AlphAScope II

Al p h aDu r® Mikro Invasives Instrumenten System – Operationen ohne kosmetischrelevante NarbenAl p h aDu r® Micro invasive instrument system – Surgery without visible scarsAl p h aDu r®, die neue Dimension für die Mikro Invasive Chirurgie.Die AlphaDur® Instrumente sind verformungsstabil. Dies wurdedurch eine neuartige Keramik-Titan Legierung erreicht. Dies ermöglichtein komfortables, mikro invasives Operieren über eineStichinzision. Zum Beispiel kann eine Leistenhernie oder eineVerwachsung ohne kosmetisch relevante Narben operiert werden.Ein entscheidender Beitrag zur Schmerzreduzierung und Erhöhungdes Patientenkomfort.Al p h aDu r®, eine Entscheidung für die Zukunft!Al p h aDu r®, a new dimension in micro invasive surgery.The Al p h aDu r® instruments offer a very high form stability. Thishas been achieved by using a state of art of ceramic titaniumalloy. Using these new instruments, surgeons can convenientlyperform micro invasive “key-hole” surgery via a small skin pickincision. This kind of surgery can be used, for example, to repair aninguinal hernia or remove adhesions without causing cosmeticallyrelevant scars. A significant reason for less pain and higher patientcomfort.Al p h aDu r®, a decision for the future.Durch leichten Druck auf die ergonomisch geformten Fingerauflagen des Federgriffs schließtsich das Arbeitsende, beim Lösen des Drucks öffnet sich das Maul wieder durch die Federkraft.Open the jaw by applying a slight pressure to the ergonomically shaped grip plates on the springhandle. Upon releasing the pressure the spring-loaded jaw opens again.Al p h aDu r® Instrumente mit Sperre, sind mit einer innenliegenden Sperre ausgestattet. DieAktivierung erfolgt durch Zusammendrücken der Handgriffe.Zur Deaktivierung der Sperre sind die Griffe erneut zusammenzudrücken.Al p h aDu r® instruments with ratchet are fitted with an inside ratchet mechanism. The ratchet isactivated by pressing the handles together halfway.To deactivate the ratchet, press the handles together fully.GIMMI® GmbH · Endoscopic Technology · 78532 Tuttlingen / Germany 4