Wortbildung

Lauffer PS Wortbildung SS 2009Aufgabe. Beschreiben Sie die Bedeutungen des Präfixes ver- in den gegenwartssprachlichen Verbenverblühen, verzuckern, verbauen, verkalken, versetzen, versagen, verwerfen, verführen.15 Kombinatorische WortbildungWortbildung lässt sich als Kombination von fünf grundlegenden Operationen beschreiben (vgl. obenGrundtypen der Wortbildung)1. Transposition: Überführung in eine andere syntaktische Kategorie2. Univerbierung: Verknüpfung einer syntaktischen Konstruktion zu einem Wort3. Modifikation: Erweiterung eines Stamms als Kopf/Kern nach links4. Suffigierung: Überführung eines Stamms als Kern in eine Konstruktion mit Suffix als Kopf5. Mutierung: Interne formale Veränderung eines Stamms durch Vokal- oder Konsonantenwechsel.Auf der Basis dieser fünf Operationen kann man sowohl die bekannten Wortbildungstypen definieren, als auchsolche Fälle systematisch beschreiben, für die keine einheitliche Benennung existiert, z.B. „Präfixkonversion“oder „Partikelkonversion“ (dazu oben S. 14) oder „kombinatorische Derivation“.Beispiele (die Nummerierung bezieht sich auf die Tabelle S. 20):A 1 Komposita mit Stamm als Determinans bzw. Erstglied(a) Tischtuch, Uni-Fest(b) Videothek (Komposita mit gebundenen nichtnativen Stämmen, sog. „Konfixen“)(c) Kindergeschrei, Sonnenschein (historisch= Typ D2, Inkorporation eines pränuklearen Genitivattributs)(d) rotgrün, Garmisch-Partenkirchen, Nordost, Hans-Peter (Kopulativkomposita)(e) Dickkopf, Arschloch, Fettwanst, Grünschnabel; Dreirad, Fünfzylinder, Neunauge (Possessivkomposita)(f) Vormittag, Übersee, Untertasse (präpositionale Rektionskomposita, historisch=Typ D2d Zusammenrückung)A 2 Komposita mit einer Wortgruppe als Determinans(a) Einfamilien-haus, Fünfgang-getriebe, Viehhalte-plan(b) Boden-Luft-Rakete, Hab-Acht-StellungA 3 Komposita mit inkorporiertem Erstglied(a) einsetzen, ausstellen, abreisen, einparken („Partikelverben“ mit Adverb/Präposition als Erstglied)(b) rad>fahren, kaltstellen, leisetreten, schwarzarbeiten, hochrechnen, haushalten, hohnlachen, ehebrechen,gewährleisten, bergsteigen(„Partikelverben“ mit Adjektiv/Substantiv als Erstglied)(c) hocherfreut, schwerbeschädigt, wassertriefend(d) kennenlernen, sitzenbleiben, stehenlassen, spazierengehen---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B Präfigierung(a) belegen, erheben, unschön, Mißklang(b) übersétzen, umfáhren („Partikelpräfixverben“ mit frei vorkommende „Halbpräfixen“)---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C 1 Derivation mit einfachem Stamm als BasisVorles-ung, les bar, inform-ier(en)Zweig-lein, grün-lichC 2 Derivation mit Wortgruppe als BasisGesetzgeber, Türsteher, Frauenversteher, Weltverbesserer, Warmduscher(Nomen agentis)Viersitzer, Fensterheber, Rasenmäher (Nomen instrumenti)unter-schwell-ig, ab-land-ig, ab-seit-ig, über-zeit-lich, über-nächt-ig, rot-wang-ig, viel-gliedr-igC 3 Kombinatorische Derivation mit Präfix und Suffix(a) un-erschütter-lich, un-verrück-bar(b) ver-stein-er(n), ver-knöch-er(n) (zur alten Stammform der Knoch), be-rücksicht-ig(en)(c) Ver-glatz-ung---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Seite | 20