impressumHerausgeber und RedaktionÖsterreichische Ophthalmologische Gesellschaft,Schlösselgasse 9/2, 1080 Wien, ÖsterreichVerlegerSpringer-Verlag GmbH, Sachsenplatz 4–6,1201 Wien, ÖsterreichTel. +43/1/330 24 15, Fax +43/1/330 24 26,Internet: www.springer.atEigentümer und Copyright© Springer-Verlag Wien, 2013SpringerWienNewYork ist ein Unternehmen vonSpringer Science + Business Mediaspringer.atLeitung Professional MediaSpringer Medizin | Dr. Alois SillaberTel. +43/1/330 24 15-552, Fax +43/1/330 24 26-444E-Mail: alois.sillaber@springer.atPlanungSpringer Medizin | Gabriele HollinekTel. +43/1/330 24 15-256, Fax +43/1/330 24 26-260E-Mail: gabriele.hollinek@springer.atHerstellungSpringer Berlin Heidelberg | Eva-Maria KrämerTel. +49/6221 487 8982, Fax +49/6221 48786892E-Mail: evi.kraemer@springer.comAnzeigenSpringer Medizin | Mag. Birgit KimmelSachsenplatz 4–6, P. O. Box 89, 1201 Wien, ÖsterreichTel. +43/1/330 24 15-341, Fax +43/1/330 24 26-261E-Mail: birgit.kimmel@springer.atEs gilt die Anzeigenpreisliste 2013AbonnementsSpringer Medizin | Michaela BolliTel. +43/1/330 24 15-227, Fax +43/1/330 24 26-62E-Mail: michaela.bolli@springer.atElektronische VersionVerfügbar unter www.SpringerLink.com, www.SpringerMedizin.atBestellinformationenISSN Print Edition 0930-4282ISSN Electronic Edition 1613-7523Erscheinungsweise2013 erscheint Jahrgang 27 (6 Hefte)Bestellungen nehmen jede Buchhandlung o<strong>der</strong> SpringerWienNewYork entgegen.BezugspreisJährlich EUR 298,– / Einzelheft EUR 65,80, – zuzüglich MwSt. undVersandkosten. Für Studierende <strong>der</strong> Medizin und Ärzte in nichtvollbezahlter Stellung ermäßigt sich <strong>der</strong> Bezugspreis auf jährlichEUR 125,– zuzüglich MwSt. und Versandkosten. Die Versandkostenfür den SAL-Versand (Surface Airmail Lifted) nach Japan, Indien,Australien und Neuseeland sind auf Anfrage erhältlich. DasAbonnement für Einzelbezieher gilt mit Bezug des ersten Heftesjeweils für ein Jahr mit <strong>der</strong> in <strong>der</strong> Preisliste für einen vollen Jahrgangangegebenen Anzahl von Ausgaben. Abbestellungen innerhalbdieser Laufzeit können nicht entgegengenommen werden.Das Abonnement <strong>der</strong> Zeitschrift verlängert sich automatisch umein weiteres Jahr, wenn nicht bis 2 Monate vor Ablauf des Abonnementsbeim Verlag eine schriftliche Kündigung eingegangen ist.Der Bezugspreis ist im Voraus zahlbar. Bei Adressenän<strong>der</strong>ungenmuss neben dem Titel <strong>der</strong> Zeitschrift die neue und alte Adresseangegeben werden. Adressenän<strong>der</strong>ungen sollten mindestens 6Wochen vor Gültigkeit gemeldet werden.Allgemeiner Teil/Rechtliche Hinweise für AutorenDie Autorin/<strong>der</strong> Autor erklärt, dass ihr/sein Manuskript in dieserForm bislang nicht an<strong>der</strong>weitig veröffentlicht o<strong>der</strong> zur Veröffentlichungeingereicht wurde.Die Autorin/<strong>der</strong> Autor überträgt mit <strong>der</strong> Übergabe des fertigenManus kripts und <strong>der</strong> darauf folgenden Annahme zur Veröffentlichungdurch den Editor-in-Chief die notwendigen Nutzungsrechtezur Vervielfältigung und Verbreitung an den Verlag, insbeson<strong>der</strong>edas Recht <strong>der</strong> Nutzung zu gewerblichen Zwecken durch Druck,Nachdruck, Verbreitung in elektronischer Form o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Verfahrenund Medien durch Springer Science + Business Media. DieAutorin/<strong>der</strong> Autor holt, falls notwendig, die Nutzungsrechte anTexten und Bil<strong>der</strong>n Dritter vor Übergabe des fertigen Manuskriptsein, eventuelle Ansprüche Dritter sind somit geklärt.Hinweise zur VerwertungDie Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung,auch auszugsweise, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetzzugelassen ist, bedarf <strong>der</strong> vorherigen schriftlichen Zustimmungdes Verlages. Das gilt insbeson<strong>der</strong>e für Vervielfältigungen,Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Verarbeitungin elektronischen Systemen.ProdukthaftungDie Wie<strong>der</strong>gabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungenusw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne beson<strong>der</strong>eKennzeichnung nicht zu <strong>der</strong> Annahme, dass solche Namenim Sinne <strong>der</strong> Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebungals frei zu betrachten wären und daher von je<strong>der</strong>mann benutztwerden dürften. Angaben über Dosierungsanweisungen undApplikationsformen sind anhand an<strong>der</strong>er Literaturstellen o<strong>der</strong> <strong>der</strong>Packungsbeilage auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Der Verlagübernimmt hierfür keine Gewähr.Abstracted/Indexed inAcademic OneFile, ETHMED, Gale, Google Scholar, INIS Atomindex,Journal Citation Reports/Science Edition, OCLC, ScienceCitation Index Expanded (SciSearch), SCOPUS, Summon by SerialSolutionsGedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier – TCF.Daten Konvertierung und Umbruch:Crest Premedia Solutions (P) Ltd., Pune, IndiaVerlagsort: WienHerstellungsort: HeidelbergA6© Springer-Verlag Wien 6/2013 Spektrum Augenheilkd
Nur Dokumentation erfor<strong>der</strong>lich (RE2)Chefärztliche Bewilligung entfälltDie Erstattung erfolgt in <strong>der</strong> Indikation Glaukom beiUnverträglichkeit o<strong>der</strong> nachgewiesener Allergie vonAugentropfen mit Konservierungsmittel.Bezeichnung des Arzneimittels: Safl utan ® 15 Mikrogramm/ml Augentropfen im Einzeldosisbehältnis. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Ein ml Augentropfen enthält 15 MikrogrammTafl uprost. Ein Einzeldosisbehältnis (0,3 ml) Augentropfen enthält 4,5 Mikrogramm Tafl uprost. Liste <strong>der</strong> sonstigen Bestandteile: Glycerol, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumedetat,Polysorbat 80, Salzsäure und/o<strong>der</strong> Natriumhydroxid zur pH-Einstellung, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Zur Senkung des erhöhten Augeninnendrucks bei Offenwinkelglaukomund okulärer Hypertension. Als Monotherapie bei Patienten: – für die Augentropfen ohne Konservierungsmittel besser geeignet sind. – die nur unzureichendauf die Therapie erster Wahl ansprechen.– die die Therapie erster Wahl nicht vertragen o<strong>der</strong> Kontraindikationen dafür aufweisen. Als Zusatzmedikation zu Betablockern. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen Tafl uprost o<strong>der</strong> einen <strong>der</strong>sonstigen Bestandteile. Pharmakotherapeutische Gruppe: Glaukommittel und Miotika, Prostaglandin-Analoga. ATC-Code: S01EE05. Inhaber <strong>der</strong> Zulassung: Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H., AmEuro Platz 2 , 1120 Wien. E-Mail: msd-medizin@merck.com. Abgabe: Rezept- und apothekenpfl ichtig. Stand <strong>der</strong> Information: Februar 2011. Weitere Angaben zu Dosierung, Art und Dauer <strong>der</strong>Anwendung, Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit an<strong>der</strong>en Mitteln, Schwangerschaft und Stillzeit, Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeitund das Bedienen von Maschinen, Nebenwirkungen, Überdosierung, pharmakologischen Eigenschaften und pharmazeutische Angaben sind <strong>der</strong> veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen.Vor Verschreibung beachten Sie bitte die vollständige Fachinformation.Merck Sharp & Dohme GesmbH, Euro Plaza, Am Euro Platz 2, 1120 Wien.® Eingetragene Handelsmarke. © Urheberrechtlich geschützt für Merck Sharp & Dohme Corp.,ein Unternehmen von Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, U.S.A.03-15-OPHT-1077338-0000. Erstellt: März 2013.www.univadis.at, www.msd.at