Frauenfelder Woche | 19. September 2013 17Dies und dasSignalisationfür Fortgeschrittene«Signalisation für Fortgeschrittene», aufgenommen am Donnerstag, 12. Sept.2013, am Kreisel Neuhauserstrasse-Sternwartestrasse.Gesehen von Werner Knecht, Frauenfeld.Beim Schweizerhof-Kreisel, FrauenfeldPiero’s «Spirit-Bar»:1. Geburi am Sa, 21. September!Die «Odus-Bar» (ehemals) heisst nichtmehr so, sondern «Spirit-Bar», undgeistvolle Unterhaltung mit entsprechendenDrinks ist garantiert: Barkeeper«Piero» offeriert nicht weniger als11 verschiedene Sorten Gin! Aber dasist längst noch nicht alles:Es gibt feine Hamburger vom Grill.Jeweils am Freitag gibt‘s ab 23.30 UhrGratis-Pasta für alle.Das Musik-Spektrum ist riesig.Die Öffnungszeiten sind: TÄGLICHvon 17.00 – 01.00 Uhr.Unten gibt‘s neu Pizza. Der «Unter»-mieter heisst Dieci.1 Mal im Monat führt Ärmeli eineHeavy-Metal-Party durch, Volume VII.Piero ist FC-Sanggale-Fan, der Clubspielt im EU-Cup. Jedes Mal, wennSanggale gewinnt, offeriert Piero gratiseine Lokalrunde.Am kommenden Samstag, 21. September2013, feiert die «Spirit-Bar»den 1. Geburtstag. Motto der Nacht:Oktoberfest-Party. Alle sind herzlichwillkommen!Der Stadtrat eschliesst:1. Als Mitglied des Gemeinderates wirdanstelle von Gemeinderat BrunoDiethelm für den Rest der Amtsdauer2011 bis 2015, ab 1. Januar 2014,als gewählt erklärt:Marcel Rutz.2. Die Wahl untersteht der gesetzlichenRekursfrist.Tuttwilerberg-StafetteDer Skiclub Tuttwilerberg lädt am20. September zum Bike Race und am21. September zur Jubiläums-TuttwilerbergStafette nach Tuttwil ein.Erwartet werden an den beiden Tagenüber 500 Sportlerinnen und Sportler.Am Donnerstagabend findet ausserdemdie Vollmondbar statt.Weitere Informationen und Anmeldungenunter www.sc-tuttwilerberg.chRock‘n‘RollHot-JumpersGeneralprobe der Rock’n’RollFormation Hot-Jumpers Frauenfeld.Die Formationsgruppe Main Class desRock’n’Roll Clubs Hot-Jumpers ausFrauenfeld steht wenige Woche vorihrer WM Teilnahme in Prag. Um einegute Turnierpräsenz zu gewährleisten,öffnet der Club am Sonntag 29. September2013 ab 10.30 Uhr die Tür fürinteressierte Zuschauer. Gerne begrüssenwir Sie , bei einem offiziellenTraining in der alten Militärhalle inFrauenfeld. Geniessen sie bei einemFrühschoppen die Generalprobe undstellen sie bei Bedarf die eine oder andereFrage. Wir würden uns über Ihrenunverbindlichen Besuch freuen.Rock’n’Roll Club Hot-JumpersFrauenfeldZitatWir können nur die Schattenunserer Träume verwirklichen.Emil JanningsWohnpark Schlosswiese GachnangIslikonerstrasse, 8547 GachnangVerkauf von 24 Eigentumswohnungen ingehobenem Ausbaustandard.Es entstehen moderne, grosszügige3.5 – 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen.Baubeginn ab Frühling 2014Einzugstermin ab Sommer 2015Infos: Wir bauen www.canosa-immobilien.chIhr Wohlfühlhaus Telefon 052 723 30 20Gefundene – erfundeneLandschaftenWilli Tobler zeigt «erfundene» Landschaften.Und ...«Wie geht es dir?»Schon seit langem ist Willi Tobler, ehemaligerPrimarlehrer, in seiner Freizeitkünstlerisch tätig. Nun bietet sich derÖffentlichkeit die Chance, die dabeientstandenen Kunstwerke im Bernerhausam Bankplatz zu bewundern.In dieser Ausstellung gibt es, wie derTitel schon verrät, die Unterscheidungzwischen gefundenen und erfundenenLandschaften. Gefundene Landschaftensind sorgfältig gezeichnete Ansichten,die es wirklich gibt, die also «gefunden»werden können. Erfundene Landschaftendagegen bestehen aus Farbflächen,in denen der Betrachter eine Landschafterkennen kann. Die Vernissage ist aufden 21. September um 17.30 Uhr angesetzt,ab dem 22. September ist dieAusstellung geöffnet. Ein Besuch derGalerie, die bis am 22. Oktober geöffnetbleibt, lohnt sich auf jeden Fall. (sg)Öffnungszeiten der AusstellungDaten: 22. Sept. bis 22. Okt.Samstag: 10.00 – 12.00/14.00 – 17.00 UhrSonntag: 14.00 – 17.00 UhrFast allen geht es gleichzeitig gut und weniger gut, je nach Gewichtungder Détails.Was soll und will man antworten? Nach kurzem Überlegen sagt man dannvielleicht: «Ich muss zufrieden sein.»«Hopp Dani Lopar, Hopp FC Sanggale!»v.l.: Tamara und Ärmeli.Piero‘s «Spirit-Bar».Do – So, 19. – 22.9., 19.30An Episode in the Life of an IronPickervon Danis TanovicBosnien-Herzegowina 2013, 74 Min,Bosn/d, ab etwa 14Eine Roma-Familie in Bosnien-Herzegowina.Der Vater verkauft Auto-Schrott, die Mutter sorgt für den Haushaltund die Kinder. Als sie mit starkenSchmerzen ins Spital kommt, weigernsich die Ärzte sie zu behandeln, da siekeine Krankenversicherung hat.«Muss», «kann» oder «darf» ich?Frauenfeld: Letzte Woche ist gestorben:Felix KottonauAm 12. September: Agrostelli Armando, italienischer Staatsangehöriger,Jg. 1950, verheiratet, wohnhaft gewesen an der Grundstrasse23.FEUER UND FLAMME FÜR IHRE NEUESOCAR TANKSTELLE IN FRAUENFELD–SOCAR FrauenfeldSchaffhauserstrasse 68500 Frauenfeld+41 527 23 28 24Montag – Samstag | 6.00 – 22.00 UhrSonntag | 8.00 – 20.00 Uhr50%Eröffnungs<strong>woche</strong>nende: 21./22. September 20137.45 statt 14.90Red Bull Regular6x250 ml50%–.90 statt 1.80Lipton Ice Tea Lemon/Peach5 dl• 50% Rabatt auf Car Wash• Treibstoffrabatt 5 RP./Liter• Wurst vom Grill für nur 2.–
18 19. September 2013 | Frauenfelder WochePaedis Grill: Blut- oderLeberwurst?1 Jahr Rosalu’s StoffloungePro Senectute Herbstsammlung 2013 in Warth– Armut ist unsichtbarArmut ist unsichtbar. Pro Senectute gibtihr mit der Herbstsammlung 2013 einGesicht. Anhand der reellen, jedochanonymisierten Geschichte eines Ehepaarszeigt Pro Senectute auf, wie weniges braucht, um aus einem gesichertenDasein in finanzielle Not zu geraten:Ein Mann erleidet kurz vor der Pensionierungeinen schweren Herzinfarkt.Seine Frau fällt in eine Depression undwird später pflegebedürftig. Die Ersparnissedes Paares gehen zur Neige undnach der Pensionierung wird selbst dieAnschaffung einer Brille oder einerSpezialmatratze für die bettlägerigeGattin zum Problem.Zwei Kirchen und dieAbegg-StiftungDie diesjährige Kunstfahrt der PfarreiSt. Anna Frauenfeld führte am Sonntag,25. August ins Berner Oberland. 46Kunstliebhaber liessen sich unter Führungvon Alexander Werder in die Weltvon Kirchenbauten begeistern.In solchen Situationen hilft die Sozialberatungvon Pro Senectute Thurgau.Die acht Beratungsstellen im Thurgausind eine wichtige und diskrete Anlaufstellebei persönlichen oder finanziellenProblemen älterer Menschen. ProSenec tute unterstützt Ratsuchende undbei Bedarf auch deren Angehörige mitLösungsvorschlägen. Dazu gehörenzum Beispiel Abklärungen mit Sozialversicherungenund Krankenkassenoder die konkrete finanzielle Unterstützungfür die Anschaffung von Hilfsmitteln,die für die Bewältigung desAlltags notwendig sind, wie eben eineBrille oder eine Matratze.In der Schweiz kämpft schätzungsweisejeder achte ältere Mensch trotz AHVund beruflicher Vorsorge mit finanziellenProblemen. Vom 30. Septemberbis 26. Oktober 2013 führt Pro SenectuteThurgau ihre Herbstsammlungdurch. Die Altersorganisation ruft dieBevölkerung in der Schweiz dazuauf, armutsbetroffene Seniorinnen undSenioren zu unterstützen. Auch Sie könnendazu beitragen, dass Pro SenectuteThurgau vielen älteren Menschen helfenkann. Bitte unterstützen Sie bei derdiesjährigen Herbstsammlung mit IhrerSpende die Arbeit der Beratungsstellenvon Pro Senectute Thurgau. Spendenkonto:PC 85-530-0Die Ortsvertretung Warth: SusanneBertschingerPro Senectute Thurgau, Rathausstr. 17,8570 Weinfelden, info@tg.pro-senectute.ch,www.tg.pro-senectute.chErstes Ziel war die am Fusse des Stockhornsgelegene Landkirche St. Nikolausin Blumenstein. Das romanische Kirchenschiffwurde in der frühbarockenZeit umgestaltet, markant sind die vierachteckigen Holzstützen. Die Glasfensteraus dem 12. Jh. sind von nationalerBedeutung. Nach einer kurzen Mittagsrastging die Reise zur St. Mauritius-Stiftskirche in Amsoldingen. Die heutigedreischiffige Pfeilerbasilika wurdeetwa im Jahr 1000 errichtet. Unter demAltar befindet sich die Krypta, die alsGottesdienstraum aber auch als Zufluchtsortbei kriegerischen Ereignissendiente. Eine Wandmalerei aus dem12. Jh. zeigt den heiligen Christophorusmit dem rustikalen Holzstab. Der achteckigeTaufstein aus dem 14. Jh. zähltzu den ältesten im Kanton Bern.Auf schmaler Strasse brachte der Cardie Kunstliebhaber hinauf nach Riggisberg,zur Abegg-Stiftung. Mit einerDia-Dokumentation wurden die Besucherin die Welt der textilen Restaurationentführt. Die Stiftung von Wernerund Margret Abegg besitzt heute Weltruf.Die Kuratorin der Sonderausstellung2013 Frau Dr. Jolly «Sammlerfreuden-Kunstobjekte und Textilien aushistorischen Privatsammlungen» liessalle Teilnehmer das Staunen lernen. EinZobighalt in Trubschachen rundete deneindrücklichen Tag ab. Glücklich überdie gelungene Organisation meinerseits,kehrten Alexander Werder und unserChauffeur Sepp Mühlebach mit dertollen Reisegesellschaft wohlbehaltennach Frauenfeld zurück.Lore Kohmann.Beide waren fein, und das Festzelt waram Donnerstag- und Freitagabend lückenlos,am Samstagabend (Bilder) gutbesetzt. Alleinunterhalter Fredy Büntersorgte für den musikalischen Rahmen,während die Gäste locker zwei oder dreiRunden bestellten. Paedis Openair-Metzgeten sind immer den Besuch wert!Paedis Grill, ex-Hero bei Pasta Pemium,Breitestrasse 2c, FrauenfeldDer Küsche.Mario beim Brotschneiden.Das Kotelett mit viel (!) feinem Sauerkraut.Aus der USA, Holland, Dänemark,Schweden und Deutschland kommendie vielen bunten und einzigartigenStoffe die man bei Rosalu’s Stofflounge,findet.Neben den vielen zauberhaftenStoffen findet man handgefertigteUnikate, Schnittmuster und sonstallem, was das Näherinnen Herz begehrt.Vor einem Jahr hat Rosalu’sStofflounge in Elsau ihre Türen geöffnet.Am Wochenende vom 27./ 28.September 2013 findet das 1. Jubiläumstatt und Sie profitieren von10 % Jubiläumsrabatt.Das Handarbeiten liegt wieder voll imTrend. Oft kommen Frauen durch dasMutter oder Grossmutter werden, wiederzurück zum Nähen. Manchmal liegteine längere Nähpause hinter ihnen,teils haben sie seit ihrer Schulzeit nichtmehr genäht.So kam auch Livia Rietschin-Lupaioli,die Inhaberin des Geschäfts, vor 10Jahren zurück zum Nähen. Sie warschon immer sehr kreativ, doch im Arbeitslebenals 100 % Angestellte, kamdie Zeit für kreatives Arbeiten oft zukurz. Als sie vor 10 Jahren Mutter ihrerersten Tochter wurde, begann sie wiederviel selber zu nähen.Durch die Suche von ausser gewöhnlichenStoffen, ist die Idee zum eigenenStoffladen entstanden und so konnte siesich vor einem Jahr den Traum eineseigenen Stoffladens in Elsau, ihremWohnort, verwirklichen.Lieblich ausgesuchte Stoffe für dieganze FamilieBei Rosalu’s Stofflounge findet maneinzigartige Stoffe aus aller Welt fürKinder und Erwachsene.Die meisten Kinderstoffe sind aus BiooderÖko-Tex-Qualität. In ungezwungenerAtmosphäre können die Kundendie Stoffe selbst aussuchen und fühlen.Daneben hat es eine grosse Auswahlan Bündchenware, beschichteter Baumwolle,Nähfäden, Mercerieartikel,Schnitt muster, Bänder, Green GatePorzellan- und Textil-Waren und vielesmehr.In ihrem Atelier im Ladenlokal, führtLivia Rietschin persönlich Nähkurse zuverschiedenen Themen und für alleNähniveaus durch.Livia Rietschin-Lupaioli freut sich, überzahlreiche Besucherinnen und Besucher,an ihrem 1. Jubiläum und berätSie gerne. Lassen Sie sich überraschen,es gibt einiges zu entdecken. Am Samstagfindet ein kleiner Markt statt, mitkreativem Allerlei.Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt.1 Jahr JubiläumFr, 27. Sept. 13 von 9 – 11 UhrSa, 28. Sept. 13 von 10 – 15 UhrRosalu’s StoffloungeIm Zauner 118352 ElsauTel. 076 564 08 02www.rosalu.chstoffe@rosalu.chDer Regierungsrat• begrüsst Bundesbestimmungen für dieEinschränkung von Werbung fürKleinkredite• unterstützt vom Bund vorgeschlageneÄnderungen im Bundesgesetz überSchuldbetreibung und Konkurs• beantragt, das Waldgesetz nur in denwichtigsten Punkten ergänzen• beauftragt eine Ingenieurgemeinschaftmit der Erarbeitung des GenerellenProjekts für die erste Etappe der BTS• erlaubt den Kantonsschulen, «OffenenUnterricht» in den Regelbetrieb zuübernehmen• nimmt Kenntnis von der Schlussrechnungder Sanierung des BZT FrauenfeldDER SEAT IBIZAPerfekt abgestimmtAB FR. 10’450.– *zzgl. kostenlose Mehrausstattung im Wert von Fr. 1’000.–.SEAT.CH* SEAT Ibiza SC Entry 1.2 l 60 PS, 3-türig, Listenpreis Fr. 12’950.– abzgl. Fr. 1’000.– WOW! Prämie abzgl. Fr. 1’500.– Eintauschprämie =Endpreis Fr. 10’450.–, Verbrauch: 5.4 l / 100 km, CO 2-Emissionen: 125 g / km, Energieeffizienz-Kategorie D. Abgebildetes Modell: SEAT IbizaStyle 1.2 TSI 85 PS, Listenpreis Fr. 19’850.– abzgl. Fr. 1’000.– WOW! Prämie abzgl. Fr. 1’500.– Eintauschprämie = Endpreis Fr. 17’350.–,Verbrauch: 5.1 l / 100 km, CO 2-Emissionen: 119 g / km, Energieeffizienz-Kategorie C. Alle Angebote gültig bis 30.9.2013. Eintauschprämiegültig für alle Fahrzeuge mit 1. Inverkehrsetzung vor 1.7.2010. Durchschnitt der CO 2-Emissionen der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g / km.ENJOYNEERINGmessenriet · 8500 frauenfeld · 052 728 36 00