Rcnngafc@mbcl‘cjäecKûjjfcgkqrp_qqc/3Slrcpfôpqrcrrcl63.6Fmk‘speRcj .30541/1/.D_v .30541/156L_rcj.573226/44Teppiche BodenbelägeMüllheimstrasse 15Unterhörstetten8508 HomburgTel 052 763 13 10Fax 052 763 13 78Natel 079 544 81 66Rcnngafc@mbcl‘cjäecKûjjfcgkqrp_qqc/3Slrcpfôpqrcrrcl63.6Fmk‘speRcj .30541/1/.D_v .30541/156L_rcj.573226/4430 19. September 2013 | Frauenfelder WocheWohin man geht1. Frauenfelder Gassen-Modenschau,Freitag 20. Sept. 20131. Gassen Modenschauin Frauenfeldam 20. September 2013Geniessen Sie bei Live-Musik die neusten ModetrendsHerbst/Winter 2013. Wir verwöhnen Sie an diesem Abendmit einer schweizerischen Köstlichkeit.Alle Organisatoren freuen sich auf den Anlass und auf Sie.Programm16.30 Uhr: Musikalische Unterhaltungmit Alex Karle und Sängerin17.30 Uhr: Modenschau18.15 Uhr: Musikalische Unterhaltungmit Alex Karle und Sängerin20.00 Uhr: ModenschauBäsäbeiz Weiningen«Geissler-Stübli»Frühschoppen-KonzertSonntag, 22. September 2013 ab 11.00 UhrFreitag ab 16.00 Uhr / Samstag / Sonntag ab 10.00 UhrVorschau: Raclette-Plausch Familie Hirschi, vom Weinbau 25.–27. Oktober 20138532 Weiningen - Tel. 052 747 24 31Projekt1_Layout 1 09.09.2013 16:44 Seite 1Wir haben an diesem Abend für Sie die Geschäfte bis22.00 Uhr geöffnet und freuen uns sehr auf Ihren Besuch.Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.Organisations-Team:Am Freitag, 20. September 2013,findet an der Zürcherstrasse 177-180(Altstadt) die 1. Frauenfelder Gassen-Modenschaustatt. Motto: «Modevon Kopf bis Fuss, für Tag undNacht.» Geniessen Sie bei Live-Musikdie neuesten Modetrends Herbst /Winter 2013!In der Frauenfelder Altstadt finden sichviele Geschäfte, die Modeartikel verkaufen.Die Auswahl reicht von HerrenundFrauenbekleidung über Brillenund Schmuck zu Hüten und Schuhen.Um das Sortiment dieser Geschäftezu präsentieren und um zu zeigen,wie viel Leben in der Altstadt steckt,wurde diese Gassenmodenschau organisiert.Aufgelockert wird das Programm mitMusik, Essen und Trinken. Es wird eineschweizerische Köstlichkeit serviert.Viele Geschäfte haben bis 22.00 Uhrgeöffnet!Beteiligte Partner sind: Fashion CornerAG, Hilde Market Schuh- und Hutmode,Calida Store, PKZ, BrillenstudioBirrwyler, Engel& Völkers, Café Figaro,Coiffeur Rüegger, Blumen Grabenund Heidi Barbüda.Es wird ein Festzelt aufgestellt. Derspannende Abend findet also bei jederWitterung statt. Die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter in den Geschäften sindhochmotiviert und freuen sich auf IhrenBesuch!DamenmodeFashion Corner AG, Zürcherstrasse 178Schuhe und HüteHilde Market, Schuh- und Hutmode AG, Zürcherstrasse 177Tag- und NachtwäscheCalida Store, Zürcherstrasse 177HerrenmodePKZ, Burger Kehl & Co AG, Zürcherstrasse 211Partner:BrillenBrillenstudio Birrwyler, Zürcherstrasse 207ImmobilienEngel& Völkers, Freiestrasse 17RestaurationCafe Figaro, Zürcherstrasse 178CoiffeurCoiffeur Rüegger, Zürcherstrasse 178BlumenBlumen Graben, Murgstrasse 9Perlen, SteineHeidi Barbüda, Frauenfelderstrasse 94, 8252 SchlattSonntagsfrühstück& musikalische Unterhaltung03. November 2013, Konvikthalle FrauenfeldÖsterreichische und Wild<strong>woche</strong>n in Joe‘s «Hoffnung»Châpeau!«Hut ab!»: Als Gast fühlt man sich inJoe Lackner‘s «Wirtschaft zur Hoffnung»in Erzenholz bestens aufgehoben:Sehr freundliche Bedienung,liebenswürdiges Ambiente im kronleuchter-erhelltenSpeisesäli und imWintergarten, feinstes Essen wunderschönangerichtet, tolle Desserts. Esstimmt einfach alles.Hier bleibt man gern eine Stunde längersitzen.Bis 22. September servieren Joe undTeam delikate Spezialitäten aus Österreich,dann geht es nahtlos zu denWild<strong>woche</strong>n über. Wir genossen denNüsslisalat an warmen Pilzen, dasHirsch-Entrecote und ein exklusivesQuark-Dessert und sagen: «Châpeau!»Oder wie sagt man in Österreich: «Hutab, bravo»?Wirtschaft zur Hoffnung, Schaffhauserstr.266, Frauenfeld. Tel. 052720 77 22Neu in Frauenfeld!Tage der offenen Tür:Wir sind umgezogen!Jodel-Freitag & Samstag, 20. Doppelquartett/ 21. September 2013Büro / Lager, Hungerbüelstr. 22, FrauenfeldFreitag,Tage der offenen Tür:Freitag & Samstag, 20. / 21. September 2013Wir laden Sie herzlich ein, uns an unserem neuen Hauptsitz an der Hungerbüelstrasse 22in Frauenfeld zu besuchen.Freitag, 20. September: 14.00 – 18.00 UhrSamstag, 21. September: 10.00 – 17.00 UhrZitatPmjdRm‘jcpBcamp@mbcl‘cjäecMit einigem Gschick kann mansich aus den Steinen, die einemin den Weg gelegt werden, eineTreppe bauen.Robert LembkeFinden Sie denGoldenen Pausenapfel!Wir laden Sie herzlich ein, uns an unserem neuen Hauptsitz an der Hungerbüelstrasse 22in Frauenfeld zu besuchen.20. September: 14.00 – 18.00 UhrSamstag, 21. September: 10.00 – 17.00 UhrRolf ToblerDecorAuf zur Schatzsuche!Nur noch 5 Tage, dannbeginnt die grosseSchatzsuche nach dem«Goldenen Pausenapfel»auf www.pausenapfelaktion.ch.Finden Sie vom 16. bis 20. Septemberzusammen mit den abenteuerlustigen«4T», Tanja, Tami, Tim und Tom, denSchatz und gewinnen Sie eine Schulreisefür eine Schulklasse Ihrer Wahl.Zusätzlich werden täglich 3 KistenÄpfel verlost.Machen Sie sich bereit, am Montag,16. September beginnt der Spass!BodenbelägePmjdRm‘jcpBcamp@mbcl‘cjäecDer richtige Ort für IhreDrucksachen.www.geniusmedia.chT 052 723 60 70Luggi,der ModeratorWWW.MUSIK-EVENT.CH20./21. SeptemberLernfestival Frauenfeld 2013Das Lernfestival 2013 in Frauenfeldfindet am 20./21. September von17.00 bis 17.00 Uhr unter dem Motto«Lernen mit Herz» statt. Die offizielleEröffnungsfeier mit einer Grussbotschaftder Stadt Frauenfeld und einermusikalischen Einstimmung mit derSängerin Andrea Viaricci findet im RestaurantDreiegg, Metzgerstrasse 4, amFreitag, 20. September um 17.00 Uhrstatt. Ab 18.00 Uhr finden im RestaurantDreiegg die ersten Lernangebotestatt.….dieHerzlich Willkommen©im Minigolfpark in Müll18 Bahnen Billard Tischtennis Airhockey Die Aktivitäten finden in den Schulräumender Sekundarschule Reutenenim Feuerwehrdepot statt. Das veganeKochen ist in der Schulküche der SekundarschuleReutenen. Die Lernangebotein den Schulräumen beginnenam Freitag, 20. September um 19.00Uhr. Weitere Angebote finden gemässProgramm in Aussenstationen statt.Interessante Themen erwarten Sie. DerEintritt ist für alle Veranstaltungen kostenfrei.Für das leibliche Wohl sorgtdas Festival-Kafi.Das detaillierte Programm finden Sieim Programmheft oder unter www.lernfestival.ch oder http://lernfestivalfrauenfeld.jimdo.com.Das OK-Team freut sich auf eine regeTeilnahme.ANFAHRT:Von KreuzlinAutobahn Rictung MüllheiVon FrauenfAutobahn Ricdanach wie oVon WeinfelHauptstrasseNachR ca. 80mÖFFNUNGSaison MärzMontag, DieMiwochR, SaDonnerstag,SonntagwähRrend denPREISE MI6.00 CHF3.50 CHFRESTAURAGedeckt undinkl. KindersWir empfehRlIn einer lockBier, Wein uPartyzelt -KühlschrankMiete: 100.0Barbara Müller mit dem Hirsch-Entrecote.Karin Frei serviert zarten Zander.Mitmachen können alle: Schulklassen,einzelne Schüler und Schülerinnen,Lehrpersonen, Eltern, Gotte, Götti,Grossmutter, Grossvater, Onkel, Tante!Gewinnen können aber nur Schulklassen.www.<strong>frauenfelder</strong><strong>woche</strong>.chDer Veranstaltungskalender deiner Region.
Frauenfelder Woche | 19. September 2013 31Brocki WängiRestaurant8556 WigoltingenTel. 052 763 21 10www.brockiwängi.chwww.brockipfyn.chbrocki.pfyn@gmx.chGratisabholdienstfür Wiederverkäufliches:HausräumungenGanz – od. Teil, inkl. EntsorgenÖffnungszeiten:Mo: 13.30 bis 18.00 UhrDi – Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr13.30 bis 18.00 UhrSamstag: 10.00 bis 16.00 UhrWilerstrasse 7, 9545 WängiTelefon 052 366 45 77Komm doch mal vorbei – eslohnt sichLindeMETZGETEDo/Fr/Sa, 19./20./21. Sept. 2013Donnerstag, 19. ab 17.00 UhrFreitag und Samstag ab 11.30 UhrAuf Ihren Besuch freuen sichSilvia und Hans SchweizerAktuellAus thurgauer JagdHochsaison für Wildliebhabermit unseren speziellen Wildgerichten!Rehschnitzel«Geheimnis des Waldes»Rehpfeffermit «gluschtigen» Beilagenmit DoppelkegelbahnKurt HafnerWilerstrasse 1, 9545 WängiTel./Fax 052 378 12 39www.landgasthofschaefli.chFreitag 27. Sept. 2013, 20 UhrRestaurant Traube, MüllheimTickets: Drogerie MüllheimEintritt CHF 40.–8357 Guntershausen 052 365 29 48Donnerstag, 19. Sept. 2013 ab 12 Uhr bisSonntag, 22. Sept. 2013, 19 UhrMETZGETEWir freuen uns auf Ihren Besuchwww.lupos-bahnhoefli.chVoranzeige:WILD UF WILDMit unserem GastkochRené RathgebDonnerstag, 26. SeptemberFreitag, 27. Septemberjeweils ab 18.00 UhrAuf Ihren Besuch freuen sichConny & Christof Kunz mit TeamKantonales Pfaditreffen 2013Schaffhauserstrasse 20/8524 Uesslingen/ 052'740'41'67www.engel-uesslingen.ch / info@engel-uesslingen.ch21./22. September 2013Grosse Allmend FrauenfeldKantonales Pfaditreffen 201321./22. September 2013Grosse Allmend FrauenfeldZitatMan soll die Dinge nicht sotragisch nehmen, wie sie sind.Karl ValentinDie Filmfreunde Müllheimladen zur Politsatire mitAndreas Thiel ins RestaurantTraube in Müllheim ein.In Thiels Satire «MACHT»geht es um Politik, Tod undChampagner. Erfahren Sie,weshalb es in der Hölleunsicherer geworden ist,seit Bin Laden gestorben ist.Thiel gelingt es in seinerSatire – als Inkarnation vonRudolf Steiner – sich die Weltschönzutrinken.Dadurch wird sie zwar nichtbesser, aber lustiger.Veranstaltungen19.9.–25.9.2013Top-TippsWeiteres in FrauenfeldRegionVereineSportRegelmässigKantonales Pfaditreffen 2013 – Ein Anlass der Pfadi Thurgau21. und 22.09.2013, grosse Allmend und Innenstadt FrauenfeldAutospektakel im Herbst21.09.2013, 9 – 17 Uhr und 22.09.2013, 10 – 17 Uhr11 Fachgaragen, siehe Seite 28Für Kulturveranstaltungen siehe die Seite: Kultur in FrauenfeldDonnerstag 19.09.2013Bis 22.9.2013: Projekt b-live, Bibelbund Schweiz, bei KircheKurzdorf16 Uhr: Immozionale Thurgau: Immobilienmesse, CasinoFrauenfeldFreitag 20.09.201314 – 18 Uhr: Tage der offenen Tür: Wolf Bodenbeläge: Hungerbüelstrasse2216 Uhr: Immozionale Thurgau: Immobilienmesse, CasinoFrauenfeld16.30 Uhr: 1. Gassen Modenschau in Frauenfeld, Altstadt17 Uhr: Lernfestival 2013, Dreiegg19.30 Uhr: Chorkonzert, Evangelische Kirche, Freiestrasse 10Samstag 21.09.20139 – 17 Uhr: 1. Autospektakel im Herbst, 11 Fachgaragen10 Uhr: Immozionale Thurgau: Immobilienmesse, CasinoFrauenfeld10 – 17 Uhr: Tag der offenen Tür: Wolf Bodenbeläge, Hungerbüelstrasse2213 – 18 Uhr: Tag der offenen Tür: exklusives Wohnhaus, Köhlisbergstrasse3, Felben-Wellhausen14 – 18 Uhr: 10 Jahre Gemeindehaus Kirche Jesu Christi, Moosweg1517 Uhr: 1 Jahr Spirit Bar, Spirit Bar, Bahnhofstrasse 8317.30 Uhr: Vernissage Willi Tobler, BernerhausSonntag 22.09.201310 – 17 Uhr: 1. Autospektakel im Herbst, 11 Fachgaragen10.45 Uhr: 10 Jahre Gemeindehaus Kirche Jesu Christi, Moosweg15Mittwoch 25.09.201314 Uhr: Brockenstube Frauenverein offen, Bahnhofstrasse 5619.30 Uhr: Vortrag: Der Mond als Heimat der Engel, OZReutenenDonnerstag 19.09.2013Bis 22.9.: Metzgete bei Lupos Bahnhöfli, Guntershausen b.AadorfUnd 21.9. je 11 – 16 Uhr: Genuss, Wein, Design auf SchlossHerdern17 Uhr: Metzgete im Restaurant Linde, WigoltingenFreitag 20.09.2013und 21.9. ab 9 Uhr und 22. 9. ab 10 Uhr: Tage der offenen Türbei Mathys WORLD of WELLNESS, Hauptstrasse 70, Islikon16.30 Uhr: Marionettentheater Zipfelmütze: Kasperle und derRäuber Zottelbart, Primarschulhaus Wiel, Müllheim20.15 Uhr: Konzert: Black Bottom Stompers, Rest Krone, PfynSamstag 21.09.20139.30 Uhr: Tage der offenen Tür bei Comitale AG, Aadorf10.30 Uhr: Einweihung Primarschule Felben-Wellhausen20 Uhr: Konzert: Trio Dacor, paritätische Kirche PfynSonntag 22.09.201310 Uhr: Abstimmungskaffee im Schulhaus Strass19 Uhr: Konzert: Modern Pipes, Kirche Hüttlingen10 Uhr: Wählerkaffee, Felsenkeller, Islikon11 Uhr: Frühschoppen-Konzert, Geissler-Stübli, Bäsäbeiz, WeiningenFreitag 20.0920 Uhr: Dorfverein Gerlikon: Vollmondbar, Milchhüsli GerlikonSamstag 21.09Und Sonntag 22.9.2013: KATRE: Kantonales Pfaditreffen – EinAnlass der Pfadi Thurgau, grosse Allmend und Innenstadt Frauenfeld9 Uhr: Natur- und Vogelschutzverein: Pflegeeinsatz, MüllheimSamstag 21.098 – 16 Uhr: Schüler/Jugend-Minigolf-Meisterschaft OMSV,Minigolfanlage Wide, MatzingenSonntag 22.0912 Uhr: Fussball Damen: FC Frauenfeld – FC Wil, Kleine AllmendFrauenfeld• Jeden Montag: 16.30 und 17.45: Kneipp-Gesundheitsturnen,Turnhalle Kurzdorf / 9.30: Fliz-kidz, neue Turnfabrik (auch Donnerstagsund Freitags) / 17.30: Handball Kids, OZ Auen / • JedenDienstag: 6.30 Uhr: BNI-Businessfrühstück, Hotel Domicil / 14Uhr: Preisjassen, Tenniscenter Neuhofstr. 23 / 14 Uhr Probe desChors60+, Migros-Klubschule, Passage Frauenfeld / • Jeden Mittwoch:15.30 Uhr: Kinder-Salsa, Tanzstudio / 18 Uhr: Rückengymnastikmit Pilates, Turnhalle Spanner / • Jeden Donnerstag: 19Uhr: Turnen für jedermann, Turnhalle Kurzdorf / • Jeden Freitag:Abendverkauf bis 20 UhrMehr Veranstaltungen und Details:FWonline.chKonzert der JüngstenDienstag, 24.September19.00 Uhr, Grosser Saal JMFKonzert der TeensDonnerstag, 26.September19.00 Uhr, Grosser Saal JMFZeughausstrasse 14a, 8500 FrauenfeldTelefon 052 720 85 50, info@jmf.chwww.jmf.chInserate-Annahme052 720 88 80FrauenfeldRED 22.Woche/D/ab14/ActionTäglich 20.00 / FR-SA 22.45Sa-SO & MI 17.00PLANES4.Woche/D/ab6/Family2D: DO-FR & MO-DI 17.30SA-SO & MI 14.00WeinfeldenDER GESCHMACK VON APFELKERNENCH-Vorpremiere/ab12/DramaMI 20.00RIDDICKCH-Premiere/ab16/Science-FictionTäglich 20.00 / FR-SA 22.45ERNEST UND CELESTINE CH-Premiere/ab0/FamilyDO-FR & MO-DI 17.30 / SA-SO & MI 14.00DA GEHT NOCH WAS2.Woche/D/ab10/Drama-KomödieTäglich 17.30DIE ALPEN – UNSERE BERGE VON OBEN2.Woche/D/ab6/DokumentationSA-SO & MI 16.00RED 22.Woche/D/ab14/ActionTäglich 20.00 / FR-SA 22.45SA-SO & MI 17.00WHITE HOUSE DOWNDo-DI 20.003.Woche/D/ab12/ActionLOVELY LOUISE 3. Woche/D/ab12/Drama-KomödieSA-SO & MI 18.00WIR SIND DIE MILLERS4.Woche/D/ab12/Krimi-KomödieFR-SA 22.45PLANES (2D)4.Woche/D/ab6/FamilyDO-FR & MO-DI 17.30 / SA-SO & MI 14.00DIE SCHLÜMPFE 2 (2D) 8.Woche/D/ab6/FamilySA-SO & MI 14.00Reservierte Tickets müssen bis spätestens 30 Minutenvor Vorstellungsbeginn abgeholt werdenFrauenfeldJugendmusikschuleFrauenfeldCINEMA LUNALindenpark FrauenfeldTickets 052 720 36 00, www.cinemaluna.chTickets: www.kino-tg.ch oder 052 720 35 35, 071 622 00 33 • Weinfelden: Gratis-ParkplätzeDo – So, 19.30AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRONPICKERPreisgekröntes Drama über eine Roma-Familiein Bosnien-Herzegowina. – Bosn/d, ab etwa 14Do – Mi, 20.00PORTUGAL, MON AMOUR – F/d, ab etwa 10Flotte Komödie über den Zusammenprall vonunterschiedlichen Kulturen und Mentalitäten.Sa – So, 17.30 und So, 11.00LOVELY LOUISE – Dialekt, ab etwa 12Feine Komödie der «Herbstzeitlosen»-Regisseurinmit Annemarie Düringer, Stephan Kurt.Sa, 17.00 und Mi, 19.30DIE ERSCHIESSUNG DES LANDESVER-RÄTERS ERNST S. – Dt+Dialekt, ab etwa 12Dokumentarische Recherche von RichardDindo und Niklaus Meienberg (1977).So, 17.00 und Di, 19.30ES IST KALT IN BRANDENBURG (HITLERTÖTEN) – Dt+Frz/dt, ab etwa 14Filmisches Essay von Villi Hermann, NiklausMeienberg, Hans Stürm (1981).So, 11.00 und Mo, 19.30DER MEIENBERG – D+Dialekt, ab etwa 12Dokfilm über den St. Galler Autor und HistorikerNiklaus Meienberg (1999).