..6C220 Art des Transportes X8067 Transportart, Code X +C001 Transportmittel X8179 Art des Transportmittels, Code X +C040 Frachtführer C C3127 Frachtführer, Nummer C an..17 D +1002REEDZAPP: SCAC- Code (Standard-Carrier-Alpha-Code)bht: BIC-Code1131 Codeliste, Code C an..17 R :172 172 = Frachtführer-Code8101 Transitrichtungsanzeiger, Code X +C401Besonderer Transport,Information8457 Besonderer Transport, Grund,CodeC222 Transportmittel-Identifikation C CXX +8213 Transportmittel, Identifikation C an..9 D +DIDI Achtung, modifiziertes Format beachtenFunkrufzeichenFormat an..71131 Codeliste, Code C an..17 C :103 103 = Verzeichnis der Rufzeichen3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, CodeC an..3 C :11 11 = Lloyd's Schiffsregister8212 Transportmittel C an..35 D :SCHIFF' SchiffsnameAchtung, modifiziertes Format:BHT = an..18ZAPP = an..23Kommentar:Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 47 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderAchtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:Generell gilt: Wird eine hafenspezifische Abfahrtsnummer angegeben (siehe SG10, RFF, Qualifier CRN), dannbraucht im TDT-Segment nur das DE8051 angegeben zu werden. Andernfalls erfolgt die Schiffsidentifizierung wiefolgt:BHT:1. Angabe des Linienagenten / Makler (SG11, Segment NAD, Qualifier BA), der IMO-Nummer (SG10, SegmentRFF,Qualifier VM), der Reisenummer des Maklers (DE8028 in diesem Segment) und des Abfahrtsdatums (SG8,Segment DTM, Qualifier 133). Kann mit diesen Angaben in der BHT keine SIS-Nummer - sprich Schiffsreise -zugeordnet werden, dann erfolgt eine Ablehnung der Nachricht.ZAPP:1. Angabe des Linienagenten / Makler (SG11, Segment NAD, Qualifier BA), des Rufzeichens (DE8213 indiesemSegment) oder alternativ des Schiffsnamens (DE8212 in diesem Segment) und des Abfahrtsdatums (SG8,SegmentDTM, Qualifier 133).2. Falls die genaue Schreibweise des Schiffsnamen nicht bekannt ist, dann können die unter 1 beschrieben Angabenmit einer Pseudo-Abfahrtsnummer "XXX9999" (in SG11, NAD, Qualifier CRN) ergänzt werden.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 48 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderMit den zuvor beschriebenen Angaben wird versucht, eine DAKOSY Schiffabfahrtsnummer zuzuordnen. Gelingtdieses nicht, dann wird für Fall 1 die Nachricht abgelehnt. Eine nicht mögliche Zuordnung in Fall 2, führt hingegennicht zur Ablehnung der Nachricht.Beispiel:TDT+20+12345+++1002REED:172+++DIDI:103:11:SCHIFF'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 49 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Segment:DTMlfd. Nr.: 21 Ebene: 2Status: D Max. Wdh.: 2Variante Nr: 1Datum/Uhrzeit/ZeitspanneBeschreibung:Ankunftsdatum/-zeit, Abfahrtsdatum/-zeit, voraussichtlicheEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC507 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne M M2005 Datums- oder Uhrzeits- oderZeitspannen-Funktion, Qualifier2380 Datum oder Uhrzeit oderZeitspanne, Wert2379 Datums- oder Uhrzeit- oderZeitspannen-Format, CodeM an..3 M +133 132 = Ankunftsdatum/-zeit, voraussichtliche133 = Abfahrtsdatum/-zeit, voraussichtlicheC an..35 R :20050101 Angabe des DatumsC an..3 R :102' 102 = CCYYMMDDKommentar:Zur Verwendung dieses Segmentes siehe auch Kommentar in Segment TDT, Qualifier 20.Beispiel:DTM+133:20050101:102'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 50 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Gruppe: SG9 Status: R Max. Wdh.: 1 LOCVariante Nr: 1Segment:LOClfd. Nr.: 22 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1OrtsangabeBeschreibung:LadehafenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 R +9 9 = Ladeort / LadehafenC517 Ortsangabe C R3225 Ortsangabe, Code C an..35 R +DEHAM' Location Code gemäß UN/LOCODE der jeweils aktuellenVersion (siehe auch Schlüsselverzeichnis unter www.german-port-order.de)Kommentar:Beispiel:LOC+9+DEHAM'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 51 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Gruppe: SG9 Status: R Max. Wdh.: 1 LOCVariante Nr: 2Segment:LOClfd. Nr.: 23 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1OrtsangabeBeschreibung:LöschhafenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 R +12 12 = LöschhafenC517 Ortsangabe C R3225 Ortsangabe, Code C an..35 R +USNYC' Location Code gemäß UN/LOCODE der jeweils aktuellenVersion (siehe auch Schlüsselverzeichnis unter www.german-port-order.de)Kommentar:Beispiel:LOC+12+USNYC'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 52 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Gruppe: SG9 Status: C Max. Wdh.: 1 LOCVariante Nr: 3Segment:LOClfd. Nr.: 24 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1OrtsangabeBeschreibung:Endbestimmung HafenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 R +170 170 = Final port of dischargeC517 Ortsangabe C R3225 Ortsangabe, Code C an..35 R +USNNY' Location Code gemäß UN/LOCODE der jeweils aktuellenVersion (siehe auch Schlüsselverzeichnis unter www.german-port-order.de)Kommentar:Beispiel:LOC+170+USNNY'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 53 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Gruppe: SG9 Status: C Max. Wdh.: 1 LOCVariante Nr: 4Segment:LOClfd. Nr.: 25 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1OrtsangabeBeschreibung:Endbestimmung OrtEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 R +20 20 = Endgültiger Bestimmungsort der WarenC517 Ortsangabe C R3225 Ortsangabe, Code C an..35 R +USNUV UN/LOCODE oder ISO-Country Code und Ortsname imDE3224Für Zapp ist nur die Angabe des UN/LOCODE möglich1131 Codeliste, Code X :3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, Code3224 Ortsangabe C an..256 D :NewarkValley'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:LOC+20+USNUV::6:Newark Valley'C an..3 R :6 6 = UN/ECE (United Nations - EconomicCommission for Europe)5 = ISO (International Organization forStandardization)OrtsnameFür Zapp nicht relevant, siehe DE 3225Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 54 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Gruppe: SG10 Status: D Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 1Schiffsidentifikation / Lloyds Nr.Segment:RFFlfd. Nr.: 26 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:IMO-NummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +VM VM = Schiffsidentifikation1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :1234567' Achtung, modifiziertes Format beachtenIMO NummerFormat an..7Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:RFF+VM:1234567'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 55 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: R Max. Wdh.: 1 Transportinformationen zum Hauptlauf(Seeschiff)Variante Nr: 1Angaben zum Seeschiff (Main transport / Hauptlauf)Gruppe: SG10 Status: D Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 2Segment:RFFlfd. Nr.: 27 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Schiffsabfahrtsnummer, hafenspezifischEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +CRN CRN = Reisenummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :xxx1234' Achtung, modifiziertes FormatBHT = Angabe der SIS-NummerZAPP = Angabe der SchiffabfahrtsnummerFormat an..7Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = Die Pseudo-Schiffsabfahrtsnummer XXX9999 soll nur dann benutzt werden, wenn die genaue Schreibweisedes Schiffsnamens bzw. das genaue Abfahrtsdatum nicht bekannt sind (siehe hierzu auch Kommentar in SegmentTDT, Qualifier 20).Beispiel:RFF+CRN:xxx1234'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 56 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: D Max. Wdh.: 2 Transportinformationen zum Vor- oderNachlaufVariante Nr: 2Segment:TDTlfd. Nr.: 28 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1TransportinformationenBeschreibung:Transportinformation zum Vor- oder NachlaufEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise8051 Transportstrecke/-abschnitt,Qualifier8028 Transportmitel-Reisewegnummer X +C220 Art des Transportes C RM an..3 M +10 10 = Vorlauf30 = Nachlauf8067 Transportart, Code C an..3 R +2 2 = Schienentransport3 = Straßentransport8 = Inland water transportC001 Transportmittel X8179 Art des Transportmittels, Code X +C040 Frachtführer X3127 Frachtführer, Nummer X +8101 Transitrichtungsanzeiger, Code X +C401Besonderer Transport,Information8457 Besonderer Transport, Grund,CodeC222 Transportmittel-Identifikation C CXX +8213 Transportmittel, Identifikation C an..9 C +123456 ZugnummerAchtung, modifiziertes Format für Zugnummer = n..6ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keineEntsprechung in ZAPPFunkrufzeichenAchtung, modifiziertes Format für Funkrufzeichen: an..71131 Codeliste, Code C an..17 R :103 103 = Verzeichnis der Rufzeichen /Feedertransport142 = Zugnummer / BahntransportZZZ = Truck (Festlegung durch GPO-Arbeitsgruppe)3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, CodeX :8212 Transportmittel C an..35 R :1243' Identifikation des Transportmittels:+ für Feeder, den Namen des Feederschiffes+ für Bahn, die Wagennummer+ für Truck, das Kennzeichen des TrucksAchtung, modifiziertes Format:BHT = Für Truck max. Feldlänge an..17 (LKW-Kennzeichen)ZAPP = max. Feldlänge für den Namen des Feeders =an..23ZAPP = Kennzeichen des Trucks/Anhängers nichtrelevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneZAPP = Die Angabe des Verkehrsträgers (TDT+10...) in C220, DE8067 ist eine Pflichtangabe.Beispiel:TDT+10++2+++++123456:103::1243'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 57 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG8 Status: D Max. Wdh.: 2 Transportinformationen zum Vor- oderNachlaufVariante Nr: 2Segment:DTMlfd. Nr.: 29 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Datum/Uhrzeit/ZeitspanneBeschreibung:Lieferdatum/-zeit, voraussichtlichesEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC507 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne M M2005 Datums- oder Uhrzeits- oderZeitspannen-Funktion, Qualifier2380 Datum oder Uhrzeit oderZeitspanne, Wert2379 Datums- oder Uhrzeit- oderZeitspannen-Format, CodeM an..3 M +17 17 = Lieferdatum/-zeit, geschätztC an..35 R :200401011212Zug-Eingangs Datum / ZeitC an..3 R :203' 203 = CCYYMMDDHHMMKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:DTM+17:200401011212:203'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 58 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberSegment:NADlfd. Nr.: 30 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:Name Auftraggeber (Spediteur), codiertEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +FW FW = SpediteurC082 Identifikation des Beteiligten C R3039 Beteiligter, Identifikation M an..35 M +0123' Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs. desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.Kommentar:Beispiel:NAD+FW+0123'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 59 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG12 Status: R Max. Wdh.: 1 CTA-COMVariante Nr: 1Segment:CTAlfd. Nr.: 31 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1AnsprechpartnerBeschreibung:Ansprechpartner beim AuftraggeberEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3139 Funktion des Ansprechpartners,CodeC an..3 R +IC IC = InformationskontaktC056 Abteilung oder Bearbeiter C R3413 Abteilung oder Bearbeiter, Code C an..17 D +Abt. Achtung, modifiziertes FormatBHT = PflichtfeldZAPP = nicht relevant, Angaben haben keineEntsprechung in ZAPPFormat an..53412 Abteilung oder Bearbeiter C an..35 R :HerrPorsche'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:CTA+IC+Abt.:Herr Porsche'Achtung, modifiziertes FormatAnsprechpartner zum AuftraggeberFormat an..15Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 60 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG12 Status: R Max. Wdh.: 1 CTA-COMVariante Nr: 1Segment:COMlfd. Nr.: 32 Ebene: 3Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1KommunikationsverbindungBeschreibung:Telefon des Ansprechpartners beim AuftraggeberEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC076 Kommunikationsverbindung M M3148 Kommunikationsadresse,Identifikation3155 Kommunikationsadresse,QualifierKommentar:Beispiel:COM+040 0421:TE'M an..512 M +040 0421 Achtung, modifiziertes FormatFormat an..14M an..3 M :TE' TE = TelefonStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 61 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG12 Status: R Max. Wdh.: 1 CTA-COMVariante Nr: 1Segment:COMlfd. Nr.: 33 Ebene: 3Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 2KommunikationsverbindungBeschreibung:E-Mail Adresse des Ansprechpartners beim AuftraggeberEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC076 Kommunikationsverbindung M M3148 Kommunikationsadresse,Identifikation3155 Kommunikationsadresse,QualifierM an..512 M+PORSCHE@GROUP.DEAchtung, modifiziertes FormatFormat an..56M an..3 M :EM' EM = Elektronische PostKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:COM+PORSCHE@GROUP.DE:EM'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 62 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG12 Status: R Max. Wdh.: 1 CTA-COMVariante Nr: 1Segment:COMlfd. Nr.: 34 Ebene: 3Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 3KommunikationsverbindungBeschreibung:Fax-Nr. des Ansprechpartners beim AuftraggeberEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC076 Kommunikationsverbindung M M3148 Kommunikationsadresse,Identifikation3155 Kommunikationsadresse,QualifierM an..512 M +040 0421 Achtung, modifiziertes FormatFormat an..35M an..3 M :FX' FX = TelefaxKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:COM+040 0421:FX'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 63 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG12 Status: D Max. Wdh.: 1 CTA-COMVariante Nr: 2Aussteller / Gefahrgutkontakt - Pflichtangabe für Hamburg bei Gefahrgutsendungen, außerfür Antragsart SON003 (ehemals GM01)Segment:CTAlfd. Nr.: 35 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1AnsprechpartnerBeschreibung:Gefahrgutkontakt - Ansprechpartner/in beim AuftraggeberEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3139 Funktion des Ansprechpartners,CodeC056 Abteilung oder Bearbeiter C R3413 Abteilung oder Bearbeiter, Code X +C an..3 R +HG HG = Gefahrgutkontakt3412 Abteilung oder Bearbeiter C an..35 R :Kpt. Knall' Name des AnsprechpartnersKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTZAPP = Für Hamburg Pflicht, wenn der GPO-Auftrag Gefahrgut beinhaltet.Beispiel:CTA+HG+:Kpt. Knall'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 64 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG12 Status: D Max. Wdh.: 1 CTA-COMVariante Nr: 2Aussteller / Gefahrgutkontakt - Pflichtangabe für Hamburg bei Gefahrgutsendungen, außerfür Antragsart SON003 (ehemals GM01)Segment:COMlfd. Nr.: 36 Ebene: 3Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1KommunikationsverbindungBeschreibung:Gefahrgutkontakt - Telefon des AnsprechpartnersEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC076 Kommunikationsverbindung M M3148 Kommunikationsadresse,Identifikation3155 Kommunikationsadresse,QualifierM an..512 M +0400070815Achtung, modifiziertes FormatFormat an..37M an..3 M :TE' TE = TelefonKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:COM+040 0070815:TE'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 65 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG15 Status: R Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 37 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Referenznummer des AuftraggebersEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +FF FF = Speditionsauftragsnummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :FF-REFERENZ'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:RFF+FF:FF-REFERENZ'Referenznummer des AuftraggebersAchtung, modifiziertes Format:BHT = an..10ZAPP = an..16Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 66 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftraggeber (Spediteur)Variante Nr: 1Daten zum AuftraggeberGruppe: SG15 Status: R Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 2Segment:RFFlfd. Nr.: 38 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Kai Konto / Umschlag-KundennummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +IT IT = Internal customer number1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :12345' Angabe der ZAPP - Kai Konto oder der BHT Umschlag-KundennummerSpezifika Hamburger Hafen: Angabe der 6-stelligenReferenz ‘Kai-Konto’, im folgenden Format zu senden:‚1234-5’Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:RFF+IT:12345'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 67 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftragsempfänger (Kaibetrieb)Variante Nr: 2Segment:NADlfd. Nr.: 39 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:Name KaibetriebEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +TR TR = Terminal operatorC082 Identifikation des Beteiligten C R3039 Beteiligter, Identifikation M an..35 M +5123' Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs. desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.Für DAKOSY muss hier der Schuppencode eingetragenwerden.Kommentar:Beispiel:NAD+TR+5123'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 68 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumAuftragsempfänger (Kaibetrieb)Variante Nr: 2Gruppe: SG15 Status: C Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 40 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:OfferteEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +AAG AAG = Angebotsnummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :OFFERTE'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:RFF+AAG:OFFERTE'Angabe der OfferteAchtung, modifiziertes FormatFormat an..8Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 69 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: R Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumMakler/ReedereiagentVariante Nr: 3Segment:NADlfd. Nr.: 41 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:Name Makler/ReedereiagentEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +BA BA = BuchungsagentC082 Identifikation des Beteiligten C R3039 Beteiligter, Identifikation M an..35 M +3123' Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs. desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.Kommentar:Beispiel:NAD+BA+3123'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 70 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumabweichenden RechungsempfängerVariante Nr: 4Segment:NADlfd. Nr.: 43 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:Name abweichender RechnungsempfängerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +PF PF = Party to receive freight billC082 Identifikation des Beteiligten C R3039 Beteiligter, Identifikation M an..35 M +2123' Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs. desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.Kommentar:Beispiel:NAD+PF+2123'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 72 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumabweichenden RechungsempfängerVariante Nr: 4Gruppe: SG15 Status: R Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 44 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Kai Konto / Umschlag-Kundennummer zum abweichendem RechnungsempfängerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +IT IT = Internal customer number1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :12345' Angabe der ZAPP - Kai Konto oder der BHT Umschlag-KundennummerSpezifika Hamburger Hafen: Angabe der 6-stelligenReferenz ‘Kai-Konto’, im folgenden Format zu senden:‚1234-5’Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:RFF+IT:12345'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 73 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumabweichenden RechungsempfängerVariante Nr: 4Gruppe: SG15 Status: C Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 2Segment:RFFlfd. Nr.: 45 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:FOB - PositionsnummernEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +AHJ AHJ = Payee's reference number1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :12345' Angabe der FOB-PositionsnummernAchtung, modifiziertes FormatZAPP = an..16Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:RFF+AHJ:12345'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 74 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumTallyVariante Nr: 5Segment:NADlfd. Nr.: 46 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:Name TallyEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +PY PY = Checking party (Tally)C082 Identifikation des Beteiligten C R3039 Beteiligter, Identifikation M an..35 M +7123' Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs. desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:NAD+PY+7123'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 75 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumFOB-SpediteurVariante Nr: 6Segment:NADlfd. Nr.: 47 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:Name FOB-SpediteurEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +FI FI = FOB - SpediteurC082 Identifikation des Beteiligten C R3039 Beteiligter, Identifikation M an..35 M +2134' Es wird die Verwendung des DAKOSY oder ggfs. desdbh-Codes empfohlen. Ein gemeinsamer Teilnehmercodefür Hamburg und Bremen/ Bremerhaven ist noch nichtverabschiedet.Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:NAD+FI+2134'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 76 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumTruckunternehmenVariante Nr: 7Segment:NADlfd. Nr.: 48 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:Name des TruckunternehmensEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +CT CT = Zu benennender Empfänger (NameTruckunternehmen)C082 Identifikation des Beteiligten X3039 Beteiligter, Identifikation X +C058 Name und Anschrift C D3124 Zeile für Name und Anschrift M an..35 M +FirmaAG'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:NAD+CT++Firma AG'Achtung, modifiziertes FormatName des TruckunternehmensFormat an..12Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 77 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumTruckunternehmenVariante Nr: 7Gruppe: SG17 Status: C Max. Wdh.: 1 TSR-FTXVariante Nr: 1Segment:TSRlfd. Nr.: 49 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Service-Anforderungen an den TransportBeschreibung:Service-Anforderungen an den TransportC536EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseVertrags- undBeförderungsbedingung4065 Vertrags- undBeförderungsbedingung, CodeCRM an..3 M +ZZZ' ZZZ = dummyKommentar:Segment aufgrund der Nachrichtenstruktur erforderlich, wenn Vermerke zu den An-/ Auslieferdaten angegebenwerden.Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:TSR+ZZZ'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 78 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG11 Status: C Max. Wdh.: 1 Adresse, Kontaktdaten und Referenzen zumTruckunternehmenVariante Nr: 7Gruppe: SG17 Status: C Max. Wdh.: 1 TSR-FTXVariante Nr: 1Segment:FTXlfd. Nr.: 50 Ebene: 3Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung:Vermerke zur An- bzw. AuslieferungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +ITR ITR = Inland transport details4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C C4440 Freier Text M an..512 M +X' Angabe des VermerksAchtung, modifiziertes FormatBHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechungin der BHTFormat an..18Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:FTX+ITR+++X'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 79 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:GIDlfd. Nr.: 51 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1SendungspositionseinzelheitenBeschreibung:Sendungsbeschreibung (1. Sendungsebene)EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise1496 Sendungsposition C n..5 R +1 Die "Goods Item Number" muss je Item eindeutig,möglichst aufsteigend, vergeben werden. Falls zu einemItem mehrere GID-Gruppen (z.B. aufgrund verschiedenerSendungsebenen) nötig sind, dann ist die entsprechendeItem-Nummer für jedes GID zu wiederholen.C213 Anzahl und Art von Packstücken C R Angaben zur ersten Sendungsebene (Außenverpackung)7224 Packstückemenge C n..8 R +1 Achtung, modifiziertes FormatAnzahl der PackstückeFormat n..67065 Art der Verpackung, Code C an..17 R :CS' CS = KisteEs muss ein Verpackungscode gem. UN Rec. 21angegeben werden (siehe Schlüsselverzeichnis unterwww.dakosy-direct.de)Kommentar:Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 80 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderDie folgende Beschreibung zeigt ein Beispiel für die erste Sendungsebene.ZAPP spezieller Hinweis:Bestimmte Angaben zur Sendungsbeschreibung (inkl. Containerangaben und Inhaltsangaben zum Container ausSG37) werden innerhalb von ZAPP in einer (Sendungsbeschreibungs-)Zeile zusammengefasst, die maximal 999-malwiederholt werden kann. Daher wird bei DAKOSY geprüft, ob die entsprechenden GPO-Angaben innerhalb der 999-Zeilen abgebildet werden können. Im Fehlerfall wird der GPO-Autrag mit einer entsprechenden Fehlermeldungabgelehnt.Folgende Angaben werden hierbei betrachtet:- Anzahl Packstücke und Art der Verpackung (SG18, Segment GID)- Markierung (SG23, Segment PCI)- Inhaltsbeschreibung (SG18, Segment FTX)- Bemerkungen zur Sendung (SG18, Segment FTX)- Containerangaben und Inhaltsangaben zum Container (SG37, Segment EQD + FTX)Zuordnungs-/Berechnungsregeln:Die Angaben "Packstücke und Art der Verpackung (SG18, Segment GID)", "Markierung (SG23, Segment PCI)" und"Inhaltsbeschreibung (SG18, Segment FTX)" können gemeinsam innerhalb einer ZAPP (Sendungsbeschreibungs-)Zeile abgebildet werden. Daher braucht bei der Berechnung nur das höchste Vorkommen innerhalb dieser dreiInformationsblöcke in die Berechnung einzugehen.Beispiel: Bei 2 Verpackungsbeschreibungen, 10 Markierungszeilen und 22 Zeilen Inhaltsbeschreibung, ist die 22inder Gesamtberechnung zu addieren.Die Angabe "Bemerkungen zur Sendung (SG18, Segment FTX)" ist 1:1 in Berechnung einzubeziehen. Beispiel: Bei12 Bemerkungsangaben ist also 12 in der Gesamtberechnung zu addieren.Die Angaben "Containerangaben und Inhaltsangaben zum Container (SG37, Segment EQD + FTX)" könnenwiederuminnerhalb einer ZAPP (Sendungsbeschreibungs-)Zeile abgebildet werden. Daher braucht bei der Berechnung nur dasBeispiel:GID+1+1:CS'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 81 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order6 BHT-SpezifikaBHT: Für die Übertragung von nicht elektronischen Zolldaten (ZOPD) wurden die folgenden Segmenteergänzt:- Herkunftsland (SG 18, Segment LOC)- Bestimmungsland (SG 18, Segment LOC)- Ausfuhrzollstelle (SG 18, Segment LOC)- Zollwarenbeschreibung (SG 18, Segment FTX)- Statistische Warennummer (SG 18, Segment PIA)- Ausführer (SG 19, Segment NAD)- Versandstatus (SG 22, Segment RFF)- Vorpapier (SG 22, Segment RFF)- Bewilligungsnummer(SG 22, Segment RFF)Die Angaben müssen gemäß der Zollmatrix auf der folgenden Seite gefüllt werden.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 82 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderHauptzollamt BremenÜbersicht Angaben zu den ZollverfahrenArt der AusfuhrzollabfertigungVerfahrenscodeZollstatus N/GVerfahrenserleichterungen(Befrei-Merkmal)Eingabe derjeweiligen gesetzl.Bestimmung ausZK-DOBestimmungslandHerkunftsland Warennr. AusführerNameISO-Alpha-2-Ländercode (z.B.DE, AT, RU etc.)Warennr.Ausfuhranmeldung(Feld 33)z.B.HoffmanAG,MünchenElektronische Ausfuhr-MRN - - - - - - -AusfuhranmeldungohneATLAS-AusfuhrVersandverfahren,TIRBegleit. Verwaltungsdokumentmit Export-Vermerk (nicht EVD)Seedurchfuhrgut mitBestimmungslandaußerhalb der EUSeedurchfuhrgut mitBestimmungslandinnerhalb der EUWiederausfuhr zumZweck der Erledigungeiner vorübergehend.VerwahrungAusfuhr aus derGemeinschaft;Schriftl. Ausfuhranmeldung,Atlas-Ausfall-Verf.Mündliche Anmeldung nachArt. 226 ZK-DVO ohneförmliche Ausfuhranmeldung1000 G* oder N*;für alleZollverfahren1111 G oder1111 NWarenbeschreib.z.B.Drehbänke- Ja - Ja Ja Ja -226 Ja - - Ja Ja -VorpapierVereinfachtesEisenbahnversandverf.9999 N oder9999 G- Ja - - - Ja Nr. BahnfrachtbriefSonstige (NCTS)3333 N oder - Ja - - - Ja Versand-3333 GMRNBVD-Export 2222 G - Ja - - Ja Ja Ausfuhr-MRNSummarischeAusgangsanmeldung u.WiederausfuhrmitteilungWiederausfuhrmitteilung u.Warenverkehrsinformationen5555 D* - Ja Ja optional - Ja ATB-Nr., **)7777 N - Ja Ja optional - Ja ATB-Nr., **)Wiederausfuhrmitteilung 4444N - Ja Ja - Ja,VerwahrerManuell M - Ja - - - Ja -*) G = Gemeinschaftsware **) Sollte die AT-Nr. in begründeten Ausnahmefällen nicht verfügbar sein, kann auch eine B/L-Nr. oder*) N = Nichtgemeinschaftsware auch die Buchungsnummer des Reeders angeben werden.*) D = SeedurchfuhrgutJaVorübergeh.Verw.(AT/B/15-Nr.)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 83 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:HANlfd. Nr.: 52 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 99Variante Nr: 1HandhabungsvorschriftenBeschreibung:UmschlagsspezifikationEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC524 Handhabungsanweisung C R4079 Handhabungsanweisungen, Code C an..3 R +XX' Achtung, modifiziertes FormatBHT-Code Umschlagsspezifikation, sieheSchlüsselverzeichnis unter www.german-port-order.deFormat an..2Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:HAN+XX'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 84 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:LOClfd. Nr.: 53 Ebene: 2Status: D Max. Wdh.: 9Variante Nr: 1OrtsangabeBeschreibung:Herkunfts- oder AbgangslandEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 M +27 27 = Country of origin27 = HerkunftslandC517 Ortsangabe C R3225 Ortsangabe, Code C an..35 R +DE Länder-Code gem. Außenhandelsstatistik (sieheSchlüsselverzeichnis unter www.german-port-order.de)1131 Codeliste, Code X :3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, CodeKommentar:BHT = Pflichtangabe bei Versandstatus 5555D, 7777N;ZAPP = keine Verwendung.Beispiel:LOC+27+DE::5'C an..3 R :5' 5 = ISO (International Organization forStandardization)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 85 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:LOClfd. Nr.: 54 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 9Variante Nr: 2OrtsangabeBeschreibung:BestimmungslandEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 M +28 28 = Country of destination of goods28 = BestimmungslandC517 Ortsangabe C R3225 Ortsangabe, Code C an..35 R +DE Länder-Code gem. Außenhandelsstatistik (sieheSchlüsselverzeichnis unter www.german-port-order.de)1131 Codeliste, Code X :3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, CodeKommentar:BHT = Pflichtangabe bei jedem Versandstatus;ZAPP = keine Verwendung.Beispiel:LOC+28+DE::5'C an..3 R :5' 5 = ISO (International Organization forStandardization)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 86 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:PIAlfd. Nr.: 55 Ebene: 2Status: D Max. Wdh.: 9Variante Nr: 1Zusätzliche ProduktidentifikationBeschreibung:Produkt ID (BHT) / WarencodeProduct ID (BHT) / commodity codeEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4347 Produkt-/Erzeugnisnummer,QualifierC212Waren-/Leistungsnummer,IdentifikationM an..3 M +5 5 = Product identificationM7140 Produkt-/Leistungsnummer C an..35 R +1234 Achtung, modifiziertes Format:BHT = n4Produkt ID (BHT) Warencode7143 Art der Produkt-/Leistungsnummer, CodeKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = PflichtangabeZAP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:PIA+5+1234:BN'MC an..3 R :BN' BN = Locally assigned control number / (BHT)WarencodeStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 87 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:PIAlfd. Nr.: 56 Ebene: 2Status: D Max. Wdh.: 9Variante Nr: 2Zusätzliche ProduktidentifikationBeschreibung:ZOLL, Statistische WarennummernEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4347 Produkt-/Erzeugnisnummer,QualifierC212Waren-/Leistungsnummer,IdentifikationM an..3 M +5 5 = Product identificationM7140 Produkt-/Leistungsnummer C an..35 D +12345678 Statistische WarennummernAchtung, modifiziertes Format:BHT = an..9C212 Waren-/Leistungsnummer,IdentifikationCC7140 Produkt-/Leistungsnummer X +7143 Art der Produkt-/Leistungsnummer, CodeKommentar:BHT = Pflichtangabe bei Versandstatus 1000G, 1000N;ZAPP = keine Verwendung.Beispiel:PIA+5+12345678+:CV'RC an..3 R :CV' CV = Customs article numberCV = Statistische WarennummerStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 88 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:FTXlfd. Nr.: 57 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 10Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung:Bemerkungen zur SendungsbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AEA AEA = Cargo remarks4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Bemerkung4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:FTX+AEA+++Bemerkung:X:X:X:X'Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE4440 indiesem SegmentZAPP = an..72Angabe der Bemerkung(en)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 89 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:FTXlfd. Nr.: 58 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 5Variante Nr: 2Freier TextBeschreibung:InhaltsbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAA AAA = Güter-/Warenbeschreibung4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Inhalt 1 Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE4440 indiesem Segment:BHT = an..21ZAPP = an..24Inhaltsbeschreibung4440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 24440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 34440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 44440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 5'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:Das FTX+AAA kann maximal 5-mal wiederholt werden, wobei für die fünfte Wiederholung das DE 4440 nur 4-malangegeben werden darf. Hierdurch wird die maximale Anzahl von Inhaltsbeschreibungszeilen auf 24 begrenzt.- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:FTX+AAA+++Inhalt 1:Inhalt 2:Inhalt 3:Inhalt 4:Inhalt 5'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 90 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenSegment:FTXlfd. Nr.: 59 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 10Variante Nr: 3Freier TextBeschreibung:Bemerkungen zur ZollwarenbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAZ AAZ = Additional export information4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 R +MASCHINENTEILE4440 Freier Text X :X4440 Freier Text X :X4440 Freier Text X :X4440 Freier Text X :X'Kommentar:BHT = Pflichtangabe bei jedem Versandstatus;ZAPP = keine VerwendungBeispiel:FTX+AAZ+++MASCHINENTEILE'Zollwarenbeschreibung, maximale Länge 132Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 91 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG19 Status: D Max. Wdh.: 9 Adresse Deklarant/ Anmelder (zollrelevant)Variante Nr: 1Segment:NADlfd. Nr.: 60 Ebene: 2Status: D Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Name und AnschriftBeschreibung:ZOLL- Name AnmelderEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M +EX EX = ExporterC082 Identifikation des Beteiligten C D3039 Beteiligter, Identifikation M an..35 R +MEYER NameC058 Name und Anschrift C D3124 Zeile für Name und Anschrift M an..35 R +X3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 C :X3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 C :X3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 C :X3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 C :X'Kommentar:BHT = Pflichtangabe bei Versandstatus 1000G, 1000N, 1111G, 1111N, 2222G und 4444N;ZAPP = not used.Beispiel:NAD+EX+MEYER+X:X:X:X:X'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 92 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG20 Status: R Max. Wdh.: 1 Gewichtsangaben - Gross weightVariante Nr: 1Segment:MEAlfd. Nr.: 61 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Gross weightEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +G G = Gross weightPflichtfeld bei Meldung einer Mindermenge.C174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :1234567,123'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+G+KGM:1234567,123'BHT = Format: n..7 - keine NachkommastellenZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 93 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG20 Status: C Max. Wdh.: 1 Volumenangabe - Gross volumeVariante Nr: 2Segment:MEAlfd. Nr.: 62 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:VolumenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAW AAW = Gross volumeC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +MTQ MTQ = cubic metre6314 Messwert C an..18 R :123456,123'Kommentar:Spezifika Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:MEA+AAE+AAW+MTQ:123456,123'Max 6 Vorkommastellen und 3 Nachkommastellen (6,3)Format n..9Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 94 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG20 Status: D Max. Wdh.: 1 Gewichtsangaben - Net weightVariante Nr: 3Segment:MEAlfd. Nr.: 63 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Net weight; EigenmasseEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAL AAL = Net weightDie Eigenmasse ist Pflicht bei Meldung einerMindermenge. Dabei ist das tatsächlich ausgeführteGewicht der Position anzugeben. Die Angabe 0 ist nichtzulässig. Die Abmeldung einer gesamten Position erfolgtin Segment RFF Qualifier EP auf Kopfebene.C174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :1234567,123'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+AAL+KGM:1234567,123'BHT = Format: n..7 - keine NachkommastellenZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 95 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG22 Status: D Max. Wdh.: 9 Fahrzeug - IdentifizierungsnummerVariante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 64 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Fahrzeug - IdentifizierungsnummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +AKG AKG = Vehicle Identification Number (VIN)1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :ID123CDEIdentifizierungsnummer, siehe A1156 Zeilennummer C an..6 C :X' Kennzeichen Zubehör/Beiladung Z/BKommentar:AFür die Prozesse der Autoverladung ist die Übertragung der Chassis-No Pflichtangabe.Für die Übertragung der Chassis-No gilt: der Buchstabe „O“ ist nicht erlaubt, stattdessen ist 0 = Null zu übermittelnFür die Übertragung der Chassis-No gilt: der Buchstabe „I“ ist ab 01.11.2009 nicht erlaubt, stattdessen ist 1 = Eins zuübermitteln.Fahrzeugzubehör- 1156 = ‚Z‘- Position zur MRN wiederholbar- Chassis - Nummer kann wiederholt werden- Voll/Leerkennzeichen in der Gate-Meldung wird ignoriertBeiladung- 1156 = ‚B‘- Position zur MRN darf keinem Auto zugeordnet sein- Chassis - Nummer darf nicht angegeben werden- Voll/Leerkennzeichen in der Gate-Meldung wird ignoriertBeispiel:RFF+AKG:ID123CDE:X'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 96 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG22 Status: C Max. Wdh.: 9 BHT-Referenzierung bei Sammelladung/FolgeaufträgeVariante Nr: 2Bei Sammelladung (Segment TSR mit Auftragsart = SON / 005) oder Folgeaufträgen musshier die entsprechende BHT-Referenz/Kopf angegeben werden. Dies ist notwendig, damit diePosition eindeutig identifiziert werden kann auf der sich der Folgeauftrag bezieht, bzw. die ineinem Sammelcontainer gepackt werden soll.Segment:RFFlfd. Nr.: 65 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:BHT-Referenz/Kopf/PositionEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M R1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +AAA AAA = Auftragsbestätigungsnummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :50634240030001'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:RFF+AAA:50634240030001'Achtung, modifiziertes FormatStellen 1-7 BHT-ReferenzStellen 8-10 BHT-KopfStellen 11-14 BHT-PositionFormat an..14Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 97 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG22 Status: D Max. Wdh.: 1 MRN-Nr.(AES)Variante Nr: 3Segment:RFFlfd. Nr.: 66 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:MRN-Nr.EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ED ED = Ausfuhranmeldung1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :06DE087500000685E100100Achtung, modifiziertes Format:ZAPP = an18Die Zuordnung der Ausfuhranmeldung erfolgt über dieMRN (Movement Reference Number). Falls die Ware einerMRN vollständig einem Item zugeordnet werden kann,dann ist lediglich die MRN zuzuordnen. Verteilt sichhingegen eine MRN auf mehrere Items, dann ist auch diePositionsnummer und ggfs. auch die Pack-ID aus derMRN zuzuordnen.Ein Beispiel einer AES-Referenz (= MRN-Nr. +Positions-Nr. +Pachstück-ID) bezogen auf die Formatierung ist imAnhang zu finden.1156 Zeilennummer C an..6 R :J Dieses Datenelement wird genutzt, um die Vollständigkeitder MRN bezüglich der Angaben zu Positionsnummernund Packstück-ID's innerhalb dieser Übertragunganzuzeigen. Weitere Angaben zu dieser MRN erfolgen beiUnvollständigkeit in einer weiteren GPO Anmeldung mitneuer GPO Referenz.J = MRN ist in dieser GPO Anmeldung vollständigabgebildetN = MRN ist in dieser GPO Anmeldung nicht vollständigabgebildet4000 Referenzversion, Identifikation C an..35 D :J Dieses Datenelement wird genutzt, um die Mindermengeanzuzeigen:Das Mindermengenkennzeichen = J ist immer dannanzugeben, wenn die Mengen (Gewichte), die zur Positionangegeben werden, sich gegenüber den angegebenenMengen der 1. Stufe der Zollanmeldung verringert habt.Die Mindermenge wird gegenüber AES in Form derVeränderung der Eigenmasse gemeldet. In denPositionen, die mit Mindermenge = J deklariert werden, istdas tatsächliche Exportgewicht der Position mitzuteilen.Fällt eine Position komplett weg, so ist diese gesondert inSegment RFF Qualifier EP auf Kopfebene aufzuführen;wird eine gesamte MRN nicht ausgeführt, ist die MRNStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 98 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweiseentweder über den Ausführer zu stornieren (Ware ist nochnicht im Hafen) oder die GPO MindermengenmeldungAbbruch am Ausgang (Ware ist bereits im Hafen) zusenden.J = Mindermengeleer = keine Mindermenge1060 Revisionsnummer C an..6 D :X' JJ = Warenposition komplettNJ = Packstückposition komplettNN = Packstückposition nicht komplettPflichtfeld, nur relevant für die BHT:Kennzeichen für die Angabe, ob eine Warenposition oderPackstückposition komplett ist.Dieses Kennzeichen ist anzugeben, wenn eine MRN aufmehrere Container aufgeteilt ist.Kommentar:Beispiel:RFF+ED:06DE087500000685E100100:J:J:X'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 99 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG22 Status: D Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 4Segment:RFFlfd. Nr.: 67 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:VersandstatusEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ABD ABD = VersandstatusABD = Customs tariff number1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :1000G'Kommentar:BHT = PflichtangabeZAPP = nicht verwendetBeispiel:RFF+ABD:1000G'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 100 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG22 Status: D Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 5Segment:RFFlfd. Nr.: 68 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:VorpapierEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +AEI AEI = VorpapierAEI = Registration number of previous Customsdeclaration1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :Vorpapier'Kommentar:BHT = Pflichtangabe bei Versandstatus 9999G, 9999N, 2222G, 5555D, 7777N und 4444N;ZAPP = nicht verwendet.Beispiel:RFF+AEI:Vorpapier'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 101 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG22 Status: D Max. Wdh.: 1 RFFVariante Nr: 6Segment:RFFlfd. Nr.: 69 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:BewilligungsnummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ABB ABB = BewilligungsnummerABB = End use authorization number1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :BW4711'Kommentar:BHT = Muss im Zusammenhang mit einem zugelassenem Gestellungsort verwendet werden.ZAPP = nicht verwendet.Beispiel:RFF+ABB:BW4711'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 102 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG23 Status: C Max. Wdh.: 3 Packstückkennzeichnung (Marks & Numbers)Variante Nr: 1Es können maximal 24 Markierungszeilen angegeben werden. Hierfür kann die SG23 bis zu3-mal wiederholt werden, wobei beim dritten mal das DE7102 nur 4-mal wiederholt werdendarf.Segment:PCIlfd. Nr.: 70 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1PackstückkennzeichnungBeschreibung:PackstückkennzeichnungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4233 Markierungsanweisungen, Code X +C210 Markierungen und Aufkleber C R7102 Versandmarkierungen M an..35 M +Markierg Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE7102 indiesem Segment:BHT = an..18ZAPP = an..207102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:PCI++Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 103 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG25 Status: D Max. Wdh.: 9 Zollrelevante AngabenVariante Nr: 1Segment:GORlfd. Nr.: 71 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Behördliche AnforderungenBeschreibung:Art der ZollanmeldungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise8323 Transportrichtung imAußenhandel, CodeC232 Behördliches Verfahren C RC an..3 R +1 1 = Export9415 Behörde, Code C an..3 R +5 5 = Zoll9411 Behördenbeteiligungsstatus,CodeX :9417 Verwaltungsakt, Code X :9353 Behördliches Verfahren, Code C an..3 R :AES' Art der Zoll-AnmeldungAES = Anmeldung im Zollverfahren ATLASAEM = Anmeldung für Marktordnungsware imZollverfahren ATLAS AESDUX = Anmeldung für Sendung mitvorangegangener summarischerAusgangsanmeldungKommentar:Achtung! Bitte beachten:In der Verarbeitung ZAPP wird für die Erstellung der Z-Nummer immer anhand des ersten gesendeten SegmentesGOR festgemacht. Wird Segment GOR nicht übertragen wird die Z-Nummer als Anmeldeart AES erstellt.Beispiel:GOR+1+5:::AES'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 104 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG25 Status: D Max. Wdh.: 9 Zollrelevante AngabenVariante Nr: 1Segment:LOClfd. Nr.: 72 Ebene: 3Status: D Max. Wdh.: 2Variante Nr: 1OrtsangabeBeschreibung:Ursprungs- und BestimmungslandEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 M +27 27 = Ursprungsland28 = BestimmungslandC517 Ortsangabe C C3225 Ortsangabe, Code C an..35 C +DE' Format an..2Kommentar:Beide Länder müssen mit der Anmeldeart DUX angegeben werden.Beispiel:LOC+27+DE'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 105 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG27 Status: C Max. Wdh.: 9 VerkehrsträgerkennzeichenVariante Nr: 1Segment:TPLlfd. Nr.: 73 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1TransportzuordnungBeschreibung:VerkehrsträgerkennzeichenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC222 Transportmittel-Identifikation M M8213 Transportmittel, Identifikation X +1131 Codeliste, Code X :3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, CodeX :8212 Transportmittel C an..35 C :Kennzeichen'Kommentar:Beispiel:TPL+:::Kennzeichen'Achtung, modifiziertes Format:BHT: an..17, (Angabe des Anhängerkennzeichens)ZAPP: an..13, (Angabe des LKW-Kennzeichens)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 106 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG29 Status: D Max. Wdh.: 1 SGPVariante Nr: 1Segment:SGPlfd. Nr.: 74 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Equipmentzuordnung von GüternBeschreibung:Container ZuordnungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC237 Equipment, Identifikation M M8260 Equipment, Identifikation C an..17 R +HLCU1234567'Angabe der ContainernummerFormat: PPPPNNNNNNN (P=Präfix, N=NumerischerBlock),Beispiel: HLXU2083557Kommentar:Über die hier angegeben Container-Nummer wird das Item dem Container zugeordnet. Zu jedem Item kannangegeben werden, in welchem Container sich dieses Item befindet. Die Detailangaben zum Container werden in derSegmentgruppe 37, Segment EQD angegeben. Dabei ist zu beachten, dass eine Zuordnung nur möglich ist, wenn derformale Aufbau der Container-Nummern zwischen den Angaben an dieser Stelle und im entsprechenden EQDidentisch ist. (siehe Formatempfehlung EQD)Beispiel:SGP+HLCU1234567'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 107 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: D Max. Wdh.: 1 DGS-FTX-SG34Variante Nr: 1Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und sind daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Segment:DGSlfd. Nr.: 75 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1GefahrgutBeschreibung:Gefahrgutangaben zum IMDG-CodeEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise8273 Gefahrgutvorschrift, Code C an..3 R +IMD IMD = IMO IMDG-CodeC205 Gefahrgut-Code C R8351 Gefahrenidentifikation, Code M an..7 R +3 IMDG-ClassPrüfung gegen IMDG-Code und UN-Nr.8078 ZusätzlicheGefahrenklassifikation,IdentifikationX :8092 Gefahrencode, Versionsnummer C an..10 C :31 Angabe des Amendments zum IMDG-Code (z.B. 29,für das Amendment 29).BHT nicht verwendetC234 UNDG-Information C R7124 Gefahrgut-Identifikation derVereinten Nationen (UNDG)C223Flammpunkt der Gefahrgut-SendungC n4 R +1263 Angabe der UN-NummerPrüfung gegen IMDG-Code und IMDG-Class,"none"zulässig.CD7106 Flammpunkt der Sendung C n3 R +-039 Angabe des FlammpunktesPflicht bei Klasse 3 oder 1. Stelle des Labels (Haupt- oderSekundärlabel) = 36411 Maßeinheit, Code C an..8 R :CEL CEL = degree CelsiusFAH = degree FahrenheitZAPP = Da in ZAPP nur die Maßeinheit Celsiusvorgesehen ist, erfolgt bei einer Angabe in Fahrenheit eineUmrechnung des Wertes in DE 7106 in Celsius.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 108 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8339 Verpackungssicherheitsstufe,Code8364 Notfallprozedur für Schiffe,Identifikation8410 Gefahrstoff, Erste-Hilfe-Leitfaden,IdentifikationC an..3 D +1 Pflichtangabe, außer bei Klasse 1, 2, 5.2, 7Angabe der Verpackungsgruppe1 = Great danger (für Verpackungsgruppe I)2 = Medium danger (für VerpackungsgruppeII)3 = Minor danger (für Verpackungsgruppe III)C an..6 C +EmS EmS-Angaben / Emergency SchedulesX +8126 TREM Card, Identifikation X +C235 Gefahrgut-Warntafelangaben X8158 Orangefarbene Warntafel, obererTeil, IdentifikationC236 Gefahrgut-Aufkleber C C8246 Gefahrgutmarkierung,Identifikation8246 Gefahrgutmarkierung,Identifikation8246 Gefahrgutmarkierung,IdentifikationX +C an..4 C +Lab1 Label 1HauptlabelC an..4 C :Lab2 Label 2Sekundärlabel 1C an..4 C :Lab3' Label 3Sekundärlabel 2Kommentar:Die Angaben zur Verpackung und zur Anzahl Packstücke sind dem zugeordnetem GID zu entnehmen.Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:DGS+IMD+3::31+1263+-039:CEL+1+EmS++++Lab1:Lab2:Lab3'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 109 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: D Max. Wdh.: 1 DGS-FTX-SG34Variante Nr: 1Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und sind daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Segment:FTXlfd. Nr.: 76 Ebene: 3Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung:Technischer Name des GefahrgutesEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAD AAD = Dangerous goods, technical name4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz C D Für Gefahrgüter die nach den Regeln für begrenzteMengen = limited quantities = TLQ freigestellte Mengen =excepted quantities = TEQ befördert werden, muss diesesComposite angegeben werden.4441 Freier Text, Code M an..17 M +TLQ TLQ = Transport of dangerous goods in limitedQuantitiesTEQ = Transport of dangerous goods inexcepted QuantitiesC108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +FARBE Richtiger technischer NameTechnical name, richtiger technischer Name(Großbuchstaben aus Spalte der Gefahrgutliste Kapitel 3.2IMDG-Code)Achtung, modifiziertes Format:BHT = an..130ZAPP = an..724440 Freier Text C an..512 C :1 Achtung, modifiziertes FormatWGK-Code, WassergefährdungsklasseFormat an11 = schwach2 = normal3 = stark4440 Freier Text C an..512 C :BFS-Nr. Achtung, modifiziertes FormatZAPP nicht verwendetBFS Nummer nicht verwendetFormat an..15Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 110 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order4440 Freier Text C an..512 C :Ätzend Achtung, modifiziertes Format:BHT = an..130EigenschaftenZAPP nicht verwendet4440 Freier Text C an..512 C :Vermerke' Achtung, modifiziertes Format:BHT = an..60ZAPP nicht verwendetVermerkeKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:FTX+AAD++TLQ+FARBE:1:BFS-Nr.:Ätzend:Vermerke'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 111 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: D Max. Wdh.: 1 DGS-FTX-SG34Variante Nr: 1Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und sind daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Segment:FTXlfd. Nr.: 77 Ebene: 3Status: D Max. Wdh.: 1Variante Nr: 2Freier TextBeschreibung:Gefahrenauslöser und zusätzliche GefahrgutangabenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAC AAC = Dangerous goods additional information4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz C R4441 Freier Text, Code M an..17 M +J J = Marine pollutant / yesN = Marine pollutant / noC108 Text C D4440 Freier Text M an..512 M +ETHANOL ANDDODECYLPHENOLGefahrenauslöserPflichtfeld für Gruppen- oder "Nicht AnderweitigGenannt"(N.A.G.)-Eintragungen (n.o.s. = not otherwisespecified)Achtung, modifiziertes Format:BHT = an..130ZAPP = an..110Sofern das Composite C108 verwendet wird, ist diesesDE4440 anzugeben. Falls kein Gefahrenauslöseranzugeben ist, dann ist hier ein Minuszeichen [-]anzugeben.4440 Freier Text C an..512 D :X Pflicht bei Klasse 7 (außer bei Blattnummer 01-04, sieheKapitel 3.5 IMDG-Code)Achtung, modifiziertes Format:BHT = an..5ZAPP = an..4Kategorie4440 Freier Text C an..512 D :IP1' Pflicht bei Klasse 7 (außer bei Blattnummer 01-04, sieheKapitel 3.5 IMDG-Code)Achtung, modifiziertes FormatVerpackungstypDie Typen sind z.B.: IP1,IP2,TYPA,TYPB,TYPC,TYPMFormat an..4Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 112 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:FTX+AAC++J+ETHANOL AND DODECYLPHENOL:X:IP1'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 113 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: D Max. Wdh.: 1 DGS-FTX-SG34Variante Nr: 1Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und sind daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Segment:FTXlfd. Nr.: 78 Ebene: 3Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 3Freier TextBeschreibung: Stauung und Trennung, Staumethode bei Klasse 1EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAQ AAQ = Package content's description (Stauungund Trennung)4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz C C4441 Freier Text, Code M an..17 M +A Staukategorie bzw. Staumethode - liegt nur beiGefahrgütern der Klasse1 vorAchtung, modifiziertes Format:BHT = an1ZAPP = an..3C108 Text C C Angabe von Stau- und Trennvorschriften (insbesondereTrenngruppen) aus Spalte 16 der Gefahrgutliste in Kapitel3.2 IMDG-Code4440 Freier Text M an..512 M +HinweisezurStauungundTrennung 'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:FTX+AAQ++A+Hinweise zur Stauung und Trennung'Achtung, modifiziertes Format:ZAPP = an..216BHT nicht verwendetStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 114 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: D Max. Wdh.: 1 DGS-FTX-SG34Variante Nr: 1Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und sind daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Gruppe: SG34 Status: R Max. Wdh.: 2 MEAVariante Nr: 1Segment:MEAlfd. Nr.: 79 Ebene: 3Status: D Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Netto Gewicht und Netto Explosivstoffmasse (Pulvergewicht) - Nur bei Gefahrgütern derKlasse 1EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAL AAL = Net weightT19C174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram= Netto Explosivstoffmasse (Pulvergewicht)- Pflichtangabe bei Klasse 1Das Nettogewicht (AAL) ist für die BHT eine Pflichtangabe.Für ZAPP wird das Nettogewicht an dieser Stelle nichtverwendet.6314 Messwert C an..18 R :123456 Angabe des GewichtsAchtung, modifiziertes Format:BHT = Format: n..8, max 7 Vorkommastellen und 1Nachkommastelle (7,1)ZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 115 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order7383 Oberfläche oder Schicht, Code C an..3 D +J' Pflichtangabe bei Klasse 1Achtung, modifiziertes FormatFür die BHT ist hier anzugeben, ob einSprengstoffbefähigungsschein (für ZAPP nicht erforderlich)vorliegtJ = JaN = NeinFür ZAPP ist hier die Verträglichkeitsgruppe (für die BHTnicht erforderlich) anzugeben.Format an1Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+AAL+KGM:123456+J'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 116 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: D Max. Wdh.: 1 DGS-FTX-SG34Variante Nr: 1Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und sind daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Gruppe: SG34 Status: D Max. Wdh.: 3 MEAVariante Nr: 2Diese SG muss für Gefahrgüter der Klasse 7 (außer bei Blattnr. 01-04, siehe Kapitel 3.5IMDG-Code) angegeben werden.Segment:MEAlfd. Nr.: 80 Ebene: 3Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Aktivität, Transportkennzahl und KritikalitätssicherheitskennzahlEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AEN AEN = Radioactive index of transport /TransportindexAEO = RadioactivityT20 = KritikalitätssicherheitskennzahlC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +BQL Für die Angabe der Aktivität stehen folgende Einheiten zurVerfügungBQL = becquerel (only applicable for ZAPP)KBQ = kilobecquere (only applicable for ZAPP)MBQ = megabecquerel (only applicable for ZAPP)GBQ = gigabecquerel (only applicable for BHTand ZAPP anwendbar)TBQ = terabecquerel (only applicable for BHTand ZAPP anwendbar)PBQ = petabecquerel (only applicable for ZAPP)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 117 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order6314 Messwert C an..18 R :123' Angabe des Messwertes / der KennzahlAchtung, modifiziertes Format für die Aktivität:BHT = an..11ZAPP = an..4Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+AEN+BQL:123'Achtung, modifiziertes Format für die Transportkennzahl:BHT = n..6, max. 4 Vorkommastellen und 2Nachkommastelle (4,2)ZAPP = an..3Achtung, modifiziertes Format für dieKritikalitätssicherheitskennzahl:BHT und ZAPP = an..10Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 118 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: C Max. Wdh.: 1 DGS-FTXVariante Nr: 2Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und von daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Segment:DGSlfd. Nr.: 81 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1GefahrgutBeschreibung:Gefahrgutangaben zum Straßen-/BahntransportEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise8273 Gefahrgutvorschrift, Code C an..3 R +AGS AGS = DE, ADR and GGVS combined regulationsfor combined transportC205 Gefahrgut-Code C R8351 Gefahrenidentifikation, Code M an..7 R +3 Achtung, modifiziertes FormatGefahrgutklasseFormat an..48078 ZusätzlicheGefahrenklassifikation,IdentifikationC234 UNDG-Information C R7124 Gefahrgut-Identifikation derVereinten Nationen (UNDG)C an..7 C :123456 Achtung, modifiziertes FormatGefahrgut-ZifferZAPP nicht verwendetFormat an..6C n4 R +1263' Angabe der UN-NummerKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:DGS+AGS+3:123456+1263'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 119 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: R Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 1)Variante Nr: 1In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 (Sendungs- bzw. Verpackungs-) Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebenedie Gruppe 18 mit den Informationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird. DiesesVorkommen der Segmentgruppe 18 beschreibt die Anmeldung AES auf der erstenAnmeldungsebene.Die Angabe der Zollreferenz MRN erfolgt für das Ausfuhrverfahren AES in diesen Ebenen.Angegeben wird sie in Segment RFF Qualifier ED. An die Referenz kann die laufendeNummer Zollposition und gegebenenfalls die laufende Nummer Pack-ID angehängt werden,sodass sie in Format "MRN00101" für erste Anmelde - Position, erste Anmelde - Pack-IDangegeben wird. Die MRN kann grundsätzlich zu jeder Verpackungsebene angegebenwerden. Es wird empfohlen, die MRN mit Position und Pack - ID in der unterstenVerpackungsebene anzugeben, ansonsten gilt die Angabe der höheren Ebene. Innerhalbeines Items können mehrere Positionen bzw. Pack-ID zu einer MRN angegeben werdenGruppe: SG32 Status: C Max. Wdh.: 1 DGS-FTXVariante Nr: 2Da die Gefahrgutinformationen auch zu den Sendungs- bzw. Verpackungsebenen 2 und 3angegeben werden, ist die nachfolgende Beschreibung auf alle Ebenen übertragbar. Auf einewiederholte Beschreibung der Gefahrgutangaben in den GID-Beispielen zur 2. und 3.Sendungsebene wird in diesem Guide verzichtet.Die wichtigen Angaben "Anzahl Packstücke" und "Verpackungsart" sind bereits in derSG18/GID abgebildet und von daher in dieser Gruppe nicht erforderlich.Segment:FTXlfd. Nr.: 82 Ebene: 3Status: C Max. Wdh.: 99Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung: Weitergehende Information zur GGVS § 7EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +GS7 GS7 = Weitergehende Information zur GGVS § 74453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz C C4441 Freier Text, Code M an..17 M +A Gefahrgutkennzeichen LandtransportAngabe, ob eine Gefahrgutdeklaration auch für denLandtransport angegeben werden muss.J = JaN = NeinA = AusnahmegenehmigungC108 Text C C4440 Freier Text M an..512 M +Hinweise Achtung, modifiziertes FormatListengut / Hinweise Vorschriften LandtransportFormat an..1304440 Freier Text C an..512 C :X' Achtung, modifiziertes FormatKemmler ZahlFormat an..4Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:FTX+GS7++A+Hinweise:X'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 120 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Segment:GIDlfd. Nr.: 83 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1SendungspositionseinzelheitenBeschreibung:Sendungsbeschreibung (2. Sendungsebene)EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise1496 Sendungsposition C n..5 R +1 Die "Goods Item Number" bzw. Sendungsposition mussidentisch mit dem entsprechenden DE aus demübergeordnetem GID - das Segment, in dem die ersteSendungsebene angegeben wurde - sein.C213 Anzahl und Art von Packstücken X7224 Packstückemenge X +C213 Anzahl und Art von Packstücken C R Angaben zur zweiten Sendungsebene (Innenverpackung)7224 Packstückemenge C n..8 R +1 Achtung, modifiziertes FormatAnzahl der PackstückeFormat n..67065 Art der Verpackung, Code C an..17 R :CT' CT = KartonEs muss ein Verpackungscode gem. UN Rec. 21angegeben werden (siehe Schlüsselverzeichnis unterwww.dakosy-direct.de)Kommentar:Die folgende Beschreibung zeigt ein Beispiel für die zweite Sendungsebene.Beispiel:GID+1++1:CT'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 121 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Segment:FTXlfd. Nr.: 84 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 10Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung:Bemerkungen zur SendungsbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AEA AEA = Cargo remarks4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Bemerkung4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:FTX+AEA+++Bemerkung:X:X:X:X'Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE4440 indiesem Segment:ZAPP = an..72Angabe der Bemerkung(en)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 122 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Segment:FTXlfd. Nr.: 85 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 5Variante Nr: 2Freier TextBeschreibung:InhaltsbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAA AAA = Güter-/Warenbeschreibung4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Inhalt 1 Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE4440 indiesem Segment:BHT = an..21ZAPP = an..24Inhaltsbeschreibung4440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 24440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 34440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 44440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 5'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:Das FTX+AAA kann maximal 5-mal wiederholt werden, wobei für die fünfte Wiederholung das DE 4440 nur 4-malangegeben werden darf. Hierdurch wird die maximale Anzahl von Inhaltsbeschreibungszeilen auf 24 begrenzt.- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:FTX+AAA+++Inhalt 1:Inhalt 2:Inhalt 3:Inhalt 4:Inhalt 5'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 123 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG20 Status: R Max. Wdh.: 1 Gewichtsangaben - Gross weightVariante Nr: 1Segment:MEAlfd. Nr.: 86 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Gross weightEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +G G = Gross weightC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :1234567,123'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+G+KGM:1234567,123'BHT = Format: n..7 - keine NachkommastellenZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 124 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG20 Status: R Max. Wdh.: 1 Volumenangabe - Gross volumeVariante Nr: 2Segment:MEAlfd. Nr.: 87 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:VolumenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAW AAW = Gross volumeC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +MTQ MTQ = cubic metre6314 Messwert C an..18 R :123456,123'Kommentar:Spezifika Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:MEA+AAE+AAW+MTQ:123456,123'Format: max 6 Vorkommastellen und 3 Nachkommastellen(6,3)Format n..9Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 125 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG20 Status: D Max. Wdh.: 1 Gewichtsangaben - Net weightVariante Nr: 3Segment:MEAlfd. Nr.: 88 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Net weight; EigenmasseEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAL AAL = Net weightDie Eigenmasse ist Pflicht bei Meldung einerMindermenge. Dabei ist das tatsächlich ausgeführteGewicht der Position anzugeben. Die Angabe 0 ist nichtzulässig. Die Abmeldung einer gesamten Position erfolgtin Segment RFF Qualifier EP auf Kopfebene.C174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :1234567,123'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+AAL+KGM:1234567,123'BHT = Format: n..7 - keine NachkommastellenZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 126 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG22 Status: D Max. Wdh.: 1 MRN-Nr. (AES)Variante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 89 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:MRN-Nr.EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ED ED = Ausfuhranmeldung1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :06DE087500000685E100100Achtung, modifiziertes Format:ZAPP = an18Die Zuordnung der Ausfuhranmeldung erfolgt über dieMRN (Movement Reference Number). Falls die Ware einerMRN vollständig einem Item zugeordnet werden kann,dann ist lediglich die MRN zuzuordnen. Verteilt sichhingegen eine MRN auf mehrere Items, dann ist auch diePositionsnummer und ggfs. auch die Pack-ID aus derMRN zuzuordnen.Ein Beispiel einer AES-Referenz (= MRN-Nr. +Positions-Nr. +Pachstück-ID) bezogen auf die Formatierung ist imAnhang zu finden.1156 Zeilennummer C an..6 R :J Dieses Datenelement wird genutzt, um die Vollständigkeitder MRN bezüglich der Angaben zu Positionsnummernund Packstück-ID's innerhalb dieser Übertragunganzuzeigen. Weitere Angaben zu dieser MRN erfolgen beiUnvollständigkeit in einer weiteren GPO Anmeldung mitneuer GPO Referenz.J = MRN ist in dieser GPO AnmeldungvollständigabgebildetN = MRN ist in dieser GPO Anmeldung nicht vollständigabgebildet4000 Referenzversion, Identifikation C an..35 D :J' Dieses Datenelement wird genutzt, um die Mindermengeanzuzeigen:Das Mindermengenkennzeichen = J ist immer dannanzugeben, wenn die Mengen (Gewichte), die zur Positionangegeben werden, sich gegenüber den angegebenenMengen der 1. Stufe der Zollanmeldung verringert haben.Die Mindermenge wird gegenüber AES in Form derVeränderung der Eigenmasse gemeldet. In denPositionen, die mit Mindermenge = J deklariert werden, istdas tatsächliche Exportgewicht der Position mitzuteilen.Fällt eine Position komplett weg, so ist diese gesondert inSegment RFF Qualifier EP auf Kopfebene aufzuführen;wird eine gesamte MRN nicht ausgeführt, ist die MRNentweder über den Ausführer zu stornieren (Ware ist nochnicht im Hafen) oder die GPO MindermengenmeldungAbbruch am Ausgang (Ware ist bereits im Hafen) zusenden.Kommentar:Beispiel:J = Mindermengeleer = keine MindermengeStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 127 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderRFF+ED:06DE087500000685E100100:J:J'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 128 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 2)Variante Nr: 2In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG23 Status: C Max. Wdh.: 3 Packstückkennzeichnung (Marks & Numbers)Variante Nr: 1Es können maximal 24 Markierungszeilen angegeben werden. Hierfür kann die SG23 bis zu3-mal wiederholt werden, wobei beim dritten mal das DE7102 nur 4-mal wiederholt werdendarf.Segment:PCIlfd. Nr.: 90 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1PackstückkennzeichnungBeschreibung:PackstückkennzeichnungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4233 Markierungsanweisungen, Code X +C210 Markierungen und Aufkleber C R7102 Versandmarkierungen M an..35 M +Markierg Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE7102 indiesem Segment:BHT = an..18ZAPP = an..207102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:PCI++Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 129 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Segment:GIDlfd. Nr.: 91 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1SendungspositionseinzelheitenBeschreibung:Sendungsbeschreibung (3. Sendungsebene)EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise1496 Sendungsposition C n..5 R +1 Die "Goods Item Number" bzw. Sendungsposition mussidentisch mit dem entsprechenden DE aus demübergeordnetem GID - das Segment, in dem die ersteSendungsebene angegeben wurde - sein.C213 Anzahl und Art von Packstücken X7224 Packstückemenge X +C213 Anzahl und Art von Packstücken X7224 Packstückemenge X +C213 Anzahl und Art von Packstücken C R Angaben zur dritten Sendungsebene (Innen-Innenverpackung)7224 Packstückemenge C n..8 R +9 Achtung, modifiziertes FormatAnzahl der PackstückeFormat n..67065 Art der Verpackung, Code C an..17 R :AP' AP = Ampulle, geschütztEs muss ein Verpackungscode gem. UN Rec. 21angegeben werden (siehe Schlüsselverzeichnis unterwww.dakosy-direct.de)Kommentar:Die folgende Beschreibung zeigt ein Beispiel für die dritte Sendungsebene.Beispiel:GID+1+++9:AP'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 130 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Segment:FTXlfd. Nr.: 92 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 10Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung:Bemerkungen zur SendungsbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AEA AEA = Cargo remarks4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Bemerkung4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X4440 Freier Text C an..512 C :X'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:BHT = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in der BHTBeispiel:FTX+AEA+++Bemerkung:X:X:X:X'Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE4440 indiesem Segment:ZAPP = an..72Angabe der Bemerkung(en)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 131 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Segment:FTXlfd. Nr.: 93 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 5Variante Nr: 2Freier TextBeschreibung:InhaltsbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAA AAA = Güter-/Warenbeschreibung4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Inhalt 1 Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE4440 indiesem Segment:BHT = an..21ZAPP = an..24Inhaltsbeschreibung4440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 24440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 34440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 44440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 5'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:Das FTX+AAA kann maximal 5-mal wiederholt werden, wobei für die fünfte Wiederholung das DE 4440 nur 4-malangegeben werden darf. Hierdurch wird die maximale Anzahl von Inhaltsbeschreibungszeilen auf 24 begrenzt.- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:FTX+AAA+++Inhalt 1:Inhalt 2:Inhalt 3:Inhalt 4:Inhalt 5'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 132 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG20 Status: R Max. Wdh.: 1 Gewichtsangaben - Gross weightVariante Nr: 1Segment:MEAlfd. Nr.: 94 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Gross weightEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +G G = Gross weightC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :1234567,123'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+G+KGM:1234567,123'BHT = Format: n..7 - keine NachkommastellenZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 133 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG20 Status: R Max. Wdh.: 1 Volumenangabe - Gross volumeVariante Nr: 2Segment:MEAlfd. Nr.: 95 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:VolumenEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAW AAW = Gross volumeC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +MTQ MTQ = cubic metre6314 Messwert C an..18 R :123456,123'Kommentar:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:MEA+AAE+AAW+MTQ:123456,123'Format: max 6 Vorkommastellen und 3 Nachkommastellen(6,3)Format n..9Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 134 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG20 Status: R Max. Wdh.: 1 Gewichtsangabe - Net weightVariante Nr: 3Segment:MEAlfd. Nr.: 96 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Net weightEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAW AAL = Net weightDie Eigenmasse ist Pflicht bei Meldung einerMindermenge. Dabei ist das tatsächlichausgeführteGewicht der Position anzugeben. Die Angabe0 ist nichtzulässig. Die Abmeldung einer gesamtenPosition erfolgtin Segment RFF Qualifier EP aufKopfebene.C174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +MTQ KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :123456,123'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+AAW+MTQ:123456,123'BHT = Format: n..7 - keine NachkommastellenZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)Format n..9Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 135 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG22 Status: D Max. Wdh.: 1 MRN-Nr. (AES)Variante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 97 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:MRN-Nr.EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +ED ED = Ausfuhranmeldung1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :06DE087500000685E100100Achtung, modifiziertes Format:ZAPP = an23Die Zuordnung der Ausfuhranmeldung erfolgt über dieMRN (Movement Reference Number). Falls die Ware einerMRN vollständig einem Item zugeordnet werden kann,dann ist lediglich die MRN zuzuordnen. Verteilt sichhingegen eine MRN auf mehrere Items, dann ist auch diePositionsnummer und ggfs. auch die VP-ID aus der MRNzuzuordnen.Ein Beispiel einer AES-Referenz (= MRN-Nr. +Positions-Nr. +Pachstück-ID) bezogen auf die Formatierung ist imAnhang zu finden.1156 Zeilennummer C an..6 R :J Dieses Datenelement wird genutzt, um die Vollständigkeitder MRN bezüglich der Angaben zu Positionsnummernund Packstück-ID's innerhalb dieser Übertragunganzuzeigen. Weitere Angaben zu dieser MRN erfolgen beiUnvollständigkeit in einer weiteren GPO Anmeldung mitneuer GPO Referenz.J = MRN ist in dieser GPO Anmeldungvollständig abgebildetN = MRN ist in dieser GPO Anmeldung nichtvollständig abgebildet4000 Referenzversion, Identifikation C an..35 D :J' Dieses Datenelement wird genutzt, um die Mindermengeanzuzeigen:Die Anzahl Packstücke, die in dieser Nachricht gesendetwird, stimmt nicht mit der Anzahl der Packstücke aus derAusfuhranmeldung überein. Wird das Kennzeichen Jgesendet, wird mit der Qualifizierung der Gestellung beimZoll automatisch eine Mindermenge festgestellt. Eineweitere Mindermengenmeldung ist nicht notwendig. Wirddas Kennzeichen nicht gesetzt, führt diese Diskrepanz zurAblehnung der Nachricht.J = Mindermengeleer = keine MindermengeKommentar:Beispiel:RFF+ED:06DE087500000685E100100:J:J'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 136 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG18 Status: D Max. Wdh.: 999 Sendungsbeschreibung (Sendungs- bzw.Verpackungsebene 3)Variante Nr: 3In dieser Segmentgruppe wird die Sendungsbeschreibung dargestellt. Es ist eine Darstellungin bis zu 3 Ebenen möglich. Wobei für jede Sendungsebene die Gruppe 18 mit denInformationen der jeweiligen Ebene wiederholt wird.Gruppe: SG23 Status: C Max. Wdh.: 3 Packstückkennzeichnung (Marks & Numbers)Variante Nr: 1Es können maximal 24 Markierungszeilen angegeben werden. Hierfür kann die SG23 bis zu3-mal wiederholt werden, wobei beim dritten mal das DE7102 nur 4-mal wiederholt werdendarf.Segment:PCIlfd. Nr.: 98 Ebene: 2Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1PackstückkennzeichnungBeschreibung:PackstückkennzeichnungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4233 Markierungsanweisungen, Code X +C210 Markierungen und Aufkleber C R7102 Versandmarkierungen M an..35 M +Markierg Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE7102 indiesem Segment:BHT = an..18ZAPP = an..207102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg7102 Versandmarkierungen C an..35 C :Markierg'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:PCI++Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg:Markierg'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 137 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:EQDlfd. Nr.: 99 Ebene: 1Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Einzelheiten zu EquipmentBeschreibung:Container / EquipmentEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise8053 Equipment, Qualifier M an..3 M +CN CN = ContainerC237 Equipment, Identifikation C R8260 Equipment, Identifikation C an..17 R +HLCU1234567C224 Equipment, Größe und Typ C RAchtung, modifiziertes FormatZu jeder verwendeten Containernummer in einer GID /Gruppe (SGP) muss eine EQD Gruppe vorhanden sein.Format: PPPPNNNNNNN (P = Präfix, N = NumerischerBlock)Beispiel: HJCU8294814Format an..128155 Equipment, Größe und Typ, Code C an..10 R +20G0 Für Container muss der 4-stellige ISO-Code 6346(alphanumerische Version von 1996) verwendet werden(siehe Schlüsselverzeichnis unter www.german-portorder.de).Beispiel: 20G0 als ISO - Code8077 Bereitsteller von Equipment, Code C an..3 R +1 Wird kein Kennzeichen angegeben, wird "2 VomFrachtführer bereitgestellt" gesetzt.BHT nicht verwendet1 = Vom Versender bereitgestellt/ Shippersown Container Nummer2 = Vom Frachtführer bereitgestellt/ ISOContainer Nummer8249 Equipment-bezogene Aktivität,CodeC an..3 D + 1 = Sammelcontainer2 = Vollcontainer3 = LeercontainerPflichtfeld, nur relevant für die BHT.Manifest-Kennzeichen8169 Voll/Leer-Anzeiger, Code C an..3 R +5' 5 = Voll4 = LeerZAPP nicht verwendetKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneGenerell ist zu beachten:Es ist sicherzustellen, dass die Container-Nummer genauso wie im korrespondierenden SGP-Segment (SG29 inderSG18 - GID, erste Sendungsebene) angegeben wird.Empfehlung zur Formatierung der Container-Nummer:Für ISO Container:Auf die Angaben von Trennzeichen zwischen dem Präfix und der Nummer und zwischen der Nummer und derPrüfziffer sollte verzichtet werden. Beispiel: HJCU8294814Für "Shipper's owned" Container:Über das Kennzeichen "Shipper's Owned" im DE8077 wird eine Container entsprechend deklariert. In dem Fall ist dieNummer des Containers linksbündig anzugeben. Die Nummer muss der tatsächlichen Bezeichnung des Containersentsprechen. Es sind keine Zeichen zu ergänzen.Beispiel: Wenn eine "Shipper's Owned" Container-Nummern kein Alphapräfix enthält, dann ist nur die Nummer undnicht etwa ein Ersatzzeichen (wie z.B. XXXX) anzugeben.Beispiel:EQD+CN+HLCU1234567+20G0+1++5'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 138 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:MEAlfd. Nr.: 100 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Maße und GewichteBeschreibung:Gross weight zum ContainerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +G G = Gross weightC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :1234567,123'Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+AAE+G+KGM:1234567,123'BHT = Format: n..7 - keine NachkommastellenZAPP = Format: n..10, max 7 Vorkommastellen und 3Nachkommastellen (7,3)ZAPP = Bruttogewicht (exkl. Container Tara)Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 139 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:MEAlfd. Nr.: 101 Ebene: 2Status: D Max. Wdh.: 2Variante Nr: 2Maße und GewichteBeschreibung:Netto- und Taragewicht zum ContainerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +AAE AAE = MeasurementC502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +AAL T = Tare weightAAL = Net weightC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +KGM KGM = kilogram6314 Messwert C an..18 R :123435' Achtung, modifiziertes FormatFormatangabe: keine NachkommastellenFormat n..5Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:MEA+AAE+AAL+KGM:123435'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 140 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:MEAlfd. Nr.: 102 Ebene: 2Status: D Max. Wdh.: 1Variante Nr: 3Maße und GewichteBeschreibung:Transporttemperatur (von - bis)EDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise6311 Messung, Zweck, Qualifier M an..3 M +TE TE = Temperature (Transporttemperatur)C502 Einzelheiten zu Maßangaben C R6313 Gemessene Dimension, Code C an..3 R +TC TC = TemperatureC174 Maßwert/Bandbreite C R6411 Maßeinheit, Code M an..8 M +CEL CEL = degree CelsiusFAH = degree FahrenheitKEL = kelvinZAPP = Es kann nur die Einheit Celsius verarbeitet werden6314 Messwert X :6162 Wertebereichsgrenze, untere C n..18 C :9 Achtung, modifiziertes Format:BHT = n..3ZAPP = n..26152 Wertebereichsgrenze, obere C n..18 C :9' Achtung, modifiziertes Format:BHT = n..3ZAPP = n..2Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:MEA+TE+TC+CEL::9:9'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 141 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:SELlfd. Nr.: 103 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 4Variante Nr: 1Verschluß-/PlombennummerBeschreibung:SiegelnummerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise9308 Verschluß-/Plombennummereiner TransporteinheitC an..35 R +SiegelNr.'Achtung, modifiziertes Format:BHT = an..12ZAPP = an..11Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = Es kann nur eine Siegelnummer verarbeitet werden. Werden mehrere Nummern angegeben werden, dannwird nur die erste angegebene Nummer verarbeitet.Beispiel:SEL+Siegel Nr.'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 142 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:FTXlfd. Nr.: 104 Ebene: 2Status: R Max. Wdh.: 5Variante Nr: 1Freier TextBeschreibung:InhaltsbeschreibungEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AAA AAA = Güter-/Warenbeschreibung4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz X4441 Freier Text, Code X +C108 Text C R4440 Freier Text M an..512 M +Inhalt 1 Achtung, modifiziertes Format für sämtliche DE4440 indiesem Segment:BHT = an..21ZAPP = an..24Inhaltsbeschreibung4440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 24440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 34440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 44440 Freier Text C an..512 C :Inhalt 5'Kommentar:Hier kann eine kurze Angabe zum Containerinhalt angegeben werden. Die vollständige Sendungsbeschreibung istinder Segmentgruppe 18, beginnend mit dem GID Segment, anzugeben.Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:Das FTX+AAA kann maximal 5-mal wiederholt werden, wobei für die fünfte Wiederholung das DE 4440 nur 4-malangegeben werden darf. Hierdurch wird die maximale Anzahl von Inhaltsbeschreibungszeilen auf 24 begrenzt.- siehe Beschreibung auf DE-EbeneBeispiel:FTX+AAA+++Inhalt 1:Inhalt 2:Inhalt 3:Inhalt 4:Inhalt 5'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 143 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:FTXlfd. Nr.: 105 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 2Freier TextBeschreibung:Angaben zur KühlartEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise4451 Textbezug, Qualifier M an..3 M +AEB AEB = Temperature control instructions4453 Textfunktion, Code X +C107 Text-Referenz C R4441 Freier Text, Code M an..17 R +K' KühlartKHCKommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:FTX+AEB++K'= Kühler= Heizer= ConairStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 144 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderGruppe: SG37 Status: D Max. Wdh.: 999 Container / Equipment - AngabenVariante Nr: 1Segment:RFFlfd. Nr.: 106 Ebene: 2Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1ReferenzangabenBeschreibung:Buchungsnummer zum ContainerEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / HinweiseC506 Referenz M M1153 Referenz, Qualifier M an..3 M +BN BN = Buchungsnummer1154 Referenz, Identifikation C an..70 R :Nummer' Achtung, modifiziertes FormatFormat an..12Kommentar:Achtung! Bitte die folgenden hafenspezifischen Regeln beachten:ZAPP = nicht relevant, Angaben haben keine Entsprechung in ZAPPBeispiel:RFF+BN:Nummer'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 145 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:UNTlfd. Nr.: 107 Ebene: 0Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Nachrichten-EndesegmentBeschreibung:Nachrichten-EndesegmentEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise0074 Anzahl der Segmente in einerNachrichtM n..6 M +960062 Nachrichten-Referenznummer M an..14 M +XYZ1234'Kommentar:Beispiel:UNT+96+XYZ1234'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 146 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:UNElfd. Nr.: 108 Ebene: 0Status: C Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Endesegment für NachrichtengruppeBeschreibung:Endesegment für NachrichtengruppeEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise0060 Nachrichtenzähler M n..6 M +1 Hier muss die Anzahl der Nachrichten in dieserNachrichtengruppe angegeben werden. Dieser Zähler wirdzur Plausibilitätsprüfung herangezogen.0048 Nachrichtengruppen-ReferenznummerKommentar:Beispiel:UNE+1+UNG-123'M an..14 M +UNG-123' Dieselbe Referenznummer wie in UNG/0048 muss hiereingetragen werden. Diese Nummer wird beim Empfangder Nachrichtengruppe mit dem Eintrag im UNGverglichen.Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 147 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderSegment:UNZlfd. Nr.: 109 Ebene: 0Status: M Max. Wdh.: 1Variante Nr: 1Nutzdaten-EndesegmentBeschreibung:Nutzdaten-EndesegmentEDIFACTAnwendungBeschreibung St Format St Beispiel Verwendung / Hinweise0036 Datenaustauschzähler M n..6 M +1 Anzahl der Nachrichtengruppen0020 Datenaustauschreferenz M an..14 M +GPO001' Referenz-Nummer wie in UNB/0020Kommentar:Beispiel:UNZ+1+GPO001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 148 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order7 Allgemeine Anmerkungen7.1 GefahrgutangabenDie Segmente zu den Gefahrgutangaben sind zu jeder Verpackungsebene definiert, um die Möglichkeit zugewährleisten, unter Verwendung der Verpackungsebenen die Gefahrgutangaben anzugeben.Beispiel:1te Ebene1200 KT2te Ebene (1) 2 KTGefahrgut2te Ebene (2) 10 KTGefahrgutUsw..Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 149 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order7.2 Zollangaben Enscheidungstabelle zur Anmeldung von MarktordnungswareAbb 2 Schematische Darstellung der Zollanmeldung für Marktordnungsware*Solange der neue Anmeldefall AEM (noch) nicht zur Verfügung steht, ist die Erfassung ersatzweise unter dem Anmeldefall AES vorzunehmenStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 150 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8 Beispiel zur GPO AES Nachrichtenstruktur8.1 Auftrag (LCL) - 1 VP- Ebene, 1 x ZollLCL Auftrag mit einer Verpackungsebene und einer Zollanmeldung die nur einer Position umfasst.KopfdatenPositions- /Warendaten8.1.1 BeispielnachrichtLfd. Nr. Beispiel1 UNB+UNOC:3+0001GPO+GPO+040130:1452+GPO-001++++++1'2 UNG+IFTMIN+0001GPO+0120CTXX+040130:1452+UNG-123+UN+D:03A'3 UNH+XYZ1234+IFTMIN:D:03A:UN:DEGPO'4 BGM+610+FF-REFERENZ:GPO01+9'5 DTM+137:200401011212:203'6 TSR+LAS+001'7 FTX+AAI+++Bemerkung'8 FTX+PAC++B+Haupt Markierung'SG39 RFF+BN:5674SU'SG810 TDT+20+12345+++1002REED:172+++DIDI:103:11:SCHIFF'11 DTM+133:20040101:102'SG912 LOC+9+DEHAM'SG913 LOC+12+DEHAM'SG914 LOC+170+DEHAM'SG915 LOC+20+X::5:X'SG1016 RFF+VM:123456'SG1017 RFF+CRN:xxx1234'SG1118 NAD+FW+0001GPO'SG1219 CTA+IC+Abt.:Fr. Meyer'20 COM+040 0421:TE'21 COM+040 0421:FX'SG1522 RFF+FF:FF-REFERENZ'SG1523 RFF+IT:12345'SG1124 NAD+TR+HBBK9'SG1525 RFF+AAG:OFFERTE'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 151 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr. BeispielSG1126 NAD+BA+1001GPOM'SG1527 RFF+IT:12345'SG1828 GID+1+125:CT'29 PIA+5+49111090:CV'30 PIA+5+1234:BN'31 FTX+AAA+++Prospekte'SG1932 NAD+DT+2001GPOA+Herbert Versender:22157 Hamburg'SG1933 NAD+CN++Max Merkel Maroko'SG1934 NAD+CZ++Hans Versender:00123 Osterholz:Ostergasse 22'SG2037 MEA+AAE+G+KGM:1000'SG2038 MEA+AAF+G+KGM:1000'SG2039 MEA+AAF+AAL+KGM:900'SG2240 RFF+ED:06DE087500000685E100100:J'SG2341 PCI++COLLI-NO. 1-4'SG2542 GOR+1+5:::A'43 LOC+27+DE::5'44 LOC+28+US::5'45 LOC+113+DE::5'46 FTX+AAA+++Werbedruck, Prospekte'SG2650 UNT+48+XYZ1234'51 UNE+1+UNG-123'52 UNZ+1+GPO-001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 152 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8.2 Auftrag (FCL) - 1 VP- Ebene 1 x ZollFCL Auftrag mit einer Verpackungsebene und einer Zollanmeldung die nur einer Position umfasst, die MRNist vollständig abgebildet.KopfdatenPositions - /Warendaten1 ContainerEquipment Daten8.2.1 BeispielnachrichtLfd. Nr. Beispiel1 UNB+UNOC:3+0001GPO+GPO+040130:1452+GPO-001++++++1'2 UNG+IFTMIN+0001GPO+0120CTXX+040130:1452+UNG-123+UN+D:03A'3 UNH+XYZ1234+IFTMIN:D:03A:UN:DEGPO'4 BGM+610+FF-REFERENZ:GPO01+9'5 DTM+137:200401011212:203'6 TSR+LAS+001'7 FTX+AAI+++Bemerkung'8 FTX+PAC++B+Haupt Markierung'SG39 RFF+BN:5674SU'SG810 TDT+20+12345+++1002REED:172+++DIDI:103:11:SCHIFF'11 DTM+133:20040101:102'SG912 LOC+9+DEHAM'SG913 LOC+12+DEHAM'SG914 LOC+170+DEHAM'SG915 LOC+20+X::5:X'SG1016 RFF+VM:123456'SG1017 RFF+CRN:xxx1234'SG1118 NAD+FW+0001GPO'SG1219 CTA+IC+Abt.:Fr. Meyer'20 COM+040 0421:TE'21 COM+040 0421:FX'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 153 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr.BeispielSG1522 RFF+FF:FF-REFERENZ'SG1523 RFF+IT:12345'SG1124 NAD+TR+HBBK9'SG1525 RFF+AAG:OFFERTE'SG1126 NAD+BA+1001GPOM'SG1527 RFF+IT:12345'SG1828 GID+1+125:CT'29 PIA+5+49111090:CV'30 PIA+5+1234:BN'31 FTX+AAA+++Prospekte'SG1932 NAD+DT+2001GPOA+Herbert Versender:22157 Hamburg'SG1933 NAD+CN++Max Merkel Maroko'SG1934 NAD+CZ++Hans Versender:00123 Osterholz:Ostergasse 22'SG2037 MEA+AAE+G+KGM:1000'SG2038 MEA+AAF+G+KGM:1000'SG2240 RFF+ED:06DE087500000685E100100:J'SG2341 PCI++COLLI-NO. 1-4'SG2543 LOC+27+DE::5'44 LOC+28+US::5'45 LOC+113+DE::5'46 FTX+AAA+++Werbedruck, Prospekte'SG2649 DOC+133:::1234'SG2950 SGP+HLCU1234567'SG3751 EQD+CN+HLCU1234567+20G0+1++5'52 MEA+AAE+G+KGM:15000'53 SEL+Siegel Nr.'54 UNT+52+XYZ1234'55 UNE+1+UNG-123'56 UNZ+1+GPO-001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 154 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8.3 Auftrag (LCL) - 1 VP- Ebene 1 x Zoll (3 Positionen)GPO Auftrag (LCL) mit einer Verpackungsebene und einer Zollanmeldung die 3 Positionen umfasst, dieMRN ist vollständig abgebildet. (Im Beispiel werden nur die Daten bzgl der Übertragung derMRN/POSitionsnummer/ Packstück-ID dargestellt)KopfdatenPositions- /Warendaten 1PositionsWarendaten 2PositionsWarendaten 38.3.1Lfd. Nr.Beispiel1 UNB+UNOC:3+0001GPO+GPO+040130:1452+GPO-001++++++1'SG1828 GID+1+125:CT'29 PIA+5+49111090:CV'30 PIA+5+1234:BN'31 FTX+AAA+++Prospekte'SG1932 NAD+DT+2001GPOA+Herbert Versender:22157 Hamburg'SG1933 NAD+CN++Max Merkel Maroko'SG1934 NAD+CZ++Hans Versender:00123 Osterholz:Ostergasse 22'SG1935 NAD+OS++Schipper'SG1936 NAD+CM++Hamburg Altona'SG2037 MEA+AAE+G+KGM:1000'SG2038 MEA+AAF+G+KGM:1000'SG2039 MEA+AAF+AAL+KGM:900'SG2240 RFF+ED:06DE087500000685E100100:J'SG2341 PCI++COLLI-NO. 1-4'SG2543 LOC+27+DE::5'44 LOC+28+US::5'45 LOC+113+DE::5'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 155 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr.Beispiel46 FTX+AAA+++Werbedruck, Prospekte'SG1828 GID+2+125:Cs'29 PIA+5+49111090:CV'30 PIA+5+1234:BN'31 FTX+AAA+++Prospekte'SG1932 NAD+DT+2001GPOA+Herbert Versender:22157 Hamburg'SG1933 NAD+CN++Max Merkel Maroko'SG1934 NAD+CZ++Hans Versender:00123 Osterholz:Ostergasse 22'SG1935 NAD+OS++Schipper'SG1936 NAD+CM++Hamburg Altona'SG2037 MEA+AAE+G+KGM:1000'SG2038 MEA+AAF+G+KGM:1000'SG2039 MEA+AAF+AAL+KGM:900'SG2240 RFF+ED:06DE087500000685E100100:J'SG2341 PCI++COLLI-NO. 1-4'SG2543 LOC+27+DE::5'44 LOC+28+US::5'45 LOC+113+DE::5'46 FTX+AAA+++Werbedruck, Prospekte'50 GID+3+135:::::BX'51 PIA+5+12345678:CV'SG2052 MEA+AAF+G+KGM:100'SG2053 MEA+AAF+AAL+KGM:90'SG2354 PCI++Beipack'28 GID+3+125:BX'29 PIA+5+49111090:CV'30 PIA+5+1234:BN'31 FTX+AAA+++Prospekte'SG1932 NAD+DT+2001GPOA+Herbert Versender:22157 Hamburg'SG1933 NAD+CN++Max Merkel Maroko'SG1934 NAD+CZ++Hans Versender:00123 Osterholz:Ostergasse 22'SG1935 NAD+OS++Schipper'SG1936 NAD+CM++Hamburg Altona'SG2037 MEA+AAE+G+KGM:1000'SG2038 MEA+AAF+G+KGM:1000'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 156 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port OrderLfd. Nr.BeispielSG2039 MEA+AAF+AAL+KGM:900'SG2240 RFF+ED:06DE087500000685E100100:J'SG2341 PCI++COLLI-NO. 1-4'SG2543 LOC+27+DE::5'44 LOC+28+US::5'45 LOC+113+DE::5'46 FTX+AAA+++Werbedruck, Prospekte'59 UNT+57+XYZ1234'60 UNE+1+UNG-123'61 UNZ+1+GPO-001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 157 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8.4 Auftrag (FCL) - 3 VP- Ebene (2 Zoll - Positionen)GPO Auftrag (FCL) mit 2 Paletten + zwei weiteren Verpackungsebenen und einer Zollanmeldung (1 MRN)die 2 Positionen in einem Container umfasst.Bei dieser Variante1 erfolgt keine Zuordnung der Positionen zurWare; Variante 2 ordnet die Ware der Position zu..KopfdatenPositionsdatenVP1PositionsdatenVP2PositionsdatenVP1PositionsdatenVP3PositionsdatenVP2PositionsdatenVP38.4.1 Beispielnachricht 1. VarianteLfd. Nr. Beispiel1 UNB+UNOC:3+0001GPO+GPO+040130:1452+GPO-001++++++1'....GID+1+1:::PL’..RFF+ED:06DE087500000685E100100:J’..SGP+CN:HLXU1234567’GID+1++10:::KT’..GID+1+++100::FL’…GID+2+1:::PL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:J’SGP+CN:HLXU1234567’GID+2++10:::KT’…GID+2+++100::FL’EQD+CN:HLXU1234567’…70 UNT+52+XYZ1234'71 UNE+1+UNG-123'72 UNZ+1+GPO-001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 158 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8.4.2 Beispielnachricht 2. VarianteLfd. Nr.....Beispiel1 UNB+UNOC:3+0001GPO+GPO+040130:1452+GPO-001++++++1'GID+1+1:::PL’....SGP+CN:HLXU1234567’GID+1++10:::KT’..GID+1+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:J’…GID+2+1:::PL’SGP+CN:HLXU1234567’GID+2++10:::KT’…GID+2+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:J’EQD+CN:HLXU1234567’…70 UNT+52+XYZ1234'71 UNE+1+UNG-123'72 UNZ+1+GPO-001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 159 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8.5 Auftrag (FCL) - 3 VP- Ebene (2 MRN, 4/1- Positionen; 3 Pack-IDs)GPO Auftrag (FCL) mit 2 Paletten + zwei weiteren Verpackungsebenen und einer Zollanmeldung (1 MRN)die 2 Positionen in einem Container umfasst.Bei dieser Variante1 erfolgt keine Zuordnung der Positionen zurWare; Variante 2 ordnet die Ware der Position zu..KopfdatenPositionsdaten1. VPEPositionsdaten2. VPEPositionsdaten3. VPEPositionsdaten2. VPEPositionsdaten2. VPEPositionsdaten2. VPEPositionsdaten3. VPEPositionsdaten3. VPEPositionsdaten3. VPEPositionsdaten1. VPEPositionsdaten2. VPEPositionsdaten3. VPEPositionsdaten2. VPEPositionsdaten2. VPEPositionsdaten3. VPEPositionsdaten3. VPEStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 160 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8.5.1 Beispielnachricht 1. Variante ( Positionen und Pack – ID werden den Waren nichtzugeordnet, 2. MRN nicht vollständig in diesem GPO Auftrag abgebildet)Lfd. Nr.BeispielUNB+UNOC:3+0001GPO+GPO+040130:1452+GPO-001++++++1'....VPE1 GID+1+1:::PL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:J’....SGP+CN:HLXU1234567’VpE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’…VPE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’…VP2 GID+2++10:::KT’..VPE3 GID+2+++100::FL’…VPE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’…VPE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’…VPE1 GID+2+1:::PL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:N’SGP+CN:HLXU1234567’…VPE2 GID+2++10:::KT’…VPE3 GID+2+++100::FL’…VP2 GID+2++10:::KT’..VPE3 GID+2+++100::FL’…VP2 GID+2++10:::KT’..VPE3 GID+2+++100::FL’…EQD+CN:HLXU1234567’…UNT+52+XYZ1234'UNE+1+UNG-123'UNZ+1+GPO-001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 161 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order8.5.2 Beispielnachricht 2. Variante ( Positionen und Pack – ID werden den Warenzugeordnet; MRN nicht vollständig in diesem GPO Auftrag abgebildet)Lfd. Nr.BeispielUNB+UNOC:3+0001GPO+GPO+040130:1452+GPO-001++++++1'....VPE1 GID+1+1:::PL’....SGP+CN:HLXU1234567’VPE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100200:J’…VPE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100200:J’…VPE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100400:J’…VPE2 GID+1++10:::KT’..VPE3 GID+1+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100400:J’…VPE1 GID+2+1:::PL’SGP+CN:HLXU1234567’VPE2 GID+2++10:::KT’…VPE3 GID+2+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:N’VPE2 GID+2++10:::KT’..VPE3 GID+2+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:N’VPE2 GID+2++10:::KT’..VPE3 GID+2+++100::FL’RFF+ED:06DE087500000685E100100:N’…EQD+CN:HLXU1234567’…UNT+52+XYZ1234'UNE+1+UNG-123'UNZ+1+GPO-001'Stand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 162 von 163

EDIFACT Guide zur GPOGerman Port Order9 Anhang9.1 Beispiel einer AES-Zollreferenz1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 230 6 D E 4 0 5 5 0 0 0 0 0 0 7 8 E 5 0 0 2 0 11-18 19-21 22-23StelleBeschreibung1-18 MRN:- Die letzten Stellen des Jahres der Überlassung der Waren in das Ausfuhrverfahren- Kennung des Landes, in dem der Ausfuhrvorgang überlassen wurde (Ländercode)- Dienststellennummer der Ausfuhrzollstelle (siehe auch COL)- Laufende Nummer eines Ausfuhrvorganges pro Land und Jahr- Kennzeichen einer Ausfuhranmeldung. Hier wird immer ein „E“ für Export eingetragen.- Prüfziffer19-21 laufende Nummer der Position innerhalb der MRN /Ausfuhranmeldung. Durch Angabe derNummer kann die Kollizeile direkt der Position einer Ausfuhranmeldung zugeordnet werden22-23 Packstück-Id = laufende Nummer der Verpackung innerhalb der zuvor genannten Position.Durch Angabe der ID kann die Kollizeile direkt dem Packstück innerhalb einer Positionzugeordnet werdenStand: 02.04.2012 GPO EDIFACT Guide AES V 4.2.1 D.doc Seite 163 von 163