13.07.2015 Aufrufe

Liste der Leistungen, bei denen Sie Ermäßigungen und ... - Lipno.info

Liste der Leistungen, bei denen Sie Ermäßigungen und ... - Lipno.info

Liste der Leistungen, bei denen Sie Ermäßigungen und ... - Lipno.info

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Leistungen</strong>, <strong>bei</strong> <strong>denen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ermäßigungen</strong> <strong>und</strong> Vorteile mit <strong>der</strong> LIPNO CARD für die Sommersaison nutzen können (1. 4. 2013 bis 31. 10. 2013)Kategorie: ERHOLUNG / UNTERHALTUNG<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandort<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandort<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandortAquaworld <strong>Lipno</strong> – SchwimmhalleDas Wasserparadies Aquaworld <strong>Lipno</strong> ist einehervorragende Stelle für die Erholung nach demanstrengenden Sporttreiben <strong>bei</strong> jedem Wetter.Die Kin<strong>der</strong> können sich auf <strong>der</strong> Wasserrutsche,im Kin<strong>der</strong>becken mit Wasserpilz o<strong>der</strong> imSchwimmbecken mit Gegenstrom austoben,während die Erwachsenen die Perlen- <strong>und</strong>Druckwassermassage sowie das angenehmeWhirlpool mit wun<strong>der</strong>schöner Aussicht an den<strong>Lipno</strong>-See genießen können.15% - 30%*wie<strong>der</strong>holt<strong>Lipno</strong> nad Vltavou 86www.lipnoservis.cz* Die Ermäßigung von 30% im Zeitraum Mai, Juni, September, Oktober für alle Produkte bis 14.00 UhrDie Ermäßigung von 15% im Zeitraum Juli, August für alle Produkte bis 14.00 UhrAquaworld <strong>Lipno</strong> - SaunaDas Wasserparadies Aquaworld <strong>Lipno</strong> ist einehervorragende Stelle für die Erholung nach demanstrengenden Sporttreiben <strong>bei</strong> jedem Wetter.Die finnischen Saunen mit Kräuteressenz sindgerade eine Heilsalbe für Körper <strong>und</strong> Seele.FOUR ELEMENTSWochenende-Abenteuer in Hluboká <strong>und</strong>Umgebung. Wasser - Luft - Feuer - Erde. DasProgramm mit <strong>der</strong> Familie, Damenparty o<strong>der</strong>Adrenalin? Wählen <strong>Sie</strong> aus <strong>und</strong> lassen <strong>Sie</strong> sichinspirieren.* Ermäßigung für das ProgrammpacketHOPSARIUM - die Welt <strong>der</strong>FamilienunterhaltungDer größte Unterhaltungs-Hallenpark –beheizt, die Fläche 2 100 m 2 . Die einzigartigeAttraktion – Maxitrampolinen, ein 8 Meter hoherKlettergerüstturm mit <strong>der</strong> Rutsche, <strong>der</strong> größteInnenraum – Verkehrsspielplatz, Snowgli<strong>der</strong>,riesige bewegliche Luftattraktionen, Baby-Ecke,Spielplatz für Ballspiele, Imbiss. Unterhaltung füralle von 0 bis 99 Jahre.HOPSARIUM – die Welt <strong>der</strong>FamilienunterhaltungDer Platz für Spielen, Abenteuer <strong>und</strong> Kenntnisse.Der erste beheizte Familien-Hallenspielplatz in<strong>Lipno</strong>.* <strong>bei</strong> Eintritt bis 14.00 UhrKino LunaEin Platz für Filmfans.Krokodil-ZOO ProtivínDie größte mitteleuropäische Sammlungvon 21 Krokodilarten, die größte Gruppe vonS<strong>und</strong>agavialen außerhalb Asien <strong>und</strong> vielesan<strong>der</strong>e.30%wie<strong>der</strong>holt10%*Reservierungnotwendig15%wie<strong>der</strong>holt15%*wie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt20%wie<strong>der</strong>holt<strong>Lipno</strong> nad Vltavou 86www.lipnoservis.czHluboká nad Vltavouwww.four-elements.czVrbenská 2290České Budějovicewww.hopsarium.cz<strong>Lipno</strong> nad Vltavou 86www.hopsarium.euŠpičák 134Český Krumlovwww.luna-kino.czNáměstí 261Protivínwww.krokodylizoo.czKryotherapieDie Kryotherapie – Aufenthalt in <strong>der</strong> Kryokammer1 - 3 Minuten <strong>bei</strong> Temperatur um -130°C +anschließende leichte aerobe Aktivität von ca.20 Minuten im RRC Fitness Zentrum.Erholungs- <strong>und</strong> Regeneratives ZentrumTageseintritt ins Wellness – unbeschränkteNutzung: Schwimmbecken, Whirlpool,Saunawelt, finnische Sauna, Aroma Sauna,Infra Sauna, römisches Dampfbad, Kneippbad,Salzhöhle, klimatisiertes Fitness, Lektionen inSaalen: Spinning <strong>und</strong> Aerobic, Hand- <strong>und</strong>Betttücher-Service.25%wie<strong>der</strong>holt10%*wie<strong>der</strong>holtSokolská 1339Hluboká nad Vltavouwww.rrc-hluboka.comSokolská 1339Hluboká nad Vltavouwww.rrc-hluboka.com* bezieht sich nicht auf den begünstigten Off Peak Eintritt von 11:00 bis 16:00 UhrPark <strong>der</strong> exotischen Tiere -Zoologischer Garten DvorecDer Zoologische Garten befasst sich mit <strong>der</strong>Zucht <strong>der</strong> Katzenarten (weiße <strong>und</strong> goldeneTiger, Löwen, Leoparden), Primaten –NEUIGJEIT für das Jahr 2013: SCHIMPANSEN– uns an<strong>der</strong>e Tiergattungen (ca. 70 Spezies),barrierefreier Zugang, Parkplatz kostenlos, WC,Imbiss, Kin<strong>der</strong>ecke, kommentierte Fütterung,interessante Veranstaltungen (26.5. Kin<strong>der</strong>tag,11.8. ZOO-Geburtstag, 5.10. Tag <strong>der</strong> Tiere, 20.10.Tag <strong>der</strong> Bäume).Baumwipfelpfad <strong>Lipno</strong>Ein einzigartiges Bauwerk - <strong>der</strong> 675 Meter langerPfad <strong>und</strong> <strong>der</strong> 40 Meter hoher Aussichtsturm -führt <strong>Sie</strong> in die Baumwipfel selbst. Neben <strong>der</strong>hervorragenden Aussicht erwarten <strong>Sie</strong> auchviele abenteuerliche Erlebnisse, die Mutigenlockt die Fahrt mit <strong>der</strong> Erlebnisrutsche.www.stezkakorunamistromu.czBaumwipfelpfadNationalpark Bayrischer Wald8 bis 25 Meter über dem Waldboden inunberührter Natur spazieren gehen <strong>und</strong>einzigartige Perspektiven erleben - diesermöglicht Ihnen <strong>der</strong> neue Baumwipfelpfad imNationalpark Bayerischer.10%wie<strong>der</strong>holt1 + 1 get onetobogganride for freeeinmaligGruppeneintrittspreisfüralle*einmaligDvorec 17Borovanywww.zoodvorec.cz<strong>Lipno</strong> nad Vltavou<strong>der</strong> Gipfel von KramolínBöhmstraße 37Germany - Neuschönauwww.baumwipfelpfad.by* auch <strong>der</strong> individuelle Besucher zahlt den Eintrittspreis in <strong>der</strong> Höhe des GruppeneintrittspreisesStudio LilaDie Fuß- <strong>und</strong> Handpflege gehört zu denDienstleistungen für Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Schönheitsowie die Haar- <strong>und</strong> Hautpflege. GepflegteHände <strong>und</strong> Füße sagen vieles über die Inhaberino<strong>der</strong> den Inhaber aus. Diese Dienstlistungenwerden immer öfter von Männern ausgesucht.Auch sie haben entdeckt, wie leicht kann mangepflegte <strong>und</strong> schöne Haut, Hände <strong>und</strong> Füßeerhalten, ohne die Gewohnheiten dramatischän<strong>der</strong>n zu müssen.Wellness im Hotel PodhradZertifiziertes, romantisches Stil-Wellness imStadtzentrum von Hluboká nad Vltavou, in <strong>der</strong>Nähe des Schlosses, das eine <strong>der</strong> schönstenSehenswürdigkeiten Südböhmens <strong>und</strong> <strong>der</strong>ganzen Tschechischen Republik ist.Wellness Restaurant AnkerErmäßigung von 10% auf sämtliche Wellness-Behandlungen <strong>und</strong> das Schwimmbeckensowie 10% im Wellness-Restaurant.www.penzionylipno-kovarov.czZoologischer Garten HlubokáWir laden <strong>Sie</strong> in den ältesten südböhmischenzoologischen Garten in Südböhmen ein.* vom Gr<strong>und</strong>eintrittspreisZoologischer Garten Tábor - VětrovyDer größte zoologische Garten in Südböhmen.Der Schwerpunkt sind Tiere des amerikanischenKontinentes, jedoch man findet hier auchVertreter an<strong>der</strong>er Erdteile wie Sträuße, Surikatas,Zebras <strong>und</strong> viele an<strong>der</strong>e Tiere, die von Kin<strong>der</strong>n<strong>und</strong> Erwachsenen sehr beliebt sind. In unseremZOO sehen <strong>Sie</strong> auch die größten Katzen <strong>der</strong>Welt: den Tiger, den Löwen <strong>und</strong> den Jaguar.10%wie<strong>der</strong>holtReservierungnotwendig10%wie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt10%*wie<strong>der</strong>holt1+1*wie<strong>der</strong>holtŠumavská 506Český Krumlovwww.studiolila.cznáměstí ČSL armády 30Hluboká nad Vltavouwww.hotel-podhrad.czKovářovHluboká nad Vltavouwww.zoohluboka.czVětrovyTáborwww.zootabor-vetrovy.cz* zur 1 gekauften Eintrittskarte in den ZOO für Erwachsene eine Eintrittskarte für das Kind bis150 cm kostenlosBowling Hluboká nad Vltavou<strong>Sie</strong> finden uns in <strong>der</strong> unmittelbaren Nähe<strong>der</strong> Städtischen Schwimmhalle, es gibtParkmöglichkeit auf dem Privatparkplatz.Unser Spielraum ist für die breite Öffentlichkeitgeeignet, auch für Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung,es ist <strong>der</strong> einzige barrierefreie Spielrauminklusive Sozialeinrichtung <strong>und</strong> Restaurant inSüdböhmen.15%*wie<strong>der</strong>holtPodskalí 1021Hluboká nad Vltavouwww.bowlinghluboka.cz* die Ermäßigung gilt für die Vermietung <strong>der</strong> Bowlingbahnen sowie für Einkauf <strong>der</strong>ausgewählten Bowling-Ausrüstung


<strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Leistungen</strong>, <strong>bei</strong> <strong>denen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ermäßigungen</strong> <strong>und</strong> Vorteile mit <strong>der</strong> LIPNO CARD für die Sommersaison nutzen können (1. 4. 2013 bis 31. 10. 2013)Kategorie: DENKMÄLER / KULTUR<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandort<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandort<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandortAndy Warhol – Goldene SechzigerAusstellung <strong>der</strong> Werke von Andy Warhol.Audio guide - Reiseführer durchČeský Krumlov (Krumau)Wollen <strong>Sie</strong> keine Schlange mit an<strong>der</strong>enTouristen stehen <strong>und</strong> möchten <strong>Sie</strong>die Schönheiten von Krumau frei <strong>und</strong>unabhängig genießen? Eben das wird Ihnendas Audioguide ermöglichen, das <strong>Sie</strong> mit <strong>der</strong>Geschichte <strong>der</strong> Stadt bekannt macht <strong>und</strong><strong>Sie</strong> durch die bedeutenden Kulturdenkmälerführt.EGON SCHIELE ART CENTRUMHervorragen<strong>der</strong> Gebäudekomplex <strong>der</strong>ehemaligen städtischen Bierbrauereiim Renaissancestil in <strong>der</strong> Stadtmitte vonKrumau - 5000 m 2 Ausstellfläche, Ateliers <strong>und</strong>Appartements für gegenwärtige Künstler,das Museumsgeschäft <strong>und</strong> das Café;Jahresbetrieb – die ständige Egon-Schiele-Exposition <strong>und</strong> aktuelle Ausstellungen <strong>der</strong>gegenwärtigen Kunst sowie <strong>der</strong> Weltklassik.Museum Fotoatelier SeidelDas Fotoatelier vom Ende des 19.Jahrhun<strong>der</strong>ts zeigt die Schönheiten<strong>der</strong> Geschichte von Krumau <strong>und</strong> vomBöhmerwald. Lernen <strong>Sie</strong> die interessanteGeschichte <strong>der</strong> Familie von Josef Seidel,die Geschichte des Jahrhun<strong>der</strong>ts, kennen.Erleben <strong>Sie</strong> Nostalgie <strong>bei</strong> Portraitmalen imeinzigartigen Fotoatelier.Schokoladen- <strong>und</strong> Marzipan-MuseumTáborDas Schokoladen- <strong>und</strong> Marzipan-Museum in Tábor befindet sich in denRäumlichkeiten von 3 historischen Häusernauf <strong>der</strong> Fläche über 1000 m 2 . Es zeigt<strong>und</strong> stellt die Schokoladengeschichte,Schokoladenanbau, Einfuhr nach Europa<strong>und</strong> anschließende Bear<strong>bei</strong>tung in dieBonbon-, Tafel- Pralinen-, Figurenform dar.PferdeeisenbahnmuseumHistorische Denkmäler <strong>der</strong> Pferdeeisenbahninnerhalb <strong>der</strong> Stadt Budweis. DokumentarsowieSpielfilme aus <strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong>Pferdeeisenbahn Budweis– Linz.5%wie<strong>der</strong>holt40%wie<strong>der</strong>holt50%einmalig30%einmalig10%wie<strong>der</strong>holt50%wie<strong>der</strong>holtDas SchlossHluboká nad Vltavouwww.ajg.czInfocentrum Český Krumlovnáměstí Svornosti 2Český Krumlovwww.ckrumlov.czŠiroká 70/71Český Krumlovwww.schieleartcentrum.czLinecká 272Český Krumlovwww.seidel.czKotnovská 138Táborwww.cokomuzeum.czMánesova 10České Budějovicewww.muzeumcb.czLEGO-Museum TáborDas Privat-LEGO-Museum Tábor finden <strong>Sie</strong>im Nationalkulturdenkmal am Spitalplatzin Tabor. Auf <strong>der</strong> Fläche von über 200 m2befindet sich die Ausstellung des LEGO-Baukastens in einigen Themenbereichen, esgibt hun<strong>der</strong>te von Originalmodellen aus <strong>der</strong>ganzen Welt. Unter den Exponaten können<strong>Sie</strong> auch die Statue of Freedom, die TowerBridge, den Eiffel-Turm o<strong>der</strong> den indischen TajMahal sehen. Nach <strong>der</strong> Besichtigung können<strong>Sie</strong> auch unsere Kin<strong>der</strong>ecke besuchen, hierkann man das eigene Modell bauen <strong>und</strong>nachher auch ausstellen.Puppenmuseum – MärchenhausDas Museum mit über 300 Puppen <strong>und</strong>Marionetten samt Puppentheater, hierkönnen die Eltern sowie die Kin<strong>der</strong> probieren,wie man mit Puppen spielt.FoltermuseumWolle <strong>Sie</strong> wissen, wie man im Mittelaltergefangen gehalten o<strong>der</strong> gefoltert hat?Möchten <strong>Sie</strong> es authentisch auf eigeneAugen sehen? Vergessen <strong>Sie</strong> nicht dasFoltermuseum in Krumau besuchen, in demvierhun<strong>der</strong>t Quadratmeter im Kellergeschossunter dem Rathaus heute in einen großengruseligen Kerker umgewandelt wurde.Neben Folterwerkzeuge <strong>und</strong> Wachsfiguren –Gefängniswärter <strong>und</strong> Gefolterte – werden <strong>Sie</strong>Hexenverbrennung <strong>und</strong> Hinrichtung mit demSchwert sehen (Audioeffekte).www.waxmuseumprague.czWachsmuseumZwei Museen im Zentrum von Krumau selbstführt <strong>Sie</strong> auf eine ungewöhnliche Weisein die Geschichte. Die Wachsfiguren vonzeitgenössischen Handwerkern, Häftlingen<strong>und</strong> Folterern werden durch bekanntePersönlichkeiten von <strong>der</strong> langen sowie nahenGeschichte ergänzt.wwww.waxmuseumprague.czNachtführungenWir laden <strong>Sie</strong> zu beliebten <strong>und</strong> jahrelangbewährten Nachtführungen <strong>der</strong> AgenturKultur- Kontakt.a) České Budějovice (Budweis) – BudweiserRückblicke, o<strong>der</strong> kreuz <strong>und</strong> quer durch dieGeschichte <strong>der</strong> Stadt. Unter Begleitung<strong>der</strong> Frau Architektur <strong>und</strong> des Zeitherrschersschauen <strong>Sie</strong> sich Objekte an, dienormalerweise <strong>der</strong> Öffentlichkeit nichtzugänglich sind, <strong>bei</strong> gespielten Szenen lernen<strong>Sie</strong> im Spaß etwas von <strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong>Stadt.b) Die Burg Rožmberk (Rosenberg) –Rosenberger Himmel. Welche von denSeelen <strong>der</strong> berühmten Rosenberger gehörtdem Himmel <strong>und</strong> welchen <strong>der</strong> Hölle? DieseFrage muss <strong>bei</strong> Nachtführungen Petr Vokz Rožmberka selbst mit Hilfe <strong>der</strong> Besucherlösen. Kommen <strong>Sie</strong> <strong>und</strong> helfen <strong>Sie</strong> ihm.15%einmalig25%einmalig20%wie<strong>der</strong>holt20%wie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holtReservierungnotwendigŠpitálské náměstí 275Táborwww.muzeumlegatabor.czRadniční 29Český Krumlovwww.krumlovskainspirace.cznáměstí Svornosti 1Český KrumlovKájovská 68Český KrumlovKrajinská 7České Budějovicewww.kultur-kontakt.czDrehbare Bühne Český Krumlov(Krumau)Die drehbare Bühne in Krumau ist seit überein halbes Jahrhun<strong>der</strong>t in Betrieb, es ist <strong>der</strong>einzigartige <strong>und</strong> auch weltweit <strong>der</strong> einmaligeVertreter <strong>der</strong> Freilichtbühne mit originellerLösung <strong>und</strong> Nutzung des Szenenraumes.15%*einmaligSüdböhmisches TheaterJihočeské divadlo, p.o.Dr. Stejskala 424/19České Budějovicewww.jihoceskedivadlo.cz* Die Ermäßigung für die Kin<strong>der</strong>vorstellung Der Feuervogel <strong>und</strong> Fuchs <strong>der</strong> Zorro <strong>und</strong> für dieVorstellung Romeo <strong>und</strong> JuliaJan-Žižka-von-Trocnov-DenkmalDie ständige Ausstellung ist demGeburtsort von Jan Žižka von Trocnov, <strong>der</strong>Husitengeschichte <strong>und</strong> <strong>der</strong> Reaktion daraufgewidmet.Verleih <strong>der</strong> zeitgenössischen KostümeWollen <strong>Sie</strong> für eine Weile jemand an<strong>der</strong>ersein? Warum denn nicht? Es reicht sichin unserem Kostümverleih den richtigenzeitgenössischen Anzug auszuwählen <strong>und</strong>die Geschichte auf die eigene Haut zuerleben. Es gibt große Auswahl an Kostümenvon <strong>der</strong> Gotik bis Gegenwart, <strong>und</strong> wir helfenIhnen gerne mit <strong>der</strong> Auswahl des bestenKostüms für <strong>Sie</strong>.Die Festung ŽumberkHandgemalte Volksmöbel aus Südböhmen<strong>und</strong> die Geschichte <strong>der</strong> Festung.Bastei A <strong>und</strong> B – das Lapidarium desSüdböhmischen Museums, Bastei C – <strong>der</strong>Rosenberger BeamteVítkův HrádekVítkův Hrádek ist die höchst gelegene Burgin <strong>der</strong> Tschechischen Republik <strong>und</strong> bietet –neben <strong>der</strong> wun<strong>der</strong>schönen Aussicht – auchviele Kulturveranstaltungen.Jan-Saudek-FotoausstellungWir laden <strong>Sie</strong> auf die einzigartige Ausstellung<strong>der</strong> Fotografien <strong>und</strong> Bil<strong>der</strong> von Jan Saudek.www.dumfotografiekrumlov.czDas Schloss OhradaDas Schloss Ohrada wurde 1708 - 1713 imBarockstil nach dem Plan des Architekten P.I. Bayer für den Fürsten A. F. Schwarzenbergals ein Jagdschloss erbaut, es sollte zurVeranstaltung von Jagden <strong>und</strong> prunkvollenJagdfeiern dienen. Das Jagdmuseum inOhrada entstand schon im Jahre 1842, indiesem Jahr wurden dort ausgedehnteSammlungen von Jagdtrophäen <strong>und</strong>ausgestopften Tieren gebracht. Dadurchgehört das Museum zu unseren ältestenMuseen überhaupt. Das Museum befindetsich am Ufer des Munický Teiches in <strong>der</strong>unmittelbaren Nachbarschaft des ZOOOhrada Hluboká nad Vltavou.50%wie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt50%wie<strong>der</strong>holt100%einmalig1+1 CZKkostenloswie<strong>der</strong>holt5%wie<strong>der</strong>holtTrocnovBorovanywww.muzeumcb.czKrajinská 7České Budějovicewww.kultur-kontakt.czŽumberkTrhové Svinywww.muzeumcb.czSv. TomášPřední Výtoňwww.vitkuvhradek.czŠatlavská 141Český KrumlovHluboká nad Vltavouwww.nzm.cz


<strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Leistungen</strong>, <strong>bei</strong> <strong>denen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ermäßigungen</strong> <strong>und</strong> Vorteile mit <strong>der</strong> LIPNO CARD für die Sommersaison nutzen können (1. 4. 2013 bis 31. 10. 2013)Kategorie: GASTRONOMIE / HANDEL<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandort<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandort<strong>Leistungen</strong>ErmäßigungBedingungenStandortCITYrestaurant České Budějovice(Budweis)Das mo<strong>der</strong>ne Restaurant <strong>und</strong> Café imZentrum von Budweis. Traditionelle böhmischesowie internationale Küche, Mittagsmenü,Internetzugang kostenlos, behin<strong>der</strong>tengerechterZugang <strong>und</strong> Parkplatz.* es bezieht sich nicht auf das MittagsmenüInfocentrum <strong>Lipno</strong>Das Infocentrum <strong>Lipno</strong> bietet Vermittlung <strong>der</strong>Unterkunft, Verkauf <strong>der</strong> Souvenirs, Landkarten,Ansichtskarten, Internetzugang <strong>und</strong> weitereDienstleistungen.* die ersten 15 Minuten am Internet kostenlosPaluba BarMischgetränke <strong>und</strong> Drinks, Desserts, leichteSnacks. Bar mit Sonnenterrasse direkt im Hafen<strong>bei</strong>m Jezerní Rad-& In-liner-Weg.Supermarkt COOPJednota <strong>Lipno</strong> nad VltavouThe COOP supermarket is situated right at thebottom of the chairlift and <strong>Lipno</strong> Active Park carpark.Wein- <strong>und</strong> Leckerbissen-VerkaufsstelleErmäßigung für Einkauf des angebotenenSortimentes.Verkaufsstelle VodafoneKommen <strong>Sie</strong> zu uns <strong>und</strong> sparen <strong>Sie</strong> mit <strong>der</strong> LIPNOCARD. Den Kartenhaltern wird die Ermäßigungvon 30% für sämtliches Zubehör gewährt(Ladegerät, Speicherkarten, Futterale...). Wennunsere bestehenden sowie neuen K<strong>und</strong>en dieLIPNO CARD <strong>bei</strong> Kauf eines Telefonapparatesvorlegen, bekommen sie das Futteral <strong>und</strong> dasAutoladegerät für das neue geför<strong>der</strong>te Handyganz kostenlos als Geschenk.Betriebsführungen durch die BierbrauereiBudějovický Budvar n.p.Die Exkursion im Nationalbetrieb BudweiserBudvar erfolgen täglich 9.00 - 17.00 Uhr anhand<strong>der</strong> vorherigen Bestellung. Die Mindestzahl<strong>der</strong> Besucher ist 5, die Maximalzahl beträgt 50Personen. Die Führungszeit ist 60 Minuten. JedenTag um 14.00 Uhr läuft die ständige Führung,wozu man sich nicht bestellen muss.10%mit Zahlungüber 200 CZKwie<strong>der</strong>holtInternetkostenlos*einmaligZumNachtisch:ein Espressoo<strong>der</strong>CappuccinoKOSTENLOSwie<strong>der</strong>holt5% für Einkaufüber 1000CZKeinmalig20%wie<strong>der</strong>holt30%wie<strong>der</strong>holt20%wie<strong>der</strong>holtF. A. Gerstnera 2151/6České Budějovicewww.citygastro.cz<strong>Lipno</strong> nad Vltavou 87www.lipno.<strong>info</strong>Yacht Marina <strong>Lipno</strong><strong>Lipno</strong> nad Vltavouwww.dansen.cz<strong>Lipno</strong> nad Vltavou 309www.jednotakaplice.czHAJER s.r.o.Nádražní 3Český Krumlovwww.hajer.czLatrán 81Český Krumlovwww.vodafone.czKarolíny Světlé 4České Budějovicewww.budvar.czBetriebsführungen durch dieBierbrauerei EggenbergDie Bierbrautradition in Krumau greift bis zuAnfängen <strong>der</strong> Stadt selbst. 1560 wurde eineneue Bierbrauerei in <strong>der</strong> Vorburg erbaut <strong>und</strong>1561 führte hierher <strong>der</strong> Regent Jakub Krčínz Jelčan a Sedlčan das sehr gute wertvolleTrinkwasser. Diese Wasserquelle nutzt dieBierbrauerei bis heute.Restaurant des Hotels BarborkaDas Restaurant des Hotels Barborka ist täglichgeöffnet <strong>und</strong> ist häufig von Touristen besucht,die nur vor<strong>bei</strong>fahren. Für seinen gemütlichenInnenraum <strong>und</strong> die ruhige Atmosphäre kommendie Gäste auch gerne den Abend <strong>und</strong> gutesEssen zu genießen.Das Restaurant des Hotels RelaxDie Ermäßigung für Verzehr im Hotelrestaurant.Restaurant des Hotels RRC HlubokáNehmen <strong>Sie</strong> unsere Einladung ins gemütlicheRestaurant des Erholungs- <strong>und</strong> Regenerations-Zentrums mit perfektem Service <strong>und</strong>hervorragen<strong>der</strong> internationaler Küche auf,die kulinarische Kunst ist hier durch Weine <strong>der</strong>Weltmarken ergänzt. Das Restaurant bietetauch die Außenterrasse mit Aussicht an denGolfplatz <strong>und</strong> die kultivierte Gegend an. Neugibt es die Speisekarte in elektronischer Form, in<strong>der</strong> <strong>Sie</strong> mit einem Blick wählen können.www.restauracehluboka.cz20%wie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt10%mit Zahlungüber200 CZK/Person*wie<strong>der</strong>holtLatrán 27Český Krumlovwww.eggenberg.czPřední Výtoňwww.hotel-barborka.czDolní VltaviceHorní Planáwww.hotelresortrelax.czSokolská 1339Hluboká nad Vltavou* Die Ermäßigung bezieht sich nur auf Verzehr im Restaurant, nicht in <strong>der</strong> Lobby Bar o<strong>der</strong>Fitness Bar o<strong>der</strong> am SchwimmbeckenRestaurant des Hotels Slunečná loukaIm Restaurant wird Ihnen eine Ermäßigung von5% <strong>bei</strong> Verzehr über 200 CZK gewährt.Restaurant KA.PRAus dem Fischrestaurant KA.PR, das sich imStadtzentrum von Hluboká nad Vltavou unterdem Schloss befindet, nehmen <strong>Sie</strong> kulinarischeErlebnisse mit sich nach Hause, an die <strong>Sie</strong> sichsicher noch lange erinnern werden – wird bietennicht nur Fischgerichte von Süßwasser- <strong>und</strong>Meeresfischen an, son<strong>der</strong>n auch Spezialitätenwie Steaks aus Hühner-, Schweine- o<strong>der</strong>Rindfleisch. Auch Vegetarier <strong>und</strong> Salatgourmetskommen <strong>bei</strong> uns nicht zu kurz.Restaurant LanovkaDas Selbstbedienungsrestaurant in gemütlicherUmgebung. Breite Auswahl an warmenSpeisen, Salaten, Desserts <strong>und</strong> Getränken.Ein idealer Platz für ihre Kin<strong>der</strong> (zur Verfügungstehen Spielwaren, Ausmalbil<strong>der</strong>, Bücher etc.).Schnelle Verpflegung für größere Gruppen.Internetzugang vorhanden.5%wie<strong>der</strong>holt10%mit Zahlungüber 400 CZKwie<strong>der</strong>holt10%mit Zahlungüber 400 CZKwie<strong>der</strong>holt<strong>Lipno</strong> nad Vltavouwww.slunecnalouka.czTyršova 966Hluboká nad Vltavouwww.restaurace-kapr.czActive Park <strong>Lipno</strong>Einsteigeplatz <strong>der</strong>Seilbahn<strong>Lipno</strong> nad Vltavouwww.dansen.czRestaurant ModřínDas gemütliche Restaurant im Camping <strong>Lipno</strong>Modřín. Minutenspeisen, Frühstückservice, Bier<strong>und</strong> etwas dazu.Restaurant Na RůžkuDas Restaurant Na Růžku bietet außerhalb <strong>der</strong>traditionellen Gerichte <strong>und</strong> des südböhmischenMenüs auch drei gut gekühlte Biersorten an.Dieses Angebot können die Besucher sowohldrinnen im Restaurant für 120 Personen als auchauf <strong>der</strong> bedachten Terrasse genießen.Restaurant PrimaDas Prima Restaurant befindet sich 5 Minuten zuFuß vom Hauptplatz in Krumau <strong>und</strong> bietet einefabelhafte <strong>und</strong> außergewöhnliche Aussicht ansSchloss Krumau an.Restaurant RacekDas Restaurant mit wun<strong>der</strong>schöner Aussichtan den <strong>Lipno</strong>-See mit <strong>der</strong> Terrasse. Wir bietentraditionelle Speisen <strong>der</strong> böhmischen Küche,Auswahl an Rind-, Hühner- <strong>und</strong> Schweinesteaks,Fischen <strong>und</strong> Spezialitäten.Rex RestaurantDas Restaurant mit 60 Plätzen bietet diehervorragende Minutenküche.10%mit Zahlungüber 400 CZKwie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt10%mit Zahlungüber 400 CZKwie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt5% - 10%*wie<strong>der</strong>holtCamping <strong>Lipno</strong> Modřín<strong>Lipno</strong> nad Vltavouwww.dansen.cznáměstí ČSL armády 25Hluboká nad Vltavouwww.hotelzavis.czŠpičák 133Český Krumlovwww.primarestaurace.czČerná v Pošumaví 69www.hotel-racek.czČerná v Pošumaví 47www.penzion-rex.cz* Die Ermäßigung von 5 % vom 1. 7. bis 31. 8. 2013, die Ermäßigung von 10 % bis 30. 6. Undvom 1. 9. 2013Restaurant Panský důmAuf <strong>der</strong> Speisekarte finden unsere Gästeklassische böhmische Gerichte, günstigeMenüs, die Minutenküche sowie dieoriginelle italienische Pizza. Dazu kann manhervorragendes Bier – Gambrinus - trinken, dasaus Spezialtanks mit Säcken geschenkt wird.www.hotelpanskydum.czRestaurant U MartinaDas Stilrestaurant mit attraktiver historischerOptik. Nicht traditionelle Spezialitäten ausdem Angebot <strong>der</strong> Frühstücks-, Speise- <strong>und</strong>Getränkekarte.Sportbar HříbekKaffee, Nachtische, breite Auswahl an Alkoholsowiealkoholfreie Getränken. Sonnige Terrasseim Zentrum aller <strong>Lipno</strong>er Aktivitäten.10%wie<strong>der</strong>holt10%wie<strong>der</strong>holt1 +1 MischgetränkkostenloseinmaligMíru 62Vyšší BrodRožmberknad Vltavou 79www.hotelumartina.czActive Park <strong>Lipno</strong>Einsteigeplatz <strong>der</strong>Seilbahn<strong>Lipno</strong> nad Vltavouwww.dansen.cz

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!