Wortbildung

Lauffer PS Wortbildung SS 2009(b) Präpositionale RektionskompositaBei Wörtern wie Vormittag, Übersee handelt es sich diachronisch in den meisten Fällen umZusammenrückungen aus den entsprechenden Präpositionalphrasen: Übersee aus über See, Vormittag ausvor Mittag (Ich komme noch vor Mittag > vormittag > Vormittag), mit Univerbierung durch Inkorporationder regierten Nominalphrase. Im Unterschied zu anderen Zusammenrückungen liegt der Akzent auf demErstglied wie beim Determinativkompositum und bei Partikelverben: 'Übersee vs. über'dies, über'eck,'Vormittag-'Vorzeit-vor'zeiten, vor'einst.Aufgabe. Welche der folgenden Wortbildungen sind präpositionale Rektionskomposita:Vorgarten, Vorschule, Sonderschule, Nachtisch, Nachspeise, Vorzeit, Mittag?.(c) Komposita mit nichtnativen Stämmen („Konfixkomposita“)Wörter wie Thermo-stat, Vino-thek enthalten nichtnative Stämme, die aufgrund ihrer Herkunft nicht freivorkommen, sondern nur gebunden als Bestandteile von Lehnwörtern (Bibliothek) oder Analogiebildungen(bibliophil, Infothek). Der für solche gebundenen Stämme vorgeschlagene Terminus „Konfix“ ist zwarungünstig, da er fälschlicherweise einen Zusammenhang mit den Affixen suggeriert, hat sich aberweitgehend durchgesetzt. Die Bestandteile solcher Bildungen sind keine Affixe, sondern lexikalischeStämme, nicht anders als bei nativen Wörtern wie Him-beere, Schwieger-sohn oder Fahr-rad. Es handeltsich also um einen Sonderfall des Kompositums. Vgl. oben Abschn.2.7.7. Textuelle Funktionen der KompositaTextuelle Verdichtung, mit anaphorischem oder kataphorischem Bezug: ”Nominalkomposita lassen sichals Raffungen von mehr oder minder umfachreichen Textsegmenten beschreiben (Weinrich 938).• Geisterpferd, Höhlenforscherrettungsmannschaft• Neuerdings ist zu dieser Fischerei in der Straße von Messina eine andere hinzugekommen und zwar umMalta, und diese Malta-Fischerei auf Schwertfische, is eigentlich eine Zufallsfischerei. Das wird alsoganz einfach alles mit Hand gemacht...(Hörfunk, zit.Erben S.66).• Igelriese (Dürrenmatt, Das Versprechen) „großer Mann, der igelartige Trüffel aus Schokoladeverschenkt“.• Körperfürst (Zauberberg): stilistische Nuancierung.8 Derivation/Suffigierung8.1. Komposition und DerivationDie Derivation ist der zweite Haupttyp der Wortbildung. Während bei der Komposition zwei Stämme beteiligtsind, tritt bei der Derivation zum Stamm ein Derivativ. Derivative operieren auf Stämmen und aktualisierenbestimmte Bedeutungsanteile ("semantische Argumente") des Stamms. Da Suffixe und Präfixe unterschiedlichegrammatische Eigenschaften haben, erscheint es sinnvoll, Derivation (im engeren Sinne) als Weiterbildung vonStämmen durch Suffixe zu definieren und die Präfixbildung als eigenen Wortbildungstyp zu behandeln.8.2. Kopf und KernFür Suffixbildungen gilt grundsätzlich das Prinzip der ”Rechtsköpfigkeit”: die rechte Konstituente, also dasSuffix, bestimmt die grammatische und semantische Kategorie der Gesamtkonstruktion. Suffixe verhalten sichdabei wie lexikalische Einheiten (Determinatum, Grundwort) im Falle der Komposition:DerivationKompositionDeterminatumSuffix:-er: Person, -ung: HandlungStamm:frau, mannDeterminansles-, erzähl-kauf-, putz-Seite | 13