Weltmeisterschaft 2014 in Bremen - Saarländischer Karateverband ...

INHALTLiebe Karatefreunde,die Berichte des vorliegenden Magazins „Karate an der Saar“ liefern einenrepräsentativen Ausschnitt aus den vielfältigen Aktivitäten der Vereine desSaarländischen Karate-Verbandes. Ich danke allen Verantwortlichen undAktiven für ihre engagierte Arbeit.Ist auch das breite Spektrum unserer Sportart und Kampfkunst eine unsererStärken, so geht doch gerade vom Bereich Spitzensport eine großeFaszination aus. Hochrangige Turniere werden auch von der nicht so fachkundigenÖffentlichkeit wahrgenommen. Daher möchte ich eure Aufmerksamkeitauf die im November 2014 stattfindenden Weltmeisterschaftenin Bremen lenken. Nach der WM im vergangenen Jahr in Paris haben wirwieder die Möglichkeit, die Besten der Besten der Leistungssportszene miteinem vertretbaren Aufwand hautnah erleben zu können.Die Freunde vom Bremer Karate Verband können auf eine überaus gutorganisierte Europameisterschaft vor zehn Jahren zurückblicken und sindGarant für ein hervorragendes Karatefest im nächsten Jahr. Bereits vorden eigentlichen Wettkämpfen findet der Millenniums-Lehrgang, bei demmit Volker Schwinn auch ein Trainer aus unserem Verband vertreten ist,statt.Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Informationen gibt es im DKVMagazin sowie auf der Homepage der WM 2014 ( www.karate2014.de ).Es wäre schön, wenn Bremen im nächsten Jahr auch zum Treffpunkt dersaarländischen Karateka würde.Ich wünsche euch ein erfolgreiches zweites Halbjahr 2013 im Sinne desKarate Do.Mit sportlichen GrüßenStefan LouisInhaltSaarlandmeisterschaft der Schüler Seite 4+5DM der Jugend & Junioren Seite 6DAN Vorbereitungstraining Seite 7Weltmeisterschaft in Bremen Seite 8 + 9Aus den VereinenKD Bous Seite 10 + 11Bushido Neunkirchen Seite 12 - 14TV Kleinblittersdorf Seite 15 - 17Karate Dojo Köllerbach Seite 18Shotokan Saarwellingen Seite 19 - 21Karate Dojo SteinbachSV Alschbach Seite 22 - 23Historik Seite 24Termine Seite 26 - 27Portrait Seite 28Die Seite für den Seite 29LandeskaderSKV Vorstand / Impressum Seite 303

SKVSaarlandmeisterschaft der Schüler 2013Der Trimm-Treff in Püttlingen waram 8. Juni wie schon so oft,Austragungsort der diesjährigenSaarlandmeisterschaft der Schüler.Hier konnten sich die jungen, unter14 Jahren alten Karateka des Landeswieser messen.In den 3 Altersklassen, U9, U11und U14 wurde eifrig um Medaillengekämpft. Besonders freuendurfte sich Ernst Kreutzer vomShotokan Saarwellingen. Unterseinen Schützlingen konnten sich22 Kinder eine Medaille erkämpfenund sein Verein blieb somit imMedaillenspiegel nur ein Zählerhinter Teyko Saarbrücken, dem mit23 Medaillen erfolgreichste Vereinauf diesem Turnier. Aber auch dasKarate Dojo Köllerbach konnte alsAusrichter die Liste der sportlichenErfolge des Vereins verlängern.Den Löwenanteil unter 7 Medaillen,erkämpften hier die Mädchenmit 2 x Gold und 2 x Silber bei U14Kata und U14 Kata Team.Die Jungen von Köllerbach konntenin Kumite 2 x Silber und 1 x Bronzeerkämpfen.KD Bous und TV St. Wendel belegtenmit jeweils 6 Medaillen Platz 4und 5, gefolgt von dem Verein SKASaar-Pfalz mit 4, TV Kleinblittersdorfund Merzig mit je 2 und KVErfweiler-Ehlingen mit einer Medaille.Wir dürfen auf ein rundumgelungenes Turnier in Püttlingenzurückschauen und danken demKarate Dojo Köllerbach für die gutorganisierte Veranstaltung.Saarlandmeisterschaft 2013 U9/U11/U14Ergebnissliste U9Platz Name Vorname Verein1. GroßU9 KataElisa Saarwellingen2. Hadizadeh Julian Teikyo3. Klauck Michael Merzig4. Beyersdörfer Philip TeikyoU9 Kumite am Ball1. Klauck Michael Merzig2. Beyersdörfer Philip Teikyo3. Hadizadeh Julian Teikyo4. Groß Elisa SaarwellingenU9 Kumite Jungen1. Hadizadeh Julian Teikyo2. Beyersdörfer Philip Teikyo3. Giehl Jonas Teikyo4. Adam David BousU9 Kumite Mädchen1. Groß Elisa Saarwellingen2. Kleinophorst Julian Teikyo3. Langer Julia Saarwellingen4.Saarlandmeisterschaft 2013 U9/U11/U14Ergebnissliste U11Platz Name Vorname VereinU11 Kata Jungen1. Wippich Chris SKA Saarpfalz2. Capodici Ivan Saarwellingen3. Langer Paul Saarwellingen4. Braun Leon Hülzweiler1. DreieicherU11 Kata MädchenEllen Teikyo2. Beiersdörfer Viola Teikyo3. Pütz Hanna Saarwellingen4. Anzalone Elena SaarwellingenU11 Kumite am Ball Jungen+Mädchen1. Dreieicher Ellen Teikyo2. Weidner Daniel St. Wendel3. Theobald Tim St. Wendel4. Reingold Keano St. WendelU11 J.I. Kumite Jungen1. Capodici Ivan Saarwellingen2. Langer Paul Saarwellingen3. Kihl Demir Teikyo4. Wippich Chris SKA SaarpfalzU11 J.I. Ippon Kumite Mädchen1. Dreieicher Ellen Teikyo2. Beiersdörfer Viola Teikyo3. Pütz Hannah Saarwellingen4. Anzalone Elena Saarwellingen1. ReingoldU11 Kumite -30 Kg JungenKeano St. Wendel2. Theobald Tim St. Wendel3. Zapp Noah Köllerbach4. Hubertus Felix St. Wendel1. HotzU11 Kumite -35 Kg JungenMarvin Teikyo2. Langer Paul Saarwellingen3.4.U11 Kumite +35 Kg Jungen1. Capodici Ivan Saarwellingen2. Becker Marco Köllerbach3. Weidner Daniel St. Wendel4. Kihl Demir TeikyoU11 Kata Mädchen1. Dreieicher Ellen Teikyo2. Beiersdörfer Viola Teikyo4Fotos von Ronald Westheide

SKVDM der Jugend & Junioren in ChemnitzUnsere Kaderathleten erzählen wie siedie DM in Chemnitz erlebten.Am 14. Juni um 10.00 Uhr morgensfuhren wir mit 14 Sportlern und einigenBetreuern gemeinsam in Saarbrückenlos zur Deutschen Meisterschaft Jugend/Juniorenin Chemnitz.Nach fast 10 Stunden im Bus erreichtenwir endlich die Halle und die Kumite-Sportler konnten noch rechtzeitig zumWiegen.Anschließend wurden die Eltern einigerSportler zu ihrem Hotel gebracht und wirfuhren zu unseren beiden Unterkünften.Das Abendessen nahmen Sportler undBetreuer gemeinsam in der „PensionEmmi“ ein, danach hieß es schnellstmöglichschlafen.Am Samstag mussten wir um 8.00 Uhrin der Halle sein. Um 9.00 Uhr ging es sofortlos mit dem Kata-Team der Junioren(Markus Kraft, Lucas Rietheimer, MartinWohlfahrt).Das Team kämpfte sich bis zum Poolfinaleerfolgreich vor und musste sich erstdort ganz knapp gegen Erfurt 1 geschlagengeben. (Erfurt 1 wurde im FinaleDeutscher Meister)In der Trostrunde zeigten die dreiStarter Kampfgeist und konnten sichmit Kata und Bunkai den dritten Platzsouverän sichern.Das Kata-Team der Mädchen (MeryemAltuntas, Zoe Bach, Mona Köhnke) zeigteebenfalls eine sehr gute Leistung, konntesich jedoch gegen die älteren Teamsnoch nicht durchsetzen. Aber das wirdsich sicher ändern!Für Markus Kraft und Lucas Rietheimerging es sofort weiter mit ihren Einzelstarts.Beide zeigten eine gute Leistung,konnten sich jedoch nicht bis zu einerPlatzierung durchkämpfen. Bei denMädchen startete Meryem Altuntas underreichte mit einer super Leistung den7. Platz.Weiter ging es am Samstag mit Kumite.Hier waren Florian Schmeer, MarkusKraft und Franziska Recktenwald amStart. Jetzt wurde es auf allen Kampfflächenspannend:Alle 3 Sportler kamen nach guten Kämpfenin die Trostrunde.Leider mussten sie sich da geschlagengeben. Florian und Franziska errichtenbeide hervorragende 5. Plätze und Markusden 7. Platz.6

So ging unser erster Tag erfolgreich zuEnde. Alle waren guter Dinge und dieStimmung im Team prima.Am Sonntag hieß es wieder um 8.00Uhr in der Halle stehen. Heute war die„Jugend“ am Start.Den Anfang machten wieder die Kata-Athleten. Heute durften bei den JungenMelih Altunats und Johann Kraft an denStart gehen und bei den Mädchen ZoeBach und Mona Köhnke.Ganz weit nach vorne ging es für Melihund Mona, die beide im Kampf um den3. Platz erst ausschieden und so einenDas leicht geänderte Konzept für dasDan-Vorbereitungstraining des SaarländischenKarate-Verbandes(SKV)stieß in den ersten Monaten diesesJahres auf sehr gute Resonanz. Nachdemdie Teilnahme im vergangenenJahr etwas zurückgegangen war, setzteBreitensport- und PrüferreferentFrank Nobel gemeinsam mit den saarländischenA-Prüfern Roman Adam,Gottfried Gräbner, Luigi Schiafone undMichael Loch folgende Grundsätze um:Das Vorbereitungstraining findet immeram gleiche Ort, in der TurnhalleMühlenscheib in Bous statt. Die Trainerteilen sich in die Teams Roman undGottfried sowie Luigi und Michael aufund übernehmen jeweils das Trainingfür ein komplettes Halbjahr. Am 30.November wird in Neunkirchen einegemeinsame Prüfung vom 3. bis zum5. Dan durchgeführt.Da Roman traditionell im Juni den Intensivlehrgangmit Dan-Prüfung aus-verdienten 5. Platz erzielten. Auch Zoezeigte eine sehr gute Leistung, schiedjedoch leider in den Vorkämpfen ganzknapp aus.Dan Vorbereitungstrainingrichtet, übernahmen er und Gottfrieddas Training von Januar bis Juni.Die beiden entschieden sich, die Einheitenjeweils gemeinsam zu gestalten.Dabei wurde teils in zwei Gruppenaufgeteilt, teils unterrichtete einer derbeiden, während der andere die Zeitnutzte, bei den einzelnen TeilnehmernDetails zu korrigieren. Bei dieser nichteinfachen Vorgehensweise kam denbeiden ihre hohe Übereinstimmung zuGute. Die Teilnehmer profitierten vomguten Verständnis der beiden hohenDanträger untereinander.Danach war es wieder Zeit für Kumite.Hier hatten wir Lukas Nagel, Lena Baumannund Lucia Bruno am Start. Lenaund Lucia konnten leider trotz guter Leistungkeine Platzierung erreichen. LukasNagel kämpfte souverän und musstesich erst um den Poolsieg geschlagengeben. In der Trostrunde zeigte er nochmal, was in ihm steckt und beendete dasTurnier mit einem 3. Platz.So ging auch Tag 2 erfolgreich und glücklichzu Ende.SKVAus der Sicht der Starter kann man nursagen: Wir hatten eine super Stimmung.Alle Sportler wurden durch ihre Kollegenunterstützt und angefeuert und dieErfolge lassen sich sehen!Die Betreuer und Trainer leisteten einegute Arbeit, in der Halle und auch bei dersonstigen Organisation.Eine gelungene Deutsche Meisterschaft!Der SKV gratuliert den Athleten zu ihrenErfolgen und bedankt sich für den tollenBericht.Die Trainingsinhalte beschränkten sichnicht auf das Einstudieren der Prüfungsprogramme,sondern hatten immereinen thematischen Schwerpunkt.Durch die vertiefte Vermittlung von imKarate allgemeingültigen Prinzipien -wie zum Beispiel des korrekten Hüftimpulses– konnten die Trainingsteilnehmergezielt die Basis ihrer Karatetechnikenverbessern.An jedem der fünf Termine nahmenzwischen 30 und 40 Sportler teil. Diejenigenvon ihnen, die sich auf dem Intensivlehrgangder Prüfung stellten,konnten sich alle über den erfolgreichenAbschluss freuen.Es wäre schön, wenn das kostenloseAngebot des SKV weiter so rege genutztwürde. Die restlichen Terminefür das zweite Halbjahr bei Luigi undMichael stehen bereits fest:19. Oktober und23. NovemberJeweils samstags in der TurnhalleMühlenscheib in Bous15:00 Uhr – 16:30 Uhr zum 1. Dan16:30 Uhr – 18:00 Uhr zum 2. Danund höher.7

SKVEs geht auf einen heißen Herbst zu: Die ersten Tickets sind verkauft, die T-Shirts stehen füreuch bereit, die Mannschaft kämpft sich durch German Open und andere hochklassige Turniereund auch der Millenniums-Lehrgang wird immer runder – kurzum, die Weltmeistermeisterschaftnimmt konkrete Formen an. Weitere Informationen gibt’s in dieser Ausgabe des Newsletters.WM-BÜRO: MIT RAT UND TATDas WM-Büro ist seit Monatsbeginn besetzt und bearbeitet alle eure Anfragen rund um dieWeltmeisterschaft. Die drei Mitarbeiterinnen wickeln dabei nicht nur die Ticketbestellungen ab,sondern vermittelt auch Übernachtungen für Gäste und Volunteers (ab vier Nächten, bei kürzerenAufenthalten ist die Bremer Touristik Zentrale der hilfreiche Ansprechpartner), verwaltendie Millenniums-Trainer und ab Oktober auch die Volunteers.Das WM-Büro erreicht ihr unter Telefon: 0421/2208-215 oder 216,per E-Mail unter office@karate2014.de oderper Post Karate WM 2014, Fahrenheitstraße 1, 28359 Bremen.Unsere Mitarbeiterinnen freuen sich auf euch.WM-VORVERKAUF GRANDIOS GESTARTETViel zu tun haben unsere Mitarbeiterinnen im Moment vor allem mit den Ticketbestellungen, dieseit dem DKV-Tag für Mitglieder und Freunde möglich sind. In weniger als einer Woche war dieKategorie „Premium Rang“ für den Finaltag am Samstag, 8. November, ausverkauft. Natürlichgibt es noch in den anderen Kategorien Tickets und auch die Logen sind noch verfügbar. Dochdie Nachfrage ist groß. Das freut uns im OK-Team und gibt der Mannschaft den Rückenwind,den sie für die Heim-WM gebrauchen kann. Damit die Zuschauer auch so viele deutsche Athletenwie nur möglich an diesen beiden Tagen anfeuern können, braucht die Nationalmannschaftnatürlich auch in den Vorrunden die Unterstützung, Karten gibt es hierfür im WM-Büro. Deshalb:Urlaub nehmen, die ganze WM-Woche nach Bremen kommen und gleich auch noch selbstbeim Millenniums-Lehrgang mittrainieren – das wird die Karate-Woche mit den vielfältigstenEindrücken und Möglichkeiten.8

SKVMILLENNIUMS-LEHRGANGEbenfalls sehr gut nachgefragt ist der Millenniums-Lehrgang, dem größten Breitensport-Event,das es je gab. Während wir noch an der Webseite arbeiten, die Anfang Oktober startklar seinsoll, laufen auch hier die Ticketverkäufe über die Internetseite der WM. Für Lehrgangsteilnehmergibt es nicht nur Urkunden mit Fotos und Unterschriften von Trainern und Nationalteam sowieOffiziellen, sondern drei Tage mit jeweils rund 80 Stunden Training bei 86 Trainern. Dazu am4. November Prüfungen vom 9. Kyu bis 8. Dan, auf deren Urkunden exklusiv das WM- und dasWKF-Logo gedruckt sein werden. Dieses einmalige Dokument gibt es nur auf dem Millenniums-Lehrgang. Da bereits der Final-Samstag (und bald auch der Sonntag) in der Kategorie „PremiumRänge“ ausgebucht ist, kann das entsprechende Kombi-Ticket für diese Tage gegen Aufpreis oderAbschlag von je fünf Euro in die nächsthöhere oder -niedrigere Kategorie gebucht werden.HELFENDE HÄNDE WEITER WILLKOMMENEine Weltmeistermeisterschaft läuft nur mit vielen fleißigen Helferhänden. Zwar ist der ersteSchwung der Volunteer-Bewerber in „full swing“-Bearbeitung, doch es dürfen gerne noch weitereFreiwillige nach Bremen kommen. Das OK-Team stellt die Verpflegung und die „Dienstkleidung“in Form von Polo-Shirts und vermittelt Unterkünfte. Wer Zeit und Lust hat, die WM hautnah zuerleben und ein Teil von ihr zu werden, der kann sich weiterhin bewerben. Bitte nicht vergessen,ein Passfoto per E-Mail zu senden. Be a part!1000 LIKES UND MEHRSozial ist das OK-Team – nicht nur untereinander bei den verschiedenen Veranstaltungen, die wirbesuchen, sondern auch mit euch. Inzwischen haben wir knapp 1.100 Fans auf unserer Facebook-Seite facebook.com/karate2014, die übrigens auch ohne Facebook-Account zu lesen ist. Das dürfenallerdings gerne noch so einige mehr werden – ebenso wie die Nutzerzahl unserer App, dieunter Karate2014 für alle Systeme kostenlos zur Verfügung steht. Hier könnt ihr Fragen loswerdenund Neuigkeiten erfahren. Eine englische Facebook-Seite ist in Vorbereitung und startet zumweltweiten Ticketverkauf am 5. November 2013. Mit allen zusammen haben wir ein Ziel: 10.000Likes bis Jahresende. Das schaffen wir, wetten?DIE WM AUF BRUST UND RÜCKEN ODER FÜR DIE WANDPünktlich mit dem Herbst wird es Zeit für neue Kleidung – wie wäre es denn mit WM-Fanartikeln?Mit den German Open am in Hanau (21.-22.09.) beginnt der Verkauf von Fanartikeln:T-Shirts, Hoodies und Jacken. Diese könnt ihr euch in verschiedenen Farben individuell zusammenstellen.Auf der Brust das WM-Logo, auf dem Rücken entweder nichts oder das WM-Logo inGroß oder aber den/die Lieblingsathleten oder -athletin aus der Nationalmannschaft. Alle Variantenkönnt ihr bei den German Open bestaunen, der Online-Shop startet ebenfalls demnächst.Damit zeigt ihr dann die WM bei jeder Gelegenheit. Und für Wände gibt es auch etwas: Plakate inDIN A1 und DIN A2 könnt ihr dort mitnehmen – beim DKV-Tag waren diese die Renner. Als Motivegibt es neben dem Haupt-WM-Plakat-Versionen für Bayern, Berlin, Bremen, Nordrhein-Westfalensowie für Thüringen; Hessen gleich in zwei Versionen. Vertreten sind die Bundesländer, aus denendie Kaderathleten stammen – wobei das Hauptplakat zugleich die Saarland-Version ist.9

VereineErfolgreiches 1. Halbjahr beim KD BousDas 1. Halbjahr 2013 ist schonwieder vorbei und für den KDBous sehr erfolgreich gewesen.Insgesamt konnten wir 4Saarlandmeistertitel (U16 Kumitew. Jenny Schreiner, U14 Kumitew. Lara Klein, U14 KumiteTeam w. KG Klein, Solle, Herges,U 14 Kata m. KG Crispo, Henry,Wippich) 5 Vizesaarlandmeistertitel(U11 Kumite w.-28 kg FünfrockenEmily, U11 Kumite w. +28 kgMarie Simon, U 14 Kumite m. DeLeo Antonio, U16 Kumite Team w.Schreiner J, Bruno L, Baumann L,Kumite Leistungsklasse MiccichéM,) und einige 3. Und 4. Plätze mitnach Hause nehmen. Desweiterenbesuchten wir noch 8 Turniere undwaren immer unter den erstendrei Plätzen mit vertreten, eintolles Ergebnis für unseren Verein!Besonders hervorzuheben ist auchdie Zusammenarbeit mit unserembefreundeten Verein SKA Saarpfalzaus Worms, da zeigt sich, dass dasregelmäßige gemeinsame TrainingFrüchte trägt und schon Erfolg gebrachthat. Das Team U14 Kata m.(Henry, Wippich, Crispo) holte den1. Platz auf der SM, Team U14 Kumitem. (Crispo, De Leo, Henry) den3. Platz und Markus Kraft U18 Kumitem. 1. Platz. Weil der KD Bousein Kumite starker Verein und derSKA mit Kata, können wir gegenseitigvoneinander profitieren was dieersten Ergebnisse zeigen. DiesesJahr stellten sich auch 5 unsererSportler der Dan Prüfung (1. DanBrigitte Martin, 1. Laura Martin,1. Dan Christian Bierbrauer,2. Dan Ferdi Bierbrauer, 3. DanFranz Bierbrauer) alle Karatekahaben bestanden.Fazit – ein super Einstieg in dasJahr 2013 – weiter so!Text und Bilder:Tanja Klein, KD Bous10

VEREINE Vereine11

VereineWie auch im letzten Jahr, war BushidoNeunkirchen e.V. eingeladen, denWeltkindertag 2013 im WagwiesentalNeunkirchen mit einer KaratePräsentation zu unterstützen. Auchin diesem Jahr war die Veranstaltungvon der Stadt Neunkirchen optimalvorbereitet, und die Bühne stand füruns bereit.Bushido Neunkirchen e. V.Bushido Neunkirchen e.V. präsentiert sichauf dem Weltkindertag 2013der Stadt NeunkirchenDas Beten hat geholfen, und es warein trockener Nachmittag, an demauch einige Zuschauer den Weg nachNeunkirchen fanden.Mit vereinten Kräften wurde dieMatte aufgebaut und dann ging eslos. Thomas hat etwas Langweiligesüber unseren Verein erzählt, und wasalles zu Soundkarate gehört, und wirmussten kräftig arbeiten. Im Gegensatzzum letzten Jahr lag der Schwerpunktin diesem Jahr auf Kumitean den Bällen und wie man Kinderoptimal auf den Freikampf vorbereitenkann. Der zweite Teil wurde vonunserer Selbstverteidigungsgruppedominiert.Leider war Alex (unser zweiter SVLehrer neben Johannes) verhindertund Florian musste einspringen, aberalle machten ihre Sache gut und dasPublikum war begeistert.Wir bedanken uns noch einmal bei allenTeilnehmern dieser Vorführung fürIhre Unterstützung bedanken. UnserDank gilt auch den Eltern unserer Kinder.Keiner war sich zu schade seineZeit an einem Sonntag zu „opfern“ umfür den Verein da zu sein – SUPERTEAM. Die Einladung zu Eis steht!Text und Bilder: Thomas SchmeerBushido NeunkirchenBushido Neunkirchen e.V. und seine Jugendarbeit 2013Was macht einen erfolgreichen Vereinaus – die Anzahl der erreichten Pokaleund Medaillen – der „Erfolgstrainer“ mitvielen Titeln – die Anzahl der Mitglieder– engagierte Kinder- und Jugendarbeit –der Spaß, den die Mitglieder im Traininghaben – das Engagement innerhalb desVerbandes. Da hat wohl jeder seineeigene Sichtweise, und es mag wohl aucheine Kombination von Faktoren sein.Wenn man nach der Anzahl von Medaillen,Mitglieder und dem sogenannten„Erfolgstrainer“ geht, ist Bushido Neunkirchenwohl einer der weniger erfolgreichenVereine. Geht man nach dem Engagementinnerhalb des Verbandes, demAnsehen innerhalb der saarländischenVereine, und dem Spaß aller Mitgliederin den verschiedenen Trainingseinheiten,belegt Bushido Neunkirchen einen dervorderen Plätze.Als Breitensportorientierter Vereinverschließt sich Bushido Neunkirchennatürlich nicht dem Wettkampfsport undgibt seinen Mitgliedern (Jung und Alt) dieMöglichkeit, sich mit anderen zu messenund ihr Können unter Beweis zu stellen.Die Trainingseinheiten der Kinder- undJugendgruppe sind ein ausgewogenerMix von Kihon, Kata, Kumite am Ball,Parcours und Selbstbehauptung. DieKinder drüfen an Nachwuchs-Wettkämpfenteilnehmen, es gibt aber keinespezielle Wettkampfgruppe. So stelltensich auf dem 5. Schüler Karate Cup imMärz in Saarwellingen Nils und Jannisin der Nachwuchsrunde – Kumite anden Bällen – 9.-8. Kyu einer Vielzahl vonGegnern. Beide waren motiviert undzeigten eine gute Leistung. Hugo starteteim Schüler-Cup in der Klasse U11 Kata.Leider schied er trotz guter Leistung inder Vorrunde aus. Alle drei zeigten einetolle Leistung. Auch in Zukunft wird dieKinder- und Jugendgruppe des Vereinsdie Gelegenheit bekommen, auf weiterenWettkämpfen im Saarland zu starten.Natürlich werden Talente im Vereingefördert, um sich dann in den LandeskadernKata und Kumite im Leistungsportzu engagieren. Florian ist wohl unserbestes Beispiel, dass man auch in einemBreitensportverein erfolgreich seinkann. Florian kam Ende 2012, nach einerschlechten Saison, zu Bushido Neunkirchen.Er fühlte sich von Anfang an als Teilder Gemeinschaft und wurde auch alsPerson ernst genommen. Neben demBreitensporttraining im Verein trainerteer 2013 mit Manfred Engel im Leistungs-Kader und Manfred Schlicher im Jugend-Kader des SKV.Ohne jeden Leistungsdruck fand Florianzu seiner alten Stärke zurück, und wurde2013 souverän Saarlandmeister KumiteU18. Auf der Deutschen Karate Meisterschaftder Jugend/Junioren 2013startete Florian in seinem ersten Jahrin der Klasse U18. Dabei verpasste ernur knapp einen Platz auf dem Podium.Florian’s Platzierung komplettierte daserfolgreiche Abschneiden des saarländischenKaders.Heute ist Florian ein ausgeglichenerSportler und der jüngste Trainer vonBushido Neunkirchen. Neben der Vereinsarbeittrainiert er mit einer kleinenGruppe von Wettkampfsportlern ausverschiedenen Vereinen einmal in derWoche Kumite in Neunkirchen. Die Jungsund Mädels sind mit Spaß dabei undunterstützen sich gegenseitig.Dies ist das „Konzept“ von BushidoNeunkirchen. Die Athleten sollen inerster Linie Spaß an dem haben was sietun – Erfolge kommen dann früher oderspäter. Engagiert im SKV zu arbeiten, umdem Karatesport im Saarland zu dienen– siehe „Offene Saar Masters“.Mit gut ausgebildeten Trainern einesolide Jugendarbeit zu leisten.Mal sehen was 2014 daraus wirdText: Thomas Schmeer12

VEREINE Bushido Neunkirchen e. V.Die Offenen Saar Masters 2013Das erste Breitensport Turnier für die Masterklasse im SaarlandAm Samstag, 6. Juli, war BushidoNeunkirchen Ausrichter des erstenTurniers für Breitensportler der Masterklasseim Saarland. Die Idee der„Offenen Saar Masters“ stammt vomsportlichen Leiter, Frank Nobel. DasThema – wo hört Breitensport in derMasterklasse auf und fängt Leistungssportan – wurde im Vorfeld kontroversdiskutiert und die Ausschreibungwird im nächsten Jahr etwas andersaussehen.Am Ende war es ein tolles Erlebnis, alleSportler fühlten sich auf der OffenenSaar Masters gut aufgehoben unddie „alten Hasen“ unterstützten die„Küken“. Die Nervosität war allenTeilnehmern anzusehen, aber auchdie Freude nach einer geglücktenKata oder Jyu-Ippon Darbietung. Diesefamiliäre Atmosphäre wurde durchdie (leider) geringe Zahl der Starterbegünstigt. Mit nur einer Kampfflächegab es weniger Stress für die Kampfrichterund Tischbesatzungen, und alleteilnehmenden Athleten standen imMittelpunkt. Natürlich hätte sich derVerein über mehr Resonanz gefreut,aber es war der erste Versuch undman hat erkannt, was im nächstenJahr zu verbessern ist.2014 wird die „Offene Saar Masters“mit einem erweiterten Wettkampfangebothoffentlich auch Sportler ausanderen Verbänden in das schöneSaarland locken. Neben Kata, Jyu-Ippon Kumite wird auch Jiyu-Kumite(Freikampf) auf meheren Kampfflächenangeboten. Alle Breitensportler derMasterklasse, die sich schon immereinmal auf einem Turnier messenwollten, sind recht herzlich eingeladen,aber auch Karatekas, die Turniererfahrungauf Landesebene mitbringen, sindwillkommen! Näheres erfahren Sieunter www.bushido-neunkirchen.de.14

TV KleinblittersdorfVEREINEKleinblittersdorfer Kata-Marathon in der 5. AuflageAm Samstag, dem 23. Februar2013, fand in der KleinblittersdorferSpiel- und Sporthalle der5. Kleinblittersdorfer Kata-Marathonstatt. Ausrichter war wie inden Vorjahren die Karateabteilungdes TV Kleinblittersdorf e.V..Die Zahl der Teilnehmer war auchin diesem Jahr wieder sehr hoch,wobei diese nicht nur aus demSaarland, sondern aus ganz Südwestdeutschlandund teilweisedarüber hinaus anreisten.Die Karatekas hatten nun dieMöglichkeit, sich in sechs aufeinanderfolgendeneinstündigen Trainingseinheitenjeweils eine von dreiparallel angebotenen Katas auszusuchen,welche dann zeitgleich inden einzelnen Hallenteilen trainiertwurden. Somit standen den Teilnehmerninsgesamt 18 verschiedeneKatas, von den 26 Katas derStilrichtung Shotokan, zur Auswahl,deren Ablauf sie entweder ganzneu erlernen oder weiter verbessernkonnten.Mit Bernhard Milner (8. DAN),Volker Schwinn (7. DAN), DetlefHerbst (6. DAN und Erfinder desKata-Marathons) sowie Tim Milner(4. DAN) konnten wir die bewährtenund kompetenten Trainer derVorjahre für unseren Lehrganggewinnen. Ihnen ist es wiedereinmal gelungen, sowohl Anfängerals auch erfahrene Karatekas zubegeistern. Diese konnten mit vielSpaß, aber auch dem notwendigenErnst und Ehrgeiz, ihre Fähigkeitenverbessern und ein gewaltiges Trainingspensum-buchstäblich ebeneinen Marathon- bewältigen.Ergänzend zum Lehrgang botenwir eine Einheit „teach the trainer“an, in der Trainer sich zum Thema„Kata-Training für Kinder und Jugendliche“fortbilden konnten.Wie immer wurde während dergesamten Veranstaltung für dasleibliche Wohl bestens gesorgt. Aufdiesem Weg möchten wir uns beiallen Helfern am Buffet, der Kasse,beim Auf- und Abbau, bei derBetreuung der Lehrgangsteilnehmersowie bei allen Kuchen- undSalatspendern herzlich bedanken.Ohne Eure Hilfe wäre eine solcheVeranstaltung nicht durchführbar.Wir freuen uns schon jetzt auf den6.Kleinblittersdorfer Kata-Marathonam 15.März 2014.Bericht : Timo NagelBilder: Christoph von Oetinger15

VEREINETV KleinblittersdorfTV Kleinblittersdorf e.V.Abteilung KARATE nimmtam Selbstverteidigungs-Lehrgangin Erfweiler-Ehlingen teilDer Karateverein Erfweiler-Ehlingene.V. richtete dieses Jahr zum 2.Maleinen Selbstverteidigungs-Lehrgang mitWerner Dietrich aus. Also fuhren amSamstag, dem 02.02.2013, morgensum 9:00 Uhr 4 Karateka vom TVKleinblittersdorf zu diesem Lehrgang.Während der Fahrt durch das Bliestalwurden bei mir Erinnerungen an die Zeitwach, als ich im Karateverein Erfweiler-Ehlingen Trainer war. Die Begrüßung fielentsprechend herzlich aus.Um 10 Uhr begann das Training mitdem Lehrbeauftragten für Selbstverteidigungaus Baden-WürttembergWerner Dietrich. Werner ist noch imPolizeidienst aktiv und war SV-Ausbilderder Polizei. Die Vorsitzende vom KVErfweiler-Ehlingen, Katharina Kempfbegrüßte die Teilnehmer und wünschteviel Spaß und lehrreiche Stunden, diewir dann auch hatten. In der Ausschreibungstand, dass Shotokan-basierendeSelbstverteidigung gelehrt wird undgenau das wurde auch gelehrt.Werner Dietrich führte uns durch 4mal 1 ¼ Stunden Selbstverteidigungstraining,welches immer auf Grundschultechnikenund Kata-Teilen aus demShotokan- Karate basierte.Schon beim Aufwärmen wurde aufwichtige Elemente der SV wert gelegt.Stand, Reaktion, Atmung, Geschmeidigkeitund Konsequenz gehören dazu,ebenso die Einsicht, dass man immereine Verletzung in Kauf nehmen muss.Werner zeigte die einfachen Techniken,die aber auch im Ernstfall, wenn dasAdrenalin ins Blut schießt, funktionieren.Die Art wie er das Training gestaltetund die Teilnehmer motivierte auch inder letzte Trainingsstunde noch konzentriertmit zuarbeiten, begeisterte michaufs Neue. Meine 3 Vereinskameradenwaren nach dem Lehrgang ebensobegeistert, wie mit blauen Fleckenbestückt. Aber wer Selbstverteidigungübt, muss, wenn auch nur ansatzweise,spüren wie eine Abwehr im Ernstfallsich anfühlt. Die Teilnehmer aus demSaarland und Rheinland-Pfalz hattenalle so ihre Erfahrungen während derEinheiten gesammelt und fuhren nachüber 6 Stunden gefüllt mit vielen neuenund doch irgendwo schon bekanntenTechniken nach Hause.Ich finde es schade, dass nicht nochmehr saarländische Vereine vertretenwaren. Denn hier wurde Shotokan-Karate gezeigt, wie es seinen Wurzelnentsprechend zur Selbstverteidigungangewandt werden kann. Ich hoffe meineehemaligen Schüler und Vereinskameradenaus Erfweiler-Ehlingen, bietenauch im kommenden Jahr wieder dieMöglichkeit bei Werner Dietrich einenLehrgangstag zu genießen..Bericht und Bilder: Christoph von Oetinger16

TV KleinblittersdorfVEREINE2. Karate-Lehrgang mit Silvio Campariim SaarlandTV Kleinblittersdorf e.V. Abteilung KARATE2. Lehrgang mit Sensei Silvio Campari,6.Dan in Kleinblittersdorf/HanweilerAm 04.Mai 2013 durften die Teilnehmerdes 2. Karatelehrgangs mit Sensei SilvioCampari und ich als Ausrichter den Karatemeisteraus Milano/Italien begrüßen.Die Teilnehmer des Lehrganges kamenaus Belgien, Frankreich, Rheinland Pfalz,Baden-Württemberg, Bayern und demSaarland.Sensei Campari begeisterte die Karatekamit einem sehr abwechslungsreichenTraining. Die Erläuterungen der Techniken,Abläufe und Zusammenhänge derKarateübungen des Kihon, Kumite und derKata fesselten die Zuhörer. Durch seinesympathische Ausstrahlung waren die 3Trainingseinheiten sehr kurzweilig und dieAnstrengungen der insgesamt 5 StundenKaratetraining machten den Teilnehmernviel Freude.In der Mittagspause wurde von Dr. ClausFröhlich aus Landsberg am Lech, dem ichauch hier nochmals für die hervorragendeÜbersetzung ins deutsche danken möchte,eine Kobudo- Einheit angeboten und auchgut angenommen. Kobudo ist eine Kampfkunstdie als „Karate mit Waffen“ bezeichnetwerden kann. Sie kommt von Okinawa,dem Ursprungsland des Karate und wirdauch in Deutschland immer beliebter. EinigeWaffen des Kobudo sind Bo (Langstock,1,8 m), Tonfa (Einsatzstock der Polizei), Sai(Dreizack-Messer), etc.. Geübt wurde übereine Stunde mit Bo und Tonfa.Die Kata der beiden Vormittags-Trainingseinheitenwar die „Enpi“. Zum Einstieg indie Kata wurde die korrespondierendeKata Heian Nidan geübt. Dann wurde derAblauf der Kata Enpi und das dazugehörigeBunkai (Anwendung der Techniker derKata) erarbeitet.Am Nachmittag wurde die Kata „Chinte“durchgenommen. Auch hier wurde derAblauf und das Bunkai verfeinert oder auchfür einige neu erlernt.Die Einheiten wurden jeweils mit Kihon-Übungen, welch dann im Partnertrainingaufgenommen wurden, begonnen.Ich danke noch herzlichst allen Helfern undSpender für Kuchen, Salate, etc.Da ich aus erkältungstechnischen Gründennicht am Training teilnehmen konnte,musste ich mich mit Zuschauen begnügen,was mir in der (Karate)-Seele wehtat.Aber auch im nächsten Jahr wird es einenLehrgang mit Sensei Silvio Campari inKleinblittersdorf geben. Termin ist der05.Mai 2014.Bericht und Bilder: Christoph von Oetinger17

VEREINENach der erfolgreichen Premiere im letztenJahr veranstaltete das Karate DojoKöllerbach, ermuntert durch viele positiveRückmeldungen, am 20.04.2013 inPüttlingen den 2. Köllertaler Karate Cup.Wie auch im vergangenen Jahr konntendie Sportlerinnen und Sportler in den DisziplinenKata und Kumite jeweils in denAltersklassen U14, U16 und U18 gegeneinanderantreten.Beim zweiten Anlauf waren gut doppeltso viele Starts wie bei der Premiere angemeldet,was den Verein sehr freut unddie positive Resonanz bestätigt. Sehr erfreulichwar, dass neben den altbekann-Karate Dojo Köllerbach2. Köllertaler Karate Cup in Püttlingenten saarländischen Vereinen auch einigeSportler aus Rheinland-Pfalz anreistenund mit einem Starter aus dem benachbartenLuxembourg sogar ein ersterSchritt in Richtung Internationalität getanwerden konnte.Das Niveau der Kämpfe und Katas warwie erwartet wieder sehr ansehnlich undjeder Medaillengewinner kann sich überden hart verdienten Erfolg freuen! AusSicht des ausrichtenden Vereins konntejedoch leider nur ein zweiter Platz fürJan-Niklas Zapp im Kumite U16 +57kgverbucht werden.Erfreulicher dürfte die Bilanz für die SKAAkademie Saarpfalz und den Karate- &Sportverein Trier sein, die mit je insgesamt8 Erfolgen in der Endabrechnungvor Bous (6 Medaillen) und Speyer (3 Medaillen)stehen.Für einen reibungslosen Ablauf des Turniersvor und hinter den Kulissen sorgtenwieder einmal die zahlreichen Helferinnenund Helfer, an die hiermit nochmalein großer Dank ausgesprochen werdensoll! Auch in diesem Jahr war mit Kuchenund Getränken, sowie belegten Brötchenund Rostwürsten für das leibliche Wohlbestens gesorgt. Ebenso geht wieder einDank an die zahlreichen Sponsoren, dieKampfrichter inklusive der Verstärkungaus Luxembourg und den Turnierarzt,ohne die die Durchführung eines solchenTurniers natürlich nicht möglich wäre.Die wiederum durchweg sehr positiveResonanz seitens aller Beteiligter und diestark gestiegene Teilnehmerzahl zeigt,dass der Köllertaler Karate Cup einenguten Start hatte und auch im nächstenJahr wieder stattfinden wird. Der voraussichtlicheTermin für den 3.KKC wirdder 03.05.2014 sein. Bestätigung undEinladung werden rechtzeitig über dieüblichen Wege bekanntgegeben.Alle Ergebnisse sowie weitere Bilder vonder Veranstaltung sind auf der Homepagedes Vereins unter www.karate-dojo-koellerbach.dezu finden.18

Shotokan Karate Saarwellingen e. V.VEREINE5. Seat – Himbert Schüler – Karate – CupAm 9. März fand der 5. Seat-HimbertSchüler Karate Cup in Saarwellingenstatt. Hierfür sind 153 Sportlervon 16 Vereinen angereist. Den längstenWeg hatten die Karatekas von BudokaiWorms. Das Turnier waraufgeteilt in die Nachwuchsrunde, denSchüler Karate Cup und die offeneKata Leistungsklasse.Beim Nachwuchsturnier trafen Kindervon 7 – 15 Jahren mit Weiß- bis Grüngurteaufeinander. In der Kata wurdenvier Titel vergeben. Es siegten 9. KyuMaxime Henry Budokai Worms; 8.Kyu Alex Istrate Budokai Worms;7. Kyu Melike Altuntas BudokaiWorms und 6. Kyu Annika SummaShotokan-Karate Saarwellingen. BeiKihon-Ippon-Kumite und Jiyu-Ippon-Kumite wurde in zwei Größen aufgeteilt.Hier siegte Julia Langer bei 8.+9.Kyu -134, Justin Bommer bei 8.+9.Kyu +134; Annika Summa bei 6.+7.Kyu -143; Sonja Theobald bei 6.+7.Kyu +143, alle vom Shotokan-KarateSaarwellingen. Bei der stark besetzenGruppe Kumite an den Bällen wurdendrei Sieger geehrt, Hanna Pütz für8.+9. Kyu; Annika Summa für 6.+7.Kyu bis 10 Jahre und Defeng Wu für6.+7. Kyu ab 11 Jahre, auch hier allevon Saarwellingen.Der neu eingerichtete Schüler Cup U11; U 14; U 16 wurde gut angenommen.In den Kata Disziplinen startetenMädchen und Jungen gemeinsam,dafür ohne die Kaderathleten. Hier dieSieger: U11 Elena Müller vom KarateDojo Köllerbach; U 14 Amelie Hergesvon Bushido Neunkirchen; U16 FlorianSchmeer ebenfalls Bushido Neunkirchen.Getrennt wurden die KumiteDisziplinen nach Geschlecht und inzwei Größengruppen.Sieger im Kumite U11 w -135 EmilyFünfrocken Karate Dojo Bous; U11 w+ 135 Annika Summa Shotokan-KarateSaarwellingen; U11 m -140 KeanoReingold TV St. Wendel; U11 m +140Lukas Groß Shotokan-Karate Saarwellingen.U14 w Amelie Herges BushidoNeunkirchen; U14 m Jan-Niklas Zappvon SKV Kader. U16 w FranziskaRecktenwald Shotokan-Karate Saarwellingenund U16 m Florian SchmeerBushido Neunkirchen.Bei der offenen Kata Leistungsklassewar das ganze Saarlandkader amStart, dazu noch fünf weitere Athleten.Aufgeteilt wurde in die Gruppen Abis 1996; Gruppe B 1997 bis 1999;Gruppe C 2000 und jünger.Die Gruppe Ü35 musste wegenKrankheit der Gemeldeten gestrichenwerden. Jeder Teilnehmer zeigte inder Vorrunde drei freie Katas, bewertetim Punktsystem. Anschließendstanden die Dritt- und Viertplatziertenim kleinen Finale und die beiden bestenim Finale sich gegenüber. In derGruppe A gewann Lukas Rietheimervor Mathias Balzer. In der Gruppe Bsiegte Zoe Bach vor Mona Köhnke.Hanna Bremerich gewann die GruppeC vor Konstantin Kasterka. Alle dieseSportler waren vom SKV gemeldet.Neben zahlreichen Zuschauern, warenauch die Vertreter der Gemeindeanwesend. Unser Schirmherr,Minister Heiko Maas, lies sich entschuldigenund wünschten allenSportlern viel Erfolg. Die Siegerehrungder ersten Gruppe wurde von UlrichNagel, unserem Vizepräsidenten undJugendwart vorgenommen.Bei der zweiten Gruppe übernahm dieEhrung unser Präsident Stefan Louis.Auch für 2014 ist diese Veranstaltung,in dieser Form vorgesehen.Bedanken möchte ich mich bei allenBetreuern, Kampfrichtern und unserenHelfern.Weitere Fotos sowie die kompletteErgebnisliste (Einzel + Mannschaft)findet ihr auf unserer Internetseitewww.shotokan-karate-saarwellingen.de.Bericht: Ernst KreutzerFotos: Helmut Stieglbauer, Karolin Paul, AlbertJochum19

VEREINEShotokan Karate Saarwellingen e. V.1973 – 2013 40 Jahre Karate in SaarwellingenKarate als Vereinssport in Saarwellingenbegann mit der Aufnahmen als Spartedes TV Germania Saarwellingen, am26.01. 1973. Mit 13 Gründungsmitgliederbegonnen, waren es Ende 1973bereits 44 Sportler die sich für Karateinteressierten. Für den jungen Vereinverantwortlich waren Alfred Bruszas undLillo Santacroce. Das Fachwissen kamvon Volker Schwinn, Helmut Weihrauchund Hildebrand Schikowski. Bernd undHorst Hinschberger waren damals dieBegründer des Karate im Saarland.Zunächst stand das Interesse an derneuen, fernöstlichen Kampfsportart imVordergrund.Mit der Aufnahme 1977 in den Saarländischen-Amateur-Karate-VerbandunddenDeutschen-Karate-Bund wurdenneue Ziele gesetzt, Karate als Wettkampfsport.Und diese Vereinsstrukturwurde bis heute erhalten.2006 im September wurde ein eigenständiger,gemeinnütziger Karatevereingegründet:Shotokan-Karate Saarwellingen e.V. Diesmit Abstimmung des TV Saarwellingen,worauf die Sparte zum 31.12.2006geschlossen wurde.Die Gemeinnützigkeit, in ihrer Gesamtheitsteht in unserer Satzung, Breitensportund Wettkampfsport, Darstellungdes Karatesports in der Öffentlichkeit.Kinder.- und Jugendtraining, Breitensportfür jedes Alter bildet die dieideale Voraussetzung für unseren Wettkampfsport,sowohl als Teilnehmer undals Veranstalter.Im Jubiläumsjahr zählt unser Verein 180Mitglieder, hiervon betreiben 130 aktivKarate, unter 16 Jahre sind ca. 80 Karatekas.Mit einem Frauenanteil von 40%sind wir landesweit führend. Von unserenMitglieder besitzen 25 den DAN Grad,unsere höchste DAN Trägerin, mit dem4. DAN, ist Hidegard Schulz-Jungmann.Zu unserer Chronik:Hier sind besonders hervorzuheben, imBereich Lehrgänge,Wolf-Dieter Wichmann 1984 + 1985und mit Fritz Nöpel 2012.Für den Karatenachwuchs wurde 2000mit Pfingstlehrgängen begonnen, Motto:Sport und Spaß für drei Tage mit Zelten.Es folgten 5 Wiederholungen. Als Trainerwaren verpflichtet; Emanuel Racanel,Afrim Latifi; Christian Güner und DavidRuppert, ebenso Tobias Melzer undPatrick Waldraff.Für unser Jubiläumsjahr wurde dieseTradition neu aufgelegt, mit demTrainerduo Jonathan Horne, 3 facherEuropameister und World Games Sieger2009 und Tobias Melzer, SKV Schulsportreferent.Als Ausrichter von zahlreichen Saarlandmeisterschaftenmotiviert, richtetenwir 2007 unsere erste Meisterschaftauch als Veranstalter aus. Wie sollte esanders sein! ein Turnier für die Karatejugend.Seit 2009 unterstütz und fördertdiese Jugendmaßname das AutohausSEAT-Himbert.Bei den Wettkampferfolgen wollen wirnur die Ergebnisse bei Deutschenmeisterschaftenin Erinnerung bringen.Hier unsere Podestplatzierungen.:1986Kata-Team Jugend (w)4. Pl. Anja Velten; Karin Scherer;Petra Scherer1988Kumite Jugend (m) +70 kg3. Pl. Patrick Geraldy1989Kata Jugend (w)4. Pl. Petra Scherer1990Kata-Team Junioren (w)2. Pl. Anja Velten; Karin Scherer;Petra Scherer2010Kumite U18 (m) -76kg2. Pl. Daniel SaarDM der LänderSKV Kumite-Team (w)1. Pl. Anna Wirbel2011Kumite U18 (m) -76kgDeutscher MeisterDaniel Saar2012Kumite- Team (m) Brandenburg1. Pl. Daniel SaarKumite- Team (m) Saarland3. Pl. Lukas JungmannDen Abschluss unseres Jubiläumsjahresbildet der LändervergleichskampfSaarland gegen Rheinland-Plalz am 28.September in Saarwellingen.Bedanken wollen wir uns bei Sportler;Eltern; Trainer; Helfer; Gönner; der GemeindeSaarwellingen und bei unseremSchirmherrn Herrn Heiko Maas Ministerfür Wirtschaft, Arbeit, Energie undVerkehr.Weitere Infos und Kontaktdaten unterwww.shotokan-karate-saarwellingen.deText und Bilder: Ernst Kreutzer20

Shotokan Karate Saarwellingen e. V.VereineSchüler Karate Camp 2013 mit Jonathan Horne und Tobias MelzerVom 15. bis 17. August veranstalteteunser Verein ein Karate Camp für Schülervon 8 bis 16 Jahre.Es war die siebte Veranstaltung indieser Art seit 2000. Unterstützt undgefördert wurde diese Maßnahme vomSaarländischen Karateverband. Als Trainerwaren vor Ort Jonathan Horne, deraktuelle World Games Gewinner unddreifache Europameister, sowie TobiasMelzer, unser Schulsportreferent desSaarl. Karateverband. 37 Karatekaswaren zum Camp angemeldet, dieseübernachteten in Ihren Zelten oder inder Halle. Jonny war für das KumiteTraining verantwortlich,während Tobias Kata und Soundkaratevermittelte. Beide Trainer gaben sehrengagiert ihr Können weiter, so daßwir Beide für solche Lehrgänge bestenempfehlen können. Neben dem Training,wasdie Teilnehmer sehr aktiv mitmachten,kamen auch die Freizeitangebote sehrgut an. Stockbrotgrillen;Schwimmbadbesuch und die Kara-Games waren hier die Höhepunkte.Zufrieden und erschöpft wurden amSamstagnachmittag die Teilnehmernach Hause verabschiedet.Die Trainingseinheiten für Leistungssportlerund Trainer waren am Donnerstaggut besucht, musstenaber am Samstag, wegen geringerNachfrage ausfallen.Fazit der Veranstaltung: ein schönesKarate Camp, was sich über mehrTeilnehmer gefreut hätte.Ein herzliches Dankeschön an dieTrainer; Betreuer und Helfer, sowie anunseren PräsidentenStefan Louis und Vizepräsident u. JugendwartUlli Nagel.Bericht: Ernst KreutzerBilder: Privat21

Vereine30 Jahre Shotokan Karate Dojo SteinbachAm Samstag, den 31.08.2013 feiertedas Karate Dojo in Steinbach sein 30jähriges Bestehen beim TuS Steinbach.Der Tag begann schon in derFrühe mit Vorbereitungen der sportlichenEinheiten und der Organisationder Essen und Getränke, die in denPausen gereicht werden sollen. Um10 Uhr begrüßte der Abteilungs- undDojoleiter Bernd Busch aus Ottweilerdie wenigen Gäste, die sich zumgemeinsamen Training eingefundenhaben. Mit seinen Sportlern ausdem Dojo war es letztendlich dochnoch ein schöne Gruppe geworden.Insbesondere begrüßte er seine„alten Kameraden“ Michael Glaser5. Dan aus dem Dojo Quierschied.Dieser entsprach kurzentschlossender Bitte von Bernd Busch die ersteTrainingseinheit, Karate-Basics, zuübernehmen. In diesen ersten 60 Minutenvermittelte Michael den Trainierendendie Details, auf die man imTraining besonders achten muss. Inder Ansprache verglich Bernd dieseBasics als Fundament eines Hauses,welches sehr hoch werden kann, jestabiler und größer das Fundamentist. Im Training wurde dann gezeigt,geübt, korrigiert und mit Spaß beider Sache sich angestrengt. DieTrainer Thomas und Tobias Steffensowie Christian Kessler, alle 2. Danund der Dojoleiter selbst, 3. Dan,gingen durch die Reihen und gabenHilfestellung und korrigierten diekleinen Fehler.Nach einer kurzen Pause folgte eineTrainingseinheit die von dem Trainerund Dojoleiter selbst geleitet wurde.Thema war der Kubotan oder auchPalmstick genannt. Dieser kleineSchlüsselanhänger, welcher sichsehr gut zur Selbstverteidigungeignet, ließ die Teilnehmer staunen,wie man mit sehr wenig Krafteinsatzeinem vermeintlichen Angreifer heftigsteSchmerzen zufügen kann. Zudieser Einheit sind extra die beidenSportler der Kampfschule „ChungKuo Chuan Chinese Boxing StreetCombat Survival“ Peter Honig undShifu Thomas Therre angereist umsich einmal anzuschauen, wie imtraditionellen Karate dieser Schlüsselanhängergehändelt wird undwie ein solches Training aussieht.Ebenso früher betraten die beidenTrainer des Polizeisportvereins SaarAbt. Neunkirchen die Halle um sichdieses Spezialtraining anzuschauen.Im Anschluss an den Kurzlehrgangkonnten die Karateleute um BerndBusch und der Trainer selbst vonden Fachleuten der Selbstverteidigungein großes Lob einstecken.Gezeigt und geübt wurden einfacheVerteidigungstechniken und Zieltraining,damit der Kubotan aucheffektiv an- und eingesetzt werdenkann. Normalerweise ist Karate eineKampfkunst ohne Hilfsmittel, aber inder heutigen Zeit werden auch dieAngebote im Karate erweitert. In derMittagspause reichte das Karatedojoseinen Gästen kostenfrei Kaffee,Kuchen, Salate, Würstchen und Brot,sowie frische Bretzeln zur Stärkung.Natürlich ist es nicht üblich, alles kostenfreizu reichen, aber in Steinbachist vieles anders als sonst.Die folgende Einheit wurde von demPolizeisportvereins Saar Abt. Neunkirchenund deren beiden TrainerDieter Winkel 2. Dan und Uwe Wandernoth3. Dan durchgeführt. Diebeiden Spezialisten im Umgang mitdem Kurzstock zeigten sehr kurzweiligwas ein solcher kurzer Stock oderim Tausch vielleicht auch ein Regenschirmalles für uns als Hilfsmittelder Selbstverteidigung tun kann.Nach einer kleinen Gewöhnungsphasean den Stock mit verschiedenenÜbungen kam Uwegleich zum Thema.Immer miteinem Partnerwurden zuersteinfache undspäter diffizilereTechniken geübt.Besonders denjüngeren Teilnehmermachte dasKarate Dojo SteinbachHantieren mit dem Stock richtigenSpaß und die Oberstufe der Karateabteilungkonnte sich so richtigauspowern. Alles samt ein sehr rundeSache und sehr gekonnt von denbeiden Spezialisten vermittelt.Nach einer kurzen Pause ging esgleich weiter mit einem weiterenKaratespezifischen Thema.Imaginärer Kampf gegen ein odermehrere Gegner = Kata. Nach seinerAnsage der Trainingseinheit zeigteder Dojoleiter Busch wie die KataWankan in Gänze dargeboten wird.Dann übernahmen die Zwillinge Thomasund Tobias das Geschehen undüben langsam den Ablauf der KataWankan mit den Teilnehmern ein. Dadie Kata kurz ist blieb auch noch Zeitauf die Bunkai, die Erklärungen derTechniken am Partner, einzugehen.Es war für alle ein besonderes Highlight,da diese Kata erst von sehrhohen Schwarzgurten geübt wird.Diese vier Themen rundeten densportlichen Teil des Jubiläums abund nun folgte ein offizieller Festakt.Der Abteilungsleiter Bernd Busch begrüßtezu Beginn den Schirmherrender Veranstaltung Bürgermeisterder Stadt Ottweiler Holger Schäfer,den Verbandspräsidenten des saarländischenKarateverbandes StefanLouis, den 1. Beigeordneten derStadt Ottweiler Dr. Wolfgang Brück,die 1. Vorsitzende des geschäftsführendenVorstandes des TuS SteinbachMelitta Daschner und vieleweitere Anwesende. Sodann übergaber das Wort an den Schirmherren.Dieser lobte den22

SV AlschbachVereineVerein für seine Arbeit auf allen Ebenen,von der Jugendarbeit bis hin zurZusammenarbeit mit seinen Behörden.Ihm folgend sprachen dann derPräsident der SKV Stefan Louis unddie Gäste, die dem Dojo zu ehrenkamen um ihm Respekt und Anerkennungzu zollen. Die 1. Vorsitzendedes TuS Steinbach Melitta Daschnernahm noch einige Ehrungen vor. Sowurden die Trainer Christian Kessler,Thomas und Tobias Steffen fürihre Engagement und sportlichenLeistungen mit der Silbernadel undUrkunde geehrt. Ebenso für ihresportliche Leistung bekam AdrianaReimsbach aus Losheim am Seediese Ehrennadel. Wolfgang Schalywurde für seine wegweisende Modernisierungder Kassenführung undsein ehrenamtliches Engagement imVerein geehrt.Während diesem Teil der Jubiläumsveranstaltunglud das Dojo Steinbachall seine Gäste zu einem Sektempfangein. Mit vielen Fachgesprächenoder auch nur Smalltalks endete diesesJubiläum in der Mehrzweckhallezu Steinbach. Nach dem Abbau undReinigung der genutzten Räumlichkeitenzogen sich die Karatesportlerdes TuS Steinbach zu einer internenParty in den Jugendclub 69 Steinbachzurück wo man sich selbst einwenig feierte.Text und Foto: Bernd BuschKarate Jubiläumslehrgang in AlschbachAm 12. Mai 2013 trafen sich inBierbach ab zehn Uhr morgenssportbegeisterte Karateka ausdem ganzen Saarland, Rheinland-Pfalz und Hessen, um zusammenmit dem SV Alschbach das zehnjährigeJubiläum der Sparte „ShotokanKarate“ zu feiern.Unter dem Motto „Zurück zu denWurzeln“ wurde gemeinsam mitdem „Urgestein“ des Karate imSaarland, Bernd Hinschberger,trainiert.Bernd Hinschberger versteht eswie kaum ein anderer, die mentalenHerausforderungen des Karatesportszu vermitteln. Für ihn istKarate ein lebenslanger Lern-undReifeprozess, ja sogar eine Lebensschule.Durch seine Persönlichkeit undsein Können hat uns Bernd Hinschbergeran diesem Tag deutlichgemacht, dass es sich lohnt diesenweiten Weg zu gehen.Präziseste Anwendung jeder Technik,Konzentration auf die Umsetzunggeistiger Kraft in körperlicheBewegungsabläufe, unterstützendeAtemtechnik, so kann derMensch im Kampfsport sich selbstintensiv erfahren und mit diesenFähigkeiten zur hochwirksamen„Waffe“ werden.Wir möchten Bernd und seinerFrau Petra danken, dass sie denTrainierenden diese Lebensschuleso nachhaltig zu vermitteln wusstenund mit uns diesen Jubiläumslehrgangdurchgeführt haben.An diesem Sonntag waren vierder sechs Gründungsmitgliederanwesend, die gemeinsam vor zehnJahren den Kampfsport zum SVAlschbach gebracht hatten: MichaelStöver (Trainer), Anja Martin-Rietheimer(Trainerin), Elke Hartmannund Susanne Scheller.Danke sagen wir auch allen Mitgliederndes Vereins sowie vielenFamilienangehörigen, die mit ihrerHilfsbereitschaft und Unterstützungunseren Jubiläumslehrgangmitermöglicht haben.Text und Foto:Anja Martin-Rietheimer23

Historiklange her ...Mit der Rubrik „Historik“ möchten wir eine kleine Reise in die Vergangenheit beginnen. In den kommenden Ausgabendes KADS werden wir einige Impressionen des saarländischen Karate veröffentlichen.Volker Schwinn hatuns bereits freundlicherweise einige Fotos aus vergangener Zeit zur Verfügung gestellt womit wir diese Seriestarten möchten. An dieser Stelle, Vielen Dank Volker!Wenn auch Sie liebe Leser, interessante Aufnahmen aus vergangenen Tagen haben würden wir uns freuenauch diese veröffentlichen zu dürfen.Gründungdes KD Bous1. Landeskader24

Fotos: toshi8@sxc.hu, uwest@pixelio.deROLL'UP1 x 2 meterdisplay, ' druckund tasche'' 119 euroBestellungen unter 06826/93 41-0oder info@kerndruck.dePreise inkl. 19% MwSt.Offsetdruck. Digitaldruck. Großformatdruck. – www.kerndruck.de

TermineSa, 05.10.2013Lehrgang mit Carlo Fugazzain Saarlouissiehe Anzeige Seite 26Sa, 12.10.2013Karate Speziallehrgangmit Volker Schwinn 6. Dansiehe Anzeige Seite 26Sa, 19.10.201322. Internationales Bambini Turnierin Boussiehe Anzeige Seite 27So, 09.11.2013Landesliga in HeiligenwaldSa, 16.11.2013Traditioneller Shotokan-KarateLehrgang mit Luigi Schiafone 6. DANin Heusweiler/Holzsiehe Anzeige Seite 27Sa, 23.11.2013DAN Prüfung bis 3. DAN SOKin SaarlouisPrüfer Haub/GergenLehrgang mitCARLO FUGAZZA8. Dan05.Oktober.2013TermineDi, 30.11.2013Zentrale DAN Prüfung ab 3. DANsiehe Anzeige Seite 27Sa, 07.12.2013DAN Prüfung SOK nur 1. DANin MerchweilerPrüfer Engel/n.n.weitere Info unterwww.karateverband-saar.deSa, 14.12.2013DAN Prüfung SOK bis 5. DANin FriedrichsthalPrüfer Wolf/ Gard /EngelSa, 15.03.20146. KleinblittersdorferKATA-MarathonSa, 05.04.2014SEAT Cupin SaarwellingenSa, 03.05.20143. Köllertaler Karate Cupim Trimm Treff in PüttlingenSa, 10.05.2014KaratelehrgangmitSilvio Campariin KleinblittersdorfSa, 24.05.2014Saarlandmeisterschaft der SchülerU9/U11/U14in WellesweilerSa,14.06.2014LehrgangmitFritz Nöpel 9. DANin SaarlouisSa, 20.09.2014Lehrgang mit Carlo Fugazzain Saarlouis05. - 09. 11. 2014Karate SpeziallehrgangDAN Prüfungen bis 4. DANSamstag, den 12.10.2013Süd West Halle in BousOrt: 66740 Saarlouis, Fliesenhalle, St. Nazairer AlleeTrainingszeiten:10.00 09.30bis - 11.00 11.30 Uhr und 14.30 bis - 16.00 Uhr: :9. Kyu - 4.Kyu11.30 11.00bis - 13.00 Uhr und 16.00 bis - 18.00 17.30 Uhr: 3. Kyu - DanLehrgangsgebühr: 20 €Anfahrt aus Richtung Saarbrücken:A620 Abfahrt Wallerfangen; rechts Richtung City, nach ca 400m links in dieSt. Nazairer Allee (bei Hyundai Emrich), nach ca. 500m links zur Sporthallein den Fliesen (nicht schon vorher rechts zur Stadtgartenhalle)Anfahrt aus Richtung Neunkirchen, Mannheim:A8 bis AD Saarlouis, A620 Richtung Saarlouis, Saarbrücken bis AbfahrtWallerfangen, links Richtung City, nach ca. 400m links in die St. NazairerAllee (bei Hyundai Emrich), nach ca 500m links zur Sporthalle in denFliesen (nicht schon vorher rechts zur Stadtgartenhalle)Weg ist ab Autobahnabfahrt ausgeschildert.Info:Julius Haub: 0163686892306831/87178www.karate-zentrum-saarlouis.deDer Veranstalter lehnt jegliche Haftung ab!mit Volker Schwinn 7. DANkämpfen und entspannenbesiegen und heilen10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kata Bassai Sho (erlernen, vertiefen, festigen)12.00 Uhr bis 13.00 Uhr Pause13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Bunkai und Selbstverteidigung aus Bassai Sho(Verteidigungstechniken gegen einen und mehrereAngreifer)15.00 Uhr bis 15.30 Uhr Qi Gong - als Entspannungsübungenab 16.00 UhrDAN PrüfungenLehrgangsgebühren: 15 €Info: Volker Schwinn 0171 2668336www.volker-schwinn.deDie Kata Bassai Sho eignet sich sehr gut zur Ausübung von Happo Kumite, da vieleBewegungen dieser Kata gute SV Techniken enthalten, die einfach zu erlernen und sehreffektiv angewendet werden können.Viele Kontertechniken beziehen sich auf Vitalpunkte des Körpers. Ein Angriff auf diesePunkte führt u.U. zu Lähmungs- und zeitweiligen Ausfallerscheinungen. Interessant beider Kata ist die Tatsache, dass sich Schläge, Hebel und Würfe optimal ergänzen.Wir erlernen, die Härte unserer Karatetechniken mit den weichen Bewegungen des26

TermineVeranstalter: Ausrichter: Termin: Beginn: Straße: Ort: Karate Dojo Bous e.V. Karate Dojo Bous e.V. Samstag 19.10.2013 9:00 Uhr Auf der Mühlenscheib Mehrzweckhalle „Süd-­‐ West-­‐ Halle“, 66359 Bous/Saar Unter www.karate-­‐bous.de befindet sich eine detaillierte Wegbeschreibung. € Anmeldung:Bei Fragen:Startgebühr:„NEU“ ONLINE Erfolgt ausschließlich über das Sportdata Online Meldeportal bis spätestens 11. Oktober 2013. biWe per E-­‐Mail an rigobert.becker@t-­‐online.de brigiWe.marYn@neac.de Einzelstart 10,00€; Kumite Bälle 6,00€; Kata u. Kumite Team 13,50€ Meldung erfolgt über hWps://www.sportdata.org Hierzu ist eine Registrierung erforderlich. Die WeWkampflisten sind ab dem 17.10.2013 Online abru_ar. 22. Interna*onales Bambini Turnier und Jugend-­‐ Cup Interna7onales Karate Turnier am 19. Oktober 2013 in Bous/ Saar Karateim TV HolzTraditionellerShotokan-KarateLehrgangmitLuigi Schiafone (6. Dan)Samstag, 16.11.2013Lehrgangsort:Trainingszeiten:Glück-Auf-Halle66265Heusweiler-Holz12:30-14:00Uhr(ab5.Kyu)15:00-16:30Uhr(ab5.Kyu)www.tvholz.dewww.karateteam-schiafone.deDie Startgebühren werden auf folgendes Konto überwiesen: Kontoinhaber: Karate Dojo Bous e.V. KrediYnsYtut: Kreissparkasse (KSK) Saarlouis Zw. Bous Bankleitzahl: 593 501 10 Kontonummer: 204450654 Infos: www.karate-­‐bous.de Ansprechpartner: BrigiWe MarYn 01727788477 WeWkampfregel: DKV-­‐ Regelwerk bzw. ModifikaYon durch "WeWkampfregeln für das Bouser Bambini Turnier„. BestäYgung: SonsYges.Nach Eingang der Meldung erhält jeder Verein eine BestäYgung. Sollte dies nicht der Fall sein, biWen wir um Nachricht. Der Ausrichter behält sich am WeWkamphag vor, die BerechYgung zum Start in den einzelnen Kategorien zu überprüfen. Der gülYge Verbandsausweis ist mitzuführen und auf Verlangen vorzuzeigen. www.karate-­‐bous.de Zentrale DAN-­‐ Prüfung Veranstalter:Veranstaltungsort:ab 3. Dan, , Shotokan Saarländischer Karateverbandin Neunkirchen/Saaram 30.11.2013mitden saarländischenA-Prüfern:Luigi SchiafoneRoman AdamGottfried GraebnerSporthalle 66539 Wellesweiler, Pestalozzistraße22. ITuaAb 17:00 Uhr Shotokan Dan-Prüfung bis 2.DanPrüfer : Michael Loch / Luigi SchiafoneTrainingszeit: 15:00 - 16:30 Uhr: Gasshuku(für alle Interessierten, nicht nur für Prüflinge)Lehrgangsgebühr:Wegbeschreibung:15A1: ausRichtungTrierkommendASQuierschiedausRichtungSaarbrückenkommendASHolzA8: amAKSaarbrückenaufdieA1wechselndanachASQuierschied.AbderAutobahnbzw.OrtseingangistdieHalleausgeschildert.Prüfungen:Info:im Anschluss an das Trainingab 17:00 Uhrvom 3. DAN bis 5. DANFrank NobelTel.: 0163 / 9167167 oder eMail: franknobel@online.deInfo:Haftung:UrsulaSchiafoneTel.:06806/83208Email:karate@tvholz.deDieTeilnahmeerfolgtaufeigenesRisiko.DieHaftungistaufgrobeFahrlässigkeitbegrenzt.Haftung:Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung abFrank Nobel Breitensport- und Prüferreferent des SKVIrisweg 2 66539 Neunkirchen Tel: 06821 47003Fax: 06821 47015 eMail: franknobel@online.de Mobil: 0163 916716727

LandeskaderMona KöhnkePortrait... wir haben nachgefragtErfolgeGeburtsdatum: 23.06.1999Schule -Ausbildung -Beruf:Beginn mitKarate:Im SKVLandeskaderseit:Im DKVTalentkader:Kyu/Dan - Grad:Rudi-Stephan-GymnasiumWormsOktober 2008September 20092010 - 20123. KyuVerein: Budokai Worms /SKA SaarpfalzHeimtrainer:Thomas DiehmTurnier Kategorie PlatzSaarlandmeisterschaft 2011 Kata – einzel 2.Deutsche Meisterschaft 2011 Kata – einzel 7.Top Fighter Cup – Höchst 2011Kata – einzelKumiteLandesliga 2011 Kata – Team 1.Odenwald Cup 2011 Kata – einzel 1.Köllertaler Karate Cup 2012 Kata – einzel 2.Saarlandmeisterschaft 2012 Kata – einzel 2.Bambini Turnier Bous 2012 Kata – einzel 3.Landesliga 2012 Kata – Team 2.Odenwald Cup 2012Saarlandmeisterschaft 2013Kata – einzelKata - TeamKata – einzelKata - Team3.3.2.2.1.1.Mona, wann und wo hast Du mit Karate begonnenund wie kamst Du dazu?Begonnen habe ich im Oktober 2008 im BudokaiWorms, empfohlen von Zoe Bach.Wer sind Deine Trainer?Thomas DiehmWann hast Du an Deinem ersten Wettkampf teilgenommen?20.03.2009Wie häufig trainierst Du in der Woche?3-4 mal die Woche (ohne Lehrgänge, Kadertraining)Welche sportlichen Erfolge haben für Dich einen besonderenStellenwert?MeisterschaftenWas möchtest Du sportlich noch erreichen?Mich für internationale Wettkämpfe qualifizierenWie sieht Deine private Lebenslage (Schule, Beruf)aus? Hast Du schon konkrete Vorstellungen?Ich bin in der 8. Klasse im Gymnasium und mein Ziel isterst einmal das Abitur.Was bedeutet für Dich Karate? Wie würdest Du jemandenerklären welche Sportart Du machst?Karate ist ein Kampfsport, bei dem man lernt sich zuverteidigen.TermineDAN-Vorbereitungstraining des SKV 2013SOK - Stiloffenes KarateDas Training findet statt:Im KBBZ/Walter Bruch Schule,Jahnstraße,66606 St. WendelShotokanDas Training findet statt:In der Mühlenscheibhalle,Auf der Mühlenscheib,66359 BousTrainingszeiten:13.00 Uhr bis 15.00 UhrDie Vorbereitung dient derDanprüfung vom 1-5 Dan.Teilnehmer ab 3Kyu.Kata`s werden mittrainiert.05. Oktober 201323. November 201307. Dezember 2013Trainingszeiten:zum 1. Dan15.00 Uhr bis 16.30 Uhrab 2. Dan16.30 Uhr bis 18.00 Uhr19.10.2013 Trainer:Michael Loch & Luigi Schiafone23.11.2013 Trainer:Michael Loch & Luigi SchiafoneTrainer:Manfred EngelStilrichtungsreferent SOK28

WochenendmaßnahmenLandessportschule12.10.2013Beginn 10.30 UhrHalle 8002.11.2013Beginn10.30 UhrHalle 8014.12.201310.30 UhrHalle 80Kadertermine DienstagLandessportschule Halle 80Beginn 19.30 UhrOktober 08.10., 22.10.November 05.11., 19.11.Dezember 03.12., 10.12.LandeskaderTermine für Landeskader 2. Halbjahr 2012KumiteJugendKumiteLeistungsklasseWochenendmaßnahmenLandessportschuleHalle bei den Terminen beachten!12. 10. 2013 Halle 80.210 Uhr bis 19.30 Uhr20. 10. 2013 Halle 80.210 Uhr bis 19.30 Uhr16. 11. 2013 Halle 80.109.30 Uhr bis 19.00 Uhrab 16.30 Uhr immer SaunaFür Kadermitglieder sind alle Maßnahmen Pflicht!KataWochenendmaßnahmenLandessportschuleHalle bei den Terminen beachten!12. - 13.10. 2013 Halle 80.1Lehrgangsbeginn, Sa: 09.00 UhrLehrgangsende, So: 12.00 Uhr02. - 03. 11. 2013 Halle 44Lehrgangsbeginn, Sa: 09.00 UhrLehrgangsende, So: 13.00 Uhr09. 11. 2013 Halle 80.1(nur Samstag)Lehrgangsbeginn, Sa: 09.00 UhrLehrgangsende, Sa: 18.00 Uhr14. - 15. 12. 2013 Halle 80.1Lehrgangsbeginn, Sa: 09.00 UhrLehrgangsende, So: 13.00 UhrZum Glückgibt‘s LOTTO29

VORSTAND DES SKVGeschäftsstelleEva-Maria SchererAm Butterhügel 666450 BexbachTelefon: 0 68 26 / 14 93Fax: 0 68 26 / 26 55E-Mail: eva-maria.scherer@karateverband-saar.deGeschäftsführender VorstandPräsidentStefan LouisBommersbachstr. 866359 BousTelefon: 0 68 34 / 32 42Mobil: 01 70 / 3 47 41 83E-Mail: stefan.louis@karateverband-saar.deVizepräsidentStefan WiesenMainzer Straße 16166121 SaarbrückenTelefon: 06 81 / 68 57 04 01Mobil: 01 60 / 1 52 09 21Fax: 06 81 / 68 57 04 04E-Mail: stefan.wiesen@karateverband-saar.deVizepräsidentUlrich NagelSonnenhügel 5166113 SaarbrückenTelefon: 06 81 / 75 21 75Mobil: 01 75 / 2 22 07 65E-Mail: ulrich.nagel@karateverband-saar.deSchatzmeisterMarkus GroßAuf Hirtenwies 866265 HeusweilerTelefon: 0 68 06 / 95 14 9-0Mobil: 01 78 / 8 86 70 23Fax: 0 68 06 / 95 14 9-25E-Mail: markus.gross@karateverband-saar.deSportdirektorWolfgang KallenbachLudweilerstraße 13566333 VölklingenTelefon: 0 68 98 / 7 87 23Mobil: 01 72 / 6 83 79 14Fax: 0 68 98 / 75 93 20E-Mail: wolfgang.kallenbach@karateverband-saar.deErweiterter VorstandFrauenreferentinAnja Martin-RietheimerZiegelhütter Weg 5666440 BlieskastelTelefon: 0 68 42 / 5 29 76Mobil: 01 57 / 75 78 82 87E-Mail: anja.martin-rietheimer@karateverband-saar.deÖffentlichkeitsreferentGünter AlmPfarrer-Wilhelm-Str. 366440 BlieskastelMobil: 01 71 / 8 46 00 19Fax: 0 68 03 / 98 11 46E-Mail: guenter.alm@karateverband-saar.deoderE-Mail: presse@karateverband-saar.deJugendreferentUlrich NagelSonnenhügel 5166113 SaarbrückenTelefon: 06 81 / 75 21 75Mobil: 01 75 / 2 22 07 65E-Mail: ulrich.nagel@karateverband-saar.deReferent für Prüfungswesen, BreitensportFrank NobelIrisweg 266539 NeunkirchenTelefon: 0 68 21 / 4 70 03Fax: 0 68 21 / 4 70 15Mobil: 01 63 / 9 16 71 67E-Mail: franknobel@online.deKampfrichterreferentHorst SchulerPfählerstraße 666128 SaarbrückenTelefon: 06 81 / 7 26 69Mobil: 01 74 / 3 27 65 60Fax: 06 81 / 7 26 69E-Mail: horst.schuler@karateverband-saar.deLehr- und AusbildungsreferentManfred SchlicherGasstraße 2866578 SchiffweilerTelefon: 0 68 21 / 6 44 03Mobil: 01 63 / 8 64 13 62Fax: 0 68 21 / 6 44 03E-Mail: manfred.schlicher@karateverband-saar.deLeistungssportreferentManfred EngelKapellenweg 2466606 St. WendelTelefon: 0 68 51 / 91 21 49Mobil: 0171 / 10 66 231E-Mail: manfred.engel@karateverband-saar.deSchulsportreferentTobias MelzerPickardstraße 966793 SaarwellingenTelefon: 0 68 38 / 9 74 45 31E-Mail: tobias.melzer@karateverband-saar.deStilrichtungsreferent ShotokanHorst SchulerPfählerstraße 666128 SaarbrückenTelefon: 06 81 / 7 26 69Mobil: 01 74 / 3 27 65 60E-Mail: horst.schuler@karateverband-saar.deStilrichtungsreferent Stiloffenes KarateManfred EngelKapellenweg 2466606 St. WendelTelefon: 0 68 51 / 91 21 49Mobil: 0171 / 10 66 231E-Mail: manfred.engel@karateverband-saar.deBeauftragte und LandestrainerLandestrainer LeistungsklasseManfred EngelKapellenweg 2466606 St. WendelTelefon: 0 68 51 / 91 21 49Mobil: 0171 / 10 66 231E-Mail: manfred.engel@karateverband-saar.deLandestrainer JugendManfred SchlicherGasstraße 2866578 SchiffweilerTelefon: 0 68 21 / 6 44 03Mobil: 01 63 / 8 64 13 62Fax: 0 68 21 / 6 44 03E-Mail: manfred.schlicher@karateverband-saar.deLandestrainer KataArthur HannibalWestpreußenweg 566346 PüttlingenTelefon: 06898 / 63120Mobil: 0177 / 2179450E-Mail: arthur.hannibal@karateverband-saar.deImpressumHerausgeber und VerlegerSaarländischer Karateverband e.V.Am Butterhügel 666450 BexbachTelefon: 0 68 26 / 14 93Telefax: 0 68 26 / 26 55Email: presse@karateverband-saar.dewww.karateverband-saar.dePräsident:Stefan LouisAnzeigenverwaltung und VertriebSKVGünter AlmTelefon: 01 71 / 8 46 00 19presse@karateverband-saar.deFotos: Ronald Westheide, ChristianGrüner DKV und PrivatRedaktion/LayoutGünter AlmDruck:Kern GmbH, BexbachFür namentlich gekennzeichneteBeiträge sind die AutorenverantwortlichDasnächsteKADSerscheintFrühjahr2014!30

Ist Ihre BankIhre Bank?Bestimmen Sie den Kurs Ihrer Bankdemokratisch mit?Sind Sie mehr als Kunde, nämlich Mitgliedund damit Teilhaber Ihrer Bank?Wurde Ihre Bank mit dem Zweck gegründet,ihre Mitglieder zu fördern?3 x Ja: Hallo, liebes Mitglied!Was können wir heute für Sie tun?Weniger als 3 x Ja: Sie sind noch kein Mitgliedbei uns. Aber das können Sie ändern:Erfahren Sie mehr über die Vorteile einereinzigartigen Mitgliedschaft in Ihrer Filiale,telefonisch unter 0 68 41 / 9 21 30 oder aufwww.vr-bank-saarpfalz.deMitgliedwerden undprofitieren!Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Wir machen den Wegfrei.

www.kamikaze.deKamikaze Sportartikelvertriebs GmbH * Am Butterhügel 6 * 66450 BexbachTelefon: 06826 / 9335-0 * Fax: 06826 / 9335-50 * E-Mail: mail@kamikaze.de