BedienerhandbuchErste Ausgabe - Dritte DruckTransport der MaschineREINIGUNG UND WÄSCHE DER MASCHINEZur vorschriftsmäßigen Reinigung der Maschinefolgende Schritte ausführen:• Die mit Öl oder Fett verschmutzten Teile nurmit Trockenlösungsmitteln oder flüchtigemMineralspiritus reinigen.• Vor der Montage die Schutzschichten, mit denenneue Ersatzteile versehen sind (Rostschutzmittel,Fett, Wachs usw.), entfernen.• Wenn man Rostspuren an den Metallteilen derMaschine entdeckt, sofort mit Schmirgeltuchreinigen und mit einer geeigneten Schutzschicht(Rostschutzmittel, Lack, Öl usw.) versehen.ACHTUNGZum Waschen keine Druckwasserspritzenverwenden, besonders an bestimmten Punktender Maschine (Steuerblock, Magnetventile,Elektroteile).AußenwäscheVor Beginn der Wäsche sich vergewissern, dassder Motor ausgeschaltet ist und Türen und Fenstergeschlossen sind.Für die Reinigung keinen Kraftstoff, sondern Wasseroder einen Dampfstrahl verwenden. In kaltenKlimazonen müssen Türen und Fenster abgetrocknetoder gegebenenfalls mit Frostschutzflüssigkeitbefeuchtet werden, um zu verhindern, dass siefestfrieren.Vor der Benutzung die Maschine wieder in denZustand bringen, in dem sie vor der Wäsche war.InnenwäscheDas Innere der Maschine nur von Hand mit Wasser, Eimerund Schwamm waschen. Keine Wasserdruckstrahlenverwenden. Am Ende mit einem Lappen abtrocknen.MotorwäscheBeim Waschen des Motors sicherstellen, dassdie Ansaugöffnung des Trockenluftfilters gegeneindringendes Wasser geschützt ist.ACHTUNGFalls die Maschine in maritimer oder ähnlicherUmgebung eingesetzt wird, muss sie angemessengegen die Wirkung der Salzluft geschützt werden,um Rostbildung zu vermeiden.ENTSORGUNGSCHÜTZTDIE UMWELTAm Ende des Nutzungszyklus der Maschineempfiehlt es sich, die Maschine nicht irgendwostehen zu lassen, sondern sich an einspezialisiertes Entsorgungsunternehmen zuwenden, das in der Lage ist, die Entsorgungim Rahmen der geltenden Bestimmungendurchzuführen.Entsorgung der BatterienSCHÜTZTDIE UMWELTLeere Bleibatterien dürfen nicht in den normalenIndustrieabfall geworfen werden, sondernmüssen, da sie aus schädlichen Materialienbestehen, nach den Gesetzen der Mitgliedsstaatenentsorgt bzw. verwertet werden.Die leere Batterie muss an einem trockenenund isolierten Ort aufbewahrt werden.Sichauch vergewissern, dass die Batterie trockenist und die Verschlussstopfen der Elementegut geschlossen sind. An der Batterie einenZettel mit Benutzungsverbot anbringen. Wenndie Batterie vor der Entsorgung im Freienstehen gelassen wird, muss sie getrocknet, dasGehäuse und die Elemente leicht eingefettet unddie Verschlussstopfen der Elemente zugedrehtwerden. Nicht direkt auf den Boden stellen,besser auf Holzbretter oder auf ein Gestell, undgegebenenfalls abdecken. Die Batterie muss sobald wie möglich entsorgt werden.62 GTH-4010 SX - GTH-3512 SX Code 57.0009.0472
Erste Ausgabe - Dritte DruckBedienerhandbuch<strong>Wartung</strong>Bitte beachten und befolgen:* Nur die in diesem Handbuchaufgeführten, planmäßigen<strong>Wartung</strong>sarbeiten dürfenvom Bediener durchgeführtwerden.* Planmäßige <strong>Wartung</strong>sarbeitensind von qualifiziertenTechnikern gemäß denHerstellerspezifikationen undden im Aufgabenhandbuchaufgelisteten Erfordernissendurchzuführen.Legende <strong>Wartung</strong>ssymbole:Folgende Symbole werden in diesem Handbuchverwendet, um den Zweck der Anweisungenzu verdeutlichen. Wenn am Anfang einer<strong>Wartung</strong>sanweisung ein oder mehrereSymbole angezeigt werden, hat dies folgendeBedeutung:Für diese Arbeiten sind Werkzeugeerforderlich.Für diese Arbeiten werden Neuteilebenötigt.VORBEMERKUNGEine sorgfältige und regelmäßige <strong>Wartung</strong> garantiertdem Maschinenbediener eine immer zuverlässigeund sichere Maschine.Deshalb empfiehlt es sich, nach Arbeiten unterbesonderen Verhältnissen (schlammiger oderstaubiger Boden, beschwerliche Arbeiten usw.),die Maschine zu waschen, einzufetten und einevorschriftsmäßige <strong>Wartung</strong> durchzuführen.Kontrollieren Sie immer, ob alle Teile in gutemZustand sind, ob Ölverluste vorliegen und ob dieSchutzabdeckungen und Sicherheitsvorrichtungenfunktionstüchtig sind; stellen Sie, wenn das nicht derFall ist, die Ursachen fest und sorgen für Abhilfe.Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuchaufgeführten Bestimmungen für die turnusmäßige<strong>Wartung</strong> bewirkt das automatische Erlöschen derGarantie von TEREXLIFT.ACHTUNGHalten Sie sich für die <strong>Wartung</strong>sarbeiten amMotor genauestens an das spezielle Betriebsund<strong>Wartung</strong>shandbuch, das zusammen mit derMaschine geliefert wird.Für diese Arbeiten muss der Motorkalt sein.ARBEITSINTERVALLEinfahrzeit ____________________________Turnusmäßig __________________________Gibt das <strong>Wartung</strong>sintervall inArbeitsstunden an.Code 57.0009.0472 GTH-4010 SX - GTH-3512 SX 63