Download - FC Utzenstorf

tschuttiposcht1/2013www.fcutzenstorf.chfussballclubutzenstorf

VereinsorganisationSportchefGründung: 1937Vereinsnummer: 10436Adresse:Fussballclub Utzenstorf, Postfach 105, 3427 UtzenstorfClubhaus: Sportplatz Weissenstein, Utzenstorf 032 / 665 52 19Internet:www.fcutzenstorf.chMail:mail@fcutzenstorf.chEhrenpräsident: Gottfried Straub † April 1997Ehrenpräsident: Werner KumliPräsident:vakantSekretärin: Priska Sutter, Utzenstorf 079 / 660 26 72Kassier: Peter Hofer, Burgdorf 079 / 227 23 12PR-Verantwortliche: Barbara Oesch, Fraubrunnen 079 / 360 95 20J+S Coach Fred Biedermann, Utzenstorf 079 / 830 91 30Sportchef: Michael Boggio, Bätterkinden 079 / 273 85 40Juniorenobmann: vakantVeteranenobmann: Stefan Sommer, Utzenstorf 079 / 466 58 52SR-Verantwortlicher: Fritz Wyler, Utzenstorf 079 / 377 30 05Vizepräsident: Amt im Vorstand aufgeteiltClubhauswirtin: Sylvia Begert, Utzenstorf 079 / 501 09 39Spiko-Sekretärin: Susanne Biedermann, Utzenstorf 032 / 665 37 24Platzzeichner: Daniel Buck, Utzenstorf 079 / 704 65 49Webmaster Michael Boggio, Bätterkinden 079 / 273 85 40Anlässlich der HauptversammlungMitte Augustübernahm ich vonmeinem Vorgänger undKollegen Mario Jordidas Amt des Sportchefs.Mario trat aus zeitlichenGründen kürzer. Seineletzte Amtshandlung war,zwei von drei Trainerpositionen der Aktiven neu zubesetzen.Die 1. Mannschaft startete mit Rückkehrer Alex Bühlerin die neue Saison. Nach einer durchaus gutenersten Saison nach dem Abstieg in die 4. Liga löste erden scheidenden Trainer Remo Palumbo ab. Mit AlexBühler konnte ein Trainer verpflichtet werden, welcherden Verein und viele Mitglieder von früher hergut kennt und trotzdem für die junge Mannschaft ein„Unbekannter“ war. So konnte die Mannschaft beinull beginnen und startete furios in die neue Spielzeit.Mit 15 Punkten aus fünf Spielen glückte der Start,jedoch fiel das Team in der zweiten Hälfte der Vorrundegegen die stärkeren Gegner in ein Formtief. Dersouveräne Spitzenreiter AS Italica ist nur noch durchein Fernglas zu sehen, jedoch beträgt der Rückstandauf Platz zwei (welcher durchaus auch zum Aufstiegreichen könnte) nur drei Verlustpunkte. Wenn manbedenkt, dass sämtliche Spitzenteams in der Rückrundenach Utzenstorf reisen müssen, liegt da nochviel drin. Trainer und Mannschaft haben sich sehr gutaneinander gewöhnt, dies widerspiegelt sich unteranderem beim hohen Trainingsbesuch.Die 2. Mannschaft konnte ebenfalls einen Transfercouplanden. Nach zweijähriger Abwesenheit (je eineSaison in Koppigen und bei Wyler Bern) kehrte HousiTschannen zu seiner „FCU-Familie“ zurück und fandetliche Spieler aus seiner Zeit als Trainer der erstenMannschaft wieder in seinem Kader vor. Assistiert vonder guten Seele Röbu Pietsch legte das Team eine tolleVorrunde auf den Rasen. Konnte das „Zwöi“ in derersten 4. Liga-Saison nach dem Aufstieg den sofortigenAbstieg nur knapp verhindern, steht es nun nachder Vorrunde mit 19 Zählern aus 11 Spielen auf demsehr erfreulichen 4. Platz. Das Abstiegsgespenst werdenwir auf dem Sportplatz Weissenstein so schnellnicht wieder sehen. Auch beim „Zwöi“ ist positiv zuerwähnen, wie viele Spieler den Trainings beiwohnen.Roger „Peppi“ Bernhard geht als Trainer der 3.Mannschaft in seine zweite Saison. Mit einem Punktweniger geholt als Spiele gespielt blieb das „Drü“hinter seinen Möglichkeiten. Peppi‘s grösste Herausforderungist es, Woche für Woche genügend Spieleraufbieten zu können. Hier ist das gegenseitige Aushelfenzwischen den Aktivmannschaften unerlässlich.Es ist eine Freude zu sehen, wie motiviert Spieler derzweiten und ab und zu sogar der ersten Mannschaftim „Drü“ aushelfen.An dieser Stelle danke ich Mario für den Einsatz unddie tolle Vorarbeit mit der Verpflichtung der superTrainer-Crew.Der Frühling und die damit Anfang April beginnendeRückrunde darf also mit Spannung erwartet werden.Kann die 1. Mannschaft den (grossen) Rückstandaufholen? Kann sich die 2. Mannschaft im Spitzenquartettetablieren? Holt die 3. Mannschaft mehrPunkte als in der Vorrunde? Ich bin überzeugt, dassalle drei Teams genau diese Erwartungen erfüllenkönnen und diese auch erreichen werden.In diesem Sinn: Hopp UtzischtorfMichael Boggio, Sportchef50 % Rabatt auf Sonntags-Spieleraiffeisen.ch/memberplusEntdecken Sie auch unsere weiteren attraktivenMitglieder-Angebote für Konzerte, Events undAusflüge in die Schweizer Pärke.Raiffeisenbank Recherswil-Gerlafingen-KoppigenWir www.raiffeisen.ch/recherswil machen den Weg frei2 3

Vorstand FC UtzenstorfRückblick Jubiläumsfeier 75 JahreUnter dem Motto die Ära nach Werner….Liebe Mitglieder, Eltern, Sponsoren und Freunde desFCUNach einer emotionalen Hauptversammlung im BärenUtzenstorf vom 17. August 2012 mussten wir unswohl oder übel von unserem langjährigen PräsidentWerner Kumli verabschieden.Leider konnten wir bis anhin keinen valablen Ersatzfinden, die Vorgaben von Werner waren für alle Kandidatenzu hoch….Die Vakanzen bestehen leider zur Zeit noch immer.Für uns Vorstandsmitglieder wäre es sehr hilfreichund entlastend, wenn sich Kandidaten für die beidenwichtigen Funktionen des Präsidenten sowie des Juniorenobmannszur Verfügung stellen würden.Interessenten können sich sehr gerne mit Peter Hofer,Telefon 079 227 23 12 in Verbindung setzen. Wirpflegen einen sehr angenehmen und kollegialen undvertrauensvollen Umgang in unserem Kollegium undnehmen neue Mitglieder sehr gerne in unserer Rundeauf.Die Vorrunde verlief sportlich sehr erfreulich. Diebeiden 4 Liga Mannschaften konnten beide auf demhervorragenden 4. Zwischenrang überwintern. DerVorstand freut sich mit den beiden neuen Trainern (1.Mannschaft Alex Bühler, 2. Mannschaft Hans Tschannen)über die erfolgreiche Vorrunde.Im Bereich der grossen Juniorenbewegung ist es jeweilsenorm wichtig, dass passende Trainer für alleMannschaften gefunden werden. Herzlichen Dank analle die in irgend einer Form für den FCU Nachwuchsaktiv sind, wir brauchen euch alle, die Junioren sinddas Fundament unseres Vereins.Auch finanziell ist der FCU auf gesunden Beinen. Damitdie Laufenden Kosten von ca. 120‘000 Frankenpro Jahr finanziert werden können, sind wir sowohlauf die Mitgliederbeiträge als aber auch auf vieleSponsoren und Gönner angewiesen. Wenn Sie interessiertsind, den FCU in irgend einer Form zu unterstützen,steht Ihnen unsere Sponsoringverantwortliche,Barabra Oesch gerne zur Verfügung.Ein besonderer Dank gilt natürlich auch unserer ClubhauswirtinSylvia Begert. Sie führt unser Clublokalsehr professionell und umsichtig. Die Gäste fühlensich sehr wohl und werden kulinarisch verwöhnt.Wenn Sie interessiert sind das Clublokal zu mieten,unterstützt Sie Sylvia Begert sehr gerne.Nun wünschen wir der ganzen FCU Familie einesportlich erfolgreiche und unfallfreie Rückrunde.Hopp FCU !Peter HoferVizepräsidentöfen + plättliwww.zurflueh.chersigen utzenstorfNach dreijähriger Planungs- und Organisationsphasewar es Ende Juni endlich soweit. Die Feierlichkeitenzum 75. Geburtstag des FC Utzenstorf wurden miteinem internen Fest eröffnet. Alle Mitglieder wurdenzu einem geselligen Abend mit musikalischer Unterhaltungund diversen Attraktionen eingeladen.Die FCU-Familie wurde so auf den kommendenKraftakt eingestimmt. Mit Nostalgiepreisen wurde bistief in die Nacht gefeiert.Das Highlight folgte nur drei Tage später. Am Montag,2. Juli, gastierte der BSC Young Boys auf dem SportplatzWeissenstein. Gegen den Challenge League VertreterFC Wil resultierte am Ende ein verdienter 3:0Sieg. Trotz Schlechtwetterphase präsentierte sich dasvon Hanspeter Bandi und seinem Team präparierteGrün im perfekten Zustand.Die 1‘500 Zuschauer trotzten dem in Halbzeit 2 einsetzendenRegen und sorgten für ein gelungenesFussballfest. Nach dem Schlusspfiff kamen die Autogrammjägerauf ihre Kosten und bestürmten dieYB-Spieler.Während dem folgenden Festwochenende zeigte sichdie Sonne dann wieder häufiger. Der Freitag standunter dem Motto „zurück zu den Wurzeln“. 16 Quartiermannschaftenkämpften um den Sieg. Das gelungeneMixed-Turnier könnte auch in Zukunft wiederstattfinden.Im Festzelt feierten die 170 FussballerInnen mit denzahlreich erschienenen Zuschauern zu den Klängender Kultband Schnulze & Schnultze weiter. Die Schla-ger-Combo riss die Masse regelrecht in ihren Bannund sorgte für eine auf dem Fussballplatz seit langerZeit nie dagewesene Stimmung. In der Bar wurde anschliessendnoch lange weitergetanzt.Bereits am Samstag Vormittag ertönte der Anpfiff fürdie Nachwuchsfussballer. 16 Teams aus der Regionkämpften um Sieg und Niederlage und lösten auf denZuschauerrängen Begeisterungsstürme und manchein Schmunzeln aus.Am Nachmittag gewannen die FCU-Legenden gegeneine Auswahl von Gemeindevertretern aus Utzenstorf,Wiler und Bätterkinden standesgemäss mit 4:2: Mitviel Eifer wurde auch hier um jeden Ball gekämpft.Nach einer kurzen Verschnaufpause stand bereits deroffizielle Festakt auf dem Programm. FCU-PräsidentWerner Kumli führte durch den rund einstündigen Aktund durfte sich über diverse Gastredner freuen, welchevoll des Lobes über den jubilierenden Verein waren.Umrahmt wurde dieser Festakt mit den Klängender Musikgesellschaft Frohsinn Utzenstorf.Im Anschluss verköstigten sich die geladenen Gästeam reichhaltigen Buffet und der eine oder anderemusste noch einen Transport für die gewonnen Zwirbeli-Preiseorganisieren.Mit ChuLee standen am Abend eine bekannte Grösseauf der Bühne. Mit dem mitreissenden Party-Soundkochte auch am zweiten Festabend das Festzelt.4 5

Rückblick Jubiläumsfeier 75 JahreMit einem Katerfrühstück, dem traditionellen Dorfturnierund der Ziehung der Lotterielose wurde das Festam Sonntag würdig abgeschlossen.Der FC Utzenstorf bedankt sich bei den vielen Sponsoren,Gönnern und Besuchern für das tolle Fest. Derganze Anlass wird allen FCU-lern noch lange in guterErinnerung bleiben.WEBER GMBHMALER- UND GIPSER-FACHBETRIEB3315 BÄTTERKINDENTELEFON 032 665 22 72MOBILE 079 665 22 52www.malerei-weber.chPokern ist nichtunser Ding.Wir spielen mitoffenen Karten.Ihr Team für Maler- und GipserarbeitenSchärer3425 KoppigenFest- und Partyzeltvermietung034 413 21 076 78DesignSatzOffsetdruckDigitaldruck3427 Utzenstorf • Tel. 032 665 40 38www.singer-co.ch • singer.druckerei@bluewin.ch

Vorrunde 1. Mannschaft FC UtzenstorfVorrunde 1. Mannschaft FC UtzenstorfZurück zu den Wurzeln - oder wie man heut zu Tagesagt, „back to the routs“ - durfte ich die 1. Mannschaftdes FC Utzenstorf in die neue Saison führen.Mir stand ein junges hungriges Team zu Verfügung,dass auch einiges an Potential aufwies. Nun galt esdies in der Vorbereitung auch auszuschöpfen undweiter zu entwickeln. Nach dem eindrücklichen undtoporganisierten Jubiläums-Fest „75 Jahre FCU“ wardie Aufbruchstimmung gross.Die Vorbereitung wurde in drei Phasen aufgeteilt.Phase 1: Kondition/Koordination. Phase 2: Systemeinstudieren und vertiefen. Phase 3: Durch dieFreundschaftsspiele Fehler erkennen und diese korrigieren= weiterentwickeln. So konnten wir gegen denSV Koppigen und den FC Biberist, beides 4. Ligisten,ungefährdete Siege einspielen. Nun stand auch schonder traditionelle „Willy Steffen-Cup“ auf dem Programm,bei dem uns auch stärkere Gegner erwarteten.Gegen eine 2. Liga Auswahl aus Biberist, konntenwir das Spiel gewinnen. Gegen den SV Koppigen, 3.Liga, mussten wir in letzter Sekunde ein Unentschiedenhinnehmen und gegen den FC Kirchberg, ebenfalls3. Liga, mussten wir die erste Niederlage in Kaufnehmen. Nach 5 Spielen in 13 Tagen galt es nun dierichtigen Analysen zu ziehen und aus den gemachtenFehlern zu lernen. Da stand auch schon das Cup-Schlager-Spiel gegen die 1. Mannschaft aus Huttwil(3. Liga) auf dem Programm. Mit einer konzentriertenTeamleistung konnten wir diesen hartgeführten Fightzu unseren Gunsten entscheiden. Schlag auf Schlagging es weiter und eine Woche später wurde uns dernächste Gegner, der FC Aarberg aus der 2. Liga, fürdie zweite Cup-Runde zugelost. Hier bekamen wires mit einem harten Brocken zu tun. Der FC Aarberg,gerade aus der Inter 2. Liga abgestiegen, wollte sichnatürlich keine Blösse geben. Aber auch wir wolltendas Bestmögliche machen und dem Gegner zeigen,wer das Heim-Team ist. Gut vorbereitet und topmotiviertwollten wir das Spiel absolvieren. Leider gingder Start total in die Hosen. Die Nervosität war beieinigen Spielern sichtlich anzumerken. Wir konntennicht wie abgemacht befreit aufspielen und gerietendurch zwei Eigenfehler früh in Rückstand. Im Verlaufdes Spiels konnten wir aber immer wieder aufblitzenlassen, zu was wir fähig waren. Am Schluss musstenwir aber erkennen, dass der Gegner zu stark war undso schieden wir aus dem Cup-Wettbewerb aus.Nun Stand aber die Vorrunde vor der Tür. In der Hammer-Gruppe5, bei der wir eingeteilt wurden, befandensich nicht weniger als 5 Aufstiegsaspiranten. Mitden beiden Absteigern FC Hasle-Rüegsau und demSC Ersigen wurden uns zwei sehr starke Teams zugeteilt.Mit dem FC Langnau und der AS Italica, zweiTeams, die sich dasselbe Ziel gesetzt haben. Und zuguter Letzt, der FC Utzenstorf, der das 5er-Paket ergänzenwill. Nicht zu unterschätzen sind alle anderenTeams, die auch Fussball spielen können, das wirauch zu spüren bekamen.Nun ging es endlich los. Wir konnten einen Start nachMass hinlegen und die ersten 5 Spiele alle gewinnen.Mit einer Tordifferenz von 21:2 und 15 Punkten standenwir an der Spitze der Tabelle. Leider konnten wirdiese Pace nicht durchziehen und spielten gegen denSC Huttwil nur 0:0. Zuviel Chancen wurden gegenein defensiv gut organisiertes Team nicht verwertetund so mussten wir den ersten zwei Verlustpunktennachtrauern. Das neu angesetzte Spiel gegen den SCErsigen stand, trotz den vielen FCU-Fans am Spielfeldrand,unter einem schlechten Stern. Mit grossemAufwand und einer tollen Einstellung wollten wirdieses Spiel zu unseren Gunsten entscheiden. Leiderwar uns dies vergönnt, da wir gegen Übermächtigesankämpfen mussten und wir mit dieser Situationnicht zu recht kamen. So verloren wir dieses Derbymit 2:1 Toren. 2 Tage später musste gegen den FCOlympica eine Reaktion her. Leider konnten wir auchdieses Spiel nicht zu unseren Gunsten entscheiden.Die Kirchberger spielten clever und feierten das Unentschiedenwie ein Sieg. Für uns war es eine klareNiederlage, da wir zu umständlich agierten und dievielen Torchancen nicht verwerteten. Im nächstenNachtragsspiel, mittlerweile gegen den Leader ausLangenthal, der AS Italiana, wollten wir wieder befreitaufspielen und dem neuen Leader ein Bein stellen.Bei nass kaltem Wetter kam der FCU nie auf diegewünschte Betriebstemperatur. Mit der gradlinigenund kampfbetonten Spielweise kamen wir nicht zurecht. Auch wenn das Spiel über lange Zeit ausgeglichenwar, mussten wir die zweite Niederlage derVorrunde akzeptieren. Im normalen Trainings-Rhythmusund ohne Wochenspielen konnten wir uns nachlanger Zeit auf das bevorstehende Spiel gegen denFC Langnau vorbereiten. Ein echter Spitzenkampfentwickelte sich. Torchancen auf beiden Seiten undhart, aber fair geführte Zweikämpfe auf einem tiefenTerrain. Dieses Spiel endete ebenfalls Unentschieden,worüber sich beide Mannschaften nicht richtig freuenkonnten. Nun stand das letzte Spiel gegen den FCAarwangen auf dem Programm. Diese wurde nachzweimaligem Verschieben, anschliessend ins 2013verschoben.So stehen wir nach der Vorrunde auf dem 4. Platz dieserHammergruppe. Uns ist bewusst, dass wir Endeder Vorrunde nicht mehr das Abrufen konnten, waswir auch trainiert haben. Zu sensibel reagierten wirdauf äusserer Einflüsse, was uns wichtige Punkte gekostethat. Ebenfalls sind wir uns bewusst, dass wiretwas von der Zielgerade abgekommen sind. Diesegilt es in der Rückrunde zu korrigieren.Ab der Rückrunde wird mich Rolf Frauchiger alsCo-Trainer unterstützen. In dieser Konstellation werdenwir noch stärker sein. Rolf, merci viu mau für diesEngagement in der 1. Mannschaft.Die 1. Mannschaft dankt folgenden Personen ganzherzlich:• unserem Dress-Sponsor, Steffen Ris AG Utzenstorf• der Gemeinde Utzenstorf, dem Platzwart HansPeter Bandi und seinem Team, für die hervorragendePflege der Fussballplätze. Buck Daniel fürdie Instandhaltung.• unseren treuen Fans, speziell Werner Kumli, RuediBegert und Paul Bühler, die kein Spiel verpassthaben.• Kathrin Flückiger, für das Waschen und Instandhaltungder Trikots• dem ganzen FCU-Vorstand, für die unermüdlicheArbeit• Hans Tschannen, Robert Pietsch und Roger Bernhard,für die hervorragende Zusammenarbeit unterden Aktiv-Mannschaften.• Fred Biedermann, für die unermüdliche Arbeitbetreffend Spielverschiebungen und Neuansetzungen.• der Clubhaus-Wirtin Silvia Begert für die Gastfreundschaft• dem alten und neuen Sportchef, Mario Jordi undMichael Boggio, für die Unterstützung der 1.MannschaftMit sportlichem Gruss Alex Bühler8 9

10 11112. Mannschaft FCUHallo FCU‘lerHallo verschworener Haufen super JungsWieder ist ein sehr erfolgreiches fussballerisches Jahrvorbei. Mit verbissenen Leistungen haben wir durchZusammenhalt, Kameradschaft und Kämpferherz diesuper Infrastruktur unseres Vereines genutzt und auseiner fast aussichtslosen Situation den Ligaerhalt erkämpft.Bravo!!!In der laufenden Saison haben wir noch Einen draufgelegtund die Vorrunde auf dem hervorragenden 4.Rang abgeschlossen. Bravo, Bravo!!!Euer zahlreiches Erscheinen zum Abschlussessen undall unseren Aktivitäten zeigte uns ein Team mit engemZusammenhang, das zu einem verschworenenHaufen zusammengewachsen ist.Der 4. Rang bestätigt dies ebenso wie die Leistungssteigerungwelche wir von Spiel zu Spiel abrufenkonnten. Alex und denen bei uns zum Einsatz gekommenenSpielern der 1. Mannschaft verdanken wireine kooperative Zusammenarbeit. Der Wille, Kampfgeistund das enorm grosse Teamwork liess es keinemGegner zu, uns zu dominieren. Alle vermeintlichstärkeren Gegner, welche im Moment vor uns in derTabelle sind, hatten nach den Spielen jeweils respektvollüber unsere Spielweise und den ungebrochenenKampfgeist gesprochen. Es zeigt, dass wir mit unseremWillen und einer positiven Einstellung jeden Gegnerschlagen können. Bravo, Bravo, Bravo!!!Verletzungsbedingte und etliche andere Abwesenheitenvon Stammspielern hätten jedem Trainer Kopfzerbrechenbereitet. Doch alle Spieler die auf einenStammplatz fieberten, nutzten ihre Chance undzeigten durch vollen Einsatz und starken Willen ihrAnrecht auf einen Stammplatz. Ein spezielles Dankeschönan Alle, die sich hiermit angesprochen fühlendürfen. Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!!!Wir verbeugen uns, Hut ab vor der gesamten Mannschaft!Wir sind auf Kurs, aber jeder weiss, dass noch mehrin ihm steckt. Genau das würden wir gerne in derRückrunde mit jedem abrufen und in den Dienst derMannschaft stellen.Gerne würden wir noch Einen draufsetzen, die Leistungsteigern und die Saison ganz vorne in der Tabelleabschliessen.Das ist unser Traum! Es braucht jedoch nicht nur zweiTräumer sondern den Hintersten und Letzten im Teamum diesen Traum umzusetzen.Housi und ich werden früh mit jedem Spieler über seineVorstellung zu diesem Traum sprechen. Jeder darfsagen, wie weit er bereit ist, für dieses Ziel zu kämpfen.Die Summe aller Gespräche wird zeigen, ob wirwirklich nur träumen dürfen oder WIR ALLE als Teamdiesen Traum Realität werden lassen.Wir sind bereit, uns für dieses Ziel zu zerreissen!!!Housi & Robese .der oberen Klasse und ist jetzt bereits ? abgeh rtet. Somit k nnen wir nun, verst rktFr hlingsrundedurch vier Spieler aus den anderen E?Teams,. und wurden in den ersten Spielen jeweils voller Zuversicht in die Saison steigen. Schongrausam kalt geduscht. Wieso hat man seit anfangs August sind wir wieder ? im Traipl tzlich so wenig Zeit um das B llchen ? an ning und haben durch die WM die Vorstel ?zunehmen? Wieso rennen die anderen Teamslung unseres perfekten Spiels gewonnen.Bericht vom DrüBatterie Service + Reparaturenwie gedopte Gazellen? Wieso wird man Unbescheiden wie wir sind, versuchen wirpl tzlich immer so gedeckt? Wieso machtSchmuck, Pendulen, Zinn, Besteckedie perfekte Fussball? Mischung zu finden:den anderen die K lte und der Regen nichtsGruppeneinteilungPassspiel Rabatt und 30 Ballkontrolle - 50% der Spanier.aus und wir frieren uns die Zehen ab. DieDas Konterspiel der Deutschen.Antwort 5. Liga Gruppe ist einfach: 7 Das ist eine andere Das LigaAbwehrverhalten der Schweiz gegenals FC Utzenstorfunser Aufbauprogramm im Herbst. NachSpanien.drei FC Hasle-RüegsauSpielen und drei klaren Niederlagen LÄNG Das Laufpensum von Poststrasse Diego Forlan. 11hatten FC BlauGlas unsere Weiss Oberburg Jungs auch gemerkt, 032 dass 665 hier Die 38 Torh 41 terleistung 3427 von Utzenstorf Uruguay (auch wirdie SC Wynau Post kratzfest aber ganz anders abgeht. Montag Und + stellen Mittwoch die geschlossen St rmer auf die Torlinie)plFCtzlichab Fr.Lotzwil-Madiswilkonnten 88.– wir mithalten und auch indieser Klasse nach Spielschluss pl tzlich Brillen ? EhSC Wyssachen bUnbedingt– Uhrenvermeiden–wollenSchmuckwir:FC Zollbrück bBüro und Werkstatt: Filiale:SV Sumiswald FC Langnau FC Aarwangen bZuzüge: Roger Bernhard, Dominik Weyermann (beide 2. Mannschaft); Roberto Chiffi,Daniel Eberhard (beide Wiedereintritt)Abgänge:Durch unsere Erfahrungund Innovation führen wirMatthias Schneider, Nicola Ryser, Fabrizio Chiffi (alle 2. Sie Mannschaft); zur perfekten Lösung!Jörg Raymond (Austritt)626Restaurant Rössli Unabhängige Versicherungs-+ Vorsorgeberatungen für Private und Geschäftesimon.aeberhardt@gate-swiss.chErsigenstrasse 9, 3422 Kirchberg, 034 445 60 40, info@gate-swiss.chFamilie M.+U. Schwitz • 3427 UtzenstorfTelefon 032 665 40 18

3. Mannschaft Senioren und VeteranenRückblick Vorrunde 12/13Leider ist die Vorrunde sportlich gesehen nicht soerfolgreich verlaufen wie erwartet. Die Konstanz inunserem Spiel war nicht vorhanden, auf guten Auftrittenunserer Equipé folgten meist sackschwacheVorstellungen. Dies hat natürlich auch damit zu tun,dass wir fast bei jedem Spiel mit einer anderen Mannschaftsaufstellungantraten, was uns unberechenbarmacht, manchmal halt auch für uns selber. Als 3.Mannschaft ist man ja aber flexibel. Der Trainingsfleisseiniger Drü-Spieler war nicht berauschend, wassich an den Spieltagen bemerkbar machte, wenn manden Körper nach dem Einlaufen schon im anaerobenBereich schindet.Ich möchte nun noch ein Höhepunkt und ein Desasterdieser Vorrunde hervorheben:Zuerst der Höhepunkt: am 3. Oktober traten wir inIttigen gegen den Leader, der bis zu diesem Zeitpunktnoch keinen Punkt abgegeben hatte, an. Mit einergewagten Taktik stiegen wir ins Spiel und los ging’s.Rums, schon das erwartete 1:0 für den Spitzenreiter,das konnte ja heiter werden! Danach konnten wir unsbesser auf den Gegner einstellen und nach dem 2-0haben wir ihn uns zurechtgelegt. Kurz vor der Pauseverkürzten wir den Spielstand. Geht da noch was inHalbzeit 2? Tatsächlich, der Ausgleich, juhu. Was danachgeschieht, geht als eine der verrücktesten Abwehrschlachtender Geschichte des Drü ein, zum Teilwussten wir selber nicht, wie wir das Tor verhinderten.Das scheinbar Unmögliche ist eingetroffen, einPunkt beim Leader!Nun zum Desaster: Samstag 8.September, SportanlageZollbrück. Gerade mal 10 Spieler des FCU habensich in der Garderobe eingefunden, das letzte Aufgebot!Das beste am Spiel: wir haben es mit 12 Spielernbeendet und das Stängeli verhindert, sonst kann mandiesen Samstag aus der Erinnerung streichen!Rückrunde: in der Halle konservieren wir unsereFitness und bauen sie weiter aus.Nach dem internenHallenturnier starten wir in die Vorbereitungder Rückrunde. Wenn wir dann top vorbereitet aufdem Rasen loslegen, wollen wir die angestrebten20 Punkte erreichen. Mit einigen Gegnern sindnochRechnungen offen, d.h. wir müssen unseren grossenWorten,Taten folgen lassen.Als teambildende Massnahme besuchen wir ein Bundesligaspielin Freiburg.Zum Abschluss bedanken wir uns bei den Spielernund Trainern der 1.- und 2. Mannschaft, welche unsunterstützten. Besten Dank auch an unsere KlubhauswirtinSilvia Begert, die uns immer hervorragend mitSpeis und Trank versorgte.Vorrundenbericht Veteranen FCU Saison 2012/2013VeteranenMit 7 Punkten aus 6 Spielen konnten wir mit der Vorrunde2012/2013 nicht ganz zufrieden sein. In derRückrunde liegt aber noch Einiges drin. In den letztenJahren haben wir in der zweiten Saisonhälfte regelmässignoch einige Plätze gut machen.Wie in den vergangenen Saisons waren wir teilweiseauf die Unterstützung der Koppiger Senioren angewiesenund auch in der Rückrunde wird es wohl nichtanders sein. Wir danken erneut allen, die gelegentlichbei uns aushelfen.Seit November trainieren wir montags in der Halle.Drei gegen drei, die Mannschaft, die ein Tor schiesstnimmt es mit dem nächsten Gegner auf. Nach dreiHallentraining Januar 20131. Fc Zollbrück 6 4 1 1 (0) 22 : 8 132. SC Huttwil 6 4 1 1 (4) 8 : 6 133. SC Ersigen 6 4 0 2 (1) 23 : 17 124. FC Kirchberg 6 3 0 3 (1) 17 : 14 95. FC Utzenstorf 6 2 1 3 (2) 15 : 16 76. FC Lotzwil-Madiswil 6 1 1 4 (2) 11 : 22 47. FC Olimpica 84 6 1 0 5 (4) 14 : 27 38. FC Blau Weiss Oberburg 0 0 0 0 (0) 0 : 0 0Siegen müssen aber auch die Gewinner vom Feld. Soetwa funktioniert das Hallentraining wohl bei allenFCU-Mannschaften. Trotz kurzer Pausen ist das Trainingsehr intensiv und nach einer Stunde „weiss man,was man gemacht hat“. Das Training wird auch imWinter sehr gut besucht.Ich hoffe, dass die kleine Trainingsgemeinschaft derSuperveteranen auch im Frühjahr weiterbesteht.Wir danken ganz herzlich Sylvia Begert unserer Clubhauswirtin,allen Fans, Sponsoren und Interessierten.Senioren- und VeteranenobmannStefan Sommer12 13

Club 500Club 500Aeby Ernst Fanclubpräsident UtzenstorfAeschlimann Aeby Ernst AG Fanclubpräsident Metzgerei Utzenstorf UtzenstorfBill Aeschlimann Th. GmbH AG Metzgerei Spenglerei Sanitär Utzenstorf AlchenstorfBoggio Bill Thomas ErichSpenglerei Utzenstorf Sanitär AlchenstorfBrechbühler Boggio Erich Hans Elektroanlagen Utzenstorf UtzenstorfFiechter Brechbühler Marc Hans Elektroanlagen UBS AG Utzenstorf UtzenstorfGasche Burren Martin Adrian Burren Garten Mode + Rasen Jost AG Utzenstorf GerlafingenGast Fiechter Hans Marc UBS AG Gast AG Utzenstorf UtzenstorfIff Gast Andreas Hans Die Floristen Gast AG BätterkindenUtzenstorfKäsermann Iff Andreas Jörg Die Floristen Baudienstleistungen Bätterkinden UtzenstorfKäsermann Jordi Mario Roger Notar Utzenstorf FraubrunnenKumli Käsermann Werner Jörg Baudienstleistungen Storenbau Utzenstorf UtzenstorfLüdi Käsermann Kurt Roger Notar Fraubrunnen UtzenstorfNenniger Kumli Kurt Werner Storenbau Präsident Club 500 Utzenstorf BätterkindenReist Linder Reto Michael Valiant Norm Bank + Mass Utzenstorf UtzenstorfSchär Lüdi Jörg KurtUtzenstorf BätterkindenSchär Minder Marcel Martin Radio TV Schuhe + Sport Utzenstorf KoppigenScheideggerNennigerFritzKurt IngenieurbüroLohnNBG SolothurnSchneider Marco BEKB UtzenstorfReist Reto Norm + Mass UtzenstorfSchori Markus Schori’s Bahnhof Wiler b. UtzenstorfSchär Jörg Steffen-Ris AG BätterkindenSinger Rolf DruckereiUtzenstorfSchär Marcel Schuhe + Sport KoppigenSteffen Robert Kaufmann UtzenstorfSchneider Marco Berner Kantonal Bank UtzenstorfSteffen Thomas Terravigna AG UtzenstorfSchori Markus Schori’s Bahnhof Wiler b. UtzenstorfStucki Thomas Bäckerei BätterkindenSinger Rolf Druckerei Utzenstorfvon Arx Fritz Getränkehandel UtzenstorfWeberSteffenGmbHRobert KaufmannMaler- und GipserfachbetriebUtzenstorfBätterkindenSteffen Thomas Terravigna SA UtzenstorfStucki Thomas Stucki Bäckerei-Konditorei BätterkindenVon Arx Fritz Getränkehandel UtzenstorfWeber GmbH Maler- + Gipserfachbetrieb BätterkindenPeugeot 308 SWPeugeot 107Ford FocusFORDseit 1956Peugeot 208Service und Reparaturenauf allen FahrzeugmarkenFC UtzenstorfbrauchtBei Migros,SportXX und Athleticum3514 15

Wettspielkalender Rückrunde 2012/2013Aktuelle Daten zu Spieltagen und Anspielzeiten finden Sie unter www.fcutzenstorf.ch, www.football.ch oder im Anzeiger.Stand 6. MärSamstag, 23. März 13 Samstag, 27. April 13 Pfingstmontag, 20. Mai 13Jun. E Trainingsturnier 10.00-12.00 Uhr 4. Liga a FC Utzenstorf - FC Hasle Rüegsau 18.00 Uhr Jun. C2 FC Utzenstorf - SC BurgdorfTOBE U15 - Biel U15 13.00 Uhr 4. Liga b FC Utzenstorf - FC Safnern 20.00 Uhr Jun. Db FC Utzenstorf b - FC Lotzwil Madiswil5. Liga SC Wynau - FC Utzenstorf 16.00 UhrMittwoch, 27. März 2013 Jun. C1 Team untere Emme b - Oberemmental 05 a 16.00 Uhr Donnerstag, 23. Mai 13FS 5. Liga FC Utzenstorf - FC Kirchberg 20.00 Uhr Jun. C2 FC Biglen - FC Utzenstorf Jun. Da FC Utzenstorf a - FC Roggwil aJun. Da FC Utzenstorf a - FC Bützberg 15.00 UhrOstersamstag, 30. März 13 Jun. Db FC Utzenstorf b - FC Herzogenbuchsee b 10.00 Uhr Samstag, 25. Mai 13Jun. C Cup Team untere Emme b - FC Allmendingen a 15.30 Uhr Jun. Ea FC Langenthal a - FC Utzenstorf a 4. Liga a FC Utzenstorf - AS ItalicaJun. Eb FC Aarwangen b - FC Utzenstorf b 10.00 Uhr 4. Liga b FC Utzenstorf - SC RadelfingenOstermontag, 1. April 13 5. Liga FC Steckholz - FC Utzenstorf4. Liga Blitzturnier 10.00-13.00 Uhr TOBE U15 - Lausanne-Vaud 13.00 Uhr Jun. C1 Team untere Emme b - Team HäftliJun. Db FC Langenthal c - FC Utzenstorf bMittwoch, 3. April 13 Sonntag, 28. April 13 Jun. Ea FC Utzenstorf a - SC Ersigen a4. Liga a FC Utzenstorf - FC Aarwangen 19.30 Uhr Jun. C2 FC Biglen - FC Utzenstorf 15.00 Uhr Jun. Eb Koppiger SV a - FC Utzenstorf bJun. B Team untere Emme b - SC Bümpliz 78 13.00 Uhr Jun. F TurnierFreitag, 5. April 134. Liga b FC Utzenstorf - FC Schüpfen 20.00 Uhr Montag, 29. April 13 Sonntag, 26. Mai 13Veteranen FC Utzenstorf - FC Zollbrück 20.00 Uhr Jun. B Team untere Emme b - SC WohlenseeSamstag, 6. April 13 Jun. C2 FC Wyler b - FC UtzenstorfJun. E Trainingsturnier 12.00-14.30 Uhr Freitag, 3. Mai 13Jun. C 1 Team untere Emme b - SC Aegerte Brügg 15.30 Uhr Veteranen SC Huttwil - FC Utzenstorf 19.30 Uhr4. Liga a Koppiger SV - FC Utzenstorf 19.00 Uhr Freitag, 31. Mai 13Samstag, 4. Mai 13 Veteranen FC Olimpica 84 - FC UtzenstorfSonntag, 7. April 13 4. Liga a FC Trubschachen - FC Utzenstorf 18.00 UhrJun. B Team untere Emme b - FC Herzogenbuchsee 13.00 Uhr 5. Liga FC Utzenstorf - SC Ittigen b 18.00 Uhr Samstag, 1. Juni 13Jun. C 2 SC Thörishaus - FC Utzenstorf 14.00 Uhr Jun. C1 FC Langenthal - Team untere Emme b 16.00 Uhr 4. Liga a FC Olimpica 84 - FC UtzenstorfJun. C2 FC Utzenstorf - FC Lotzwil Madiswil 16.00 Uhr 5. Liga FC Utzenstorf - FC Blau Weiss OberburgMontag, 8. bis Freitag, 12. April 13 Jun. Da FC Kirchberg - FC Utzenstorf a 12.30 Uhr Jun. C1 Koppiger SV - Team untere Emme bBerner Fussballschule ganztags Jun. Ea FC Langnau a - FC Utzenstorf a Jun. C2 FC Utzenstorf - SC ErsigenJun. Eb FC Utzenstorf b - FC Lotzwil Madiswil 14.00 Uhr Jun. Da Oberemmental 05 a - FC Utzenstorf aMittwoch, 10. April 13 Jun. Db FC Utzenstorf b - FC Hasle Rüegsau aJun. E Trainingsturnier 17.30-20.00 Uhr Sonntag, 5. Mai 13 Jun. Ea FC Aarwangen a - FC Utzenstorf a4. Liga b FC Mett b - FC Utzenstorf 14.00 Uhr Jun. Eb FC Utzenstorf b - SC Burgdorf bSamstag, 13. April 13 Jun. B SC Thörishaus - Team untere Emme b 12.15 Uhr4. Liga a FC Utzenstorf - FC Bützberg 18.00 Uhr Sonntag, 2. Juni 135. Liga FC Utzenstorf - FC Zollbrück 20.00 Uhr Mittwoch, 8. Mai 13 4. Liga b FC Besa Biel/Bienne - FC UtzenstorfJun. C2 FC Utzenstorf - Ämme Team c 16.00 Uhr 4. Liga b FC Utzenstorf - FC Lotzwil Madiswil 19.30 Uhr Jun. B FC Bern b - Team untere Emme bJun. Da SC Huttwil a - FC Utzenstorf a 10.00 UhrJun. Db FC Utzenstorf b - FC Aarwangen 14.00 Uhr Donnerstag, 9. Mai 13 Samstag, 8. Juni 134. Liga a FC Utzenstorf - SC Ersigen 20.00 Uhr 4. Liga a FC Aarwangen - FC UtzenstorfSonntag, 14. April 4. Liga b FC Utzenstorf - FC Bözingen 344. Liga b FC Bosnjak - FC Utzenstorf 17.00 Uhr Freitag, 10. Mai 13 5. Liga SC Wyssachen b - FC UtzenstorfVeteranen FC Utzenstorf - FC Lotzwil Madiswil 20.00 Uhr Jun. C1 Team untere Emme b - FC Täuffelen/WalperswilMontag, 15. bis Freitag, 19. April 13 Jun. C2 Oberemmental 05 b - FC UtzenstorfTOBE Trainingswoche ganztags Samstag, 11. Mai 13 Jun. Da FC Utzenstorf a - FC Herzogenbuchsee a5. Liga Koppiger SV - FC Utzenstorf 15.00 Uhr Jun. Db FC Zollbrück - FC Utzenstorf bFreitag, 19. April 13 Jun. C1 Team untere Emme b - FC Bolligen 15.30 Uhr Jun. Ea FC Utzenstorf a - FC Blau Weiss Oberburg aVeteranen FC Utzenstorf - SC Ersigen 20.00 Uhr Jun. C2 SC Huttwil - FC Utzenstorf 14.30 Uhr Jun. Eb SC Huttwil b - FC Utzenstorf bJun. Da FC Utzenstorf a - SC Burgdorf a 13.00 UhrSamstag, 20. April 13 Jun. Db SC Ersigen - FC Utzenstorf b Sonntag, 9. Juni 134. Liga a FC Roggwil - FC Utzenstorf 14.30 Uhr Jun. Ea FC Utzenstorf a - SC Huttwil a 13.00 Uhr Jun. B Team untere Emme b - FC Lotzwil/Madiswil4. Liga b FC Utzenstorf - FC Aarberg 18.00 Uhr Jun. Eb FC Zollbrück - FC Utzenstorf b5. Liga FC Hasle-Rüegsau - FC Utzenstorf 16.00 Uhr Samstag, 15. Juni 13Jun. C1 FC Herzogenbuchsee - Team untere Emme b 12.00 Uhr Sonntag, 12. Mai 13 4. Liga a FC Utzenstorf - FC Langnau aJun. Da FC Blau Weiss Oberburg a - FC Utzenstorf a Jun. B Team untere Emme b - FC Orpund 13.00 Uhr Jun. B SC Huttwil - Team untere Emme bJun. Db Koppiger SV - FC Utzenstorf b 13.30 UhrJun. Ea FC Utzenstorf a - FC Kirchberg a 16.00 Uhr Freitag, 17. Mai 13 Sonntag, 16. Juni 13Veteranen FC Kirchberg - FC Utzenstorf 19.00 Uhr 4. Liga b FC Blau Weiss Oberburg - FC UtzenstorfSonntag, 21. April 13 Jun. C1 FC Schüpfen a - Team untere Emme bJun. B FC Zollikofen a - Team untere Emme b 12.15 Uhr Samstag, 18. Mai 134. Liga a FC Aurore Bienne - FC UtzenstorfFreitag, 26. April 12 4. Liga b SC Huttwil - FC Utzenstorf 14.30 UhrSponsorenlauf 5. Liga FC Utzenstorf - FC Trubschachen 18.00 UhrJun. B Oberemmental 05 - Team untere Emme bJun. C1 FC Lengnau - Team untere Emme bJun. Da FC Langenthal b - FC Utzenstorf a 12.30 UhrJun. Ea SC Burgdorf a - FC Utzenstorf a 12.00 UhrJun. Eb FC Utzenstorf b - FC Langenthal b 10.00 Uhr16 17

Jeugdsportfondswil kinderen laten sportenVoor:Inwoners met een laag inkomenen kinderen in de leeftijd van4 t/m 17 jaar. U kunt een aanvraagindienen voor het Jeugdsportfondsbij het Zorgloket(zie ook pagina 22).Wat:Kinderen van 4 t/m 17 jaar uitarme gezinnen kunnen via hetJeugdsportfonds Brabant (JSF)toch sporten. Veel sporten zijnmogelijk.Bijzonder: JSF betaalt de contributie rechtstreeksaan de sportvereniging.Voor het kopen van sportkledingontvangt u een cheque. U levertdeze in bij lokale sportwinkels.U vraagt een Jeugdsportfonds aan via:Het Zorgloket van gemeente WaalwijkBezoekadres:Taxandriaweg 6, 5141 PA WaalwijkOpen: maandag, woensdag, vrijdag:09.00 - 17.00 uurOpen: dinsdag en donderdag:09.00 - 13.00 uurT: 0416 683 456E: zorgloket@waalwijk.nlW: www.waalwijk.nl/zorgloket10

Junioren C Team Untere Emme bNach dem Abstieg aus der Promotion war es unserZiel, gleich den Wiederaufstieg zu schaffen.Es zeigte sich früh, dass ein harter Kampf um den erstenRang stattfinden würde. Leider verloren wir alledrei Spitzenspiele mit einem Tor Unterschied. Vor allemdas vorentscheidende Spiel gegen Lyss ging nacheiner 4:2 Pausenführung und überlegen geführtemSpiel verloren. Diese absolut vermeidbare Niederlagewar der Anfang vom Ende der Aufstiegsträume.Nicht (noch nicht!) alle Spieler sind bereit, ihre Eigeninteressenzugunsten der Mannschaft hintenanzustellen. Nach dem Moto: „Wenn ich nicht dorteingesetzt werde wo ich will, bringe ich die Leistungnicht“. Daran müssen wir noch arbeiten.Umso besser lief es im Cup, wo wir unter die letztenacht Teams vorgestossen sind. Wie stark unsereGruppe in der Meisterschaft war, zeigt sich daran,dass unter denn letzten acht Teams im Cup nochdrei weitere Teams aus unserer Gruppe dabei sind.Das grosse Cupspiel um den Einzug in den Halbfinalfindet am 30.3.2013 gegen Allmendingen aus derPromotion statt.In der Frühlingsrunde wird das Ziel der Aufstieg sein.Dafür braucht es absolutes Engagement von jedemSpieler und Trainer. Im Cup wollen wir natürlich weiterkommen.Auch in der Rückrunde werden wir wieder je nachSpiel und Personalsituation unsere Freunde - welcheim TOBE oder in Koppigen spielen - einsetzen.Besonders für die TOBE Spieler sind dies gute Gelegenheiten,mit ihren Kollegen aus Koppigen oderUtzenstorf zusammen zu sein. Es ist ja auch wünschenswert,dass diese Fussballer - wenn es dannnicht mehr ganz reicht im Spitzenfussball - zu ihrenVereinen zurückkehren.Wir Trainer freuen uns auf die Frühlingsrunde undhoffen, dass wir unsere Ziele mit diesem tollen Teamerreichen.Herzlichen Dank allen die uns während der Saisonunterstützten.Mit sportlichen GrüssenThomas Mesmer und Rolä JostJunioren DaWIR GRATULIERENDie Vorrunde begann ich am 12.August mit einemKader von 12 Spielern.Nach dem ersten Training bemerkte ich, dass wir einenstarkes Kader beisammen haben und so erhöhtenwir unser Saisonziel. Der Trainingsfleiss und der Einsatzder Junioren war super!!!Ich durfte wöchentlich erleben, welche Fortschrittedas Team macht, was nicht nur meine Motivationförderte. Die Vorrunde beendeten wir nach viel spielerischemEinsatz auf dem hervorragenden zweitenRang. Super Giele!!!Zum Saisonabschluss nahmen wir am 17. Novemberam Hallenturnier in Rothrist teil, welches wir zu unserergrossen Freude gewinnen konnten.Der Winter neigt sich dem Ende zu und ich hoffe aufeine spannende und verletzungsfreie Rückrunde.Zum Abschluss möchte ich mich bei allen Spielern fürihren Einsatz und bei den Eltern für ihre unermüdlicheUnterstützung bedanken.Sportliche GrüsseAntonioPositiv war der Trainingsbesuch, die Stimmung untereinander und die Zusammenarbeit mit Koppigen. ImWeiteren haben wir den Luxus, immer zu viele Fahreran die Auswärtsspiele zur Verfügung zu haben.An dieser Stelle ein riesen „MERCI“ an unsere FanGemeinde für die Unterstützung und die sachlichen,fairen Analysen nach den Spielen.Noch ein Wort zum Schluss,Gesucht wird immer noch ein Juniorenobmann, dermithilft, das Juniorenschiff auf Kurs zu halten.Soll sich doch jede/r nochmals ernsthaft überlegen ober/sie nicht doch der/die Richtige für diesen spannendenJob ist. Die Unterstützung aller im Juniorenfussballist Dir auf sicher.Der FC Utzenstorf gratuliert• der 2. Mannschaft zum Aufstieg in die 4. Liga• den C Junioren zum Aufstieg in die PromotionsklasseUtzenstorf Tel. 032 665 41 62HOCH + TIEFBAU AGAefligen Tel. 034 445 54 64www.zaugg-bauag.chWohnungsbau / Industriebau / Landwirtschaftsbau / Umbauten / Umgebungen / Kernbohrungen / Kanalisationen / WerkleitungenBatterie Service + ReparaturenSchmuck, Pendulen, Zinn, Bestecke20 212

Junioren Db«Für Sie und Ihre Anliegennehmen wir uns gerne Zeit»Unterdorfstrasse 7, 3427 UtzenstorfMarco SchneiderNiederlassungsleiter032 665 06 25marco.schneider@bekb.chBill Weyermann Partner AGDipl. Bauingenieure + PlanerHauptstrasse 29, 3425 KoppigenTel. 034 413 18 41 Fax 034 413 18 15www.bwbauing.ch contact@bwbauing.chIngenieur-Hochbau:• Wohnungsbau• Industriebau / GewerblicheBauten• Stahlbau / Holzbau• Umbauten• Betonsanierungen• Öffentliche Bauten• Landwirtschaftliche BautenIngenieur-Tiefbau:• Erschliessungen• Strassenbau• Brückenbau• Werkleitungsbau• Generelle Entwässerungs-Planung (GEP)• GPS-Vermessung[ kompetent | kreativ | kalkuliert ]Vom Kreuzbandriss und Meniskusschaden zum Trainerbeim FC Utzenstorf.Als ich mich beim Grümpelturnier vom FC Utzenstorfauf den letzten Matsch vorbereitete, ahnte ich nochnicht, wie dies für mich enden würde und vor allem,welche Möglichkeit mir danach angeboten wurde.Doch mehr dazu später.Der Matsch begann gut. Wir waren ein wenig nervös,da wir das Spiel unbedingt gewinnen wollten und sorannten und kämpften wir um jeden Ball.Ich vergass dabei meinen Trainingsrückstand undauch mein nicht mehr so ganz jugendliches Alter...und so kam es wie es kommen musste. Ein Spurt, umden Ball vor dem Gegner zu erreichen, eine unkontrollierteBewegung, ein Knacken im Knie, kurz daraufein stechender Schmerz und schon war das Spiel fürmich zu Ende. Am Spielfeldrand - mit kühlendem Eisam Knie - ahnte ich bereits Schlimmeres.Nach folgender Kontrolle beim Arzt und im Spitalbestätigten sich meine Befürchtungen. Das Knie warziemlich lädiert und zwang mich für längere Zeit andie Krücken. Da ich mich im Wasser am besten fortbewegenkonnte, war ich in dieser Zeit immer wiederim Schwimmbad Koppigen. So kam es, dass ich einesTages Tinu Hager traf und wir bei einem Kaffee überFussball sprachen. Irgendwann fragte er mich, ob ichmir nicht vorstellen könnte ein Amt als JuniorenfussballTrainer zu übernehmen. Die Frage kam überraschend,auch schon wegen meiner Umstände. Wiees so ist, ging mir der Gedanke nicht mehr aus demKopf und ich prüfte kurz darauf ob ich es mit meinenSCHROFF BAUwww.schroff-bau.ch | BÄTTERKINDENArbeitszeiten überhaupt einrichten konnte. Nach einigenGesprächen mit meinem Arbeitgeber stand demaber nichts mehr im Weg und so entschloss ich mich,auch nach einigen Gesprächen mit Thomas Mesmer,die Junioren Db ab Mitte August zu trainieren. Sowurde ich, meinem Unfall sei Dank, Fussballtrainerund ich bereue meinen Entscheid bis heute nicht.Die erste Saison mit den Junioren Db und die weitereZukunftDie Saison begann mit 2 Niederlagen und wir hofftenalle, dass sich das ändern würde... und wie es sichänderte. Die darauf folgenden Spiele gewannen wirallesamt uns so kam es beim letzten Spiel zu einemSpitzenkampf gegen den FC Langenthal. Das Spielwar sehr eng. Der FC Langenthal hatte die besserenChancen, doch wir gingen nicht ganz unverdient 1 zu0 in Führung. Leider drehte der FC Langenthal dasSpiel noch und gewannen 2 zu 1.Nichts desto Trotz möchte ich all meinen Juniorenein grosses Kompliment widmen. Einwandfrei wie siesich während der Saison entwickelt haben und welchgrosse Freude und Einsatzbereitschaft sie zeigten. Super,macht weiter so!Diese gute Saison belohnte der Schweizerische Fussballverbandmit dem Aufstieg in die 2 Stärkeklasse.Ich bin gespannt, was uns in dieser neuen Gruppeerwartet und freue mich schon auf den Start der Saison2013.Mit besten Grüssen,Renato Peternel, Trainer Junioren DbIhr vielseitigerPartner.Bauen Sie auf uns.Schroff AGBauunternehmungTelefon 032 665 26 51Telefax 032 665 52 0722 23I S O9 0 01 - 2 0 0 8ISO 9001-2008 zertifiziert

JUNIOREN EaBericht Vorrunde Junioren EaMit 3 Routiniers und 9 neuen Spielern starteten wirim August mit einigen Vorbereitungsspielen in dieneue Saison.Hier dazu ein kleiner Rückblick auf die VorrundeSehr erfreuliche Resultate, aber noch erfreulicher warenandere Eindrücke.• Zusammenspiel läuft zum Teil schon auf Hochtouren.• Positionen sind klar und es kann auch ein wenigwild rotiert werden.• Sensationeller Trainingsbesuch. Gratuliere!!!• Vieles erledigt das Team selbständig, könnte sichmanch ältere Mannschaft, die wir auf dem Fussballplatzschon gesehen haben, ein Vorbild darannehmen.Jetzt ziehen wir uns für 4 Monate vom saftigen Grünzurück und werden in der Halle die nächste Stufezünden (und die wird anders sein als bei YB!!!) Zieleder Halle sind das spanische Kurzpassspielchen einzuübenund zudem die PS zu tunen und den Antriebzu stärken.Punktemässig haben wir unser gestecktes Ziel von 10Punkten übertroffen, zudem sind die meisten Teams,die uns in der Vorrunde bezwungen haben, in derRückrunde zu packen. Revanchesiege sind immerdie Schönsten, deshalb haben wir im Herbst unserePunkteausbeute bewusst nicht zu hoch getrieben :-)Ausblick RückrundeEs macht Freude, unserer Equipe beim Spielen zuzusehen.Jetzt müssen wir diese Freude noch in Euphoriesteigern, indem wir:• Das Bällchen noch schneller und präziser in dieFüsse der Mitspieler spedieren.• Bei Ballbesitz sofort die nötigen Schritte machen,damit wir am Spiel teilnehmen können.• Bei Ballverlust sofort den Gegenspieler aus demSpiel nehmen.So einfach ist dieses Spiel und wir Trainer sind überzeugt,mit diesen Kindern unsere Ziele erreichen zukönnen.Ein besonderes Merci an:• die Eltern fürs Begleiten, Anfeuern, Aufmunternund Unterstützen der Kinder• Silvia Begert für den Tee an den Heimspielen, sowiedie unkomplizierte Hilfe bei all unseren Trainings-spielen (geht sogar, wenn man 15 Minutenvor Anpfiff informiert).• Greti Klossner für das Entfernen des literweiseherausgedrückten Schweisses von den Matcht nüsSie wollen mehr über unsere Junioren Ea wissen?Ganz einfach. Unter www.msutzenstorf.com/junioren-efinden Sie alle Spielberichte, Infos, Fotos usw.Zudem kann man sich dort auch Online für unserebeiden Trainingslager in Charmey (Frühlingsferien nurJunioren E) oder in Sedrun (Sommerferien, JuniorenE-C) anmelden.Sandra und Andreas IffSolothurnstrasse 3 I 3315 BätterkindenTelefon 032 665 47 76 I Fax 032 665 06 57info@diefloristen.ch I www.diefloristen.chÖffnungszeitenMO – FR 8.00 – 12.00 Uhr I 13.30 – 18.30 UhrSA 8.00 – 16.00 UhrDIDIER DÉFAGOGIBT ALLESFÜR OCHSNER SPORT.www.ochsnersport.ch24 25

Junioren FJunioren FJunioren F - ein buntes VölkchenNach den erholsamen Sommerferien ging‘s in dieHerbstrunde. Mit über 10 neuen kleinen Ballkünstlernkonnten wir die neue Saison eröffnen und mit total42 F-Junioren (Jahrgänge 2004/05 und 2006) hiesses nun, Spass am Fussball zu haben und viele Tricksund Tipps von den Trainern zu lernen.Das Trainerteam freut sich auf die Rückrunde undwünscht allen Spielern, Spielerinnen und Eltern vielSpass auf dem Fussballplatz.Michael Armoneit, Martin Hager, Gloriano Lupo, RolfSchwitter, Reto WüthrichDie F-Junioren konnten ihre Fähigkeiten zwischen Augustund Oktober an insgesamt 11 Spielvormittagen(Turniere) unter Beweis stellen. Mit Spielfreude undviel Herzblut konnten die F-Junioren uns Trainer unddie mitgereisten Eltern mit vielen Toren und schönenSpielszenen beglücken.Die Tage wurden kälter und so wechselten wir AnfangNovember mit dem Training in die Halle. Amtraditionellen Fischturnier Mitte des Monats konntendie F-Junioren das erste Mal Hallenturnier-Luftschnuppern. Am letzten Hallentraining im Dezemberfand das Bänzeturnier unter dem Motto „jede gägejede“ statt.Das neue Jahr haben wir wie gewohnt mit den Trainingsam Montag begonnen. Während der „Wintersaison“sind und waren wir an diversen Hallenturnierenin der näheren Umgebung anzutreffen, bis eswieder heisst „ab auf den Rasen“.Den Eltern und Bekannten danken wir für die Unterstützung,sei es in der Funktion als Chauffeur oder alsFans, die unsere Jungs und Mädchen toll am Spielfeldrandanfeuern (es het auso no Platz am Spiufäudrand). Merci viu mau!26 27

WerbemöglichkeitGratulationenWerbemöglichkeiten beim FC UtzenstorfNutzen Sie die Gelegenheit und werden Sie Sponsordes FC Utzenstorf!Wir bieten Ihnen folgende Sponsoringmöglichkeitenan:Hauptsponsor „Exklusiv“Preis auf AnfrageWerden Sie Hauptsponsor des FC Utzenstorf. MittelsSponsorentafel werden Sie exklusiv auf der Match-Uhr auf dem Fussballplatz Weissenstein mit Ihrer Firmaerwähnt.DresssponsorWerden Sie Dresssponsor einer unserer Mannschaften.• Dress für 1. Mannschaft CHF 3‘000.00• Dress für 2. Mannschaft CHF 2‘500.00• Dress für 3. Mannschaft CHF 2‘500.00• Dress für Veteranen- und SeniorenmannschaftenCHF 2‘500.00• Dress für Juniorenmannschaften B + CCHF 1‘500.00• Dress für Juniorenmannschaften D, E + FPreis auf AnfrageBandenwerbung 202x100 cmCHF 300.00 / JahrDie Bandenwerbung wird bei der Spielfeldumrandunggut sichtbar montiert.EventsponsoringSupporter / Gönner / PassivmitgliedWerden Sie Supporter, Gönner oder Passivmitglieddes FC Utzenstorf und unterstützen Sie unseren Vereindamit. Als Gegenleistung erhalten Sie einen Gratis-Eintrittfür alle Heimspiele des FC Utzenstorf.• Supporter ab CHF 100.00 / Jahr• Gönnerab CHF 50.00 / Jahr• Passivmitglied ab CHF 30.00 / JahrInserat Tschutti-PoschtAuflage ca. 4‘200 Stk.; erscheint 2x pro Saison;Grösse A5Wird in allen Haushalten der Gemeinde Utzenstorf,Wiler b. Utzenstorf, Zielebach, Bätterkinden und Kräiligenverteilt und sämtlichen Inserenten, Mitgliedernund Gönnern zugestellt.• 1/1 Seite (130 x 189 mm) CHF 375.00 / Ausgabe• 1/2 Seite quer (130 x 97 mm) CHF 195.00 / Ausgabe• 1/2 Seite hoch (65 x 189 mm) CHF 195.00 / Ausgabe• 1/4 Seite quer (130 x 50 mm) CHF 135.00 / Ausgabe• 1/4 Seite quer (65 x 97 mm) CHF 135.00 / AusgabeHaben wir Ihr Interesse geweckt?Bitte melden Sie sich bei Barbara Oesch, Tel. 079 36095 20 oder per E-Mail an bo@fcutzenstorf.chTermine FC Utzenstorf26. April 2013 Sponsorenlauf5. – 7. Juli 2013 Dorfturnier29. Juli – 3. August 2013 Willi Steffen Cup10. August 2013 Terravigna CupHV (?)9. November 2013 Fischessen / JuniorenturnierGeburtstage50 Jahre16. Februar André Jäggi29. April Beat Linder16. Juli Steve Weber19. August Thomas Mesmer40 Jahre26. März Matthias Käser23. Mai Alex Bühler26. November Antonio Forlangieri20 Jahre22. März Chris Bernahrd (1. Mannschaft)27. April Marc Ilic (3. Mannschaft)25. Juni Kasimir Mesmer (3. Mannschaft)8. August Markus Winter (3. Mannschaft)22. August Robin Mettler (3. Mannschaft)18. Dezember Raphael Stutz (1. Mannschaft)31. Dezember Markus Hager (2. MannschaftGrössteLowa-Auswahlder RegionModell Focus Ladywww.schaer-schuhe.chDonnerstag Abendverkauf in KoppigenPreis auf AnfrageWerden Sie Sponsor eines unserer Events. Sie habendiverse Sponsoringmöglichkeiten an einem der jährlichwiederkehrenden Anlässen.MatchballCHF 100.00 / pro SpielIhr Firmenname wird auf dem Inserat im Amtsanzeigerbeim entsprechenden Spiel publiziert. Aucherhalten Sie einen Gratis-Eintritt für das gesponserteHeimspiel.28 29

Mannschaften und TrainerNamen Team untere Emme gemeinsam geführt.Trainiert und gespielt wird ebenfalls inUtzenstorf und Koppigen.Zuschauern viel Spass auf dem Fussballplatz.Ruedi MettlerMannschaften und Trainer Rückrunde 2012/20131. Mannschaft 4. Liga aBühler Alex Bärenmattweg 10 3315 Bätterkinden 077 / 409 09 62CO-Trainer Frauchiger Rolf Drosselweg 8b 3427 Utzenstorf 079 / 690 81 442. Mannschaft 4. Liga bTschannen Hans Ischlagweg 11 3426 Aefligen 079 / 442 66 243. Mannschaft 5. LigaBernhard Roger Zälglistrasse 31 3428 Wiler b. Utzenstorf 078 / 604 99 22VeteranenSommer Stefan Storchenweg 4 3427 Utzenstorf 079 / 466 58 52Senioren + VeteranenobmannSommer Stefan Storchenweg 4 3427 Utzenstorf 079 / 466 58 52SR-VerantwortlicherWyler Fritz Schlossstrasse 1 3427 Utzenstorf 032 / 665 11 33Juniorenabteilung Rückrunde 2012/2013J + S Coach / Vertreter VorstandBiedermann Fred Schlossstrasse 8 3427 Utzenstorf 079 / 830 91 30Verantwortlicher Junioren B / C / DMesmer Thomas Scheuermattweg 12 3427 Utzenstorf 079 / 665 39 24Jun. B Team Untere EmmeFilovic Enver Unterdorfstrasse 22 3427 Utzenstorf 076 / 407 67 01Wir unterstützenden FC UtzenstorfWeil die nicht nur darüberreden, sondern tatsächlichetwas tun mit den Jungenund für die Jungen.ruedi mettler agstauffacherstrasse 130 / 3014 berntel. 031 333 15 0bahnhofstrasse 25 / 3427 utzenstorftel. 032 665 00 80fax 032 665 76 16 / info@mettlerag.chwww.mettlerag.ch15Jun. C1 Team Untere EmmeJost Roland Koppigenstrasse 13 3427 Utzenstorf 076 / 346 89 78Mesmer Thomas Scheuermattweg 12 3427 Utzenstorf 079 / 665 39 24Jun. C2Forlangieri Antonio Oltenerstrasse 21 4614 Hägendorf 079 / 813 86 85Jun. DaForlangieri Antonio Oltenerstrasse 21 4614 Hägendorf 079 / 813 86 8530 31

Mannschaften und TrainerJun. DbPeternel RenatoKIFU-VerantwortlicherArmoneit Michael Hasenmattstrasse 11a 3427 Utzenstorf 079 / 827 18 60Jun. EaKäser Matthias Quellgasse 9 3427 Utzenstorf 079 / 346 97 90Quinche Thomas Eystrasse 41 3427 Utzenstorf 079 / 594 87 36Jun. EbZaugg Pascal Zälgli 22 3315 Bätterkinden 079 / 594 04 70Wyss Stephan Rötiweg 2 3427 Utzenstorf 079 / 651 47 69Für gluschtige Knoblauchbroteund knackige SalateErhältlich inIhrer Coop-FilialeJun. EcScazzari Enrico Hasenmattstrasse 13m 3427 Utzenstorf 078 / 915 20 83Scazzari Colin Hasenmattstrasse 13m 3427 Utzenstorf 078 / 697 16 17Jun. FArmoneit Michael Hasenmattstrasse 11a 3427 Utzenstorf 079 / 827 18 60Hager Martin Schachenstrasse 34 3315 Bätterkinden 079 / 406 95 15Lupo Gloriano Oberdorfstrasse 3 Batterie 3427 Service Utzenstorf + Reparaturen 079 / 459 66 32Schwitter Rolf Hasenmatt 17 Schmuck, 3427 Pendulen, Utzenstorf Zinn, Bestecke 079 / 643 07 86Wüthrich Reto Hauptstrasse 30 3427 Utzenstorf 079 / 727 55 31Torwarttrainer JuniorenSteiner Rolf Ribibachstrasse 11 3428 Wiler b. Utzenstorf 078 / 850 65 42Glaskratzfestab Fr. 88.–Rabatt 30 - 50%LÄNG Poststrasse 11032 665 38 41 3427 UtzenstorfMontag + Mittwoch geschlossenBrillen – Uhren – SchmuckHersteller: Gautschi Spezialitäten AG, CH-3427 Utzenstorf, www.saucen.chInserat_130_97_2013_sw.indd 1 05.02.13 11:56Manuelle Therapie • Sportphysiotherapie • Massage • Spiraldynamik®Büro und Werkstatt:Filiale: Durch unsere Erfahrungund Innovation führen wirSie zur perfekten Lösung!Ringweg 2 | 3427 Utzenstorf | 032 665 42 32 | www.physio–muehlheim.ch6Inserat_quer_2.indd 1 07.11.12 09:5932 33

Intervieuw Alex Bühler Trainer 1. MannschaftIntervieuw Alex Bühler Trainer 1. Mannschaft1. Du arbeitest jetzt seit einem ¾ Jahr alsTrainer des FC Utzenstorf. Wie sind deine Eindrückevom Verein, wie bist du aufgenommenworden?Meine Eindrücke sind nur positiv. Ein gut geführterClub mit einer super Infrastruktur. Ich fühle mich sehrwohl, da mit den Vorstandsmitgliedern und den anderenAktiv/Junioren-Trainern ein super Klima herrscht.Man hilft einander und kommuniziert miteinander.2. Wieso hast Du Dich für den FC Utzenstorfentschieden?Weil sich der alte und neue Sportchef, Mario Jordi undMichael Boggio, sowie der Präsident, Werner Kumli,sehr um mich bemüht haben und von Anfang an offenund ehrlich kommuniziert wurde.3. Was siehst du in unserer Mannschaft hinsichtlichTeamgeist, Umfeld und einzelne Spieler?Der Teamgeist der 1. Mannschaft ist hervorragend.Man hält zusammen und unternimmt auch privat vielzusammen. Das Umfeld verpflichtet zum Erfolg. Dadie 1. Mannschaft noch sehr jung ist, ist das Potentialnoch lange nicht ausgeschöpft.4. Wie zufrieden bist du mit dem bisherigenVerlauf der Saison und der Rückrunden-Vorbereitung?In der Vorbereitung zur Rückrunde wurde in der erstenPhase das Augenmerk auf die physische Verfassunggelegt. Die Jungs arbeiteten hervorragend. Leiderspielte das Wetter nicht mit und wir konnten dieVorbereitungsspiele, bei denen wir das Erlernte umsetzenwollten, nicht wie gewünscht absolvieren. Mitder Vorrunde sind wir nicht zufrieden. Zu unkonstantund zu hektisch agierten wir in manchen Phasen derSpiele und haderten mit nicht genutzten Chancen.5. Der FCU steht nach der Vorrunde auf dem 4.Platz. Mit welchem Saisonziel gehst du in dieRückrunde?Wir wollen die gewonnenen Spiele der Vorrunde bestätigenund gegen die Gegner, bei denen wir Punkteabgaben, gewinnen. Wir müssen cleverer und überzeugteragieren und dürfen uns nicht durch äussereDer Fachhändlerin ihrer Region6. Wie würdest du dich selbst als Trainer beschreiben?Worauf legst du besonders wert?Ehrlich, gradlinig und offen für alles, aber alles mitder nötigen Disziplin. Der Charakter des Teams ist derCharakter des Trainers.7. Was macht dir besonders Spass am Trainerjob?Die Zusammenarbeit mit jungen und erfahrenen Spielern,die für dieselbe Sache einstehen, um dasselbeZiel zu erreichen.8. Wie verlief dein fussballerischer Werdegang?Für welche Vereine hast du selbst aktivWy vom Wyhüsli AG Hauptstrasse 20-22 3425 CH-KoppigenTel. 034 413 11 77 Fax 034 413 11 78 www.wyhuesli.chdie Fußballschuhe geschnürt?Meine ganze Junioren-Laufbahn absolvierte ich beimFC Utzenstorf und spielte anschliessend sieben Jahrein der 1. Mannschaft. Anschliessend machte ich michauf die Wanderjahre und spielte für den SC Grafenriedund den HSV Halten.9. Welcher Trainer resp. Spieler hat dich in deinerLaufbahn besonders geprägt bzw. beeindruckt?Persönlich haben mich René Hohl (mein Trainer beimHSV Halten) und Andy Egli beindruckt. Beides sindehrliche, gradlinige und erfolgshungrige Trainer mitder nötigen Prise Humor. International Sir Alex Ferguson,der einen Top-Klub über Jahrzehnte erfolgreichführt.Als Fussballer bewundere ich den Holländer JaapStam. Durch harte Arbeit brachte er es zum bestenInnerverteidiger seiner Zeit. Er war ehrlich und ein„Enfant Terrible“, was sich immer positiv auf seineMannschaften auswirkte.Wy vom Wyhüsli AG Hauptstrasse 20-22 10. Zum 3425Abschluss: CH-KoppigenWelche Worte möchtest duTel. 034 413 11 77 Fax 034 413 11 78 der www.wyhuesli.chMannschaft an dieser Stelle mit auf denWeg geben?Nur mit harter Arbeit, der nötigen Einstellung fürunser Hobby und mit 100%-igem Willen besser zuwerden, können wir unsere Ziele realisieren. „OhneFleiss, kein Preis! Packen wir es an!!!“Einflüsse vom Weg abbringen lassen.Die 1. Mannschaft dankt folgenden Personen ganzherzlich:Der Fachhändlerin ihrer RegionUnseren Masseurinnen Nicole Zwygart und Jeannettevon Känel für die hervorragende Pflege, unseren treuenFans, speziell Priska Sutter, Werner Kumli, RuediBegert und Paul Bühler, die kein Spiel verpasst haben.Danke Alex für das Interview und viel Spass und Erfolgbeim FCU!Der Fachhändlerin ihrer RegionZum weltweit führenden Hersteller von Rundtaktmaschinen – derK. R. Pfiffner GruppeK.R. Pfiffner AG, Utzenstorf Sonnmattstrasse 28 Telefon +41 (0)32 666 35 35CH-3427 Utzenstorf Telefax +41 (0)32 666 35 55Switzerland utzenstorf@pfiffner.comwww.pfiffner.comWy vom Wyhüsli AGHauptstrasse 20-223425 CH-KoppigenTel. 034 413 11 77Fax 034 413 11 78www.wyhuesli.chDer Fachhändlerin ihrer RegionWy vom WyhüsliHauptstrasse 203425 CH-KoppigenTel. 034 413 11 77Fax 034 413 11 78www.wyhuesli.ch34 35

Nutzen Sie denHeimvorteil.www.valiant.chValiant Bank AGBahnhofstrasse 233427 UtzenstorfTelefon 032 665 33 6136