2003 Handbuch Des Hinteren Stoßdämpfer - Fox
2003 Handbuch Des Hinteren Stoßdämpfer - Fox
2003 Handbuch Des Hinteren Stoßdämpfer - Fox
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2003</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>Des</strong> <strong>Hinteren</strong> <strong>Stoßdämpfer</strong>FLOAT - FLOAT R - FLOAT L - FLOAT RLVanilla - Vanilla R - Vanilla RL - Vanilla RCAVA - TALAS - SBC Enduro - SBC Epic - M-BITSFOX RACING SHOX130 Hangar Way, Watsonville, CA 95076831.768.1100 FAX 831.768.9342E-Mail: service@foxracingshox.comWebsite: www.foxracingshox.com55
InhaltsverzeichnisEinleitung 57Allgemeine InformationenKontakt Info 57Methode des Verschiffens 57Methoden der Zahlung 57Service / Garantie 57Internationale Service Centers 57Garantien Politik 58Verzicht 58Verbraucher Sicherheit 59<strong>Stoßdämpfer</strong> Terminologie 59Allgemeine EinstellungsAnweisungenMessendes Sag 60Allgemeine Wartung 60FLOAT <strong>Stoßdämpfer</strong>Pumpe 61Justage von Sag 62Zeichnung U. -Eigenschaften FLOAT 62Zeichnung U. Eigenschaften FLOAT R 63RückstoßJustage 63Zeichnung U. Eigenschaften FLOAT L 63Kompressions Justage 63Zeichnung U. Eigenschaften FLOAT RL 64SBC-ENDURO FLOAT R U. RL 64Air Volume Adjuster - AVA 65Travel Adjust Linear Air Spring - TALAS 65LuftHülsen Wartung 66SBC-EPICCBrainFLOAT R 67Remote Aussperrung 68Vanilla <strong>Stoßdämpfer</strong>Justage von Sag 69Das Anbringen und das Entfernen entspringt 69VanillaZeichnung U. -Eigenschaften 70Zeichnungen U. Eigenschaften <strong>Des</strong> Vanilla R 70RückstoßJustage 70Zeichnung U. Eigenschaften <strong>Des</strong> Vanilla Rl 71KompressionsJustage. 71Zeichnung U. Eigenschaften <strong>Des</strong> Vanilla Rc 71KompressionsJustage. 71M-BITS durch FOX Racing ShoxKlein & Seven Cycles M-BITS 7256
EinleitungDanke für wählendes FOX Racing Shox Für Ihr Fahrrad. Wenn sie so tun, haben Sie den <strong>Stoßdämpfer</strong>sauger derNr. eine in der Industrie gewählt! Alle FOX Racing Shox produkte werden von den feinsten Fachleuten in derIndustrie entworfen, hergestellt und zusammengebaut. Als Verbraucher und Verfechter der FOX Racing Shoxprodukte, müssen Sie den Wert von Ihr neues <strong>Stoßdämpfer</strong> richtig aufstellen berücksichtigen, um Höchstleistungsicherzustellen. Dieses <strong>Handbuch</strong> versieht Sie mit den schrittweiseen Anweisungen von, wie man Ihr <strong>Stoßdämpfer</strong>aufstellt. Es ist eine gute Idee, Ihre Empfänge mit diesem <strong>Handbuch</strong> zu halten und auf ihn für Service-undGarantienausgaben zu beziehenAllgemeine InformationenKontakt InfoFOX Racing Shox130 Hangar WayWatsonville, CA 95076Verschiffen MethodePhone: 831.768.1100North America: 800.369.7469Fax: 831.768.9312Wir verwenden UPS-Grundservice innerhalb der USAService / GarantieE-mail: service@foxracingshox.comWebsite: www.foxracingshox.comBusiness Hours: Monday-Friday 8:00AM-5:00PM Pacific TimeMethode der ZahlungVisa, MasterCard,Cashier’s CheckFOX Racing Shox USA freut sich, um 48-hour anzubieten *Rücklauf für Produkt service, vorausgesetzt die folgendenSchritte unternommen werden.1. Treten Sie FOX Racing Shox Bei 831,768,1100 oder mit autorisierter Service-Mitte in Verbindung, um eineRückholermächtigungszahl (R.A.-Zahl) und Verschiffenadresse zu erhalten. Für autorisierte Service CentersBeziehen Sie bitte auf die Liste unten, treten Sie mit FOX Racing Shox in Verbindung oder gehen Sie zuwww.foxracingshox.com das Service Center Nahe festzustellen Sie.2. Zufriedenstellender Beweis des Erwerbsempfangs wird für Garantienbetrachtung angefordert.3. Kennzeichnen Sie die R.A.-Zahl und die Rücksprungadresse offenbar auf der Außenseite des Pakets undschicken Sie das item(s) zum FOX Racing Shox, oder Ihr autorisiertes Service Center Mit Verschiffen lädt pre-paiddurch Absender auf.4. Umfassen Sie eine Beschreibung des Problems, Fahrradinformationen (Hersteller, Jahr und Modell), Art des FOXRacing Shox produktes, Frühlingsrate und Rücksprungadresse mit Tagestelefonnummer.*Autorisierte Service Centers Funktionieren unabhängig. Service-und Garantienabfertigungszeiten können sichverändern.AustraliaDirt Works011 612-9679-8400dirtworks@dirtworks.com.auGermanyShock Therapy011 49 6126 226770support@shock-therapy.comPhilippinesDan's Bike Shop011 63 34 435 3633dansbike@WBI.phBelgiumSabma011 32 87-631980sabma@skynet.beGermanyToxoholic's49 6331-258160toxoholics@t-online.deSpainDirt Racing011 34-91-663-71-25mrojo.dirt@nexo.esBrazilPlimax 2 Fast011 5511-251-0633astec@plimax.comIsraelDAA Sport Marketing972-(0)9-865-6960dan@daa.co.ilSwitzerlandFOX Racing Shox Europe011 41-31-809-30-20frs-europe@bluewin.chCanada (West)Cycle Works780 440-3200mail@cycleworks.comItalyPepi Innerhofer011-39-0473-56-3107info@pepi.itThailandUniwave Limited & UWC Co. Ltd.011 66 2 367 3470kanate@uniwave.netCanada (East)Velocycle, Inc.514 849 5299velocycle@primus.caJapanMom & Pop's011 81-586-43-6810mamapapa@mtg.biglobe.ne.jpThe NetherlandsCannondale Europe BV011 315 4158 9898repair@cannondale.comCzech RepublicRacebike00420 653 66 12 40rb@racebike.czKoreaXenon Sports International011-82-31-555-0077xenon@netsgo.comUnited KingdomMojo Suspension011 44-1633-615-815chris@mojo.co.ukFranceFMF Sport Group011 33-494-541950fmfsportgroup@wanadoo.frNew ZealandBlue Shark Enterprises011 64-4-589-4535alastair@mountainbikes.co.nzUnited StatesFOX Racing Shox831-768-1100service@foxracingshox.com57
VerbraucherSicherheitFAHRRAD ZU FAHREN IST GEFÄHRLICH UND KANN TOD ODER ERNSTE VERLETZUNG ERGEBEN. NEHMEN SIESELBST UND ANDEREN IHRE VERANTWORTLICHKEIT ERNST.• Behalten Sie Ihr Fahrrad und Aufhebung bei• Tragen Sie Schutzkleidung, Augenschutz und einen Sturzhelm• Reiten Sie innerhalb Ihrer Begrenzungen• Schritt leichtIhr Fahrrad wird mit FOX Racing Shox Rückseitenaufhebung ausgerüstet. Vor dem Reiten dauern Sie die Zeit, dasFOX Racing Shox <strong>Handbuch</strong> auf Einstellung, Gebrauch und Service Ihres <strong>Stoßdämpfer</strong>s zu lesen. Wenn Sie Fragenhaben, treten Sie mit Ihrem autorisierten FOX Racing Shox Service Center in Verbindung oder treten Sie mit FOXRacing Shox direkt bei 831,768,1100 in Verbindung.Wenn Ihr <strong>Stoßdämpfer</strong> überhaupt Öl verliert oder wenn es ungewöhnliche Geräusche bildet, stoppen Sie, sofort zureiten und lassen Sie das <strong>Stoßdämpfer</strong> durch ein Händler-, Service Center- Oder Kontakt <strong>Fox</strong> Racing Shoxkontrollieren. DAS REITEN MIT EINEM DEFEKTEN ODER STÖRENDEN STOSSDÄMPFER KANN VERLUST DERSTEUERUNG, DES ABBRECHENS UND DES MÖGLICHEN TODES ODER DER ERNSTEN VERLETZUNGERGEBEN.Ändern Sie nie Ihrer Fahrradrahmen oder <strong>Stoßdämpfer</strong>. Benutzen Sie nur echte <strong>Fox</strong> Racing ShoxcTeile für Ihr<strong>Stoßdämpfer</strong>. In jede Änderung, unsachgemäße Service oder Gebrauch von Sekundärmarktersatzteilen heben dieGarantie auf und konnten das <strong>Stoßdämpfer</strong> beschädigen oder verursachen Verlust der Steuerung des Fahrradesresultierend ernste Verletzung oder Tod.Folgen Sie den zeitlich geplanten Wartungsempfehlungen in diesem <strong>Handbuch</strong>. Lassen Sie immer Ihr<strong>Stoßdämpfer</strong> durch <strong>Fox</strong> Racing Shox In den USA oder ein autorisiertes FOX Racing Shox Service Center außerhalbder USA instandhalten.IHR FOX Racing Shox WIRD MIT STICKSTOFF UNTER DRUCK GESETZT. NICHT ÜBERHAUPT MISCHEN SIE AUS DEMWEISSEN NYLON EIN (PLASTIK) VERSTOPFEN SIE AM ÖSENCEnde DES STOSSDÄMPFERS.DER BELASTETE TEIL DES STOSSDÄMPFERS SOLLTE NIE AUSGENOMMEN VORBEI GEÖFFNET WERDENAUTORISIERT WORDEN SERVICE CENTER.WENN SIE EIN LUFTC<strong>Stoßdämpfer</strong> (FLOAT) HABEN, DER TEIL DES STOSSDÄMPFERS, DAS MIT STICKSTOFFAUFGELADEN WIRD BRAUCHT NICHT GEÖFFNET ZU WERDEN, UM DURCHZUFÜHREN REINIGUNG UND SCHMIERUNGDER LUFT HÜLSENCRaum.EIN STICKSTOFF UNTER DRUCK GESETZTES STOSSDÄMPFER ZU ÖFFNEN KANN GEFÄHRLICH SEIN UND KANNVERLETZUNG ERGEBEN.TUN SIE ES NICHTWARNING: VERSUCHEN SIE NICHT, AUSEINANDERZUZIEHEN, EIN STOSSDÄMPFER ZU ÖFFNEN,AUSEINANDERZUBAUEN ODER INSTANDZUHALTEN, WENN ES ISTKOMPRIMIERT ODER HAT (GEHT) NICHT, NICHT ZURÜCK ZU SEINER URSPRÜNGLICHEN NULLCLängeZURÜCKGEGANGEN (OHNE LAST AUF DEM STOSSDÄMPFER). ERNSTE VERLETZUNG KANN RESULTIEREN.<strong>Stoßdämpfer</strong>Terminologie<strong>Stoßdämpfer</strong> Sag: Die Menge, die das <strong>Stoßdämpfer</strong> mit dem Mitfahrer auf dem Fahrrad in einer normalenRidingposition sich zusammendrückt.Kompressions Dämpfung: Der Dämpfungswiderstand des Öls beim versuchen geglaubt, das <strong>Stoßdämpfer</strong>zusammenzudrücken.RückstoßDämpfung: Der Dämpfungswiderstand des Öls, der die Rate steuert, an der das <strong>Stoßdämpfer</strong> verlängert.Vorspannung: Die Ausgangsstärke gesetzt auf einen Frühling.Frühlings Rate: Die Kraft benötigt, um einen Frühling auf Zoll zusammenzudrücken.FLOAT: Das Akronym für der optimaler Lufttechnologie der FOX-,mit Last die die Leistung einer Schraubenfeder dieJustierbarkeit und Leichtgewichtler eines Luftstoßdämpfers liefert.Vanilla: Schraubenfeder-Technologiebesondere zum FOX, das das Äußerste in der Stoßleistung anbietet und denStandard einstellt, gegen den alle weiteren Technologien gemessen werden.59
Allgemeine Einstellungs AnweisungenMessendes SagUm die beste Leistung von Ihrem FOX Racing Shox Zu erhalten, ist es notwendig, sag zu justieren. Sag Ist, wievieldas <strong>Stoßdämpfer</strong> zusammendrückt, oder “ absackt “, wenn Sie auf dem Fahrrad sitzen.Verwenden Sie dieses Verfahren, um das sag auf Ihren FOX Racing Shox FLAOT- und -Vanilla stoßdämpfern zumessen.Maß #11. Bevor Sie auf dem Fahrrad sitzen, messen Sie und notieren Sie den Abstand von der Mitte von einemBefestigungsbolzen zur Mitte des anderen Befestigungsbolzens. Dieses bekannt als das “ Auge zum Auge “ Maß.Maß #22. Sitzen Sie auf dem Fahrrad in einer normalen Ridingposition. Ihr Gewicht sollte auf den Sattel und verteilt werdenPedale. Es kann notwendig sein, sich oben gegen eine Wand oder Pfosten zu halten, um sich zu festigen. PrallenSie nicht auf die Pedale auf oder satteln Sie.3. Haben Sie ein behilfliches Maß und notieren Sie das Auge zum Augenabstand.Subtrahieren Sie Maß #2 vom Maß # 1. Der Unterschied ist das sag.Allgemeine WartungWartungsplanEinzelteilNeuJedeFahrtAlle 8StundenAlle 40StundenAlle 1000StundenStellen Sie sag ein (alle<strong>Stoßdämpfer</strong>)XStellen Sie Rückstoß ein(alle <strong>Stoßdämpfer</strong>w/rebound justieren)XSäubern Sie<strong>Stoßdämpfer</strong>körper (alle<strong>Stoßdämpfer</strong>)XLuft Hülsen Wartung(FLOAT shocks only)Nasse u.schlammigeBedingungenXTrockene u.staubigeBedingungenXSäubern Sie u.kontrollieren SieBuchsen u. Reduzierer(alle <strong>Stoßdämpfer</strong>)XFlüssiger Service derAufhebung (alle<strong>Stoßdämpfer</strong>-müssendurch Service-Mittedurchgeführt werden)XAndere Wartungs BetrachtungenAuf FLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong>n kann es etwas Lufthülsen-Schmiermittelüberrest auf dem Körper geben. Dieses istnormal. Wenn dieses Restlufthülsenschmiermittel nicht anwesend ist, ist dieses eine Anzeige, daß die FLOAT-Lufthülse re-lubed sollte.Wenn Sie in extreme Bedingungen reiten, halten Sie Ihr <strong>Stoßdämpfer</strong> häufiger instand.Waschen Sie Ihr <strong>Stoßdämpfer</strong> mit Seife und wässern Sie NUR.BENUTZEN SIE NICHT EINE HOCHDRUCKCUnterlegscheibe AUF IHREM STOSSDÄMPFER!Umfangreicher interner Service sollte von FOX Racing Shox Oder ein autorisiertes FOX Racing Shox ServiceCenter durchgeführt werden.60
FLOAT ShocksPumpeEine FOX Racing ShoxcHochdruckluftpumpe ist available für Ihr FLOAT <strong>Stoßdämpfer</strong>. Sie wird verwendet, umLuftdruck von Ihrem FLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong> hinzuzufügen und freizugeben. FOX Racing Shox Teilnummer ist027-00-001-A.Entfernen Sie die Luftventilkappe vom <strong>Stoßdämpfer</strong>.Verlegen Sie die Ventilklemme der Pumpe auf das Luftventil des <strong>Stoßdämpfer</strong>s, bis Druck auf der Pumpenlehreregistriert. Dieses nimmt ungefähr 6 Umdrehungen. Ziehen Sie nicht Pumpe auf Luftventil zu fest an, da dieses diePumpenklemmedichtung beschädigt.Streichen Sie die Pumpe einige Zyklen. Der Druck sollte langsam sich erhöhen. Wenn Druckzunahmen schnellüberprüfen, um zu überprüfen, wird die Pumpe richtig auf das Luftventil gepaßt und festgezogen.Anmerkung: Wenn <strong>Stoßdämpfer</strong> keinen Luftdruck hat, registriert die Lehre nicht Druck.Pumpe zu gewünschter Druckeinstellung. Sie können Druck verringern, indem Sie das schwarze Ablaßventil drücken.Die halbe Weise des Ablaßventils runterdrücken, und sie dort halten, erlauben Druck, von der Pumpe und vom<strong>Stoßdämpfer</strong> zu entgehen. Das Ablaßventil vollständig herunterdrücken und das Freigeben es erlauben nur etwasDruck zu entgehen (Mikro justieren Sie). Wenn er die Pumpe von der Luftventilbefestigung unthreading, ist der Tondes Luftverlustes vom Pumpenschlauch, nicht das <strong>Stoßdämpfer</strong> selbst.Anmerkung: Wenn Sie die Pumpe zum <strong>Stoßdämpfer</strong> anbringen, muß der Schlauch mit Luft füllen. Dieses ergibteinen Niederdruck, der ungefähr 10 bis 20 P/in auf der Lehre registriert.Anmerkung: Durchschnittliche einstellenstrecke beträgt von 50 bis 300 P/in. ÜBERSTEIGEN SIE NICHT 300 P/INVor dem Reiten ersetzen Sie die Luftventilkappe.Warnung: Wenn Ihr FLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong> nicht zu seiner ursprünglichen Nulllänge (Auge in Augenposition)zurückgegangen hat, versuchen Sie NICHT, die äußere Lufthülse oder irgendein anderes Teil des <strong>Stoßdämpfer</strong>sauseinanderzubauen. Luft ist im negativen Raum der Luft eingeschlossen geworden und kann ernsteVerletzung verursachen, wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> auseinandergebaut wird. Diese Bedingung bekannt, wie“gehaftet hinunter”. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> unten gehaftet wird, bringen Sie es sofort zum FOX Racing Shoxoder zu einer autorisierten FOX Racing Shox Service-Mitte für Service zurück (sehen Sie Service/Garantie fürDetails)Verfahren zum Überprüfen auf gehaftet hinunter <strong>Stoßdämpfer</strong>:1. Geben Sie Luftdruck vom <strong>Stoßdämpfer</strong> frei.2. Mit einer FOX Racing Shox Hochdruckpumpe setzen Sie das <strong>Stoßdämpfer</strong> zu 250 P/in unter Druck.3. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> nicht verlängert, ist es unten gehaftet geworden.VERSUCHEN SIE NICHT, AUSEINANDERZUZIEHEN, EIN STOSSDÄMPFER ZU ÖFFNEN, AUSEINANDERZUBAUEN ODERINSTANDZUHALTEN, DAS UNTEN GEHAFTET WIRD. ERNSTE VERLETZUNG KANN RESULTIEREN. Treten Sie FOXRacing Shox Oder mit einem autorisierten FOX Racing Shox Service Center für Unterstützung in Verbindung.Anmerkung: Während “gehaftet hinunter“ <strong>Stoßdämpfer</strong> ein ernster Zustand ist und durch FOX Racing Shox oder einautorisiertes FOX Racing Shox Service Center nur instandgehalten werden sollte, ist es auch selten.61
Justage von SagUm die beste Leistung von Ihrem FLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong> zu erhalten, ist es notwendig, sag zu justieren. Auf IhremFLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong> wird dieses getan, indem man den Luftdruck justiert. Der benötigte Luftdruck wird durch dieGewicht- und Ridingzustände des Mitfahrers festgestellt. Sag Ist, wieviel das <strong>Stoßdämpfer</strong> zusammendrückt, wannSie auf dem Fahrrad sitzen. Zunehmender Luftdruck bildet das <strong>Stoßdämpfer</strong> steifer. Das Verringern des Luftdrucksbildet das <strong>Stoßdämpfer</strong> weicher. (Anmerkung: Es konnte notwendig sein, Luftdruck zu ändern, die korrektesageinstellung zu erzielen). Die glatteste Fahrt wird erreicht, indem man Lufttiefdruck genug zu gelegentlicherreichen laufen läßt.1. Lokalisieren Sie das Luftventil Schrader auf dem <strong>Stoßdämpfer</strong> und entfernen Sie die Ventilverschraubung2. Schrauben Sie Ihre FOX Racing ShoxcPumpe auf das Luftventil, bis die Pumpe Druck auf der Lehre zeigt. Nichtziehen Over fest.3. Fügen Sie Luftdruck hinzu, indem Sie auf den Pumpenhandgriff drücken, bis gewünschter Druck auf Lehre gezeigtist. (Sehen Sie Pumpen Abschnitt)4. Pumpe Unthread vom Luftventil; messen Sie das sag.Wiederholen Sie Schritt 1-4, bis korrektes sag erzielt ist. Ersetzen Sie Ventilverschraubung, nachdem sageingestellt ist.FLOAT Sag TableAllgemeine<strong>Stoßdämpfer</strong> Längen<strong>Stoßdämpfer</strong>SpielraumEmpfohlenes Sag( Zoll) ( millimeter ) ( Zoll)( millimeter ) ( Zoll)(millimeter )5.5006.0006.5007.2507.875139.7152.4165.1184.2200.01.001.251.501.752.0025.431.838.144.450.8.25.31.38.44.506.47.99.511.112.7FLOAT<strong>Stoßdämpfer</strong>EigenschaftenJustierbarer LuftFrühling - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfung - Selbst, der LuftNegativFrühling JustiertStickstoff Aufgeladen - Empfindliche Kompressions Dämpfung Der Geschwindigkeit62
FLOAT R<strong>Stoßdämpfer</strong>EigenschaftenJustierbarer LuftFrühling - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfung - Selbst, der LuftNegativFrühling JustiertStickstoff Belastete - Empfindliche Dämpfung Kompression Der Geschwindigkeit - Außen JustierbareRückstoßDämpfung - Rückstoss-VentilStapel Der Geschwindigkeit EmpfindlicherRückstoß JustageRückstoß, der Kontrollen die Rate Dämpfung ist, an der das <strong>Stoßdämpfer</strong> zurückgeht, nachdem eszusammengedrückt worden ist. Der rote Einstellervorwahlknopf kann für langsameren Rückstoß und links herum fürschnelleren Rückstoß nach rechts gedreht werden. Es gibt eine breite Strecke der Justage, dem Mitfahrerermöglichend, das <strong>Stoßdämpfer</strong> zu jedem möglichem Luftdruck abzustimmen und Bedingung reiten. Die korrekteRückstoßeinstellung ist eine persönliche Präferenz und schwankt abhängig von Mitfahrergewicht, Ridingart undRidingzuständen. Als allgemeine Regel sollte Rückstoß so schnell sein, wie möglich, ohne zurück zu treten undden Mitfahrer weg vom Sattel zu drücken, wenn er Fahrrad im rauhen Gelände fährt. Wenn Rückstoß die Aufhebungarbeitet nicht richtig zu langsam ist und das Rad folgt nicht dem ändernden Gelände. Die Bestimmung der korrektenRückstoßeinstellung kann eine Anzahl von Fahrten nehmen. Benutzen Sie den “ Kandaretest “, um in, IhrerRückstoßeinstellung zu wählen zu beginnen. Führen Sie diesen Test auf flachem Boden durch, in dem es wenigSelbstverkehr und viel des Raumes gibt. Reiten Sie mit normaler kreuzender Geschwindigkeit und bleiben Siegesetzt. Reiten Sie weg von einer Kandare und überwachen Sie den Rückstoß. Wenn das bik e einige Malenachdem, oszilliert den Rückstoß landend, ist zu schnell. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> nicht sofort zurückgeht, ist es zulangsam. Beginnen Sie mit dem Vorwahlknopf in der Mitte (ungefähr 12 Klicken von voll langsamem) und justierenSie 4 Klicken in der benötigten Richtung. Einzelnes Klicken der Justage kann an feine Melodie gewöhntSEIN dieRückstoßdämpfung. Während der ersten Fahrten justieren Sie den Dämpfung Rückstoß und merken Sie dieunterschiedlichen Fahreigenschaften. Ihr Rückstoß, der Einstellung Dämpfung ist, kann mit unterschiedlichenRidingzuständen ändern.FLOAT L<strong>Stoßdämpfer</strong> EigenschaftenJustierbarer LuftFrühling - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfung - Selbst, der LuftNegativFrühling JustiertStickstoff Belastete - Empfindliche Dämpfung Kompression Der Geschwindigkeit - Fabrik AbgestimmteRückstoßDämpfung - Kompressionsaussperrung mit SchnellprobehahnKompressions AussperrungDie Kompressionsaussperrung ist der blaue Hebel. Es gibt zwei Wahlen für Hebelposition. Für eine Wahl ist derHebel an einem Kostenzähler des Winkels 45° nach rechts zum <strong>Stoßdämpfer</strong> in der Normalstellung. DasVerschieben des Hebels nach rechts 90° erhöht die Kompressionsdämpfung, die “ Verriegelungen-heraus “ das<strong>Stoßdämpfer</strong>. Für die andere Wahl ist der Hebel in Übereinstimmung mit dem <strong>Stoßdämpfer</strong> in der Normalstellung.Das Verschieben des Hebels 180° in jeder Richtung erhöht die Kompressionsdämpfung. Die erhöhteKompression, die Einstellung Dämpfung ist, ist Unternehmen aber Wille “Probehahn” unter einem grossenErfolg oder einer schweren Last.63
FLOAT RL<strong>Stoßdämpfer</strong>EigenschaftenJustierbarer LuftFrühling - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfung - Selbst, der LuftNegativFrühling JustiertStickstoff Belastete - Empfindliche Dämpfung Kompression Der Geschwindigkeit - Außen JustierbareRückstoßDämpfung Rückstoss-Ventilstapel der Geschwindigkeit empfindlicherKompressionsaussperrung mit SchnellprobehahnRückstoß JustageBeziehen Sie bitte auf Rückstoßjustage für FLOAT R.Kompressions AussperrungBeziehen Sie bitte auf Kompressionsausrück-Anweisungen für Float L.Enduro FLOAT R & FLOAT RLDas Enduro FLOAT R und <strong>Stoßdämpfer</strong> des Enduro FLOAT RL kennzeichnen einen Schalter, der Spielraumjustiert. Wenn der Schalter in Übereinstimmung mit dem <strong>Stoßdämpfer</strong> ist, ist er im langen Spielraummodusund hat 1,875 Zoll des Spielraums. Wenn der Schalter 90° Richtung gedreht wird, ändert das <strong>Stoßdämpfer</strong>zum kurzen Spielraummodus und hat 1,375 Zoll des Spielraums. Frühlingsrate ist auch im kurzenSpielraummodus steifer.Wichtig - alle Luftdruckjustagen, Luftdruck addierend oder freigebend, müssen im langen Spielraummoduserfolgt werden. Sag Sollte in die lange Spielraumposition eingestellt werden. (sehen Sie Seite 8 fürAnweisungen in der Justage von Sag), wenn Druck freigegeben wird, wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> im kurzenSpielraummodus ist, muß es zum langen Spielraummodus geschalten werden und zu mindestens 10 P/ingrösser als der beginnende Druck unter Druck gesetzt werden. Z.B. wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> 150 P/in hat undder Druck im kurzen Spielraummodus freigegeben wird, muß das <strong>Stoßdämpfer</strong> zum langen Spielraummodusgeschalten werden und zu mindestens 160 P/in dann unter Druck gesetzt werden. Druck kann dann so langfreigegeben werden, wie das <strong>Stoßdämpfer</strong> im langen Spielraummodus bleibt.Das Enduro FLOAT R und das Enduro FLOAT RL kennzeichnen auch einen Rückstoßeinstellervorwahlknopf.Das Drehen des Vorwahlknopfes verlangsamt nach rechts den Rückstoß. Nachlinksumdrehungsgeschwindigkeiten der Rückstoß. Verschieben Sie das Klicken des Vorwahlknopfes einerhintereinander, bis gewünschter Rückstoß erzielt ist.Travel AdjustmentSwitchRebound AdjusterSwitch in Short -Travel Position Switch in Long-Travel Position64
Air Volume Adjuster - AVAEinige FLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong> kennzeichnen ein Air Volume Adjuster Oder ein AVA. AVA-Technologie leistet ein neuesNiveau der feinen abstimmenden Justage für Gebirgsfahrrad-Rückseitenstoßdämpfer. Das Drehen des AVA-Ringeserhöht oder verringert die Ausgabe des positiven Luftfrühlingsraumes, dem Mitfahrer erlaubend, die Form derFrühlingskurve zu ändern. Das AVA-System verursacht ein <strong>Stoßdämpfer</strong>, das, in seiner kleinsten Einstellung, bis zurlineareren Rate des Frühlinges 30% als ein Standard-FLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong> ist. AVA Darf soviel wie 200 PfundJustage im Frühjahr Rate von völlig geschlossenem völlig sich öffnen, wenn es völlig zusammengedrückt wird.AVA Ist vor-reiten abstimmende Eigenschaft. Das AVA-System soll benutzt werden nicht auf der Spur oder schnell.Es ist wichtig, Ihr <strong>Stoßdämpfer</strong>, besonders die Gewinde zu säubern von der AVA-Lufthülse vor Justage.In den meisten Fällen wird maximaler Luftvolumen gewünscht.Umdrehung des AVA-Ringes erfordert nahe kompletter DeflationCritical Sealing Areasdes <strong>Stoßdämpfer</strong>s. Mit einer <strong>Stoßdämpfer</strong>pumpe lassen Sie diemeisten oder die ganze Luft vom <strong>Stoßdämpfer</strong>, damit der AVA-Ringleicht gedreht werden kann. Drehen Sie den Ring bis es geradeWire RingNoten der Leitungsring, der auf die Lufthülse gerissen wird.Dieses ist die maximale Ausgabeneinstellung. Setzen Sie das<strong>Stoßdämpfer</strong> unter Druck und stellen Sie sag als Normal ein. AVABeeinflußt nicht sag.Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> scheint, zu leichtoder zu häufig Tiefpunkt zu erreichen, entlüften Sie das<strong>Stoßdämpfer</strong>, drehen den Ring zur folgenden Einstellung auf derLufthülse. Setzen Sie das <strong>Stoßdämpfer</strong> unter Druck, stellen Siesag ein und prüfen Sie wieder auf volle Schlagmannleistung.Wiederholen Sie diesen Prozeß bis die Einstellung, die besteSitze Ihre Ridingart und -gelände festgestellt wird.Lufthülsenservice kann wie an anderen FLOAT-<strong>Stoßdämpfer</strong>ndurchgeführt werden. Säubern Sie AVA-Dichtungen nach jedemanderen normalen FLOAT-Dichtungsservice, besonders wenn SieBedingungen seien Sie schlammig oder staubig reiten. EntfernenSie sorgfältig Leitungsringe und Lufthülsen. Säubern Sie undprüfen Sie Dichtungen und Teile auf Beschädigung oder Abnutzungüber. Schmieren Sie wieder und bauen Sie sorgfältig wiederzusammen. Siehe Diagramm für Bereiche mit kritischenDichtungs- und Schmierungsnotwendigkeiten.Travel Adjust Linear Air Spring - TALASEinige Fahrräder werden mit FOX Racing Shox TALAS-Technologieausgerüstet. TALAS Steht für Travel Adjust Linear Air Spring.Spielraum kann justiert werden, die Geometrie des Fahrradesändernd, um sich einer breiten Vielzahl der Ridingzustände und -arten anzupassen, die ein vielseitiges begabt Fahrrad herstellen.um die Leistung des <strong>Stoßdämpfer</strong>s zu optimieren, ist es wichtig, esaufzustellen richtig. Dauern Sie die Zeit, die Frühlingsrate(Luftdruck) abzustimmen, zurückprallen Dämpfung (auf die Rate die<strong>Stoßdämpfer</strong>rückkehr) und mit der Leistung des <strong>Stoßdämpfer</strong>svertraut geworden.den Luftdruck auf Ihren TALAS Einzustellen rüstete <strong>Stoßdämpfer</strong>,sehen Seite 8 über die Einstellung von sag aus. Sag Sollte mit dem<strong>Stoßdämpfer</strong> in der VERLÄNGERNPOSITION eingestellt werden.Das TALAS-<strong>Stoßdämpfer</strong> läßt drei (3) Einstellungen - EXTEND,-1/4 und -1/2. Die -1/4 und -1/2 Einstellungen verkürzen die Augezu-Augenlängedes <strong>Stoßdämpfer</strong>s, das die Geometrie desFahrrades ändert. Drehen Sie den Hebel, um für volle VerlängerungZU VERLÄNGERN. Drehen Sie das Klicken des Hebels one(1) zurPosition -1/4. Naechstes Mal wenn in das <strong>Stoßdämpfer</strong> eingegebenwird, verkürzt es 1/4 “. Drehen Sie den Hebel one(1) mehr Klickenbis -1/2. Die gesamte Auge-zu-Augenlänge des <strong>Stoßdämpfer</strong>s ist1/2 “ kürzer. um das <strong>Stoßdämpfer</strong> völlig zu verlängern, drehen Sieden Hebel, um ZU VERLÄNGERN, stehen Sie oben und unweightdie Rückseite des Fahrrades. Dieses läßt das <strong>Stoßdämpfer</strong> zurvollen Verlängerung zurückgehen.EXTEND toThree PositionsEXTEND-1/4-1/2TALAS Rear ShockAdjustments-1/4AVA RingYe s-1/4to -1/2Ye s-1/2to EXTEND Ye s-1/2to -1/4NoTreten Sie FOX Racing Shox Oder mit einem autorisierten Service Center Betreffend ist Service undReparaturen für TALAS Ausgerüstete <strong>Stoßdämpfer</strong> in Verbindung.65
Luft Hülsen Wartung Sehen Sie www.foxracingshox.com für downloadable videoanweisungen.Geben Sie allen Luftdruck vom Luftventil frei.Machen Sie <strong>Stoßdämpfer</strong> einige Male, Druck vom Luftnegativfrühling freizugeben einen Kreislauf durch.Geben Sie allen Luftdruck vom Luftventil wieder frei.Entfernen Sie <strong>Stoßdämpfer</strong> vom FahrradEntfernen Sie Aluminiumreduzierer.Klemmplattenwellenöse in einem Kolben mit den weichen Kiefern, die daß nicht das Luftventil achtgeben,verriegeln heraus Hebel oder Rückstoßdrehknopf zerquetscht.Schieben Sie einen Schraubenzieher oder lochen Sie durch die Körperöse, um die Lufthülse vom Abkommen denKörper zu halten.Lösen Sie Lufthülse, indem Sie nach rechts Kostenzähler drehen und schieben Sie sie hinunter den Körper.Entfernen Sie Schraubenzieher oder Durchschlag.DAMPERASSEMBLYGREASE LIBERALLYTHREADS FOR AIR SLEEVEREDUCERSHAFTREDUCERSHAFT EYELETBODY EYELETSHOCK BODYBODY BEARINGBODY SEALBODY BEARINGGREASE LIGHTLYAIR VALVESHAFT EYELET O-RINGGREASE BEARINGS, SEAL, & WIPERAIR SLEEVE WIPERAIR SLEEVE BEARINGAIR SLEEVE BEARINGAIR SLEEVE SEALSäubern und kontrollierenSäubern Sie innerhalb der Lufthülse mit Teilreinigungsmittel.Kontrollieren Sie die Dichtung und das Lager innerhalb der Lufthülse.Ersetzen Sie, wenn Sie beschädigt werden oder getragen werden.Säubern Sie Körper, Körperdichtung, Körperlager und Welle mit Teilreinigungsmittel.Prüfen Sie Körperdichtung und Körperlager auf Abnutzung oder Beschädigung über.Ersetzen Sie, wenn Sie beschädigt werden oder getragen werden.Einfetten und wieder zusammenbauenLube leicht die Wellenöseno-Ring und -wellenösengewinde mit FLOAT-Flüssigkeit oder Mehrzwecklithiumgegründetem Fett (NLGI # 2).Lube liberal die Körperdichtung und das Körperlager und lassen einen Vorratsbehälter des Schmieröls über demKörperlager.Fetten Sie leicht die Lufthülsendichtung, das Luftgleitlager und den Lufthülsenwischer ein.Schieben Sie die Lufthülse über dem Körper, bis der Lufthülsenwischer am Ende des Körpers ist. Lassen Sie dieLufthülse unthreaded diesmal.(die Lufthülse ist sehr schwierig sich zusammenzudrücken, weil es den Druck gibt, der im Luftnegativraumeingeschlossen wird. Aufwartung, bis, nachdem das <strong>Stoßdämpfer</strong> in das Fahrrad angebracht ist, die Hebelkraftdes Fahrrades das <strong>Stoßdämpfer</strong> leicht zusammendrücken läßt.),Trockene Buchsen und Reduzierer.Bringen Sie Reduzierer in Ösenbuchsen an.Bringen Sie <strong>Stoßdämpfer</strong> in Fahrrad an.Drücken Sie sorgfältig <strong>Stoßdämpfer</strong> zusammen, bis Sie auf die Lufthülse schrauben können. Lassen Sie die Luftsleeve Beleg nicht weg vom Körper.Verlegen Sie Lufthülse auf Wellenöse.Blasen Sie <strong>Stoßdämpfer</strong> mit den Inflationanweisungen auf, die in den Pumpenanweisungen verzeichnet werden.Anmerkung: Wenn sie benötigt wird, ist die Lufthülsendichtungsinstallationssatz-Teilnummer 803-00-050-B.Flüssige Teilnummern des FLOAT: 025-03-002-A 5-cm- kissensatz66025-03-003-A 8 Unze. Flasche
Specialized Epic BRAINIhr Specialized Fahrrad kennzeichnet ein FOX Racing Shox FLOAT R mit BRAIN-Technologie. Diese Technologie fragt Stösse inder Spur ab und aktiviert die Aufhebung wie benötigt, dem Mitfahrer die Leistungsfähigkeit eines hardtail mit dem ganzemNutzen eines vollen Aufhebungfahrrades gebend.um die Leistung des <strong>Stoßdämpfer</strong>s zu optimieren, ist es wichtig, es aufzustellen richtig. Die Zeit dauernd, die Federabzustimmen, veranschlagen Sie (Luftdruck) und der Dämpfung Rückstoß (auf den Rate die <strong>Stoßdämpfer</strong>rückkehr) erhöht großdie Ridingerfahrung.Weil das <strong>Stoßdämpfer</strong> auf verriegelt aus Position zurückfällt, kann das <strong>Stoßdämpfer</strong> nicht herauf das Verwenden dertraditionellen Methode für die Einstellung von sag eingestellt werden. Aus diesem Grund empfehlen wir, daß die Initiale, dieaufgestellt wird, entsprechend dem Luftfrühlingsdiagramm unten erfolgt ist. Finden Sie Ihre Gewichtstrecke auf dem Diagrammunten und stellen Sie den Luftdruck auf den entsprechenden Wert ein. Nehmen Sie eine <strong>Stoßdämpfer</strong>pumpe entlang auf derfolgenden Fahrt und überwachen Sie die Leistung des <strong>Stoßdämpfer</strong>s. Schieben Sie den Spielraumindikatoro-Ring obengegen die Schaberlippe, bevor Sie beginnen zu reiten. Dieses hilft, zu zeigen, wieviel Spielraum verwendet wird. Wenn das<strong>Stoßdämpfer</strong> scheint, übermäßig zu grundieren, erhöhen Sie den Luftdruck durch fünf (5) P/in. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> zu steifscheint, oder wenn voller Weg nicht erreichbar ist, verringern Sie den Luftdruck durch fünf (5) P/in. Das Ziel ist, den vollen Wegdes <strong>Stoßdämpfer</strong>s auf jeder Fahrt einmal oder zweimal zu verwenden. Voller <strong>Stoßdämpfer</strong>spielraum ist 1 7/8 Schritt für Schrittfortbewegt +/- 1/8 innen (48 Millimeter +/- 3 Millimeter). Viel von diesem hängt vom Gelände und von irgendjemandes Ridingartab, also ziehen Sie diese in Erwägung während des Satzes herauf Prozeß.Rückstoß, der Kontrollen die Rate Dämpfung ist, an der das <strong>Stoßdämpfer</strong> zurückgeht, nachdem es zusammengedrückt wordenist. Der rote Einstellervorwahlknopf kann für langsameren Rückstoß und links herum für schnelleren Rückstoß nach rechtsgedreht werden. Es gibt eine breite Strecke der Justage, dem Mitfahrer ermöglichend, das <strong>Stoßdämpfer</strong> zu jedem möglichemLuftdruck abzustimmen und Bedingung reiten. Die korrekte Rückstoßeinstellung ist eine persönliche Präferenz und schwanktabhängig von Mitfahrergewicht, Ridingart und Ridingzuständen. Als allgemeine Regel sollte Rückstoß so schnell sein, wiemöglich, ohne zurück zu treten und den Mitfahrer weg vom Sattel zu drücken, wenn er Fahrrad im rauhen Gelände fährt. WennRückstoß die Aufhebung arbeitet nicht richtig zu langsam ist und das Rad folgt nicht dem ändernden Gelände. Die Bestimmungder korrekten Rückstoßeinstellung kann eine Anzahl von Fahrten nehmen. Benutzen Sie den “ Kandaretest “, um in, IhrerRückstoßeinstellung zu wählen zu beginnen. Führen Sie diesen Test auf flachem Boden durch, in dem es wenig Selbstverkehrund viel des Raumes gibt. Reiten Sie mit normaler kreuzender Geschwindigkeit und bleiben Sie gesetzt. Reiten Sie weg voneiner Kandare und überwachen Sie den Rückstoß. Wenn das Fahrrad einige Male nachdem, oszilliert den Rückstoß landend,ist zu schnell. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> nicht sofort zurückgeht, ist es zu langsam. Beginnen Sie mit dem Vorwahlknopf in derMitte (ungefähr 12 Klicken von voll langsamem) und justieren Sie 4 Klicken in der benötigten Richtung. Einzelnes Klicken derJustage kann an feine Melodie gewöhntSEIN die Rückstoßdämpfung. Während der ersten Fahrten justieren Sie den DämpfungRückstoß und merken Sie die unterschiedlichen Fahreigenschaften. Ihr Rückstoß, der Einstellung Dämpfung ist, kann mitunterschiedlichen Ridingzuständen ändern.Luft hülseservice kann wie an anderen FOX Racing Shox FLOAT-Rückseitenstoßdämpfern durchgeführt werden (sehen SieSeiten 10&11 für Details). Die Spreize muß entfernt werden, bevor man die Lufthülse entfernt. Ein geöffneter Endenschlüssel22mm wird angefordert, um die Spreize zu entfernen. Drehkraft zu 175-200 Inlbs (N-m 19,5-22,5) beim wieder installieren. Ein22mm-Hahnenfußzubehör und ein Drehkraftschlüssel werden angefordert, um die Spreize anzubringen.Anmerkung: Ausgenommen Lufthülsenservice, müssen alle Reparaturen und Garantienausgaben durch Specialized Bicycle Company angefaßtwerden. Alle Reparaturen und Service für BRAIN-Technologie stoßdämpfer werden durch einen autorisierten SpecializedcHändler in IhremLand zur Verfügung gestellt. Treten Sie bitte mit Ihrem lokalen Specialized Händler für Reparatur- und Garantienausgaben in Verbindung.BRAIN Air Spring ChartMitfahrer Gewicht LuftdruckLbs. (Kg.) Psi90 - 100 (34-37) 60 - 65100-110 (37-41) 65 - 70110-120 (41-45) 70 - 75120-130 (45-49) 75 - 80130-140 (49-52) 80 - 85140-150 (52-56) 85 - 90150-160 (56-60) 90 - 100160-170 (60-63) 100 -110170-180 (63-67) 110 - 120180-190 (67-71) 120 - 130190-200 (71-75) 130 - 140200-210 (75-78) 140 - 150210-220 (78-82) 150 - 160220-230 (82-86) 160 - 170230-240 (86-90) 170 - 180240-250 (90-93) 180 - 190250-265 (93-99) 190 - 200265-280 (99-105) 200 - 215280-295 (105-110) 215 - 230Travel IndicatorO-ringSchraderValveRebound AdjusterDial67
Remote Ausrück-AnweisungenSäubern Sie Ösen- und Lufthülse mit Entfettungsmittel.Stellen Sie <strong>Stoßdämpfer</strong>aussperrung in verschlosseneherausPosition ein. Fig. 2New Remote LeverTorsion SpringAdapter PlateCamEntfernen Sie Hebel mit einem 5/64 (oder 2mm)Hexagonschlüssel. ENTFERNEN SIE NICHT CAM.DO NOT SICH LÖSEN KLEMMSCHRAUBEN.Setzen Sie Einbauplatte auf die Öse und den Overder Nocken (M.Y. 2000 u. 2001 nur). Fig. 1Fig. 1 Adapter Plate, Spring and Lever InstallationSetzen Sie Torsionsfrühling in entsprechender Bohrung auf Platte oder Öse ein. Fig. 1Bringen Sie neuen Remotehebel über Nocken auf Torsionsfrühlingsarm in Position. Fig. 1Drehen Sie Remotehebel links herum, um die Feder vorzubelasten und die Ebene auszurichten. Ziehen SieKlemmschraube auf die Ebene des Nockens fest. Fig. 3Bringen Sie Kabelendstellring auf Lufthülsenflansch an. Orientieren Sie Kabelanschlag gerade weg von der Mitte.(Fig. 3), der den Stellring zu fest anzieht, kann die Lufthülse zerquetschen. Ziehen Sie Stellring fest, nur bis er sicherist und sich nicht auf Lufthülse dreht.Lassen Sie Luft aus <strong>Stoßdämpfer</strong> und Zyklus heraus voll Tiefpunkt erreichen. Überprüfen Sie Abstände aller Teile inkomprimierten und ausgedehnten Positionen.Schneiden Sie Kabel und Gehäuse zurLänge. Benutzen Sie nur derailleurkabelund -gehäuse. (das rostfreie KabelCompression1.1mm wird empfohlen)DampingClosedLassen Sie Kabel um Radius aufRemotehebel und durch die Bohrunglaufen. Drücken Sie Kabel durchGehäuse und Weg entlang Rahmen, umEndstellring zu kabeln und umRemoteausrück-Hebel. Wenden SieSpannung auf Kabel an und ziehen SieKlemmschraube fest, um das Kabel zuhalten -ZIEHEN SIE NICHT ZU FEST AN. Fig. 3CompressionDampingClosedCompressionDampingOpenEyeletCompressionDamping Open1/8”-5/16”3.0mm-8.0mmAir SleeveCable Stop Collar0 o / 180 oLevers+/-45 o LeversRemote Ausrück-HebelMontagevorschriftenDer Remoteausrück-Hebel kann über oder unter die Lenkstange entweder auf die linke oder rechte Seite angebrachtwerden. Der Hebel kommt pre-assemled, auf die Lenkstange an der rechten Seite angebracht zu werden.um den Hebel neuzuorientieren, entfernen Sie die Hebelbaugruppe von der Klemmplatte mit einemHexagonschlüssel 2mm (oder 5/64).Bringen Sie Klemmplatte in gewünschte Position an und re-mount Hebelbaugruppe.ZIEHEN Sie NICHT Befestigungsschrauben zu fest an.um Hebelfriktion zu justieren, benutzen Sie einen 3mm-Hexagonschlüssel, um die Tastenkopfschraube mitten indem Hebelgehäuse festzuziehen oder zu lösen. Benutzen Sie eine Einfaßung 8mm (oder 5/16), um dieNuß auf der Unterseite des Hebelgehäuses zu halten.68
RVanilla ShocksUm die beste Leistung von Ihrem Vanillac<strong>Stoßdämpfer</strong> zu erhalten, ist es notwendig, sag zu justieren. Aufumwickeln-über <strong>Stoßdämpfer</strong>n wird dieses getan, indem man die Frühlingsvorspannung justiert oder Frühlingeändert. Sag Ist, wieviel das <strong>Stoßdämpfer</strong> zusammendrückt, wann Sie auf dem Fahrrad sitzen. ZunehmendeFrühlingsvorspannung bildet die <strong>Stoßdämpfer</strong>kompresse kleiner. Das Verringern der Vorspannung bildet die<strong>Stoßdämpfer</strong>kompresse mehr. Die glatteste Fahrt wird mit einer Umdrehung der Vorspannung erzielt. (Anmerkung:es konnte notwendig sein, Frühlingsrate zu ändern, um das korrekte einstellende sag zu erzielen.), Sageinstellungzu justieren ist mit zwei Leuten, dem Fahrradmitfahrer und einem Assistenten am einfachsten.Justage von Sag<strong>Stoßdämpfer</strong>Vanilla Sag TableSpielraumEmpfohlenes Sag( zoll) ( millimeter ) ( zoll)(millimeter )1.001.251.501.752.002.252.502.7525.431.738.144.450.857.163.569.9.25.31.38.44.50.56.63.696.47.99.511.112.714.315.917.5Wenn mehr als 2 Umdrehungen der Vorspannungangefordert werden, um die korrekte Menge von sag zuerzielen, wird es empfohlen, daß eine Feder der höherenRate angebracht wird.Um die Vorspannung einzustellen, müssen Sie den Frühlingsvorspannungsring justieren. FOXRacingShoxempfiehlt nicht mehr als 2 Umdrehungen der Vorspannung. Justieren Sie Vorspannung, indem Sie denVorspannungsring auf den Körper drehen. Rechtse herum Umdrehungen erhöhen Vorspannung, die das sagverringert. Nach linksumdrehungen verringern Vorspannung, die sag erhöht.Wenn gewünschte Vorspannung nicht mit dem Vorspannungsring erzielt werden kann, ändern Sie den Frühling(sehen Sie das Anbringen und das Entfernen der Federn . Ein steiferer Frühling (höhere Frühlingsrate) verringertsag. Ein weicherer Frühling (niedrigere Frühlingsrate) erhöht sag.Frühlinge sind available vom FOX Racing Shox sowie autorisierte Händler und service centers. Zahlen werdenauf der Außenseite der Frühlingsspulen gedruckt, welche die Rate anzeigen (in den lbs) und reisen (in den Zoll).Beispiel: 550-1,95 ist eine 550-Lbs-prozoll-Frühlingsrate mit 1,95 Zoll des Spielraums. Merken Sie bitte diese Zahl,wenn bestellenwiedereinbau entspringt. Auch seien mit der Marke, dem Modell und dem Jahr des Fahrrades, des<strong>Stoßdämpfer</strong>spielraums, des Mitfahrergewichts und der Ridingart vorbereitet Sie.Federn anbringen und entfernendREDUCERUm die Feder von Ihrem <strong>Stoßdämpfer</strong> zu entfernen, folgen Sie diesen Schritten:Vanilla, Vanilla R & Vanilla RLLösen Sie und entfernen Sie den Vorspannungsringvom Körper.Anmerkung: Es konnte notwendig sein, die Reduzierervom Körperende des <strong>Stoßdämpfer</strong>s zu entfernen, umdie Feder zu entfernen.Schieben Sie die Feder über dem <strong>Stoßdämpfer</strong>körper.Bringen Sie Ihre neue Feder an, indem Sie die Federüber dem <strong>Stoßdämpfer</strong>körper schieben. Ziehen Sieden Vorspannungseinsteller einen sich drehen voll, umden Vorspannungsring von lose rütteln zu halten fest.SLOWSLOTTEDSPRINGRETAINERVanilla RCZiehen Sie Vorspannungsring zurück, um den Frühling bis diegekerbte Federhalterung zu lösen kann vom <strong>Stoßdämpfer</strong>entfernt werden.Anmerkung: Es konnte notwendig sein, die Reduzierer vomWellenende des <strong>Stoßdämpfer</strong>s zu entfernen, um die Feder zuentfernen.Schieben Sie die Feder über der Öse.ESPRING(SLIDE OVER BODY)SHAFT EYELETREDUCERS LOWERREDUCERBODYREDUCERPRELOAD RING(REMOVE FROM BODY)SPRING (SLIDE OVER SHAFT EYELET)PRELOAD RING(LOOSEN TO REMOVE SPRING)Schieben Sie die neue Feder an über der Öse, und installieren Sie die Federhalterung wieder.Anmerkung: Der gekerbte Frühlingsring-Halterschlitz muß auf der flachen Seite des Frühlinges stillstehen. Wennder Schlitz den Abstand spreizt, der Ende der Frühlingsleitung verursacht wird, kann die gekerbte Federhalterungverbiegen.Ziehen Sie den Vorspannungseinsteller einen sich drehen voll, um die Federhalterung von lose rütteln zu haltenfest.Richten Sie die gekerbte Federhalterung aus, damit der Rückstoßdrehknopf mitten in dem Schlitz ist.HARDE R69
Vanilla<strong>Stoßdämpfer</strong> EigenschaftenJustierbare FrühlingsVorspannung - Externe Schraubenfeder - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfungEinteiliger AluminiumKörper - Einteilige Öse - Stickstoff Aufgeladen - Empfindliche KompressionsDämpfungDer GeschwindigkeitVanilla R<strong>Stoßdämpfer</strong> EigenschaftenJustierbare FrühlingsVorspannung - Externe Schraubenfeder - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfungEinteiliger AluminiumKörper - Einteilige Öse - Stickstoff Aufgeladen - Empfindliche KompressionsDämpfungDer Geschwindigkeit Multi-ValveKolben - Justierbarer Dämpfung Rückstoß 12 Klickens Außen - Rückstoss-VentilStapel Der Geschwindigkeit EmpfindlicherREBOUND ADJUSTERKNOB (RED)Rückstoß JustageRückstoß, der Kontrollen die Rate Dämpfung ist, an der das <strong>Stoßdämpfer</strong> zurückgeht, nachdem eszusammengedrückt worden ist. Der rote Einstellervorwahlknopf kann für langsameren Rückstoß und links herum fürschnelleren Rückstoß nach rechts gedreht werden. Es gibt eine breite Strecke der Justage, dem Mitfahrerermöglichend, das <strong>Stoßdämpfer</strong> zu jedem möglichem Luftdruck abzustimmen und Bedingung reiten. Die korrekteRückstoßeinstellung ist eine persönliche Präferenz und schwankt abhängig von Mitfahrergewicht, Ridingart undRidingzuständen. Als allgemeine Regel sollte Rückstoß so schnell sein, wie möglich, ohne zurück zu treten undden Mitfahrer weg vom Sattel zu drücken, wenn er Fahrrad im rauhen Gelände fährt. Wenn Rückstoß die Aufhebungarbeitet nicht richtig zu langsam ist und das Rad folgt nicht dem ändernden Gelände. Die Bestimmung der korrektenRückstoßeinstellung kann eine Anzahl von Fahrten nehmen. Benutzen Sie den “ Kandaretest “, um in, IhrerRückstoßeinstellung zu wählen zu beginnen. Führen Sie diesen Test auf flachem Boden durch, in dem es wenigSelbstverkehr und viel des Raumes gibt. Reiten Sie mit normaler kreuzender Geschwindigkeit und bleiben Siegesetzt. Reiten Sie weg von einer Kandare und überwachen Sie den Rückstoß. Wenn das bik e einige Malenachdem, oszilliert den Rückstoß landend, ist zu schnell. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> nicht sofort zurückgeht, ist es zulangsam. Beginnen Sie mit dem Vorwahlknopf in der Mitte (ungefähr 12 Klicken von voll langsamem) und justierenSie 4 Klicken in der benötigten Richtung. Einzelnes Klicken der Justage kann an feine Melodie gewöhntSEIN dieRückstoßdämpfung. Während der ersten Fahrten justieren Sie den Dämpfung Rückstoß und merken Sie dieunterschiedlichen Fahreigenschaften. Ihr Rückstoß, der Einstellung Dämpfung ist, kann mit unterschiedlichen 70Ridingzuständen ändern.
Vanilla RL<strong>Stoßdämpfer</strong> EigenschaftenJustierbare FrühlingsVorspannung - Externe Schraubenfeder - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfungEinteiliger AluminiumKörper - Einteilige Öse - Stickstoff Aufgeladen - Empfindliche KompressionsDämpfungDer Geschwindigkeit Multi-ValveKolben - Justierbarer Dämpfung Rückstoß 12 Klickens Außen - Rückstoss-VentilStapel Der Geschwindigkeit Empfindlicher Kompressionsaussperrung mit SchnellprobehahnRückstoß JustageBeziehen Sie bitte auf Rückstoß justage für Vanilla R.Kompressions AussperrungKompressionsaussperrung wird auf dem <strong>Stoßdämpfer</strong> des Vanilla RL gekennzeichnet. DieKompressionsaussperrung ist der blaue Hebel. Es gibt drei Wahlen für Hebelposition für das Vanilla RL. Für eineWahl ist der Hebel an einem Kostenzähler des Winkels 45° nach rechts zum <strong>Stoßdämpfer</strong> in der Normalstellung.Das Verschieben des Hebels nach rechts 90° erhöht die Kompressionsdämpfung, die “ Verriegelungen-heraus “das <strong>Stoßdämpfer</strong>. Auf einer anderen Wahl ist der Hebel in Übereinstimmung mit dem <strong>Stoßdämpfer</strong> in derNormalstellung. Das Verschieben des Hebels 180° in jeder Richtung erhöht die Kompressionsdämpfung. Auf derdritten Wahl ist der Hebel in Übereinstimmung mit dem <strong>Stoßdämpfer</strong> in der Normalstellung. Verschieben Sie denHebel 90° nach rechts auf der Zunahmekompressionsdämpfung. Die erhöhte Kompression, die EinstellungDämpfung ist, ist Unternehmen, aber Wille “ blasen “ unter einem grossen Erfolg oder einer schweren Last weg.Vanilla RC<strong>Stoßdämpfer</strong> EigenschaftenJustierbare FrühlingsVorspannung - Externe Schraubenfeder - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfungEinteiliger AluminiumKörper - Einteilige Öse - Stickstoff Aufgeladen - Empfindliche KompressionsDämpfungDer Geschwindigkeit Multi-ValveKolben - Justierbarer Dämpfung Rückstoß 12 Klickens Außen - Rückstoss-VentilStapel Der Geschwindigkeit Empfindlicher HuckepackRemoteVorratsbehälter - JustierbareKompressionsDämpfung 12 Klickens AußenRückstoß JustageBeziehen Sie bitte auf Rückstoß justage für Vanilla R.KompressionsDämpfungDie Kompression, die auf dem Vanilla RC Dämpfung ist, wird durch das Drehen des blauen Drehknopfes justiert. umdas <strong>Stoßdämpfer</strong> härter zu bilden sich zusammenzudrücken, drehen Sie den Drehknopf nach rechts. Drehen Sie denDrehknopf nach links für einfachere Kompression. Justieren Sie die Kompression auf den ersten Fahrten undmerken Sie die unterschiedlichen Eigenschaften. Ihre Einstellungen können mit unterschiedlichen Bedingungenändern. Die glatteste Fahrt wird mit dem Kompressionseinsteller in der weichsten Einstellung erreicht.71
M-BITS by FOX Racing ShoxIhr Fahrrad kennzeichnet M-BITS by FOX Racing Shox Als Teil des hinteren Aufhebungsystems.Um die Leistung des <strong>Stoßdämpfer</strong>s zu optimieren, ist es wichtig, es aufzustellen richtig. Die Zeit dauernd, die Federabzustimmen, veranschlagen Sie (Luftdruck) und der Dämpfung Rückstoß (auf den Rate die <strong>Stoßdämpfer</strong>rückkehr)erhöht groß die Ridingerfahrung.Luftdruck wird erhöht oder verringert, indem man eine <strong>Stoßdämpfer</strong>pumpe zum schraderventil auf der linken Seite(von der Perspektive des Mitfahrers) des <strong>Stoßdämpfer</strong>körpers anbringt. Beziehen Sie bitte das Diagramm unten,um den Luftdruck einzustellen. Diese Luftdrücke werden wie ein Führer zur Verfügung gestellt und sollten alsAusgangspunkt verwendet werden. Stellen Sie zusätzliche Justagen zum Luftdruck auf den ersten Fahrten ein undüberwachen Sie, wie die Fahreigenschaften ändern. Dieses hilft, Ihren optimalen Luftdruck festzustellen.Wenn der Luftdruck richtig eingestellt ist, sollte das <strong>Stoßdämpfer</strong> ungefähr 17-20mm zusammendrücken, als derMitfahrer auf dem Fahrrad in einer normalen Ridingposition sitzt. Dieses wird sag genannt. Wenn die<strong>Stoßdämpfer</strong>sags zuviel, den Luftdruck etwas erhöhen. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> nicht sag genug, den Luftdrucketwas verringern.Die Luftdruckstrecke für das <strong>Stoßdämpfer</strong> ist 5 zu 60psi für die meisten Mitfahrer. Wenn deutlich mehr Druck wirdangefordert, um korrektes sag zu erzielen, bitte mit Ihrem Fahrradhersteller oder-FOX Racing Shox in Verbindung tritt.Rider WeightLbs. (Kg.)Air PressurePSI< 100 (45)25120(55)30140(65)35160(75)40Wechselnde Methoden: Teilen Sie Gewicht des Mitfahrers in den lbs durch 4, umP/in oder Gewicht des Mitfahrers in den Kilogramm durch 27 festzustellen, umStab festzustellenBeispiel: 160lb. Mitfahrer - 160/4 = 40 PSI81kg. Mitfahrer - 81/27 = 3,0 BAR180(85)45200+ (90+) 50-60Benutzen Sie den Drehknopf auf der linken Seite (von der Perspektive des Mitfahrers) des <strong>Stoßdämpfer</strong>s, um dieRückstoßdämpfung zu justieren. Beziehen Sie auf das Diagramm unten, um die Einstellung zu finden empfohlenim Verhältnis zu Ihrem Luftdruck.Die korrekte Rückstoßeinstellung ist eine persönliche Präferenz und schwankt abhängig von Mitfahrergewicht,Ridingart und Ridingzuständen. Als allgemeine Regel sollte Rückstoß so schnell sein, wie möglich, ohne zurück zutreten und den Mitfahrer weg vom Sattel zu drücken, wenn er Fahrrad im rauhen Gelände fährt. Wenn Rückstoß dieAufhebung arbeitet nicht richtig zu langsam ist und das Rad folgt nicht dem ändernden Gelände. Die Bestimmungder korrekten Rückstoßeinstellung kann eine Anzahl von Fahrten nehmen. Benutzen Sie den “ Kandaretest “, um in,Ihrer Rückstoßeinstellung zu wählen zu beginnen. Führen Sie diesen Test auf flachem Boden durch, in dem eswenig Selbstverkehr und viel des Raumes gibt. Reiten Sie mit normaler kreuzender Geschwindigkeit und bleibenSie gesetzt. Reiten Sie weg von einer Kandare und überwachen Sie den Rückstoß. Wenn das Fahrrad einige Malenachdem, oszilliert den Rückstoß landend, ist zu schnell. Wenn das <strong>Stoßdämpfer</strong> nicht sofort zurückgeht, ist es zulangsam. Während der ersten Fahrten justieren Sie den Dämpfung Rückstoß und merken Sie die unterschiedlichenFahreigenschaften. Ihr Rückstoß, der Einstellung Dämpfung ist, kann mit unterschiedlichen Ridingzuständenändern.PSIBarAdjusterNumber< 10 < 1. 0110-201.0-1.5 220-301.5-2.0 330-402.0-2.5 440-502.5-3.0 550+3.0+672