4 19. September 2013 | Frauenfelder WocheProgressiv. Dynamisch. Effizient.Die neue Audi A3 Limousine.Die dynamischen, athletischen Konturen, gepaart mit coupéhafter Leichtigkeit, machen die neue A3 Limousinezu einer eleganten, gleichzeitig auch sportlichen Erscheinung. Sie ist darauf ausge richtet, ein individuelles,kompromisslos auf die Bedürfnisse des Besitzers abgestimmtes Fahrzeug zu sein: Ein vielfältiges Farb- undMaterial angebot, zahlreiche, bislang der Oberklasse vorbehaltene Enter tainment- und Fahrassistenzsystemesowie das umfangreiche Zubehör programm lassen keine Wünsche offen.Mehr Details erfahren Sie bei uns.Audi A3 Limousine, 1.4 TFSI, S tronic, 140 PS, Normverbrauch gesamt: 4,7 l/100 km, 109 g CO 2/km(Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/ km), Energieeffzienz-Kategorie: A.Jetzt Probe fahrenAMAG FrauenfeldZürcherstrasse 331, 8500 FrauenfeldTel. 052 728 97 77, www.frauenfeld.amag.chColorchangeTag der offenen Tür bei MathysWorld of WellnessDer Sommer neigt sich dem Ende zu!Die Tage werden kürzer und dasThema Wellness ist wieder in allerMunde. Mathys World of Wellnesslädt zur Hausmesse vom 20. – 22.September 2013 ein.Der Spezialist stellt viel Bewährtes undeinige Neuheiten vor!Sie planen ein Schwimmbad auf dennächsten Sommer? Im Bereich derEinstückbecken bieten wir Ihnen einegrosse Auswahl an verschiedenen Modellenvon Polyester- und Keramikbecken.Es lohnt sich, das Projekt imHerbst zu planen, damit der Swimmingpoolim Frühling rechtzeitig eingebautwerden kann. Dank kurzen Lieferfristenim Herbst, kann bei Bedarf das Traumbadauch jetzt noch realisiert werden.JACUZZI gewährt noch bis Ende Oktober2013 Spezialpreise auf einigeausgewählte Modelle. In der grossenWhirlpoolausstellung findet man imMoment einige Abverkaufsmodelle zuunschlagbaren Preisen. Ausserdemstellt der Wellness-Spezialist die SashaMi by JACUZZI vor! Diese Kombinationvon einer Emotions- und Dampfduscheinkl. Sauna steht für Design undWohlbefinden!Im Bereich der Sauna findet man inIslikon auch Individualsaunen, welcheauf Mass produziert werden. Sei dieseine Sauna mit Glasfront, eingebaut ineine Dachschräge oder eine kleine Saunain ein Badezimmer. Für das kleinereBudget werden Standardsaunen vonHARVIA aus Finnland empfohlen. Mitden Infrarotkabinen von b-Intense wirddas Sortiment abgerundet. Nebst demwunderschönen Design bietet der österreichischeHersteller auch die neuesteTechnologie an. Mit den Vollspektrum-Strahlern wird das komplette Infrarot-Spektrum abgedeckt.Mathys World of Wellness,Hauptstr. 70, 8546 Islikon, Tel. 052747 15 13, wellness@mathys-ag.chwww.mathys-ag.chInserate-Annahme 052 720 88 8033.5 Jahre Firmentreue:Liberato GulloLiberato Gullo tritt nach 33.5 jährigerBetriebszugehörigkeit seinen wohlverdientenRuhestand an.Wir bedanken uns ganz herzlich für dielangjährige Betriebstreue und wünschenLiberato für die Zukunft nur das Allerbeste!www.herzog-kuechen.chUnterhörstetten | Schlieren | Effretikon | Gossau SGOrientteppichreinigungVernichtung von Milben und HausstaubNachfetten / ExpertisenOrientteppichreparaturenKanten und Fransen reparierenWalter Schenkel,Tel. 052 375 20 11,8547 GachnangAbholserviceRufen Sie uns unverbindlich anZitatDer Trost ist die Kunst desAlters.Simone de BeauvoirSportbox: 1. Schneebörse imKonvikt, 9.10. bis 12.10.131.Bringen- Kaufen- Verkaufen lautet dasSport BOXMotto der Messenriet 1. 16 FrauenfelderTel. 052 721 33 33Schneebörse.8500 Frauenfeld www.sport-box.chIhr habt die Möglichkeit, eure gebrauchtenSkis, Snowboards oder Ski-/Snowboardschuhezu verkaufen und Platz zuschaffen für neues. Zu diesem Zweckbringt Ihr die Ware, welche Ihr verkaufenmöchtet, bis zum 5. Oktoberin die Sport BOX im Messenriet 16.Ihr bestimmt den Preis und wir übernehmenden Verkauf für euch. Ganzeinfach, ganz bequem. Wann war esjemals so einfach, die gebrauchten Bretterloszuwerden?Die Börse findet in der Konvikthallein Frauenfeld vom 9.10.13 bis 12.10.13statt. Die Öffnungszeiten der Börsesind wie folgt: Mi – Fr 9.00 – 12.00 Uhrund 14.00 – 19.00 Uhr und Samstagsdurchgehend von 9.00 – 17.00 Uhr.Parkplätze sind vorhanden.Ebenfalls könnt Ihr attraktive Preise anunserem Wettbewerb gewinnen. AlsHauptpreis winkt euch eine Übernachtungfür 2 Personen inkl Frühstück undSkipass in Davos-Klosters. Zu gewinnengibt es auch diverse Tageskartenvon verschiedenen Schweizer Skigebieten.Also nichts wie hin, zur ersten FrauenfelderSchneebörse.Im Lindenspitz, Zürcherstrasse 265 in Frauenfeld50 % – 75 %-AusverkaufAusverkauf von T-Shirts, Marken-Jeans (Damenund Herren), Hemden, Pul lovern, Fleece-Artikeln,schönen Kindertextilien und vielen interessantenEinzelstücken.Donnerstag, 19. September und Freitag,20. September 2013 von 13.30 bis 18.30 Uhr.Samstag, 21. September 2013 von 13.30 bis17.00 UhrFür Fragen: 079 225 63 33 (SMS)Peter FreiIhr Fleischfachmarktin FrauenfeldCarna Center FrauenfeldThundorferstrasse 4a, 8500 FrauenfeldTel. 052 721 89 00, Fax 052 721 89 01info@carnacenterfrauenfeld.ch, www.carnacenterfrauenfeld.chAktionen gültigbis 24. September 2013Mehr Fleisch fürs GeldDie besten Stücke vom Schwein im Kombipackca. 1 kgca. 1 kgNierstückPlätzli vom Stotzen, 2 x 500 gca. 1.5 kg Braten magerca. 1 kg Voressen magerca. 1 kg Brüstli «Costini»kg 12.90Kombipackca. 5 - 6 kg erstklassiges SchweizerSchweinefleisch, vacuum verpackt,zum Tiefkühlen geeignetRindssiedfleisch durchzogen kg 11.90mager 12.90/kg© ProviandeGrosses Sortimentan Wildfleisch:Reh/Hirsch/Wildschwein.Jeden Dienstagab 14.00 Uhr und Freitagfrische Blut- und Leberwürste.Alles solange Vorrat / Preisänderungen vorbehalten
Frauenfelder Woche | 19. September 2013 5UmfrageWieviele Franken lieferstDu ab?War Der 2 Stunden Lauf war einSponsorenlauf: Die im Schweisse desAngesichts erlaufenen Sponsorengelderfliessen in die gemeinnützigenProjekte Guatemala und Turnfabrik.Wir fragten nach dem Lauf: WievielGeld hast Du persönlich erlaufen?ErnstAus meinem eigenen Sack spende ich100 Franken.FESTE FEIERN.René Hahn, GeschäftsführerEs gibt viele Gründe, kleine undganz grosse Feste zu feiern.Aber es gibt nur einen leistungsfähigenPartner für Getränkejeglicher Für Art. Bier Profitieren und Wein, Sie vonunserem vom Hahn Veranstaltungs-Knowhowund unserem grossenmuss es seinSortiment.FESTE FEIERN.Es gibt viele Gründe, kleine undganz grosse Feste zu feiern.Aber es gibt nur einen leistungsfähigenPartner für Getränkejeglicher Art. Profitieren Sie vonunserem Veranstaltungs-KnowhowViel und Vergnügen. unserem grossenSortiment.Viel Vergnügen.Peter HeftiEs sind gegen die 1000 Franken.René Hahn empfiehlt:Hahn Merlot CaliforniaRenéIch spende einfach 300 Franken vonmir, pauschal, aus dem eigenen Sack.«I ha scho tümmers g‘macht»... (lacht)GabrielAnna (ganz rechts), sowie Danae, Naroa, Nina, Amiel, und weitere6 Runden bin ich gelaufen, das ergibt700 Franken.Anna hat 90 Franken gesammelt! (Auch die anderen Kinder im Bild haben schöneBeträge erlaufen!)AlissaVo mer sinds öppe 100 Stutz.Alessia (r.)Ich habe 4 Runden absolviert, denKilometer à 8 Franken (...ergibt ca.100 Franken).Langdorfstrasse 37, 8500 FrauenfeldLangdorfstrasse Telefon 052 728 37, 99 8500 11, Frauenfeld getraenke-hahn.chTelefon Getränkemarkt: 052 728 99 11, Zeughausstrasse getraenke-hahn.ch 4aGetränkemarkt: Zeughausstrasse 4aFrauenfeld, Musik-Event 2013Vorverkauf gestartetWenn die Tage wieder kühler werden,darf gute Musik und tolle Stimmung dasGemüt ohne weiteres aufmuntern. AmSonntag, 3. November 2013 findet inder Konvikthalle Frauenfeld der ersteMusik-Event statt. Regionale Künstlerwie das Jodel-Doppelquartett Frauenfeldund die Seerugge-Feger erweckendie sonntäglichen Lebensgeister. Dienationalen Künstlerinnen Marleen undMonique schliessen den Tag dann musikalischab. Durch den Anlass führt derbekannte Moderator Luggi, welcher anvielen Events mit seinem Können dieGesichter zum Strahlen brachte.Der Ticketvorverkauf hat gestartet! MitFr. 48.– erhalten Sie diese Musikali-MarleenMoniqueschen Highlights und ein feines Frühstücksbuffet.Tickets verkaufen inFrauenfeld das Restaurant 5 und derWeltbild-Verlag, in Müllheim viaMini golfpark oder über die Webseitewww.musik-event.chBarbara (und Andrina)Andrina und ich haben zusammen Fr. 350.– erlaufen.NenaIch nehme seit 14 Jahren ohne Unterbrechungam 2 Stunden Lauf teil undbin richtig Fan von diesen Projektengeworden!An dieser Stelle möchte ich einmal einenherzlichen Dank an meine Sponsorenausrichten: Es sind dies die FamilieZirfass, Rechtsanwälte in Frauenfeld,die jeden von mir gelaufenen Kilometermit 10 Franken alimentieren (heutebin ich 23 km gelaufen). Ich habe sieeinst um Sponsorschaft angefragt undsie haben spontan zugesagt, bis heute!Die sind einfach selbstverständlich immerdabei. In den 14 Jahren ist darausein sehr grosser Geldbetrag geworden.Die zweiten Sponsoren sind die FamilieAmmann, auch die sind von Anfang andabei, und Urs Fröhlich. Auch meineGäste in der «Friedau» unterstützenmich immer tatkräftig. Sie alle sind fürmich Motivation und Ansporn – nebstden Projekten – mein bestes zu geben.Ganz herzlichen Dank!Gesamthaft beläuft sich die Summedes heutigen Laufs auf über 1000 Franken.Schlosskeller, «Angriff»Am Wochenende fand der Start in dieParty-Saison Schlosskeller statt (s.Bild). Am kommenden Wochenendegeht‘s weiter!HochdruckreinigerKärcher K5.200 T 250Druck 20 – 140 bar, Fördermenge 460 l/hLieferumfang:Vario-Power-Strahlrohr, Dreckfräser,Flächenreiniger T250, HD-SchlauchDampfsaugerKärcher SV 1902Heizleistung 2300 Watt,Dampfdruck 4 barGratis:Akku-BesenK55