Wortbildung

Lauffer PS Wortbildung SS 20095. Zur Form der AnalyseDie Form der Wortbildungsanalyse ist nicht festgelegt. Es empfiehlt sich jedoch, die Erklärungen zustandardisieren, z.B. anhand des oben vorgeführten dreiteiligen Schemas und eines Baumdiagramms derKonstituentenstruktur.Beispiel (1)Vorlesungsverzeichnisse(Die Vorlesungsverzeichnisse sind fertig)Flexion: Substantiv-Deklination (stark), Nom.Plur.Neutr., markiert durch Flexiv -e, mit Doppel-schreibung von zur Kennzeichnung des stimmlosen [s] bzw. des Silbengelenks (geschlossene Silbe nis mit kurzem i, urspr.mit Nebenton).WortbildungVorlesungverzeichnis1 Vorlesung(s) Verzeichnis2 vorles- ung3 vor- les-5 ver- zeichn-4 verzeichn- -nis6 zeichen1. Vorlesung(s)+Verzeichnis(a) Bildungstyp: Determinativkompositum N+N(b) Konstituenten: Grundwort (Determinatum): Verzeichnis, Nomen. Bestimmungswort (Determinans):Vorlesung, Nomen. Fugenelement: -s(c) Paraphrase:"Verzeichnis für Vorlesung(en)"2. Vorles+ung(a) Derivation/Suffigierung, mit Transposition V>N(b) Basis: Verbstamm vorles-, Suffix: -ung(c) hier Nomen acti: "etwas, das vorgelesen wird" oder "Ergebnis der Handlung vorlesen"; sonst: Nomenactionis, „Handlung vorzulesen“3. vor-lesen(a) Partikelverb-Bildung (oder: Partikelkompositum)(b) Basis: lesen, Partikel (=Modifikator): vor. Kein Präfix, da in gleicher Bedeutung auch frei vorkommend.(c) „vor (jemandem) lesen“4. Verzeich(n)+nis(a) Derivation/Suffigierung, mit Transposition V > N(b) Basis: Verbstamm verzeichn-, Suffix: -nis, mit Verschmelzung (Assimiliation) der beiden Nasale(c) "Ort, an dem etwas verzeichnet ist", Nomen loci, oder "etwas, das verzeichnet worden ist", Nomen acti5. ver+zeichnen(a) Derivation/Präfigierung(b) Basis: Verb zeichnen, Präfix: ver-(c) idiomatisiert, ursprünglich wohl perfektiv (eine Handlung zum Abschluss bringen)6. zeich(e)n- V < Zeichen N(a) Konversion N > Verb(b) Basis Nomen Zeichen, mit Elision (Synkope) des unbetonten -e- im zugrunde liegenden Stamm vonZeichen(c) "Zeichen machen", idiomatisiert.Seite | 26