Grosse Allmend – Frauenfeld4.-6./11.-12. Oktober 2013Hoch die Krüge!Oktoberfest Frauenfeld, das Mass aller Dinge!O’zapft is! Diese magischen Worte erklingen am Freitag, 04. Oktober um 19.00 Uhram Oktoberfest auf der Grossen Allmend in Frauenfeld. Danach regieren über fünfTage lang kühles Bier im Mass, reizende Servierdamen im Dirndl, stramme Jungsin Lederhosen, feine bayrische Kost, mitreissende Tanzkapellen und einfach Ur-Gemütlichkeitin Frauenfeld. Langweiliges Rumsitzen gibt’s dann nicht mehr, heitereStimmung auf und neben den Bänken ist also garantiert und dies bereits zum dritten Mal!UnterhaltungFür die nötige Stimmung sorgen nebst dem Bier auchdas bewährte Bodensee Quintett und das berühmtberüchtigteJuchee Quintett von Sepp Mattlschweiger.Bodensee Quintett // Fr. 04.10 // Sa. 05.10.Juchee Quintett // Fr. 11.10. // Sa. 12.10.Lageplan / AnfahrtOktoberfest Shuttle vom Bahnhof Frauenfeld zum FestgeländeCHF 3.– / pro Person.Jeweils von 16.30 bis 19.30 Uhrund von 22.30 bis 24.00 UhrAus der Region, für die RegionAm Sonntag, 06. Oktober 2013 richtet sich alles nach dem Motto «Aus der Region,für die Region». Die heimischen Topbands Gino Boys, welche seit über 20 Jahren einGarant für Stimmung, gute Laune und echten Sound sind, sowie die Seerugge Fegermachen auch aus dem Sonntag eine stimmungsvolle Gaudi. Mit Schwyzerörgeli, Bassund Schlagzeug verwandeln die vier Cousins der Seeruge Feger die traditionelleSchweizer Ländlermusik zu einem speziellen, einzigartigen Sound, von Schlager,aktuellen Hits bis hin zum Rock‘n‘Roll!Und das Beste? Am Sonntag ist der Eintritt frei und es ist keine Tischreservationnötig!AngeboteWählen sie eines der untenstehenden Angebote und buchen sie es einfach unterwww.oktoberfest-frauenfeld.chOktoberfest Shuttle zum FestgeländeCHF 3.-/pro Pers. Jeweils von 16.30 – 19.30 Uhr undvon 22.30 – 24.00 UhrInformationenFünf Tage Oktoberfest Frauenfeld: 04. bis 06. Oktober / 11. bis 12. Oktober 2013.Platz für über 600 Gäste pro Abend.Tischreservation und alle Informationen unter www.oktoberfest-frauenfeld.ch,Einzelplätze sind ebenfalls buchbar.Dirndl und Lederhosen-Verkauf vor Ort, Schiessbude, Confi serie u.v.m.Öffnungszeiten: Fr. 04.10.: 17 bis 23 Uhr // Sa. 05.10.: 17 bis 23 Uhr //So. 06.10.: 10.30 bis 16.30 Uhr // Fr. 11.10.: 17 bis 23 Uhr // Sa. 12.10.: 17 bis 23 Uhr.
1125 mFrauenfelder Woche | 19. September 2013 27Waldgesetz ergänzenDer Regierungsrat des Kantons Thurgauschlägt vor, sich bei der Ergänzung desWaldgesetzes zur Umsetzung der Waldpolitik2020 auf die wichtigsten Punktezu beschränken. Damit werde eine rascheInkraftsetzung ermöglicht. Prioritärseien die Themen «Waldschädenausserhalb des Schutzwaldes» und«Holzförderung» zu berücksichtigen,teilt er in seiner Vernehmlassungsantwortdem Bundesamt für Umweltmit.I.D.Tage der offenen TürFreitag, 20. September 201309.00-11.45/13.30-18.00 UhrSamstag, 21. September 201309.00 - 16.00 UhrSonntag, 22. September 201310.00 - 16.00 UhrMathys WORLD of WELLNESS AGHauptstrasse 70, 8546 IslikonTel 052 747 15 13wellness@mathys-ag.chwww.mathys-ag.chÜberschuldung durchKleinkredite verhindernMit einer Revision des Bundesgesetzesüber den Konsumkredit sollaggressive Werbung für Kleinkrediteverboten werden. In seiner Vernehmlassungsantwortbegrüsst der Regierungsratdes Kantons Thurgau dieseAbsicht grundsätzlich. Den vorgeschlagenenRegelungen fehlt es seinerAnsicht nach aber an der Durchsetzungsfähigkeit.I.D.Der Triumph StreetTriple-Cup 2013 fest inSchweizer Hand!In einem packenden Finale auf demHockenheimring haben die EidgenossenErich Peter und Harry EigenheerIhre Kategorien gewonnen und sindMeister des T-Cups 2013.Während es dem aus Frauenfeldstammenden Erich Peter leider nichtvergönnt war die Meisterschaft der«Profis» mit einem Sieg zu feiern (Sturzim ersten Rennen), So krönte HarryEigenheer seine Meisterschaft bei denAmateuren à la Valentino Rossi miteinem Sieg im zweiten Rennen.Wir gratulieren euch zur Meisterschaftund wünschen auch Chrigel und Pele für2014 schon mal toi, toi, toi!Ruth & Erich FischerPS: diverse Videos sind auf Youtube!Sa – So, 21. – 22.9., 17.30So, 22.9., 11.00Lovely Louisevon Bettina OberliSchweiz 2012, 91 Min, Dialekt, abetwa 12Der schüchterne Mittfünfziger Andréwohnt immer noch bei seiner 80-jährigenMutter Louise. Eines Tages tauchtder Amerikaner Bill auf und stellt dasbeschauliche Leben der beiden auf denKopf. André lernt, dass es nie zu spätist, mit dem Leben und der Liebe zubeginnen. – Ein feiner Film der«Herbstzeitlosen»-Regisseurin mitAnnemarie Düringer und Stephan Kurt.Wohin man geht«bellaVita»: Exklusiv für FrauenIm Zentrum von Frauenfeld, amBahnhofplatz 67, sorgt «bellaVita»für Fitness und Ernährung für dieFrau. «bellaVita» offeriert einfachesTraining und angenehme Atmosphäreexklusiv für Frauen.Liebe Leserinnen:Holen Sie sich detaillierte Informationenzur Wirkungsweise des GesundundFitmacherzirkels und des Ernährungsprogramms.Probieren Sie die speziell für Frauenkonzipierten, hydraulischen Geräte fürden sanften Muskelaufbau.Das Mitmachen ist ganz einfach, angenehmund freundlich. Frau fühlt sichmega-wohl.Cécile Mattle (l.) und Gaby und Sandy haben sichtlich den Plausch!immoztg13_anz_141x200_FW.pdf 1 28.06.13 16:23Der offerierte Eiweiss-Shake ist hervorragend.Täglich geöffnet von 06.00 – 22.00 Uhr.Tel. 052 720 11 11. Bahnhofplatz 67,Frauenfeld.www.vivafuerfrauen.chHerzlich willkommen!Autonomie und Integration– eine Utopie?Der SBV setzt alles dran, dassVisionen wirklich werden.LuzernDie Immobilien- und BaumesseZu verkaufenexklusives WohnhausHelfenSie mit! PK 80-890-0www.sbv-fsa.chFalls Sie die«FrauenfelderTag der offenen TürSamstag, 21. Septembervon 13 bis 18 UhrFreundlich laden einWalter MichelHauptstrasse 278552 Felben-WellhausenTelefon 052 765 11 45Mobile 079 270 55 00Köhlisbergstrasse 38552 Felben-WellhausenSPINAS CIVIL VOICESWoche» nichtoder unregelmässigerhalten,und Sie eineZustellungwünschen,melden Sie sichunter derNummer052 720 88 80immozionale-tg.chEintritt frei!ÖFFNUNGSZEITENDo. 19. Sept. 201316 – 20 UhrFr. 20. Sept. 201316 – 20 UhrSa. 21. Sept. 201310 – 18 UhrundRolf BossArchitekturbüroHauptstrasse 238552 Felben-WellhausenTelefon 052 765 34 00Fax 052 765 34 01rboss@swissonline.chwww.boss-architektur.chSAUBERES WASSERIST DER BESTEKINDERARZT AFRIKAS.Wünschen Sie sich zum Geburtstagsauberes Trinkwasser für Kinder in Afrika aufWWW.MEIN-WUNSCH.ORGgut-werbung.chMit Unterstützung derMessepartnerinPatronatMedienpartnerin