Mitteilungsblatt Nr. 46 vom 14.11.2013 - VG Hahnstätten

Für den Bereich derVerbandsgemeinde Hahnstätten•OberneisenNiederneisenNetzb

HahnstättenIIIMitmachen undSpaß haben!!!/Benefiz.veranstaltunqz.u Gunsten vonJanina und 1/z.ian flulmannaus Berqhausen)ff°JL/96 9!ness... mit Zumba- und I>rums-fllive-lnstructorsfllexandra lauter un~ hlichaela /.leis/er1'1:00 Uhr EröFfnun9 • Vorführun9Drums Alive · Kids BeatsGrundschule J.lahnstätten1'1:30 Uhr Drums Alive für AllEDrums Alive · Fami/iy Beats75:00 Uhr Zumba • Fitness16:00 Uhr Nike· Dynamic· Trainin917:00 Uhr Drums AliveDrums Alive · Power BeatsDie Teilnahme zu allen Stundenist kostenlos! Spenden erwünscht!Sonntaq, 8. Dezember 201311.f :OO - 18:01 j"DorfqemeinschaftshausDie Spenden sowie der Erlösaus dem Kuchenverkauf9ehen komplett an dieGeschwister Janina und Tizian!Anmeldun9 sowie WICJ.ITIGEInfos zu den l'llitmach· Stundenbitte anfordern unter:WirWollenJ.lelfen@t·online.deAm Dienstag, 19.11.2013 starten wir zu unsererletzten Radtour in 2013. Treffpunkt ist um13.00 Uhr auf dem Lidl-Parkplatz in Hahnstätten.Die Tour führt uns über Rückershausen -Kettenbach - Daisbach - Panrod - Burgschwalbachzurück nach Hahnstätten.Zum Abschluss kehren wir bei Angelo im Eissalonein.

HahnstättenSeniorenbeirat der Verbandsgemeinde Hahnstättenktives Ä iter im Ä artalmit Aufgaben - Angeboten - Anfragen - Alltagsbegleitungen - ArbeitskreisenWir laden alle Seniorinnen und Senioren (auch diejenigen, die sich noch nichtals Senior fühlen), zu einem gemütlichen Nachmittagfür Freitag, den 29. November 2013 (Hahnstätter Advent)um 14.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Hahnstättenrecht herzlich ein. Bei Kaffee und Kuchen, mit musikalischer Unterhaltung,einer kleinen Lesung und mit kleinen Gedichten wollen wir Sie zum 1. Adventeinstimmen.Bitte teilen Sie uns auf unten beigefügtem Abschnitt oder telefonisch bei M .Haberstroh (06430/925964) bis zum 20. Nov .2013 mit, mit wie viel PersonenSie teilnehmen möchten. Falls Sie abgeholt werden wollen, vermerken Sie diesauf dem Anmeldeformular.Unkostenbeitrag: 2 ,00 €für Kaffee und Kuchen.Magdalena HaberstrohSeniorenbeirat VG HahnstättenAnmeldung zum 29.11.2013Im AuftragJoachim EgertBürgermeister OG HahnstättenName, VornameWohnort StraßeTelefonnehme mit Personen an der Veranstaltung teilund möchte abholt werden.

HahnstättenBereitschaftsdiensteNotrufePolizei 110Feuerwehr 112DRK-RettungsdienstNotarzt112112• BereitschaftsdiensteÄrztlicher BereitschaftsdienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Blaues Ländchenfür den Bereich der Verbandsgemeinde HahnstättenBorngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon 01805/112089(0, 14 EUR/Min.; Mobilfunk 42 ct./Min.)Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr.Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zumfolgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr.Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung indie Praxis -im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss- kommen.Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt überden DRK-Rettungsdienst: ................................................... 112Sie können aber auch den Bereitschaftsdienst in Limburg besuchen.Der Dienst beginnt an den regulären Wochenenden schonFreitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00 Uhr. VorgesetzlichenFeiertagen beginnt der Dienst am Vortag um 18.00 UhrÄrztlicher Bereitschaftsdienst in Limburg (keine Hausbesuche!)Senefelderstr. 1, 65553 Limburg, Tel. 06431/3344• Zahnärztlicher BereitschaftsdienstEinheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer:0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten:Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 UhrMittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhran Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zumnachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einemBrückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 UhrWeitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienstkönnen Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstesist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.• Augenärztlicher Bereitschaftsdienst.............................................................................. 01805/112060• Apotheken-Bereitschaftsdienst:-Änderungen vorbehalten-Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endetam darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr.Samstag, 16.11.2013Neue ApothekeRathausstr. 36, Elz„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 06431/95550Sonntag, 17.11.2013Hubertus-ApothekeWerner-Senger-Str. 4, Limburg„„„„„„„„„„„„„„„„. 06431/3666Montag, 18.11.2013Apotheke am MarktMarktplatz 2, Diez„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 06432/2842Dienstag, 19.11.2013Aartal-ApothekeBrückenstr. 18, Hahnstätten „„„„„„„„„„„„„„„„„. 06430/91250Apotheke KexelGrabenstr. 40, Limburg „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 06431/8333Mittwoch, 20.11.2013Apotheke in der WerkStadtJoseph-Schneider-Str. 1, Limburg „„„„„„„„„„„ 06431 /5840733Einrich-ApothekeUntertalstr. 31, Katzenelnbogen „„„„„„„„„„„„„„„. 06486/1808Donnerstag, 21.11.2013Lahn-ApothekeHospitalstr. 6, Limburg „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 06431/22558Freitag, 22.11.2013Apotheke zur PostWilhelmstr. 69, Diez „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 06432/2504Apotheken-Bereitschaftsdienst-Service:Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0, 14 EUR proMinute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 EUR proMinute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer01805-258825 - PLZ01805-258825-65623für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach, Schiesheim;01805-258825-65558für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen,Lohrheim, Oberneisen;01805-258825-65629 für Niederneisenzu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen,bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrtsind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus demFestnetz abgerufen werden kann.Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, solltenSie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen inAnspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50EUR. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet,auch an Sonn- und Feiertagen.Landesapothekerkammer Rheinland-PfalzApotheken-Bereitschaftsdienstplan über Internet:www.lak-rlp.de• StörungsdiensteWasserversorgung/Abwasserbeseitigungwährend den Öffnungszeiten der Verwaltung „„ 06430/9114-150(Mo - Mi v. 8 - 12 Uhru. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhru. v. 14 - 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr)außerhalb der Öffnungszeiten „„„„„„„„„„„„„„„ 0177/3225122EVL-Gasversorgung Flacht und NiederneisenSte.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn „„„„„„„„„„„„„„„ 06431 /2903-0Süwag Energie AGService-Telefon ..................................................... 0800/4 7 4 7 488Service-Fax „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 069/3107-371 OEntstörungsdienstStrom .................................................................... 069/31072333Gas ....................................................................... 069/31072666Breitbandkabel.„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 0180/111 4100••VERBANDSGEMEINDE HAHNSTATTENSie erreichen uns wie folgt:Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten,Tel.: 06430 I 9114-0 - Fax: 06430 I 9114170E-M~il: post@vg-hahnstaetten.de, oder mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deDie Offnungszeiten sind wie folgt:Montag bis Freitag „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 08.00 bis 12.00 UhrMontag bis Mittwoch „„„„„„„„„„„„„„„„„„. 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 14.00 bis 19.00 UhrDas Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die Durchwahl­Telefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.

Nr. 46/2013Sozial- und Pflegedienste. Stützpunkt• Pflegestützpunkt DiezFriedhofstraße 19, 65582 DiezE-Mail: ................................ pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.deim Internet: ................ www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkteAnsprechpartner:Gabriele Schönweitz ............................................ 06432/9198-13Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Terminekönnen telefonisch individuell vereinbart werden.Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt.Angeschlossen ist das „ Informations- und BeschwerdetelefonPflege" in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalze.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841• Sozialstation DiezFriedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel: „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „. 06432/9198-0Fax: ...................................................................... 06432/9198-88E-Mail: ......................................... sozialstation@dekanat-diez.deWebsite: ............................................. www.sozialstation-diez.deAmb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-StundenRufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachtengemäß § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, ParenteraleErnährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; RegelmäßigeVeranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige;Allgemeine Betreuung nach § 45; Kostenlose individuelle Beratung;Essen auf Rädern-Anzeige­• Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal)P. Bolz, Hahnstätten„ „ „ „ „ „ „ „ „. 06430/7587 und 0171 /411 4447• Ambulante KrankenpflegeHeike Ruft, Mensfelden „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 06431 /94276- Anzeige -• fliedner mobilAmbulante Pflege und Betreuungsdienst „ „ „ „ „ (06486) 918-130fliedner daheimBesuchs- und Begleitdienste ............................. (06486) 918-120Essen auf Rädern u. Hauswirtschaftsdienste.„ (06486) 918-0-Anzeige--Anzeige-• Heidrun Diede • Häusliche Kranken·,Senioren· und FamilienpflegeAarbergen ....................................................... Tel. 06120/972425SeniorenCentrum Katzenelnbogen „ „ „ „ „ „ „ „ Tel. 06486/902498Sprechstunde nach VereinbarungVERLAG• WITT ICHIMPRESSUM: Die Heimat· und Bürgerzeitung mit den öf·fentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich .Herausgebe r, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WIT·TICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203Rheinstr. 41 ). Tel.: O 26 241 911 ·0. Fax: O 26 241 911 · 195.Internet-Adresse:www.wittich.deANZEIGEN-eMail: anzeigen @wjttjch-hoehr.deRedaktions-eMail: mjtteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deVerantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwal·tung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Tru·di Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den An·zeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb desVerbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedemerreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müs·sen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein undsollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichne·te Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwort·lieh ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Aich·tigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlagerstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. FürAnzeigenveröffentl ichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei·nen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. BeiNichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höhererGewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprü·ehe gegen den Verlag.IQ' Amtliche Be~an!"tmachungen~ und M1tte1lungen·.. · der Verbandsgemeinde• Offene Sprechstunde des Jugendamtesder Kreisverwaltung Bad Emsbei der Verbandsgemeindeverwaltung in HahnstättenDie turnusmäßige Sprechstunde von Frau Ninnia Craß am21.11.2013 entfällt wegen einer Fortbildung.Die nächste und letzte offene Sprechstunde in diesem Jahr findetam 05.12.2013 in der Zeit von 14.00 - 18.00 Uhr im Rathausder Verbandsgemeinde Hahnstätten Austr. 4„ Sitzungssaal. DieBeratung ist kostenlos.Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie sich unter Tel.02603/972-543 ankündigen.• Die Heimat entdecken •Mittwoch, 4. Dezember 2013Wir wandern in HolzheimIm Dezember treffen wir uns zu unsererletzten Wanderung im Jahr 2014 um14 Uhr in 65558 Holzheim an der Gaststätte„Alte Mühle", Mühlstr. 1. Parkenhinter dem Haus oder in der Nähe desPlanwagens.Wir wandern in und um Holzheim undbesuchen die Ruine Ardeck. Die Streckeist ca. 8 km lang. Wir werden ungefähr2,5 Stunden unterwegs sein.Zum Abschluss kehren wir in der „Alten Mühle" zum Essenein. Um Ihre Anmeldung wegen der Reservierung bitten wirbis Montag, 02.12.2013.Auf Ihre Teilnahme freut sich wie immer Bärbel VölkerAnmeldung unter: Tel. 06430/9114-0 oder 06430/1675.e-mail: zentrale@vg-hahnstaetten.deViel Spaß beim Wandern wünscht IhnenIhre Verbandsgemeindeverwaltung HahnstättenTeilnehmen können alle die Lust haben!• Einladung zur Besprechungder Beigeordneten und Fraktionsvorsitzendenam 18.11.2013, 20.00 UhrDie Beigeordneten und Fraktionsvorsitzenden werden hiermit fürMontag, den 18.11 2013, 20.00 Uhr, in den Sitzungssaal desRathauses der Verbandsgemeinde Hahnstätten, eingeladen.Volker Satony,Bürgermeister• EinladungHiermit werden die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusseszur Prüfung des Jahresabschlusses 2012 am Montag,den 25.11.2013, 19.00 Uhr, in das Rathaus der VerbandsgemeindeHahnstätten eingeladen.Die Sitzung ist nicht öffentlich.Tagesordnung:1.Prüfung des Jahresabschlusses 2012Sollten Sie zu diesem Termin verhindert sein, teilen Sie uns diesbitte rechtzeitig mit. Wir werden dann Ihren Vertreter im Rechnungsprüfungsausschussinformieren.Volker Satony, Bürgermeister• Einladung zur 26. Sitzungdes Haupt· und Finanzausschussesder Verbandsgemeinde Hahnstätten am 20.11.2013, 20.00 Uhr.Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses der VerbandsgemeindeHahnstätten werden hiermit zur 26. Sitzung fürMittwoch, d. 20.11.2013, 20.00 Uhr in den Sitzungssaal desRathauses der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austr. 4, eingeladen.Die Sitzung ist nicht öffentlich.Tagesordnung:nicht öffentlich:1. Bericht über das Jahresergebnis 20122. Beratung und Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzungund den Nachtragshaushaltsplan für dasHaushaltsjahr 2013

Nr. 46/20133. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzungund den Haushaltsplan mit Stellenplan für das Haushaltsjahr20144. Beratung und Beschlussfassung über die Fortschreibungdes Flächennutzungsplanes der VG Hahnstätten5. Beratung und Beschlussfassung über Reparaturarbeitenan der Einzelraumsteuerung im Schulzentrum Hahnstätten6. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Ingenieurleistungenzur Reaktivierung der Aartalbahn7. Mitteilungen des Vorsitzenden8. Fragen der AusschussmitgliederFalls ein Ausschussmitglied an dem o.a. Termin verhindert ist,bitten wir den Vertreter rechtzeitig zu benachrichtigen.Volker Satony, Bürgermeister• ZIMMERNACHWEISUND JAHRESTERMINKALENDERVERBANDSGEMEINDE HAHNSTÄTTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe: www.vg-hahnstaetten.ded' Rbeinlandp&lz• .-s ........11h•iUt

Hahnstätten--Hahnstätten ---Kalli9vap~ie-KuvsMittwoch, 20. und 27.11.201318:30 bis 20:00 UhrVersehen Sie Ihre Grüße mit einerpersölichen Note,z. B. für Weihnachten, Geburtstage;Gestaltung von Gutscheinen,Einladungen, Menükarten, Tischkarten,Urkunden, usw.Kurs-Gebühr: 10,00 €Material wird gestellt.Ort:Leitung:Heimatsammlung Hahnstätten,Aarstr. 14 (854 ), 65623 HahnstättenHerr WittgenWegen begrenzter Platzzahl wird umAnmeldung unter 06430/927520 -ABgebeten.• Einladung zu einer Sitzungdes Bau· und Planungsausschussesam Montag, dem 18.11.2013Ich lade Sie hiermit zu einer Sitzung des Bau- und Planungsausschussesfür Montag, 18.11 .2013, 20.00 Uhr, in das Sitzungszimmerim Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten, Kirchgasse20, ein.Tagesordnung:1 . Ausbau der Nussbergstraße2. VerschiedenesDie Sitzung ist nicht öffentlich. Falls Sie an der Sitzung nicht teilnehmenkönnen, benachrichtigen Sie bitte Ihren Vertreter.Joachim Egert,Ortsbürgermeister• Einladung zu einer Sitzungdes Bau· und Planungsausschussesam Donnerstag, dem 21.11.2013Ich lade Sie hiermit zu einer Sitzung des Bau- und Planungsausschussesfür Donnerstag, 21.11.2013, 20.00 Uhr, in dasSitzungszimmer im Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten,Kirchgasse 20, ein.Tagesordnung:1. Ausbau der Stichwege (R.i.ngstraße)2. Bebauungsplan ,,Bei der Olmühle"3. Anbau an den Kindergarten „Pusteblume"4. Bauvoranfragen und Bauanträgen5. Grundstücksangelegenheiten6. VerschiedenesDie Sitzung ist nicht öffentlich. Falls Sie an der Sitzung nicht teilnehmenkönnen, benachrichtigen Sie bitte Ihren Vertreter.Joachim Egert,Ortsbürgermeister• Veranstaltungskalender 2013 / 2014In Absprache mit den Ortsvereinen wurde einvernehmlich nachfolgenderVeranstaltungskalender festgelegt. Vereine, die ihreWünsche nicht zum Ausdruck brachten, werden gebeten, ihreTermine so einzurichten, dass andere Veranstaltungen nichtbeeinträchtigt werden. Falls für die Veranstaltungen bezüglichEin- und Ausräumen sowie Reinigen der Halle die Notwendigkeitbesteht, davor- oder dahinter liegende Tage in Anspruch zunehm,en, bitte ich Sie, 14 Tage vorher den betreffenden Vereinenund Ubungsleitern Bescheid zu geben.Veranstaltungskalender 2013/2014Veranstaltung, Verein, VeranstaltungsortNovember 201323.11.2013 Konzert, Männergesangverein, Festsaal29.11.2013 Seniorenfeier, Seniorenbeirat, Festsaal29.11.2013 Hahnstätter Advent, Ortsgemeinde Hahnstätten,DorfplatzDezember 201301.12.2013 Krippenausstellung, Obst-u. Gartenbauverein,Hadamar07.12.2013 Weihnachtsfeier, Gesellschaft „Fidelio'', großer07.12.201308.12.2013RaumWeihnachtsmarkt, Werbering, BreitenplatzPatronatsfest, Kath. Kirchengemeinde,Kath. Kirche11.12.2013 Weihnachtsmarkt, VdK, Rüdesheim13.12.2013 Weihnachtsfeier, Jugendfeuerwehr, Foyer14.12.2013 Weihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr, Festsaal14.12.2013 Weihnachtsfeier, Frauenchor, Chorraum14.12.2013 Weihnachtsfeier, Schützenverein, Schützenhaus21.12.2013 Adventssingen, MGV + Frauenchor, Ev. Kirche28.12.2013 geführte Wanderung Wanderfr."Wir von der Aar"Januar201403.01.2014 Neujahresempfang, Ortsgemeinde, Festsaal06.01.2014 Neujahresempfang, SPD, Foyer08.01.2014 Blutspenden, DRK, Festsaal08.01.2014 Erzählcafe, Heimatsammlung, Kath. Kirche11.01.2014 Winterwanderung, Gesellschaft „Fidelio"16.01.2014 Sitzung, SeniorenbeiratFebruar 201408.02.2014 1. Kappensitzung, TuS, Festsaal15.02.2014 2. Kappensitzung, TuS, Festsaal20.02.2014 Sitzung, Seniorenbeirat21.02.2014 Jahreshauptvers., Schützenverein, Schützenhaus23.02.2014 Kräppelkaffee, TuS, Festsaal26.02.2014 Erzählcafe, Heimatsammlung, HeimatsammlungMärz 201402.03.201405.03.201419.03.201420.03.201422.03.201423.03.201426.03.201430.03.2014April 201402.04.201405.04.201406.04.201411.04.201413.04.201417.04.201418.04.201423.04.201426.04.201427.04.201430.04.2014Mai 201410.05.201415.05.201417.05.2014bis24.05.201418.05.201424.05.2014Kinderfasching, TuS, FestsaalHeringsessen, Gesellschaft „Fidelio", WerberingJahreshauptvers., VdK, ChorraumSitzung, SeniorenbeiratIVV-Wandertag, Natur- und Wanderfreunde, FestsaalIW-Wandertag, Natur- und Wanderfreunde, FestsaalErzählcafe, Heimatsammlung, HeimatsammlungVorstellung, Ev. Kirchengemeinde, Ev. KircheBlutspenden, DRK, FestsaalJahreshauptvers., Gesellschaft „Fidelio", Chorraum1. Konfirmation, Ev. Kirchengemeinde, Ev. KircheJahreshauptvers., Frauenchor, Chorraum2. Konfirmation, Ev. Kirchengemeinde, Ev. KircheSitzung, SeniorenbeiratOstereierschießen, Schützenverein,SchützenhausErzählcafe, Heimatsammlung, HeimatsammlungJahreshauptvers., Obst- und Gartenbauverein,kleiner RaumErstkommunion, Kath. Kirchengemeinde, Kath.KircheWalpurgisnacht, Schützenverein, SchützenhausJahreshauptvers., Freiwillige Feuerwehr,großer RaumSitzung, SeniorenbeiratFahrt nach Südtirol, Reisegruppe WöllFahrt nach Südtirol5 Jahre Heimatsamml., Heimatsammlung,matsammlungKreisschützenfest, Schützenverein, FestsaalHei-

Hahnstätten25.05.201428.05.201429.05.201429.05.201429.05.2014Juni201401.06.201406.06.201407.06.201415.06.201427.06.201429.06.2014Juli 201402.07.201406.07.201406.07.201417.07.201420.07.2014Kommunalwahlen, Ortsgemeinde, großer RaumLandesgartenschau, VdK, GießenGottesdienst, Ev. Kirchengemeinde, HeidebergHof- u. Hallentest, Freiwillige Feuerwehr, FeuerwehrgerätehausFamiliengrillfest, Gesellschaft „Fidelio", HirscheiFahr zur Aar25 Jahre Jugendfeuerwehr Freiwillige Feuerwehr,Festsaal25 Jahre Jugendfeuerwehr Freiwillige Feuerwehr,FestsaalGeöffent, Heimatsammlung, HeimatsammlungEntlassungsfeier, Realschule plus, FestsaalBrunnenkonzert, Akkordeon-Orchester, DorfplatzBlutspenden, DRK, FestsaalTag d.offenen Gärten,Obst- und GartenbauvereinGeöffnet, Heimatsammlung, HeimatsammlungSitzung, SeniorenbeiratEinführungsgottesdienst, Ev. Kirchengemeinde,Habenscheid20.07.2014 Geöffnet Heimatsammlung, Heimatsammlung20.07.2014 Sommerbiathlon, SchützenvereinAugust 201403.08.2014 Geöffnet, Heimatsammlung, Heimatsammlung09.08.2014 Grillfest, VdK17.08.2014 Geöffnet, Heimatsammlung, Heimatsammlung21.08.2014 Sitzung, SeniorenbeiratSeptember 201406.09.2014 Königsschießen, Schützenverein, Schützenhaus07.09.2014 Geöffnet, Heimatsammlung, Heimatsammlung13.09.2014 bis Hahnstätter Markt, Verkehrs- u. Heimatverein,16.09.2014 Marktplatzgelände17.09.2014 Blutspenden, DRK, Festsaal18.09.2014 Sitzung, Seniorenbeirat21.09.2014 Geöffnet, Heimatsammlung, HeimatsammlungOktober 201410.10.2014 u. Bürgermeisterpokalschießen, Schützenverein,12.10.2014 Schützenhaus16.10.2014 Sitzung, Seniorenbeirat31.10.2014 Bayrischer Abend, Gesellschaft ,,Fidelio", TrinkoaseNovember 201414.11.2014 bis Lokalschau, Geflügelzuchtverein, Festsaal16.11.201416.11.2014 Martinskegeln, Gesellschaft „Fidelio", Tennishalle20.11.2014 Sitzung, Seniorenbeirat28.11.2014 Hahnstätter Advent, Ortsgemeinde, DorfplatzDezember 201412.12.2014 Weihnachtsfeier, Jugendfeuerwehr, Festsaal13.12.2014 Weihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr, Festsaal17.12.2014 Blutspenden, DRK, Festsaal18.12.2014 Sitzung, Seniorenbeirat20.12.2014 Weihnachtsfeier, Schützenverein, Schützenhaus20.12.2014 Weihnachtsfeier, Gesellschaft ,,Fidelio", großerRaumJoachim Egert, OrtsbürgermeisterKaltenholzhausen ---"-'II• VolkstrauertagDie diesjährige Gedenkveranstaltung für unsere Kriegstotenund Vermissten, findet am 17.11.2013, Volkstrauertag, um11: 15 Uhr, unmittelbar nach dem Gottesdienst am Ehrenmal aufdem Friedhof statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu rechtherzlich eingeladen.Horst Seelbach, Ortsbürgermeister• Neubaugebiet in KaltenholzhausenTolle Lage, gute Anbindung, DSL I VDSL und alles Notwendigeschnell erreichbar. So zeichnen sich die wunderschönenBauplätze der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen aus!Die Bauplatzgrößen liegen zwischen 686 und 741 qm. ImGrundstückspreis von 90,00 €/qm sind die Erschließungskosteninklusive dem Straßenendausbau und den Wasser- und Kanalbaubeiträgenenthalten. Lediglich die Kosten für die Hausanschlüssekommen dazu und werden nach Aufwand berechnet.Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Ortsbürgermeister Seelbachin seiner Sprechstunde, dienstags von 18.00 - 20.00Uhr und donnerstags von 18.30 - 19.30 Uhr, Telefonnummer06430/9250530.Weiterhin erhalten Sie allgemeine Informationen zum Grundstückskaufvertragvon Frau Karin Heck, VerbandsgemeindeverwaltungHahnstätten. Telefonnummer 06430/9114-141.---1.ohrheim• Straßensammlung KriegsgräberfürsorgeBis zum 21.11.2013 findet in unserer Gemeinde eine HausundStraßensammlung für die Kriegsgräber-Fürsorge statt. DieSammlung wird durch den Frauenstammtisch durchgeführt.Bodo Schäfer, Ortsbürgermeister• Gedenkfeier zum VolkstrauertagAchtung geänderte AnfangszeitDie Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, den17.11.2013 um 11.00 Uhr am Ehrenmal auf dem Friedhof inLohrheim statt. Hierzu lade ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürgersowie alle Ortsvereine recht herzlich ein.Bodo Schäfer,Ortsbürgermeister• Terminabsprache 2014Am Donnerstag, den 21.11.2013 findet die gemeinsameAbsprache der Ortsvereine für die Termingestaltung 2014 statt.Der B,eginn ist um 19.30 Uhr im Rathaussaal. Zur Vermeidungvon Uberschneidungen wird um die Teilnahme aller Vereinsvorsitzendenbzw. eines Vertreters gebeten.Bodo Schäfer,Ortsbürgermeisterudershausen -~• Einladung zum VolkstrauertagDie Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, dem17. November 2013, ab 11.00 Uhr, im Rahmen des Gottesdienstesan den Ehrentafeln der gefallenen und vermissten Soldatender letzten Weltkriege im Betsaal statt. In angemessenemRahmen werden wir unseren Gefallenen und Vermissten derbeiden Weltkriege sowie der Opfer von Gewalt und Bürgerkriegengedenken. Ich würde mich freuen, wenn viele Bürgerinnenund Bürger der Einladung folgen.Klaus Harbach,Ortsbürgermeister

HahnstättenLiebe Jugendliche,Jugendraum At\udershausenNächster Treff am Mittwoch, 13. November 2013von18.00 - 19.30 Vhrfür Jugendliche ab 11 Jahrenim „Blauen Salon'"der "Blaue Salon" im Rathaus Muderhausen ist für alle Jugendliche ab 11 Jahren geöffnet.Ihr könnt euch dort mit Freunden treffen, Musik hören und Billard spielen. Wenn Ihr Lusthabt, können \vir auch gerne gemeinsam basteln, Spiele spielen und vieles mehr. Jeder kannseine eigenen Ideen mitbringen.Der Jugendraum Mudershausen hat an folgendem Termin geöffnet:- Mittwoch, 13. November 2013, 18.00 - 19.30 UhrWir freuen uns auf Euer Kommen.Klaus Harbach, Ortsbürgermeister und Lara Volkwein, Jugendpflegerin--Niederneisen• Anmeldung von BrennholzbedarfDir Frist zur Anmeldung von Brennholzbedarf endet am Montag,den 17.11.2013. Die Brennholzbestellung ist persönlich währendder Sprechstunden bei der Ortsgemeinde vorzunehmen.Später eingehende Bestellungen können leider nicht mehrberücksichtigt werden.Karl Werner Jüngst,Ortsbürgermeister---,Oberneisen,-----KIDS-TreffNöchster Treff am Freitag, 15. November 2013von 15.00 - 16.30 Uhrfür Kinder von 6 - 12 Jahrenim Jugendraum Lohrheim und Oberneisen (im Wechsel)Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,fiebe Kinder der Ortsgemeinde Lohrheim, liebe Kinder der Ortsgemeinde Oberneisen,die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Hahnslätten bietet in Lohrheim und Oberneisen im Wechsel,für alle Kinder im Alter von sechs bis zwöll Jahren einen KIDS-Treff an. Der KIDS-Treff ist ein offenerKindertreff, der Zeit und Raum gibt für gemeinsames Basteln, Spiele, Ausflüge, Schnitzeljagd, Rätsellösen und vieles mehr.An folgendem Tenmin findet der nächste KIDS· Treff statt:Freitag, den 15. November 2013, 15.00 - 16.30 Uhr ja LOtfRHEJMWir freuen uns auf Euer Kommen.Bodo Schäfer (Ortsbürgermeister), Peter Pelk (Ortsbürgermeister), derund Lara Volkv1ein (Jugendpflegerin)Feuerwehren• Freiwillige Feuerwehr Hahnstätten-Altersabteilung-Die Kameraden der Altersabteilung treffen sich immer am 03.Mittwoch im Monat. Andere Termine sind davon nicht betroffen.Wir besichtigen am 20.11.2013 die Biogasanlage in Kirberg.Abfahrt: 14:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.Wir bilden von dort Fahrgemeinschaften.Abschluss ist wie immer im Ratsstübchen.• Freiwillige Feuerwehr OberneisenÜbungen im Monat NovemberGruppe 2 :20.11 .2013/ 19.30 UhrAbsturzsicherung : 03.12.2013 / 19.00 Uhr• Förderverein der FreiwilligenFeuerwehr Zollhaus e.V.An alle Mitglieder des Fördervereins der Freiwilligen FeuerwehrZollhaus:Ende November werden die Mitgliederbeiträge für das Kalenderjahr2013 eingezogen.Vorankündigung:Am Samstag, 14.12.2013 findet ab 18.00 Uhr unsere Weihnachtsfeierim Gasthaus Felsenkeller in Burgschwalbach statt.Schulen• Infoabend zur Ganztagsschulean der Grundschule HahnstättenAuch im kommenden Schuljahr 2014/15 wird die Grundschuleals Ganztagsschule arbeiten.Um rechtzeitig die Einrichtung der Ganztagsklasse im 1. Schuljahrsowie die Fortführung unseres Konzeptes für die Klassen2-4 planen zu können, benötigen wir Ihre Anmeldung bis zum1. März 2014. Aus diesem Grund laden wir Sie herzlich zu unseremInformationsabend zum Thema „Ganztagsschule" amMontag, dem 25.November 2014 um 20.00 Uhr in die Mensader Grundschule ein!Gerne informieren wir Sie an diesem Abend über unser Ganztagsschulkonzeptund beantworten Ihre Fragen.• Menüplan der Grundschuleund Realschule plus Hahnstättenvom 18.11. · 21.11.2013Montag:Menü 1: Schnitzel, Kartoffelgratin, SalatauswahlMenü 2: Pizza „Pasta", SalatDienstag:Menü 1: Chilli con Garne, Weißbrot, RohkostMenü 2: Buchstabensuppe, Waffeln und Kirschen, RohkostMittwoch:Menü 1: Gulasch mit Nudeln, Gemüse nach Wahl, L + G*Menü 2: Käsespätzle mit Apfelmus, L + GDonnerstag:Menü 1: Tortilla mit Salami und Paprika, Dessert: Joghurt, L + GMenü 2: Tortilla mit Gemüse, Dessert: Joghurt, L + G* leckeres und GesundesVon anderen Behörden• Deutsche Rentenversicherung Rheinland-PfalzInformationsveranstaltung in Koblenz:"Todesfall: Versorgt über den Partner?"Über die Leistungen für Hinterbliebene und wie lange siegezahlt werden oder wie Einkommen angerechnet wird, informiertdie Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz beieiner Veranstaltung am 19. November, um 16:30 Uhr in der Auskunfts-und Beratungsstelle, Hohenfelder Straße 7-9 in Koblenz.Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos.Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0261 98816-0,Fax 0261 98816-190 oder E-Mail aub-stelle-koblenz@drv-rlp.deKirchliche Nachrichten• Evangelische Kirchengemeinde BurgschwalbachSonntag, 17. November - Volkstrauertag, 10.00 Uhr Gottesdienst -anschließend gemeinsamer Weg zum Friedhof mit Andacht. Wochenspruchzum vorletzten Sonntag des Kirchenjahres: Wir müssen alleoffenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. 2. Kor. 5, 10Dienstag, 19. Noyember,9.00 - 12.00 Uhr Offnungszeiten des GemeindebürosMittwoch, 20. November -Buß- und Bettag, 19.00 Uhr GottesdienstSprechzeiten mit Pfr. Stefan Fischbach nach Vereinbarung,Tel. 7006.

Unsere Anschrift:Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4,65558 BurgschwalbachTel. 06430-4040, FAX: 06430-7936E-Mail: ev.kirchengemeinde.burgschwalbach@ekhn-net.de• Evangelische Kirchengemeinde flachtMittwoch, 13.11 ., 15.00 Uhr Geselliger Nachmittag Senior/innen Holzheim im Gasthaus Ebel; 18.00 Uhr bis 19.00 UhrGemeindebücherei im Evangelischen Gemeindehaus FlachtgeöffnetDonnerstag, 14.11 ., 20.00 Uhr Chorprobe im EvangelischenGemeindehaus FlachtFreitag, 15.11., 16.00 Uhr Kreativkreis im EvangelischenGemeindehaus Flacht; 19.00 Uhr Tanzkurs im EvangelischenGemeindehaus FlachtSamstag, 16.11 ., 9.00 Uhr bis 13.00Uhr Konfisamstag im EvangelischenGemeindehaus FlachtSonntag, 17.11., 10.00 Uhr GottesdienstMontag, 18.11., 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei imEvangelischen Gemeindehaus Flacht geöffnetDienstag, 19.11., 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im EvangelischenGemeindehaus FlachtMittwoch, 20.11., 15.00 Uhr Seniorenkreis im Rathaussaal Niederneisen;18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei im EvangelischenGemeindehaus Flacht geöffnet; 19.00 Uhr Andachtzum Buß- und BettagDonnerstag, 21.11., 15.00 Uhr Spielenachmittag der Frauenkreise;20.00 Uhr Chorprobe im Evangelischen GemeindehausFlacht; 20.00 Uhr Frauenkreise im Rathaussaal HolzheimÖffnungszeiten des Gemeindebüros:Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr• Ev. Kirchengemeinde HahnstättenTel. 06430/929921, Fax: 06430/929922Mittwoch, 13.11 ., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit; 15.00 UhrGemeindenachmittag im ev. Gemeindehaus. Wir sehen unseinen Film an. „Albert Schweitzer - Ein Leben für Afrika".Alle sind herzlich eingeladen.Donnerstag, 14.11., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitFreitag, 15.11 ., 18.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in derKath. Kirche ZollhausSonntag, 17.11., 10.00 Uhr Gottesdienst zum VolkstrauertagDienstag, 19.11., 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1;17.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2;19.00 Uhr BibelstundeMittwoch, 20.11., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit; 18.00 UhrGottesdienst zum Buß-und BettagDonnerstag, 21.11., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitDer Haushaltsplan für das Jahr 2014 liegt im Pfarrbüro vom11.11. bis 17. 11.2013 zur Einsichtnahme aus. Einsichtnahmekann nach vorheriger telefonischer Anmeldung( 06430/929921)erfolgen.• Evangelische KirchengemeindenHeringen und KaltenholzhausenPfarramt: Hauptstraße 47, 65597 HünfeldenPfarrer Kurt Zander, Tel.: 06438 - 6414, FAX: 06438 - 836574Kaltenholzhausen:Mittwoch, 13.1 1„ 08.00-12.00 UhrPfarrbüro in Heringen geöffnetFreitag, 15.11., 16.00 Uhr KindergottesdienstSonntag, 17.11 „ 10.30 Uhr Gottesdienst Volkstrauertag,im Anschluss. Andacht am EhrenmalMittwoch, 20.11„ 08.00-12.00 Uhr Pfarrbüro in Heringengeöffnet; 18.30 Uhr Gottesdienst Buß- u. Bettag• Evangelische Kirchengemeinde Dörsdorf·Reckenroth mit MudershausenSchulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411Donnerstag, 14.11.2013, 20.00 Uhr Hauskreis - BrennpunktBibelFreitag, 15.11.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitSamstag, 16.11.2013, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tag desBesuchsdienstes im Rathaus Birlenbach, SchulstraßeSonntag, 17.11.2013, 9.30 Uhr Gottesdienst in Dörsdorf;anschließend Gedenken der Opfer beider Weltkriege am Ehrenmal;10.00 Uhr Kindergottesdienst in Dörsdorf; 11.00 Uhr Gottesdienstin Mudershausen mit Abendmahl und Gedenken derVerstorbenen des vergangenen Jahres; anschließend Gedenkender Opfer beider Weltkriege am EhrenmalDienstag, 19.11.2013, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht imBetsaalMittwoch, 20.11.2013, 19.00 Uhr Gottesdienst zum Buß-undBettag in DörsdorfDonnerstag, 21.11.2013, 15.00 Uhr Frauenkreis Dörsdorf;20.00 Uhr Frauenkreis MudershausenFreitag, 22.11.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit• Ev. Kirchengemeinde Oberneisen,mit Lohrheim und NetzbachMittwoch, 13.11., 14.30 Uhr Frauenkreis Lohrheim; 20.30 UhrPosaunenchorprobeDonnerstag, 14.11., 16.00 Uhr FrauenkreisSamstag, 16.11 ., 09.00 Uhr Konti-TagSonntag, 17.11 ., 09.30 Uhr Bittgottesdienst für den FriedenMontag, 18.11 ., 20.00 Uhr KirchenchorprobeMittwoch, 20.11. , 18.00 Uhr Andacht Buß- u. BettagVom 18.11. - 25.11.2013 ist das Gemeindebüro geschlossen.Sprechstunden von Pfr. Fischbach nach Vereinbarung.Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von 08.30 Uhr -12.00 Uhr geöffnet.Telefon: 06430/7006 Fax: 5464E-Mail: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn-net.deWir sammeln, sammeln Sie mit: gestempelte Briefmarken fürBethel, Restmünzen (DM, auch andere Währungen), einfach imPfarrbüro oder in der Kirche abgeben.• Kath. Kirche St. Petrus KatzenelnbogenSonntag, 17.11„ 10:00 Uhr Hochamt - Kollekte für Aufgabendes Bonifatiuswerkes in der DiasporaDienstag, 19.11., 10:30 Uhr hl. Messe im Seniorenstift; 20:00Uhr Eko-Elternabend im Pfarrhaus in ZollhausMittwoch, 20.11., 20:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zumBuß- und Bettag in der evangelischen Kirche in KlingelbachFreitag, 22.11. , 18:00 Uhr Aktion mitmachen! Andacht zu Ehrender heiligen Cäcilia „Himmlische Musik"Sonntag, 24.11., Christkönigsonntag 10:00 Uhr Hochamt zumTag des Gebets, 11 :15 Uhr Eröffnung der Sternsingeraktion imPfarrheim; 11: 15 Uhr Wahlversammlung und Jugendsprecherwahlim Pfarrheim; 11 :15-12:15 Gebetsstunde; 12:15-16:30Stille Anbetung; 16:30 Uhr SchlussandachtDie Missio-Kollekte erbrachte 212,00 EUR. Vielen Dank für IhreSpende.• Kath. Kirche Maria Himmelfahrt PohlDonnerstag, 14.11., 16:30 Uhr hl. MesseSamstag, 16.1 1„ 16:30 Uhr Vorabendmesse - Kollekte für Aufgabendes Bonifatiuswerkes in der Diaspora; 17:30 Uhr Wahlversammlungund JugendsprecherwahlDonnerstag, 21.11., 16:30 Uhr hl. MesseSonntag, 24.11., Christkönigsonntag 08:30 Uhr hl. MesseDie Missio-Kollekte erbrachte 64,70 EUR.Vielen Dank für Ihre Spende.• Kath. Kirche Maria Empfängnis ZollhausFreitag, 15.11., 18:30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in Zollhaus;20:00 Uhr PGR-SitzungSamstag, 16.11 „ 17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 UhrVorabendmesse für + Ursula Weiand - Kollekte für Aufgabendes Bonifatiuswerkes in der DiasporaDienstag, 19.11., 18:30 Uhr hl. Messe; 20:00 Uhr Eko-Elternabendim PfarrhausFreitag, 22.11., 18:30 Uhr Schola-ProbeSamstag, 23.11., Christkönigsonntag 17:50 Uhr Gebet für denGlauben; 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung.Die Missio-Kollekte erbrachte 102,80 EUR. Vielen Dank fürIhre Spende.Für den Pastoralen Raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus:Termine für Tauten, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungenin den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhausbitte unterTel.-Nr. 06486/6214 erfragen.Diakon Ullrich Schmaus ist dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhrim Pfarrbüro in Katzenelnbogen erreichbar.• Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, DiezErnst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez, Tel.: 06432/2562,Fax: 06432/2225, E-Mail: herz-jesu-diez@t-online.deHomepage: www.kath-diez.deBürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag, von 15.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag15.00 bis 18.30 Uhr

GottesdienstordnungSamstag, 16. November, 18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 17. November, 11.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche,vor und nach dem Gottesdienst Verkaufvon „Eine-Welt-Waren"Dienstag, 19. November, 09.00 Uhr GottesdienstTermine der Woche:Donnerstag, 14. November, 20.00 Uhr PROjektCHORSamstag, 15. November, 14.00 Uhr PROjechtCHORMontag, 18. November, 16.00 Uhr „AWO"-Singkreis,ChristianswegDienstag, 19. November, 15.00 Uhr 65+ Gerhard Pons liest.„„Hans Dieter Hüsch und andere nachdenklich -heitere Texte(im Pfarrheim)Mittwoch, 20. November, 16.00 Uhr EKO-VorbereitungJugendfreizeit Wien - 27.07. bis 02.08.2014 für Jugendlicheim Alter von 14 - 17 Jahren.Die Anmeldungen liegen im Kirchenvorraum aus. Da die Teilnehmerzahlauf 18 begrenzt ist, bitte schnellst möglich anmelden,spätestens aber bis zum 15.01 .2014.Jugendwochenende für Jugendliche ab 14 Jahrenvom 22. - 24. November im Familienferien Hübingen. Anmeldungen(ab sofort) im Schriftenstand und Pfarrbüro.Gemeindebüchereien• Gemeindebücherei Burgschwalbachim Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8E-Mail: buecherei@burgschwalbach.deNeue Kinder- und JugendbücherDie drei???, Die Spur des SpielersBei einer Versteigerung auf dem Schrottplatz von Onkel Tituskommt ein scheinbar wertloses Schachspiel für eine ungeheureSumme unter den Hammer. Kurze Zeit später wird das Spielgestohlen - ein neuer Fall für die drei ???! Welches Geheimnisbirgt das Spiel? Wem hat es gehört?Die Zeit drängt, denn Justus, Peter und Bob sind nicht die Einzigen,die das Rätsel lösen wollen. Und nicht jede Figur in diesemSpiel ist das, was sie sein scheint.„Die drei???, Straße des GrauensEx-Kommissar Reynolds wurde entführt! Justus, Peter und Bobmachen sich sofort auf die Spur des Täters. Doch der verbietetihnen jeglichen Kontakt zur Polizei, schickt ihnen ein Paketmit fragwürdigem Inhalt und lässt ihnen seltsame Hinweisezukommen. Durch die glühende Hitze der Wüste jagen die drei??? ihren ruchlosen Gegner. Und dann verschwindet auch nochBob! Wie weit werden die Detektive gehen, um ihre Freunde zuretten?Engelsfeuer von Jana OliverRiley Blackthorne - Die Dämonenfängerin 4Riley wusste schon immer, dass Beck keine einfache Vergangenheithat. Aber sie ahnt nicht, wie schwer es ist, jemanden zulieben, der so viele dunkle Geheimnisse mit sich herumträgt. Alsdie beiden in Becks Heimatstadt sind, bricht das Chaos über ihnherein. Inzwischen bereitet sich die Zukunft der Dämonenfängerin Atlanta auf die letzte große Schlacht vor. Und am Ende liegtes an Riley, ihren alten Feind zu besiegen oder alles zu verlieren.Unser öffentlicher Internetanschluss steht während der Öffnungszeitender Gemeindebücherei allen Interessierten zur Verfügung.Alle Bücher, Hörbücher und Kassetten werden für 3 Wochen,alle CD-ROMs und DVDs werden für eine Woche kostenlos ausgeliehen.Offnungszeiten: montags von 17.30 bis 19.30, donnerstags von15.30 bis 17.30 Uhr• Gemeindebücherei HahnstättenIm Rathaus der Ortsgemeinde, Kirchgasse 20Kreativ-Handarbeitsabend für Erwachseneam Dienstag, den 19. November um 19:00 im Foyer des Dorfgemeinschaftshauses.Als Besonderheit an diesem Abend werdenunsere Topflappen eingepackt. Jeder kann auch selbstverständlichdie eigenen Handarbeiten mitbringen. Anmeldungensind nicht notwendig.Großer Bücherflohmarkt am Hahnstätter Adventam Freitag, den 29. November ab 17:00 Uhr. Wir bieten ein riesigesSortiment an Büchern und anderen Medien an. KommenSie vorbei! Bei nur 50 Cent pro Medium ist der Preis unschlagbar!Die originellen Topflappen, die unsere fleißige Handarbeiterinnengehäkelt haben, kann man auch erwerben. Der Erlöswird dem Deutschen Knochenmarkspenderdatei gespendet.Neuigkeiten von der Frankfurter Buchmesse!Es gibt viele neue, ganz aktuelle Bücher!Einige Titel:Das Dorf der Mörder von Elisabeth HermannDas Verstummen der Krähe von Sabine KornbichlerDann press doch selber, Frau Dokta!von Dr. Josephine ChaosOstfriesen Sünde von Klaus-Peter WolfSauerkrautkoma von Rita FalkDie Frauen, die er kannte von Hjorth und RosenfeldtDie Rache des Chamäleons von Ake EdwardsonStirb für mich von Robert WilsonEine Handvoll Worte von Jojo MoyesHimmlische Juwelen von Donna LeonDie Einsamen von Hakan NesserTeufelsbande von Andreas Franz / Daniel HolbeIm Schatten des Feuerbaums von Carla FredericoEifel-Krieg von Jacques BerndorfEifel-Bullen von Jacques BerndorfDas Lavendelzimmer von Nina GeorgeMord im Herbst von Henning MankellDie Werte der modernen Welt von Marina LewyckaFlammen des Himmels von lny LorentzDas Haupt der Welt von Rebecca GableDer Internetanschluss in der Büchereisteht allen Interessierten während der Öffnungszeiten zur Verf.~gung .Offnungszeiten der Bücherei:Montags„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 15.00 - 18.00 UhrDonnerstags „ „.„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 16.00 - 19.00 UhrWährend der Offnungszeiten ist die Bücherei unter der Telefonnummer06430/926438 zu erreichen.• Gemeindebücherei LohrheimIm Rathaus I Schulstraße 9, buecherei @lohrheim.deTel. 06430/927931 während den ÖffnungszeitenMontags von „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 16.00 - 18.00 UhrDonnerstags von „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„. 15.00 - 17.00 Uhrkostenlose Ausleihe für drei WochenDVDs und Zeitschriften für eine WocheHallo Kinder!Am Montag, den 18. November 2013 ab 16Uhr basteln wir neue Päckchen für den Tannenbaumauf dem Dorfplatz.Kommt und bastelt alle mit!Bitte mitbringen: Gute Laune, Spaß amBasteln, eine Schere und farbloses Paketbandoder Tesafilm.leere Schachteln für die Päckchen werdennoch gebraucht!Helfende Hände sind herzlich willkommen!Wir freuen uns schon auf euch!Margit und Rita• Gemeindebücherei OberneisenHauptstr. 28, e-Mail: buecherei @og-oberneisen.deÖffnungszeit:Mittwochs„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„.18.00 Uhr - 20.00 UhrFreitags„„„„„„„„„„„„„„„„„,„„„„„„„„„„16.00 Uhr - 18.00 UhrTelefonnummer während der Offnungszeit.„„„„„„ 06430-91086Neue BücherDas Brauthaus von Sandra DallasEs ist das Jahr 1880, und für die 17-jährige Nealie Bent wirdein Traum wahr, als sie in das wunderschöne Haus einzieht, dasdas „Brauthaus" genannt wird. Es scheint, als sei es extra für siegebaut worden - und für Will Spaulding, den Mann ihrer Träume.Doch sie verliert ihre Liebe und stirbt bei der Geburt ihrer TochterPearl.So wächst die kleine Pearl in einem Haus auf, das einem Mausoleumgleicht. Maßlos in seiner Trauer widersetzt sich ihr Vaterjeder Veränderung in seinem Leben. Als der junge Frank Curryum Pearls Hand anhält, muss Pearl mit all ihrer Kraft um ihreLiebe kämpfen. Ihre Tochter Susan ist die letzte der starkenFrauen, die im „Brauthaus" lebt. Sie ist stolz auf ihre Mutter undihre Großmutter - aber sie fürchtet auch die Geheimnisse, die inden alten Mauern verborgen sind.Das Haus der dunklen Träume von Stefanie Kasper

Nach sieben Jahren in der Großstadt zieht die junge AnnikaBurgdorfer wieder in ihr altes Heimatdorf in Oberbayern, wo sieeinen alten Pfarrhof kauft und eigenhändig restauriert. Als sieeines Nachts seltsame Geräusche hört. glaubt sie zunächst,die alten Dielen des Hauses würden ächzen. Doch die Geräuschewerden zunehmend bedrohlicher. Außerdem verfolgenAnnika immer häufiger seltsame Träume, in denen ihr eineMagd namens Maria erscheint, die Ende des 18. Jahrhundertsauf dem Hof lebte. Zusammen mit dem Weltenbummler VictorRautenstein kommt Annika einem grausamen Geheimnis ausder Vergangenheit auf die Spur.Wir fangen gerade erstan von Catharina lngelman-SundbergAlles beginnt mit dem Chor in einem trostlosen Altenheim. DasSingen erinnert Märtha, Snille, Kratze, Stina und Anna-Greta anbessere Tage„ und daran, dass es im Leben noch so viel zu entdeckengibt. Uberall sonst ist es besser als hier, sagen sich diefünf Freunde und schmieden einen verwegenen Plan. Sie wollenein Verbrechen begehen, um ins Gefängnis zu kommen. Denndass es dort besser ist, das weiß doch jeder. Aber die Planungund Durchführung eines Verbrechens sind gar nicht so einfach -schon gar nicht, wenn man es ehrlich meint.Kostenlose Ausleihe für 3 Wochen.Sonstige Mitteilungen• DLR Westerwald-Osteifel MontabaurTerminhinweis PflanzenbautagDer Pflanzenbautag des Dienstleistungszentrum LändlicherRaum (DLR) Westerwald-Osteifel in ZusammE:inarbeit mit derErzeugergemeinschaft für Qualitätsgetreide, 01- und HülsenfrüchteWesterwald-Taunus findet am Montag, dem 25.11.2013in der Stadthalle in Nassau statt. Die Veranstaltung beginnt um10:00 Uhr. Sowohl Pflanzenbau- als auch Pflanzenschutzspezialistenseitens der Offizialberatung und der Wissenschaft ausmehreren Bundesländern, tragen zu ihren jeweiligen Fachgebietenumfangreiche Erkenntnisse und Empfehlungen vor. DieSchwerpunkte der Veranstaltung sind die Entwicklung bzw. Verhinderungvon Resistenzen bei Schadgräsern, neue Möglichkeitender Unkrautbekämpfung im Raps sowie die Vermeidungvon Mykotoxinen im Getreide und eine Zusammenfassung derneuen rechtlichen Vorgaben im Bereich der Pflanzenschutzmittelsachkunde.Im Anschluss an die Vorträge ist die Gelegenheitgegeben, sich mit Fragen an die Referenten zu wenden.Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist eine Weiterbildungsveranstaltungim Sinne der Pflanzenschutzmittelsachkunde nach§9 Absatz 4 des Pflanzenschutzgesetzes vom 06. Februar 2012.Cafes, Salatbar, Bratwurststand, etc. sorgen für das leiblicheWohl und laden zum Verweilen ein. Kleine Aufführungen undmusikalische Beiträge runden das Programm ab.15.00 Uhr: Eröffnung in der Aula des Sophie-Hedwig-Gymnasiums18.00 Uhr: musikalischer Abschluss• 14. Fachtag Ökologischer LandbauDas Kompetenzzentrum ökologischer Landbau Rheinland­Pfalz am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrücklädt ein zum: 14. Fachtag zum OkologischenLandbau:Ökologischer Landbau im Kontext politischer Rahmenbedingungenund Verbrauchererwartungenam: Dienstag, 03. Dezember 2013Beginn 09:00 UhrEnde ca. 16:30 Uhrim: DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Aula I Gebäude D(Verwaltung), Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad KreuznachProgramm:9:00 Uhr Registrierung und Begrüßungskaffee9:30 Uhr Eröffnung und Begrüßung, Paul Frowein, Leiter desDLR Rheinhessen-Nahe-HunsrückModerationHermann Bäcker, DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück,Bad Kreuznach09:45 Uhr Ökologischer Landbau in Rheinland-Pfalz imKontext politischer RahmenbedingungenUlrike Höfken, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft,Ernährung„Y"Jeinbau und Forsten10:30 Uhr Okolandbau - quo vadis?Prof. Dr. Ulrich Köpke, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn11 :15 Uhr Was bringt die GAP-Reform für den Ökolandbau?Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, Vorstandsvorsitzender Naturlande.V„ BOELW-Vorstandsmitglied12:30 Uhr Mittagspause13:45 Uhr PraxisberichtChristoph Leiders, Stautenhof, Willich-Anrath14:30 Uhr Was erwartet der Verbraucher von ökologischenLebensmitteln?Prof. Dr. oec.troph. Guido Ritter, Fachbereich Oecotrophologie.FH Münster15:45 Uhr Sachkunde Pflanzenschutz auch für Ökolandwirteein Thema?Oliver Martinez, DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Bad Kreuznach16:30 Uhr Schlusswort und Ende der VeranstaltungHermann Bäcker, DLR R-N-H, Bad KreuznachKostenbeitrag 25 € I Personbeinhaltet Verpflegung und Getränke „(verbindliche Anmeldung durch vorherige Uberweisung aufdas Konto Nr. 455 bei der Sparkasse Rhein Nahe BLZ 560501 80)Anmeldeschluss: 22. November 2012Fax: (0671) 820 - 300Tel. : (0671) 820 - 487E-Mail: werner.bumke@dlr.rlp.deNutzen Sie auch die Anmeldung über das Internet:www.oekolandbau.rlp.de.Fi 4'/'Weihnachts--" basa~• Weihnachtsbasar des Sophie·Hedwig-GymnasiumsAm Freitag, den 29. November 2013 findet unser Weihnachtsbasarstatt. Gemeinsam können Eltern, Schüler, Lehrer, Ehemaligeund Interessierte mit diesem Fest die Vorweihnachtszeit einläuten.In einem festlichen und besinnlichen Rahmen bietet dieserNachmittag die Chance einer ungezwungenen Begegnung. Inweihnachtlich geschmückten Räumen bieten wir von Schülernund Eltern selbst Gebasteltes und Gebäck zur Adventszeit an.Verschiedene Workshops laden ein zum Adventskranzbindenund Anfertigen von weihnachtlichen Dekorationen. GemütlicheWochentermine• Gesellschaft „FIDELIO" 1902 HahnstättenAm 17.11.2013 um 16.30 Uhr Martinskegeln in der GaststätteDelle Rose, Tennishalle Hahnstätten.• KREML KULTURHAUS, KREML e.V. ·KulturRegional und Modernes Lernen e. V., ZollhausWochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom14.11.2013 - 20.11.2013Datum, Uhrzeit, Verein, Ort, AnlassDO 14.11 „ 19.30-21.00, KREML e.V„ Medienraum, Schmuckvariationenselbst gemachtFR 15.11„ 19.30 Uhr, KREML e.V„ Kultursaal, Afrika-Abend mitMusik, Film und KulinarischemSA 16.11„ 09.00-19.00, KREML e.V„ Schmiedewerkstatt/Axtschmiedekurs,AarbergenSA 16.11„ 13.30-17.00, KREML e.V„ Kleiner Kultursaal, HerbstlichesBasteln mit Naturmaterialien für Kinder im Grundschulalter

SA 16.11., 14.00-17.00, KREML e.V„ Mansarde, WellnessnachmittagSA 16.11., 17.15 Uhr+ SO 17.11 , 15.1 5 Uhr, KREML e.V„Kinosaa, Kinderkino: Lotte und das Geheimnis der Mondsteine(201 1, 78 Min, ohne Altersbeschränkung)SA 16.1 1„ 20.00 Uhr, KREML e. V„ Kultursaal, Vortrag und Diskussion,Gandhi heute: Was hat uns der halbnackte Fakir zusagen'SO 17 .11„ 10.00 Uhr, KREML e. V„ Kinosaal, Kino Matinee mitFrühstück und Film 'Da geht noch was'MO 18.11 „ 15.00 Uhr, KREML e. V., Kleiner Sitzungssaal VG,Ausstellungseröffnung: Lesen & Schreiben - Mein Schlüssel zurWelt HahnstättenMI 20.11., 15.00 Uhr, KREML e.V., Kleiner Kulturaaal, Generationentreff- Leben in Balance: Spielerisches GedächtnistrainingWissenswertes für Senioren$EN10A:EllS. U !'t 0DE BRÜCKEDer Verein der Freunde und Förderer desSeniorenbüros „Die Brücke" e.V. lädt herzlich einZum offenen Singen vonAdvent- und WeihnachtsliedernMittwoch, den 4. Dezember 2013, 14.00 bis 17 .30 UhDiez, Schloss Oranienstein, SchlosskapelleProgramm14.00 Uhr Führung Im Schlossmuseum (nach Wunsch) Eintritt 3,00 €15.00 Uhr Treffen aller Teilnehmer In der SchlosskapelleEinführungsworte Pfarrer TremperDer Chor „Canzonetta Frelendlez" trägt drei Gesangstücke vor.Gemeinsames Singen von Advent- und WeihnachtsliedernBegleitung: Organist der Schlosskapelle Gerhard BornDer Eintritt filr die Veranstaltung ist frei - Gäste sind herzlich willkommen!Wir freuen uns auf SielParkplätze stehen auf dem Schlossgelände ausreichend zur Vertilgung.Bitte nur die ausgewiesenen Plätze benutzen.Anmeldungen, auch ob Sie an der Führung teilnehmen, bis zum 30.11.2013 anGisela Scheurer, Tel. 0643917067 oder das Seniorenbüro . Die Brücke",Uschi Rustler, Tel. 02603/972-336, E-Mail uschi.rustler@rhein-lahn.rlp.de.Aus Vereinen und Verbänden• Landfrauen der VG HahnstättenHonig - Bestandteil einer nachhaltigen ErnährungZu einem Vortrag über das Naturprodukt „Honig" laden dieLandFrauen des Rhein-Lahn-Kreises alle Honigliebhaber, oderdie es werden wollen, am Donnerstag, dem 28. November 2013in den Landgasthof Gemmer nach Rettert ein.Ab 18.00 Uhr wird die Ernährungsberaterin vom DienstleistungszentrumWesterwald-Osteifel, Brigitta Poppe, in Zusammenarbeitmit einem Imker aus der Region, Wissenswertes rundum den Honig vermitteln:Schon früh haben unsere Vorfahren den Honig als süße Speisegenossen, zunächst durch zufällige Funde als Jäger und Sammler.Ab dem 7. Jahrtausend vor Chr. weiß man von der Hausbienenhaltungin Anatolien.Im Vortrag wird die Vielfalt der Nutzung des Honigs und andererlmkereiprodukte in der Ernährung und in der Heilkunde dargestellt.Weiterhin geht es um die wirtschaftliche Rolle einerseitsdurch die Honigvermarktung andererseits durch die großeBedeutung der Bienen als Bestäuberinnen vieler Obst- undGemüsesorten. Dass Honig nicht gleich Honig ist, kann durchKostproben getestet werden.Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung, möglichstbis Samstag, den 23. November, unter Tel.-Nr. 06439-902470, oder per Mail an: landfrauen-rhein-lahn-kreis@t-online.de; oder bei einer der Vorsitzenden vor Ort: Gabi Herdling, Tel.06430-30171; Christine Hertling, Tel. 06430-6242; Heidi Schnee,Tel. 06430-928518• OV Bündnis 90/Die GRÜNEN • Diez-HahnstättenDer OV Bündnis90/Die GRÜNEN Diez-Hahnstätten lädt alle Mitgliederund Interessierten zur nächsten Ortsmitgliederversammlungein.WANN: Dienstag, den 19.11.2013 um 20.00 UhrWO: Restaurant Zum Hecker, 65582 Diez an der Lahn - Weiherstr.36 - 38, Telefon 06432 - 80020Als Tagesordnung schlagen wir folgendes vor: 1. Bericht ausdem VG Rat Hahnstätten; 2. Umgehung Flacht/Niederneisen- Raumordnungsverfahren/Bürgerbeteiligung; 3. Kommunalwahl2014; 4. Besuch Ministerin Lemke 04.04.2014; 5. Neuwahlder Kassiererin/des Kassierers; 6. Vorstandswahlen 2014(Geschäftsführung, Sprecher/-innen); 7. Verschiedenes• Akkordeon • Orchester „Aartal" 1960 e. V.JahreshauptversammlungAlle Mitglieder des Akkordeon - Orchester „Aartal" werden hiermitzur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 03.12.2013,20.00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Hahnstätten, kleinerRaum, herzlich eingeladen.Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Bericht desKassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes;6. Neuwahl eines/einer zweiten Vorsitzenden; 7. Neuwahleines Kassenprüfers; 8. VerschiedenesWünsche und Anträge sind in schriftlicher Form bis spätestens26. November 2013 beim Vorstand einzureichen.• TuS BurgschwalbachFußballvorschauSeniorenSonntag, 24.11.2013, 15:15 Uhr,TuS Burgschwalbach - SG Nievern IISonntag, 01.12.2013, 15:15 Uhr,TuS Nassau - TuS BurgschwalbachKreispokalSonntag, 17.11.2013, 16:00 Uhr,VfL Altendiez - TuS BurgschwalbachVolleyballDie T,uS hat eine neue Abteilung Volleyball gegründet.Die Ubungsstunden finden montags von 19:30 Uhr - 20:30 Uhrin der Turnhalle in Hahnstätten statt.Ansprechpartnerin: Monika Barteis, Tel.0152/54052147ZumbaDie TuS Burgschwalbach bietet ab Freitag, 15. November 2013erneut einen Zumba-Kurs (10-Stunden jeweils von 18:30 - 19:30Uhr) in der Mehrzweckhalle in Burgschwalbach an. Die Kursgebührbeträgt für TuS-Mitglieder 20,- Euro und für Nichtmitglieder40,- Euro. Die Kursleitung übernimmt Zumba-lnstructor AlexandraLauter. Der Kurs geht bis einschließlich Freitag, 24. Januar2014. Am 27.12.2013 findet keine Zumba-Stunde statt.Bei Interesse bitte Anmeldung bis zum 13.11 .2013 bei SaschaLauter 06430/5021 oder Mail an info@tus-burgschwalbach.deTeilnahme nur nach Anmeldung möglich.AktuellesWeitere Informationen über die einzelnen Abteilungen undMannschaften finden Sie unter www.tus-burgschwalbach.de• TuS BurgschwalbachFußballvorschauSeniorenSonntag, 24.11.2013, 15:15 Uhr, TuS Burgschwalbach- SG Nievern IISonntag, 01.12.2013, 15:15 Uhr, TuS Nassau • TuS BurgschwalbachKreispokalSonntag, 17.11.2013, 16:00 Uhr,VfL Altendiez - TuS Burgschwalbach

ZumbaDie TuS Burgschwalbach bietet ab Freitag, 15. November 2013erneut einen Zumba-Kurs (10-Stunden jeweils von 18:30 - 19:30Uhr) in der Mehrzweckhalle in Burgschwalbach an. Die Kursgebührbeträgt für TuS-Mitglieder 20,- Euro und für Nichtmitglieder40,- Euro. Die Kursleitung übernimmt Zumba-lnstructor AlexandraLauter. Der Kurs geht bis einschließlich Freitag, 24. Januar2014. Am 27.1 2.2013 findet keine Zumba-Stunde statt.Bei Interesse bitte Anmeldung bis zum 13.11.2013 bei SaschaLauter, Tel. 06430/5021 oder Mail an info@tus-burgschwalbach.de Teilnahme nur nach Anmeldung möglich.AktuellesWeitere Informationen über die einzelnen Abteilungen undMannschaften finden Sie unter www.tus-burgschwalbach.de• Initiative zur Erhaltung unserer intakten HeimatBurgschwalbach und ohne Windkraftanlagen e. V.Einladung zum 11. BoW - StammtischLiebe Mitglieder des Vereins und Bürger von Burgschwalbach,wir laden Sie alle herzlich zu unserem 11. BoW - Stammtisch für2013 ein:Wann: Donnerstag, 14. November ab 19:30 UhrWo: Gasthaus FelsenkellerAls Gesprächsthemen sind natürlich der aktuelle Status zur Windkraftin Burgschwalbach, allgemeine Vereinsaktivitäten, sowiediverse Neuheiten rund um die Windenergie angesagt. Wir würdenuns sehr freuen, Sie als Gesprächspartner(in) begrüßen zu dürfen.• Singkreis Palmbachtaler BurgschwalbachZu unserer nächsten Gesangsprobe wollen wir uns am Montag,18. November 2013 um 18:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshauseinfinden.Sollten auch Sie Interesse an Geselligkeit und Spaß am Gesangvon Volksliedern haben, sind Sie bei uns sehr willkommen.Einladung!zum Kreativbasar Flacht23.November 201315:00 bis 18:00 Uhr24.November 201311 :00 bis 17:00 Uhrim Ev. Gemeindehaus FlachtHauptstrasse 13 • 65558 FlachtDas Angebot ist in diesemJahr wieder sehr vielseitig.Neben allerlei Strick- undHäkelmodellen finden Sie auchGrußkarten, Weihnachtsideenund viele weitere nützlicheSachen. Der Erlös wird, wie injedem Jahr, gespendet.emütlichkeit nicht zu kurz kommt,ibt es Kaffee und Kuchen.Besuch würden wir uns sehr freuen.Kreativ-Kreis des Ev. Frauenkreises Flacht ~• VdK OV HahnstättenDer VdK OV Hahnstätten fährt am Mittwoch, den 11. Dez. 2013zum internationalen Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim. AlleMitglieder, Angehörige und Freunde des Vereins sind herzlicheingeladen. Abfahrt um 13.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus,Jahnstrasse, Hahnstätten. Rückfahrt gegen ca. 20.00 Uhr.Die Fahrt ist für Mitglieder kostenlos, Gäste zahlen 10 EUR fürdie Busfahrt. Anmeldungen nimmt Ludwig Wöll unter 06430-7436 bis zum 6. Dez. entgegen• TV Hahnstätten e. V.Abteilung TischtennisAn den Donnerstagen, 14.11. und 28.11.2013 ist kein Übungsbetriebim Dorfgemeinschaftshaus.Am Freitag, 15.11.2013 spielt die Jugendmannschaft um 17.00Uhr beim TTC Steinefrenz. Abfahrt ist um 16.00 Uhr.Am Samstag, 16.11.2013 bestreitet die Jugendmannschaft einSpiel beim VfL Altendiez. Spielbeginn ist um 14.00 Uhr, Abfahrtum 13.15 Uhr.Am gleichen Tag fährt die Herrenmannschaft zum VfL Osterspai4. Spielbeginn ist um 18.00 Uhr.Am Sonntag, 17.11.2013 bestreitet die Jugendmannschaft um13.00 Uhr ein Punktspiel beim TTC Grenzau 3. Abfahrt ist um12.00 Uhr.Vorschau auf die nächste Woche:Samstag, 23.11 .2013, 15.00 Uhr, Schulsporthalle: TV HahnstättenJugend - SG MühlbachtalSamstag, 23.11 .2013, 19.00 Uhr, Schulsporthalle: TV HahnstättenHerren - SK Dienethal 3.• TUS HahnstättenFußball13.11.2013C-Junioren I Kreisklasse17.30 Uhr/ JSG Katzenelnbogen/KI. II (9) - JSG Hahnstätten IIB-Junioren I Kreisklasse19.30 Uhr I JSG Nastätten II - JSG Hahnstätten16.11.2013B-Junioren I Kreisklasse16.30 Uhr/ JSG Hahnstätten II - JSG BogelSenioren I Kreispokal17.00 Uhr/ TuS Hahnstätten - SG Dahlheim21.11.2013B-Junioren I Kreisklasse19.00 Uhr I JSG Hahnstätten II - JSG Hahnstätten• KiMaPa Hahnstätten e. V.Der Kasper kommt und zwar am Sonntag, 17. November 2013,15:00 Uhr, ins Ev. GemeindehausGespielt wird: Großvater wird 100 Jahre alt!Kasper und Seppel wollen ihm ein besonderes Geschenkmachen, nämlich eine lustige Vorführung von Clown Peppelino.So machen die zwei sich auf den Weg den berühmten Clowneinzuladen, wäre da nicht der Räuber Hotzenplotz.Klar, dass wieder ein spannendes Abenteuer auf Kasper undseinen Freund Seppel wartet und sie wieder die Hilfe von allenKindern benötigen. Eintritt ist wie immer für KiMaPa-Mitgliederkostenlos für 1 Elternteil sowie max. 2 eigene Kinder.Nichtmitglieder zahlen wie im vergangenen Jahr auch 3 EURpro Person und pro Kind. Anmeldungen bitte bis zum 13.11.unter der Ruf-Nummer 01 76/92 40 50 75.• Natur· und Wanderfreunde Hahnstätten20. November 2013 - Bad Marienberg (RP) W5, 10 und 15 km, Start: 7:00 - 13:00 Uhr, Startort: RennerodBesuchen Sie auch unsere permanenten Wanderwege: „Hohlenfelsbachtal"6 und 12 km, Start und Ziel: „Ingos Tankstelle'', Aarstr. 88, 65623HahnstättenMontag bis Freitag 7.00 - 20.30 Uhr, Samstag 7.00 - 20.00 Uhr,Sonntag 8.00 - 20.00 Uhr (ganzjährig begehbar)„Märchenwald"7 und 12 km, Start und Ziel: Cafe Rose, Am Allen Markt 2,65623 Hahnstätten, ab 9:00 Uhr, außer Mo, Mi, Fr ab 14:00 Uhr(ganzjährig begehbar)• TuS Niederneisen e.V.FußballHerren13:00 Uhr SG Birlenbach II - TuS NiederneisenBambinisDie jüngsten Fußballer/innen (ab 4-6 Jahre) trainieren im Winterdonnerstags von 16.15 Uhr - 17-15 Uhr in der Turnhalle Niederneisen.Neueinsteiger/innen sind jederzeit willkommen.RasenplatzAktuelle Informationen über den neuen Rasenplatz finden Sie aufunserer Homepage oder direkt bei Ulrich Hasselbach/Uwe Weiter.Social MediaAktuelle Informationen (Infos, Ergebnisse, Bilder etc.) gibt esimmer zeitnah auf www.facebook.com/tus.niederneisen oder aufwww. n iederneisen. de.

• Obst- und GartenbauvereinOberneisen e. V.Einladung zum Weihnachtsmarkt nach Worms am Sonntag,01. Dezember 2013Der schon traditionelle Besuch eines Weihnachtsmarktes durchden Obst- und Gartenbauverein Oberneisen führt uns am Sonntag,dem 01 .1 2.2013, nach Worms. Bekannt ist Worms als Nibelungen-und Lutherstadt und für seinen Dom, der neben demMainzer und dem Speyerer Dom einer der drei romanischenKaiserdome ist. Eingeladen sind neben allen Mitgliedern auchGäste, die gerne mit uns gemeinsam nach Worms fahren möchten.Neben dem Weihnachtsmarkt bietet uns die Stadt Wormsmit ihrem Dom und weiteren Sehenswürdigkeiten sicher einenschönen Aufenthalt.Wir fahren wieder mit der Bahn von Niederbrechen aus überWiesbaden und Mainz nach Worms. Der Fußweg vom Hauptbahnhofzum Weihnachtsmarkt beträgt ca. 500 m und bis zumDom sind es nochmal ca. 200 m.Treffpunkt ist die Turnhalle in Oberneisen am Sonntag,01.12.2013 um 10.00 Uhr. Von dort fahren wir mit Fahrgemeinschaftenzum Bahnhof Niederbrechen, wo der Zug um 10.29Uhr abfährt. Worms Hauptbahnhof erreichen wir um 12.36 Uhr.Auf Wunsch organisieren wir anschließend ein gemeinsamesMittagessen in einer Wormser Gaststätte (bitte bei der Anmeldungmit angeben). Die Rückfahrt erfolgt um 18.25 Uhr abWorms, Hauptbahnhof, und um 20.28 Uhr kommen wir wiederin Niederbrechen an. Die Fahrt ist für alle Vereinsmitglieder kostenlos;Gäste sind für einen Unkostenbeitrag von 12 Euro wiederherzlich zur Mitfahrt eingeladen.Verbindliche Anmeldungen bitte sofort bei Manfred Nickel (Tel.06430/929670) oder Werner Carthaser (Tel. 06430/1296) abgeben.Anmeldeschluss ist der 27.11.2013.• KREML KULTURHAUS ZOLLHAUSKULTUR REGIONAL & MODERNES LERNEN e.V.ÖFFNUNGSZEITENDas Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Montag undDienstag (ab 18.00 Uhr), Mittwoch (ab 12.00 Uhr) Donnerstag -Samstag (ab 15.00), Sonntag und Feiertag (ab 10.00 Uhr). Fon06430-929724, Fax 06430-929721.Mail: info@kreml-kulturhaus.de.Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml-kulturhaus.dePROGRAMMMEHRGENERATIONENHAUSOffener Treff - Hausaufgabenbetreuung und Mittagstisch imKreml-CafeVon MI bis FR wird in der Zeit zwischen 15 und 18 Uhr in denRäumen des Kreml-Cafes eine Hasaufgabenbetreuung angeboten.Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben erledigenund Haus-aufgabenhilfe in Anspruch nehmen (Kinder der Klassen1-6). Zudem besteht mittwochs zwischen 12.30 und 14 Uhrdie Möglichkeit eine preisgünstige Mahlzeit einzunehmen. (Kinderportionensind erhältlich). Anmeldung bitte 3 Tage im Voraus.Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREML­Internetseite unter dem Menüpunkt ,Downloads' einsehbar.MI ab 12 Uhr/ DO, FR ab 15 UhrAnmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder direkt im CafeAuftaktveranstaltung zum Projekt Demenzbegleitung: ,Cafe Zeitlos'Im Cafe Zeitlos verbringen Menschen mit Demenz gemeinsammit engagierten Helfern eine Vor- bzw. Nachmittag. Die Betreuungstagesind dienstags von 9-13 Uhr und donnerstags von14-18 Uhr. In der Betreuungsgruppe können Menschen in verschiedenenStadien einer Demenzerkrankung auf freiwilligerBasis betreut werden. Bedingung ist, dass die Besucher (zumindestmit dem Rollstuhl) mobil sind. Angehörige von an Demenzerkrankten Personen können die Zeit nutzen, um einmal durchzuatmenund Entlastung zu finden. Die Betreuung findet nachAnmeldung und Absprache an den vereinbarten Terminen statt.An diesem Schnuppernachmittag lernen Sie unverbindlich dasAngebot und Betreuer/innen kennen und können sich über denAblauf und die Inhalte eines Betreuungsvor- bzw. -nachmittagsinformieren. Zudem erhalten Sie mit Kurzvorträgen und individuellerBeratung Unterstützung und Hilfe bei Ihren Fragen zumThema Demenz.Auch wenn Sie sich ehrenamtlich als Betreuer engagieren wollen,Sind sie an diesem Nachmittag willkommen. Im Hinblick aufeine gute Planung wird um Anmeldung gebeten.DONNERSTAG, 28.11, 14 - 18 Uhr, Räume des DRK in HahnstättenInfo/Anmeld.: unter Fon 06430-929724, Silke Löhr, Kreml oder06430-9114178, Brigitte Zollmann, DRKKINDER· UND JUGENDKUNSTWERKSTATIKinderkinoLotte und das Geheimnis der MondsteineEines Abends erwischt die kleine Lotte zwei düstere Gestaltenin Kapuzenmänteln dabei, wie sie den Mondstein ihres OnkelsKlaus stehlen wollen. Dabei bemerkt sie, dass der Stein ungeahnteKräfte in sich birgt. Als sie erfährt, dass auch noch zweiFreunde ihres Onkels solche Steine besitzen, machen sie undihr Onkel sich schnell auf den Weg und suchen sie. Diese Reiseentpuppt sich schnell als spannendes Abendteuer mit vielenHindernissen, die sie bewältigen müssen. ,Lotte und dasGeheimnis der Mondsteine' ist die spannende Fortsetzung desAnimationsfilms ,Lotte im Dorf der Erfinder' aus dem Jahr 2007.(2011, 78 Min, ohne Altersbeschränkung)SA 16. 11 um 17. 15 Uhr und am SO 17. 11 um 15. 15 Uhr / Eintritt:4,00 EURWeihnachtsbasteln mit Naturmaterialien. Für Kinder imGrundschulalterWer möchte helfen, das eigene Zuhause weihnachtlich zuschmücken? Wir basteln in vorweihnachtlicher Stimmung dennötigen Christbaumschmuck, Weihnachtsmobiles und vielesmehr. Dazu verwenden wir u.a. Naturmaterialien, die wirgemeinsam sammeln werden. Jetzt müsst ihr Euch nur nochanmelden. Ich freue mich auf Euch!DIENSTAG, 26. 11, 3. 12, 10. 12, 16. 15-17.45 Uhr, Kleiner KultursaalLeitung: Jenny Hanson, KunstpädagoginKursgebühr: 15,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-929724 KremlKULTURVERANSTALTUNGENAfrika-Abend mit Videos, Trommel-Rhythmen und KulinarischemDer Afrika-Abend im Kreml Kulturhaus will einen abwechslungsreichenVerlauf bieten, der unvergessliche Eindrücke der afrikanischenKultur vermittelt. Das umfangreiche Programm beinhaltetunter anderem eine PowerPoint-Präsentation über dieHumanitären Aktivitäten der Freunde Afrikas in Guinea, Ghana,Uganda und Südafrika und zwei interessante Filme über dieDjembe-Trommel und die Nationalparks Botswanas. Im laufedes Abends zeigt auch Meistertrommler Tonton und FreundeAfrikas ihr Können und bieten rhythmische Trommelklänge, diezum Tanzen anregen. Kulinarisch stehen verschiedene leckereafrikanische Speisen und Getränke auf dem Programm. EineVeranstaltung des Vereins Freunde Afrikas e.V aus Wiesbadenin Kooperation mit dem Kreml-Kulturhaus.FREITAG, 15.11, 19.00 Uhr, Kultursäle/ Einlass ab 18.30 UhrEintritt: 8,00 EUR/ Jugend/. zw. 15 u. 18 Jahre: 4,00 EUR/ KinderfreiReservierung: unter Fon 06430-929724, KremlFILMVERANSTALTUNGENSchulKinoWoche 2013 Rheinland-PfalzRaus aus dem Klassenzimmer und rein in den Kinosaal: An fünfVormittagen findet im Kreml-Kino wieder ein Schulunterricht derbesonderen Art statt. In Kooperation mit dem Land Rheinland­Pfalz zeigen wir verschiedene Filme, die sich mit dem ThemaMärchen beschäftigen. Um das bloße passive Konsumieren zuverhindern gibt es Begleitmaterialien für den Unterricht, um sichintensiv mit dem Thema des Films zu beschäftigen. Die Filme imEinzelnen:Mo, 25.11„ 8.30 Uhr Trommelbauch ab Klasse 1Mi, 27.11„ 11.00 Uhr Trommelbauch ab Klasse 1Do, 28.11„ 8.30 Uhr Schimpansen ab Klasse 2Fr, 29.11„ 10.30 Uhr Schimpansen ab Klasse 2Mo, 25.11„ 10.30 Uhr Das Mädchen Wadjda ab Klasse 5Di, 26.11„ 8.30 Uhr Das Mädchen Wadjda ab Klasse 5Di, 26.11„ 10.30 Uhr Life of Pi ab Klasse 9Mi, 27.11„ 8.30 Uhr Life of Pi ab Klasse 9Do, 28.11„ 10.30 Uhr Oh Boy ab Klasse 1 OFr, 29.11„ 8.30 Uhr Oh Boy ab Klasse 1 OMO-FR, 25.11 - 29.11, 8.30 und 10.30 Uhr, KinosaalEintritt: 3,50 EURAnmeldung: unter Fon 0671-97011306, Agathe Reimann oderrheinland-pfa/z@schulkinowochen.de, Projekt Schu/KinoWocheHinweis: Ausführliche Filmbeschreibungen unter www.kreml-kulturhaus.deKURSE, SEMINARE, WORKSHOPS, VORTRÄGEBuddhistischer Vortrag: ,Wie wir unsere Probleme lösen'Wenn wir mit schwierigen Umständen konfrontiert werden, habenwir die Tendenz, die Situation an sich als unser Problem zu sehen.Im Buddhismus sagt man jedoch, dass die Probleme, was immersie sein mögen, eigentlich von unserem Geist kommen. Wenn wir

also schwierigen Umständen mit einem positiven und friedvollenGeist begegnen, dann stellen sie kein Problem für uns dar; ja, wirkönnten sie sogar als Herausforderung oder eine Möglichkeit fürWachstum und Entwicklung betrachten. Probleme entstehen nur,wenn wir auf Schwierigkeiten mit einem negativen Geisteszustandreagieren. Wenn wir frei von Problemen sein möchten, dannmüssen wir unseren Geist umwandeln. Der Vortrag zeigt, wie wirSchwierigkeiten einmal anders lösen können.MITTWOCH, 27.11, 20.00 Uhr, Kleiner KultursaalReferent: G11Jdo Thelen /Eintritt: 6,00 EURKREATIVITATWorkshop: Nähen für WeihnachtenWenn die Weihnachtszeit näher rückt, macht es Freude, kreativeDinge aus Stoff zu gestalten. Wir nähen z. B. einen !:(uschelstern,Nikolausstiefel, Weihnachtskissen, -decken und Ahnliches.Nach telefonischer Absprache mit der Kursleiterin werden IhreIdeen umgesetzt. Nähmaschinen können gestellt werden. Stoffeund sonstiges Material bringen Sie mit oder erwerben Sie vorOrt. Hierfür wird eine kleine Auswahl bereit gehalten.SAMSTAG, 23. 11, 14-17 Uhr, MedienraumLeitung: Erika Crece/ius, SchneidermeisterinKursgebühr: 20,00 EUR, ggf. MaterialkostenAnmeld. lnfo: unter Fon 06430-929724,Kreml oder 06120-9798461, E.CreceliusMUSIKTrommeln auf der Burg -Afrikanisches Trommeln. Für Anfänger bis MittelstufeAfrikanisches Trommeln erfüllt den Menschen mit intensiverEnergie und Dynamik, es berührt durch seine Ursprünglichkeit,sein Temperament und seine Leidenschaftlichkeit. Trommelmusikaus Afrika bringt selbst den Faulsten dazu sich zu bewegen,es verbindet die Menschen und lädt zum Mitmachen ein.Im Trommelworkshop lernen die Teilnehmer/innen die Grundschlägean der Djembe-Trommel, spielen einfache Begleitrhythmenund lernen einfache Basstrommelstimmen. Geübte Trommlerkönnen komplexere Rhythmen und traditionelle Solo-Phrasenlernen. Und vor allen Dingen: Wir werden Spaß am Rhythmusund am Groove in der Gruppe haben. FR-SO, 22.11 - 24.11, 18Uhr (FR) - 13 Uhr (SO), Burg Bre.ubergKursgebühr: 166,00 EUR (inkl. Ubernachtung und Verpflegungin Burg Breuberg) /Leitung: Gerd Radecke, Trommler und Percussionist /Anmeldung: unter Fon 06484-890297, G. RadeckeHinweis: Trommelausleihe auf Anfrage. / www.trommeln-total.deBEWEGUNG UND ENTSPANNUNGWirbelsäulengymnastik mit KleingerätenEin abwechslungsreiches Programm bestehend aus Übungenzur gezielten Kräftigung der oberflächlichen (globalen) und derTiefenmuskulatur rund um die Wirbelsäule. Die Intensivierungdes Trainingseffekts durch den Einsatz von Kleingeräten (Thera­Band, Redondoba!!. Brasils, u.a.), Haltungstipps für den Alltagund ergänzende Ubungen zur Mobilisation sowie StretchingundEntspannungsübungen verhelfen Dir zu einem gesundenund starken Rücken. Rückenbeschwerden und Haltungsschädenwird so ganzheitlich vorgebeugt. Bitte mitbringen: Isomatte,Thera-Band, bequeme Kleidung.DIENSTAG, 26.11, 3.12, 10.12, 17.12, 7.1, 14.1, 21.1, 28.1, 4.2,11.2, 18.2, 25.2, 19.20 - 20.20 Uhr, KultursaalLeitung: Melanie Schmidt-Scheib, staatl. gepr. GymnastiklehrerinKursgebühr: 59,00 EUR. Anmeldung: unter Fon 06438-834446,M. Schmidt-Scheib bzw.schmidt-scheib.mel@gmx.deHinweis: Es besteht die Möglichkeit der Kostenübernahmedurch die Krankenkasse nach § 20 SGB VVORSCHAUKonzert: Gentle Noise KammermusikalischerLatinPopJazz zum Geniessen „.Gentle Noise präsentieren Songs aus Rock, Pop und Jazz. Nurmit Stimme und Bass. Standards, aber auch weniger bekannteSongperlen. Reduziert auf das Wesentliche. Feinfühlig vorgetragen,in überraschenden Arrangements, voller Improvisations-und Spielfreude. Der besondere Reiz dieser Formationliegt in den Gegensätzen. Vereint auf kleinstem Raum treffeneinfühlsam gesungene Melodien auf das tragende Fundamenteiner Bassgitarre. Verschmelzen dabei zu einem einmaligenSound, geprägt von eleganter Reduktion und songdienlichemGroove auf der einen, aber auch von melodischem Solospielauf der anderen Seite. Die Musiker verstehen es darüber hinausgekonnt und geschmackvoll die gewohnte Rollenverteilungin besonderer Art und Weise aufzubrechen - die Grenzen zwischenrhythmischer Begleitung und Melodie zerfließen spielerisch,neue Klangfarben lassen Bekanntes in völlig neuemGlanz erstrahlen. Im Repertoire finden sich u.a. Songs von JoniMitchell, Paul Simon und Michael Jackson, aber auch Jazzstandardsz.B. von Cole Porter oder Antonio Carlos Jobim. Im zweitenTeil des Konzerts erweitert der brasilianische Gitarrist LuisCardoso die intime Besetzung zu einem Trio - neben seinem virtuosenGitarrenspiel rücken jetzt vermehrt treibende Groovesund lebendige Swing-und Latinrhythmen in den Mittelpunkt, mitspielerischer Leichtigkeit sowie voller lebendiger Interaktionenund Improvisationen der drei Musiker vorgetragen. Ein kurzweiligesProgramm, kammermusikalischer LatinPopJazz zum Genießen.Besetzung: Jeanine du Plessis (Gesang), Joey Becker(Akustischer Bass, E-Bass), Luis Cardoso (Gitarre)KünstlicheLoops und Beats im unverwechselbaren Frau Contra Bass Stil.FREITAG, 29.11, 20.30 Uhr, KultursaalEintritt: 9,00EUR1 8,00 EUR ermäßigtReservierung: unter Fon 06430-929724, Kreml• Sozialverband VdK · Kreisverband UnterlahnAttraktive Ausflüge und Fahrten in 2014Im Frühjahr steht der Besuch der zwei großen Konzerte in derAlten Oper Frankfurt an: „Die Wiener Johann-Strauß KonzertGala" am 22 .1.2014 und „Die schönsten Opernchöre" am13.4.2014. Es fährt ab Diez ein Bus. Am ersten Mai-Wochenendegeht's zu „Rhein in Flammen" in Remagen-Oberwinter mitvorherigem Besuch im romantischen Garten der Schmetterlingevon Schloss Sayn. In der Zeit vom 15. - 18. Mai 2014 steht ein4-Tages-Ausflug in den Steigerwald an mit Besuchen in Bamberg,Bayreuth und Nürnberg. Bereits jetzt schon werden Anmeldungenfür die Reise nach Berlin und in den Spreewald vom 1.- 7.10.2014 angenommen. Berlin ist immer eine Reise wert.Die alte und neue Hauptstadt ist nach London und Paris inzwischendie am meisten besuchte Hauptstadt Europas. Nach denJahren der Veränderung und des Aufbaus ist Berlin mehr dennje sehens- und erlebenswert. Dazu bietet Berlin dem Besucheralles, was eine Weltstadt an Kultur und Sehenswürdigkeiten,Unterhaltung und Entspannung zu bieten hat. Opernhäuser,Musicals, Theater, Konzertsäle und Museen laden zu einemBesuch ein. Ganz abgesehen von den vielen Restaurants, Kneipen,Bars und Szenelokalen, die entdeckt werden wollen. Währendunserer 7-tägigen Reise werden wir die Stadt eingehenderkunden. Es besteht die Möglichkeit Tickets zu diversen Abendveranstaltungenmit zu buchen. Berlin ist darüber hinaus mit seinenSeen, Parks und Wäldern auch eine Stadt im Grünen. DerAusflug in den Spreewald bietet ein besonderes Naturerlebnis.1111111Gemeinde- und StädtebundRheinland-PfalzGStB www.gstb-rlp.de• Ankündigung KommunalbrevierRheinland-Pfalz 2014Kommunalpolitik bedeutet Herausforderung, Verantwortung undGestaltung der Heimat. Kommunalpolitiker nehmen Einfluss aufEntwicklungen und stoßen Neues an. Was in Brüssel, Berlin oderMainz beschlossen wird, vor Ort wird es gestaltet, für die Menschenerlebbar gemacht. In der Kommunalpolitik gibt es Spielregelnund Grenzen, aber auch Gestaltungsräume. Die kommunalenSpitzenverbände Rheinland-Pfalz geben im Anschluss an dieKommunalwahlen im Mai 2014 zum 14. Mal das Kommunalbrevierheraus. Es gehört zur Grundausstattung eines jeden Kommunalpolitikers.Neben grundlegenden Rechtsvorschriften enthält dasmittlerweile zum Standardwerk gewordene Buch Informationen zuallen wesentlichen Feldern der Kommunalpolitik. Unter www.kommunalbrevier.definden Sie pünktlich zum Erscheinungstermin desPrintwerks auch die aktualisierte Onlineversion.Wissenswertes• Energietipp der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzVon der Planung bis zur Übergabe: Immer mit dem Energieberater(VZ-RLP / 5.11.2013) Auf dem Bau geht es turbulent zu, verschiedeneUnternehmen arbeiten mit-, hintereinander undmanchmal leider auch gegeneinander. Bauliche Mängel entste-

hen besonders häufig nach der Übergabe von einem Gewerkzum nächsten: Der intakte Putz wird im Nachhinein wiederbeschädigt, die gedämmte Schicht durchstoßen oder einst dichtverklebte Folien wieder gelöst. Im zugigen Haus sitzt letztenEndes der Bauherr - allein mit den hohen Heizkosten.Deshalb sollte bereits während der Planung, wenn es um dieFrage geht, welches Haus gebaut werden soll, ein qualifizierterEnergieberater hinzugezogen werden. Eine solche Erstberatungerhalten Sie auch kostenlos bei der Verbraucherzentrale.Der nächste wichtige Schritt ist die Überprüfung der Planungsunterlagen,die der Architekt vor Vertragsschluss aushändigenmuss. Hier ist der energetische Stand des Hauses fest geschrieben,deshalb sollte ein Energieberater einen Blick darauf werfen,bevor der erste Stein im Weg liegt.Bei Häusern, die energetisch besser sind als das Gesetz esverlangt kann ein staatlicher Zuschuss oder ein zinsvergünstigtesDarlehen beantragt werden. Dabei ist jedoch die Begleitungdurch einen zugelassenen Sachverständigen erforderlich.Die Energieberaterdatenbank der Deutschen Energieagenturerlaubt eine Suche nach Qualifikation und Postleitzahl (www.energie-effizienz-experten.de). Auch die rheinland-pfälzischeEnergieagentur (www.energieagentur.rlp.de) stellt eine landesweiteBeraterdatenbank zur Verfügung. Da die Bezeichnung,,Energieberater" nicht geschützt ist, sollte immer nach Qualifikationund Erfahrung gefragt werden.Der Energieberater hat am Donnerstag, 21.11.13 von 14.15-18.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung,Zi. 101, Louise-Seher-Str. 1. Die Beratungsgesprächesind kostenlos. Voranmeldung unter: 06432 / 501 -246.Für weitere Informationenund einen kostenlosen Beratungstermin:Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.deerzlichen c;;;:ycmkFür die vielen Glückwünsche, Blumenund Geschenke zu meinem?S cf;eburtstagmöchte ich mich auf diesem Wege bei allen Verwandten,Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken.Flacht, im Oktober 2013... der direkte ~qr zum ~tJhlg-tjiihl!Info ' s & Termine unter:01 78 - 312 53 02 oder: www.kathrins-kosmetik.deVOllTREFFER!EU-Neuwagen/Jahreswagen zu Top-KonditionenStändig über 100 Fahrzeuge am Lager,über 15.000 Fahrzeuge kurzfristig verfügbar.Inzahlungnahme sowie Finanzierung möglich.AUTOMOBILE• DUMKEMEHR MARKEN - MEHR AUTOHAUSIndustriestr. 15 (ehem. Autoh. Tritsch) • 65549 LimburgTelefon 0 64 31-9413 90 • w-.automobile-dumke.dewww.knoblauchreibe.deFeste scharfe Zähne auch bei mir?Warum auf ein Stück Lebensqualität verzichten?>> ZahnimplantateSie kennen das: Karies, ein Unfall oder eine lange dauernde Erkrankungdes Zahnfleisches und Zähne müssen gezogen werden. Und nun?Kann man da bei mir überhaupt noch was machen?Computergestütztes lmplantationsverfahren heißt das Zauberwort.Dr. Andreas SchmidtFachzahnarzt fürOralchirurgie,alle KassenVor der Behandlung wird eine Spezial-Röntgenaufnahme angefertigt,mit der der Kiefer millimetergenau dreidimensional vermessen wird.Diese Daten werden in den Computer eingegeben, der die optimale Positionder Implantate bestimmt. Und das Beste: Sie können diese Behandlung auchnoch völlig schmerzfrei und entspannt verschlafen ...Wo dieses neueste Verfahren angewendet wird?In den Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein!

RheinLahnKreisRHEIN·LAnzeige KW 4 6Vermessungsarbeiten an der LahnEin allererster Schritt hin zum „Lückenschluss"am Lahnradweg sind die Vermessungsarbeiten,die in den vergangenen Tagen im Bereichzwischen Laurenburg ( Anglerhütte ) und derSchleuse Scheidt im Bereich des rechtenLahnufers durchgeführt wurden. Die Ergebnissedienen als Grundlage des vorgesehenenPlanfeststellungsverfahrens. „Bekanntlich hatder Rhein-Lahn-Kreis ja die Baulastträgerschaftfür den geplanten Lückenschluss im Lahnradwegzwischen Laurenburg und Geilnau übernommen",so erläutert Landrat Günter Kern.„Der Kreisausschuss hat daraufhin die Planungsaufträgefür die Erarbeitung der notwendigenUnterlagen zur Durchführung des Planfeststellungsverfahrenserteilt.Deshalb müssen jetzt erste Vermessungsarbeitendurchgeführt werden. Erst dann haben wirdie genauen Daten und Fakten, auf derenGrundlage dann die weitere Planung und dasweitere Verfahren auf den Weg gebracht werdenkönnen."Die Arbeiten werden nur wenige Tage andauernund bilden den Auftakt zu einem aufwändigenProzess, der letztendlich zur Schließungder letzten Lücke im ansonsten von der Quellebis zur Mündung durchgängigen Radweg entlangder Lahn führen soll.Die Schließung der Radwegelücke wird von einemGroßteil der Bevölkerung seit Jahren gefordert,eine Bürgerinitiative hat Tausende Unterschriftendafür gesammelt. Bisher warenaber alle Versuche, Baurecht zu schaffen, gescheitert.Der nächste Schritt in dem nun neuen Verfahrenwird ein Auftaktgespräch zur frühen Öffentlichkeitsbeteiligung(gern. § 25 Abs. 3 Verwaltungsverfahrensgesetz)am Montag, 18.November sein. Hierzu wird Landrat Kern dieanerkannten Naturschutzverbände, die Bürgerinitiativeund die betroffenen Ortsbürgermeistereinladen.Abfallwirtschaftszentrum besichtigenZu einer Besichtigung des Abfallwirtschaftszentrum(AWZ) Rhein-Lahn in Singhofen lädt die„Rhein-Lahn-Kreis Abfallwirtschaft" am Freitag,22. November 2013, ein.Die Führung beginnt um 14 Uhr und dauertetwa zwei Stunden. Die Teilnahme ist kostenfrei,allerdings ist eine Anmeldung erforderlich.Das AWZ Rhein-Lahn liegt direkt an der Bäderstraßebei Singhofen, kurz hinter dem Ortsausgangin Richtung Nassau.Der Deponiestandort bei Singhofen wurde seit1975 kontinuierlich zu einem modernen Abfallwirtschaftszentrumausgebaut.Den Besichtigungsteilnehmern wird beispielsweiseder komplexe Vorgang der mechanischbiologischenAbfallbehandlung erklärt sowiedie Bioabfallbehandlungsanlage gezeigt.Neben einem Einblick in die Behandlung derBio- und Restabfälle haben die Besucher auchdie Gelegenheit, Fragen zu allen Bereichender Abfallwirtschaft im Rhein-Lahn-Kreis zustellen.Die Anmeldung kann telefonisch 0800/ 1030301,per E-Mail abfallwirtschaft@rhein-lahn.rpl.deoder per Fax 02603/972311, erfolgen.Größere Gruppen können auch einen Wunschterminvereinbaren.Beratertag für Unternehmenund GründungswilligeDie Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft (WFG)Rhein-Lahn veranstaltet wieder einen Beratertag.Zielgruppen sind bestehende Unternehmen,Gründungswillige und Selbständige inder Gründungsphase, die in Fragen der Unternehmensführungund -Übernahme, der Finanzierungund des Marketings Rat suchen. AmDienstag, 19. November 2013, steh t in derKreisverwaltung, Raum 125, von 8.30 bis 16Uhr ein kompetenter, bei der KfW gelisteterBerater zur Verfügung, um in Einzelgesprächenmit guten Tipps weiter zu helfen.Für die kostenlosen Beratungsgespräche isteine Terminvereinbarung mit der WFG unterTel.: 02603/ 972-262, erforderlich.Wanderung rund um EschbachEine Erfolgsgeschichte geht weiter: Zum bereits99. Mal lädt die Wandergruppe des Seniorenbüros„ Die Brücke" alle interessierten Bürgerinnenund Bürger (insbesondere natürlich Seniorinnenund Senioren) zu einer Wanderung ein. DiesesMal geht's „ rund um Eschbach". Wandertag istder Mittwoch, 27. November 2013, Treffpunktist um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Hotel „ZurSuhle" in Eschbach, Talstraße 2.Die Wanderung führt kurz talabwärts, umdann nach Überqueren der Kreisstraße einkurzes Stück bergauf in den Weyerer Wald zugelangen. Dort streifen die Wanderer denWeyerer/ Eschbacher Waldgottesdienstplatz,um dann über einen schönen ebenen Wald-„Ad Acta" lädt zum großen ChorkonzertDer Chor der Kreisverwaltung Rhein-Lahn „AdActa" hat zu seinem diesjährigen Konzert amFreitag, 22. November, im Kreishaus einen besonderenChor eingeladen: Der erfolgreiche Jugendchor„Univox 2000", vor 13 Jahren als Projektchordes Kreis-Chorverbands Rhein-Lahngegründet, wirkt nicht nur mit sondern gibt andiesem Abend sozusagen sein Abschiedskonzert.Deshalb wurde das Konzert unter das Mottogestellt: „ Univox wird Ad Acta gelegt".Gemeinsam mit dem Chor „ Ad Acta" werdendie Sängerinnen und Sänger von „ Univox"mehrere Stücke singen, aber auch viele ihrerbekanntesten Lieder aus ihrem vielseitigen Repertoirezum besten geben, darunter Filmmusikmelodien,Musicals und Popsongs. „Uniwanderwegbis zum ehemaligen Bundeswehrdepotin Gemmerich zu gelangen. Nachdemdie Wanderer dann schon drei Gemeindendurchwandert haben, gelangen sie in der viertenGemarkung auf die Winterwerber Höhe,wo früher einmal die Nassauische Kleinbahnvon Braubach nach Bogel ihren Verlauf hatte.Weiter geht's durch die Feldflur, um schließlichdie „Büchelborner" -Höfe zu erreichen,welche in der fünften Gemeinde, nämlich Osterspai,liegen. Dann aber geht's auf dem kürzestenWeg wieder durch Feld und Wald zurücknach Eschbach. Zum Abschluss trifft sichdie Gruppe im Hotel.Die Wanderung dauert rund 2,5 Stunden undbeinhaltet zwei kurze, seniorengerechte Steigungenam Anfang und Ende der Strecke. Wanderführerist Bruno Hartmann. Festes Schuhwerk,Wanderstöcke sowie Regenschutz werden empfohlen. Die Anfahrt aus Richtung Lahnstein, BadEms und Nassau erfolgt über Dachsenhausenund Gemmerich. In Gemmerich geht es an derersten Kreuzung rechts ab Richtung Eschbach.Aus Richtung Nastätten kommend, fährt manüber Miehlen in Richtung Hainau und Gemmerich,dort an der Kreuzung gerade aus bis Eschbachfahren. Aus St. Goarshausen fährt man vonder B 42 kommend auf die B 274, um nach etwaeinem Kilometer links in Richtung Weyer undGemmerich abzubiegen. Dann haben Sie dasZiel nach 8 km. erreicht.Anmeldung erbeten bei Manfred Lipphardt,Telefon 0160/980 189 02, oder per Email:mlipphardt@gmx.de.vox" wird von Stefanie Breidenbach dirigiertund teilweise von einer Band begleitet.„ Ad Acta" wird sich unter der bewährten Leitungvon Werner Honig, der auch das Klavier bedient,auf eine musikalische Zeitreise begeben.Von alten geistlichen Gesängen über italienischeund französische Liebeslieder aus dem 16. Jahrhundertbis hin zu aktuellen populären Stückenreicht die Bandbreite bei diesem Konzert.Das Konzert „Univox wird Ad Acta gelegt" beginntam Freitag, 22. November 2013, um 19.30Uhr im Großen Sitzungssaal des Kreishauses BadEms, Insel Silberau. Einlass ist ab 19 Uhr. Eintrittskartenzum Preis von 10,00 Euro (ermä ßigt 7,00Euro) sind an der Information der Kreisverwaltung,Tel. 02603 9720, sowie bei den BuchhandlungenMeckel und Adam in Bad Ems erhältlich.„ Ad Acta", der Chor aus Mitarbeitern und „ Ehemaligen" der Kreisverwaltung, freut sich aufdas gemeinsame Konzert mit „ Univox 2000" .verantwortlich für den Inhalt: Pressestelle des Rhein-Lahn-KreisesInsel Silberau 1 • 561:50 Bad Ems· Tel.: 0260:5/972·177 e-Mail: info@rhein-lahn.rlp.de

Steuern • •••2014-Anzeige-Steuern sparenArbeitnehmer können Steuernsparen, wenn sie privat angeschaffteComputer, Handys, Softwareund andere IT-Geräte auchberuflich nutzen. Das gleiche giltfür Telefon- und Internetgebühren.Darauf weist der Hightech­Verband BITKOM hin.Die Ausgaben müssen dazu inder Steuererklärung als Werbungskostengeltend gemachtwerden.Übrigens: Es gibt keine steuerlichenProbleme, wenn ein Arbeitnehmerunentgeltlich Computer,Festnetztelefon, Handy oder Internetzugangseines Arbeitgeberszu privaten Zwecken nutzt. Denndie Vorteile, die ein Arbeitnehmeraus dieser Nutzung zieht, unterliegenregelmäßig weder der Einkommen-noch der Mehrwertsteuer.Im vergangenen Jahr hat der Gesetzgeberzudem klar gestellt,dass sich die Steuerfreiheit aufSoftware und Anwendungen fürmobile Endgeräte erstreckt, dievom Arbeitgeber für dienstlicheZwecke überlassen wurd en, abervom Arbeitnehmer auch pri vatgenutzt werden dürfen.(!:_~~sSTEUERBERATUNGBILANZ ·CONTROLLING LOHNAnnette BlancheSteuerberaterin- Steuerberatung- Jahresabschlusserstellung- Finanzbuchhaltung- Lohnbuchhal tung- Betriebswirtschaftliche Beratung- Control ling Et KLR- Existenzgründerberatung- Kfw-GründercoachingBüro Hünfelden:Hauptstraße 1 a65597 HünfeldenTel.: 06438/8349586Fax: 06486/8349587in f O@i 1 b b-s teu e rberatu ng .deBüro Katzenelnbogen:Eisensteinfeld 1856368 KatzenelnbogenTel.: 06486/9049690Fax:06486/9049692Weitere Informationenfinden Sie im Internet unter\vv1w.lbb~steuerberatung.deANDREA FRITSCH... ""' STEUERBERATERINlJlt-'L. BETRIEBSWIRTIN (FH)Aarstraße 63 · 65623 Hahnstätten.[!] (B Telefon (O 64 30) 910 05Telefax (0 64 30) 910 04scannen undw eitere Infoserhalten!info@schmidt-fritsch.dewww.schmidt-fritsch.deGeschäftsessen -der Fiskus gibt sich strengBekanntermaßen können Bewir- Art der gelieferten Speisen undtungskosten fü r ein Geschäfts- Getränke sowie das Bruttoentgelt.essen im Restaurant vom Bewir- Auch ist der darauf entfallendetenden von der Steuer abgesetzt Steuerbetrag in einer Summe sowerden.Unternehmer oder wie der anzuwendende SteuersatzSelbstständige dürfen in der Regel zu vermerken. Bei Bewirtungen inbis zu 70 Prozent des Rechnungs- einer Gaststätte kann die Vorlagebetrages als Betriebsausgaben ge- der Rechnung nicht durch einenwinnmindernd geltend machen. so genannten Eigenbeleg ersetztDer Fiskus schaut bei Bewirtungs- werden. Um bei Bewirtungsrechrechnungenallerdings sehr genau nungen über 150 Euro der Nachhinund prüft unter anderem, ob weispflicht in vollem Umfangeine betriebliche Veranlassung ge- gerecht zu werden, hat der Steugebenist, die Aufwendungen an- erpflichtige schriftlich detailliertegemessensind und deren Höhe re Informationen abzugeben. Zunachgewiesen wurde. Der Rah- den unverzichtbaren Angaben fürmen fü r die Absetzbarkeit von eine steuermindernde Anerken­Bewirtungskosten ist eng und nung der entstandenen Kostenauch der Bundesfinanzhof (BFH) gehören: Ort, Tag, Teilnehmergibt sich streng formalistisch. Für und Anlass der Bewirtung sowieKleinbetragsrechnungen mit ei- die Höhe der Aufwendungen. Dienem Gesamtbetrag bis zu 150 Rechnung der Gaststätte mussEuro einschließlich Umsatzsteuer grundsätzlich auf den Namen desgelten reduzierte Angabepflich- steuerpflichtigen Unternehmersten fü r den Bewirtenden. Hier ausgestellt sein, um anerkannt zugenügen der vollständige Name werden, wie der Bundesfinanz.und die vollständige Anschrift des hof in einem Urteil vom 18. Aprildienstleistenden Restaurants, das 2012 nachdrücklich klarstellte (Az.Ausstellungsdatum, Menge und X R 57/09).Geld für die GesundheitSteuerpflichtige können Ausga- der zumutbaren Belastung ri chtetben für Arztbehandlungen, Ku- sich nach den Einkünften, Familiren,Medikamente oder medizi- enstand und Anzahl der Kinder.nische Hilfsmittel, die nicht von Wer also anstehende Ausgabender Krankenkasse übern ommen noch in dieses Jahr vorzieht, etwawerden, als außergewöhnliche durch den Kauf einer Brille oderBelastungen absetzen - aller- den Besuch beim Zahnarzt, kanndings erst nach Abzug eines zu- über den Grenzwert kommenmutbaren Eigenanteils. Die Höhe und seine Steuerlast senken.Beratung von Arbeitnehmern, ~)s.~,· - ~Freiberuflern, Existenzgründer , ~~.,.. Qmittelständischen Gewerbetreibenden,Kapital- und PersonengesellschaftenErstellung von Einkommensteuer-,Körperschaftsteuer-, UmsatzsteuerundGewerbesteuererklärungen;Erbschaft steuer- und SchenkungsteuererklärungenFinanz- und Lohnbuchhaltung,JahresabschlüsseKARIN BIRLENBACHSteuerberaterin'?Herbachstraße 1 a · 65558 Oberneisen ~Telefon 0 64 30/92 99 54 · Fax 0 64 30/92 99 55www.karin-birlenbach.de

Für die erwiesene Anteilnahme und dietrostreichen Worte anlässlich des Todesunseres lieben VerstorbenenFranz Schreinersagen wir herzlichen Dank.Besonderen Dank Herrn Dr. AndreasWegn1ann fü r die jahrelange liebevolleBetreuung.Familie Klaus SchreinerFamilie Harald ReschkeFamilie Wer11er K11appOberneisen, in1 November 2013ANZEIGEN-ANNAHMEfür eilige Traueranzeigenonline buchen und gestaltenwww.wittich.deper E-Mailanzeigen@wittich-hoehr.deper Telefon0 2624 -9 11 - 0per Telefax0 2624 -9 11 - 115Wenn ein geliebter und geschätzterMensch gestorben ist, möchten Angehörige,Freunde und Kollegen von ihmAbsch ied nehmen.Trost und Anteilnahme derer, die ihnkannten, können vielleicht ein wenigüber die schwere Zeit hinweghelfen.M it einer Traueranzeige in Ihrem Mitteilungsblattkönnen Sie ihnen dazu Gelegenheitgeben.Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:www.familienanzeigen.wittich.deWIR GE BEN IHRER A N TEILN AHM E W O RT E!oder wenden Sie sichdirekt an IhrBestattungsunternehmenBEILAGEN HINWEISDieser Ausgabe liegt eine Beilage der FirmaLöber bei.Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der FirmaFoto-Ecke bei.WIR BITIEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG.VE RL AG• WITTICHnformation für unsere Leser und InserentenAnzeigen­Annahmeschlussbeim VerlagMontag, 9.00 UhrBei Feiertagsvorverlegungeinen Werktag früherRedaktions­Annahmeschi ussbei der VerwaltungFreitag, 10.00 UhrBei Feiertagsvorverlegungeinen Werktag früherPrivat- und Familienanzeigennimmt entgegen:Geschenkboutique BestOberneisener Str. 18a - 65623 HahnstättenTel. 06430/7601Ihre Ansprechpartnerfür Geschäftsanzeigenund Prospektvertei 1 u ngGebietsverkaufsleiterErichRemyVerkaufsinnendienstElkeSie erreichen uns von M o.-Fr. von 8 . 00 - 1 7~ 0 UhrTelefon-Nr. 0 26 24/ 911-Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 205Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 123Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Fax 115Anzeigen-Annahme Fam ilienanzeigen Tel. 110Anzeigen-Annahme Fam ilienanzeigen Fax 115Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111Annahme private Kleinanzeigen Fax 125Rechnungserstei 1 u ngTel. 211Rechnungserstei 1 ungFax 165Redaktionelle BeiträgeTel. 191Redaktionelle BeiträgeFax 195ZustellungTel. 146ZustellungFTP-Übertragung:Fax 145Auf AnfrageDateiformat: EPS, TIF, JPEG, PDF.Bei offenen Dateien bitte Schriften und Bildereinbetten.E-Mail-Adressen:Anzeigenannahme:anzeigen@~v i tt i ch - hoehr.deRechnungswesen:buchhaltung@wittich-hoehr.deRedaktion:hahnstaetten @w ittich-hoehr.deZustellung:zu stel 1 u ng@w i tti ch-hoeh r. dePostanschrift:Verlag+Druck LI NUS WITTICH KGRheinstraße 4156203 Höhr-GrenzhausenPostfach 145156195 Höhr-GrenzhausenVERLAG + DRUCK VERLAGLINUS WITTICH (lßHeimat- und Bürgerzeitungen ~VI TT ICH

SLcherheLt Lst Ull\,ser Hal'l,()(werl-x. - seLt über ~SJClhrell\,!Einbruch-, Brand-, Notrutmeldeanlagen • FunksystemeVideoüberwachung • Autschaltung • SicherheitstechnikSteininger Alarm--1(((@ ))1--~.n~.-t$4tMm~itRauchmelderretten Leben!0 64 30 - 92 99 32Angebote und lnfo's unter: www.steininger-alarm.deSTECHERTi.e/ektrotechnikHauptstraße 465623 MudershausenTel. : 06430 / 9250-335Mobil: 01 70 / 5290387enmar~~IJ aIntegrationshilfen gesuchtDie Lebenshilfe Rhein-Lahn GmbH sucht für die Begleitung vonKindern an Regelschulen Mitarbeiter im Raum Katzenelnbogenund Hahnstätten. Von den Bewerbern wünschen wir unsEinfühlungsvermögen und Belastbarkeit.Bewerbungen bitte schriftlich an:Lebenshilfe Rhein-Lahn GmbH · Erich-Kästner-Str. 18 · 56379 SinghafenEin Blick ...... in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter!VERLAGIIIw1n 1cHAnzeigenservice wird bei unsganz G R 0 S S geschrieben!Ihr Hundesalon in Diez & HahnstättenTel. 06432-8869946 1 www.prettydog.deBIS EINSCHLIESSLICH 20. NOVEMBER 2013„AUF ALLE VORRATIGEN WARENUNSERES SORTIMENTESAUSGENOMMEN LANDWIRTSCHAFTLICHE PRODUKTE,BRENNSTOFFE, WERBEWARE,SOWIE TIERNAHRUNG„Kinderschutzpreis geht an die ArzteDr. Eva und Dr. Andre Borsche-Anzeige-Am 24.10.2013 zeichnete der Kinderschutzbund Rheinland­Pfalz das Ärzteehepaar Dr. Eva und Dr. Andre Borsche in derSparkassenakademie Schloß Waldthausen mit dem Kinderschutzpreisaus. Die beiden Mediziner aus Bad Kreuznachwurden für ihren über zwanzigjährigen Einsatz bei der Ärzte­Hilfsorganisation „lnterplast Germany" geehrt. Die Organisationbehandelt in Ländern mit unterentwickeltem GesundheitswesenKinder mit angeborenen Gesichtsfehlbildungen sowie Verbrennungs-und Kriegsopfer.Der Preis, der Personen oder Institutionen würdigt, die sich imbesonderen Maße für die Umsetzung der Rechte von Kinderneinsetzen, ist mit 3.000 Euro dotiert und wird vom SparkassenverbandRheinland-Pfalz zur Verfügung gestellt. „In allen gesellschaftlichenBereichen fördert die Sparkassenorganisationim Rahmen ihrer Gemeinwohlorientierung das gesellschaftlicheEngagement. Dass wir mit der Unterstützung des Kinderschutzpreisesauch einen besonderen Beitrag zum Schutz von Kindernleisten, ist uns ein großes Anliegen", begründete Beate Läsch­Weber, Präsidentin des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz,das Engagement der Sparkassen.Jugendministerin lrene Alt betonte in ihrer Laudatio: „Kinder habenein Recht auf Leben ohne Ausgrenzung und Scham - unddennoch sind Kinder und ihre Familien oft alleingelassen mitKriegsfolgen, Verletzungen, Fehlbildungen. Meine Anerkennunggilt Menschen, wie Andre und Eva Borsche, die ihre Kompetenzund (Frei-)Zeit für Beiträge grenzüberschreitender Menschlichkeitund Hilfe einsetzen, damit grenzenloses Leid von Kinderngelindert wird."„Der Kinderschutzbund freut sich, mit dem Ehepaar BorscheMenschen auszeichnen zu können, die sich weit über das normaleMaß hinaus für Kinder engagieren, die nicht in den Genussvon medizinischer Versorgung, wie wir sie gewohnt sind, kommen",so Christian Zainhofer, 1. Vorsitzender des DKSB RLP beider Überreichung des Preises.*)Nichtkombinierbarmit anderenRabattaktionen.Am 21 . u. 22.11 .2013 bleibtunser Bauzentrum wegenInventur geschlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis.~INDf.RSCHUIhr Raiffeisen-Team berät Sie gerne!

VermietungKaltenholzhausen, 3,5 ZKB, 96 qm,ab sofort, 400 € + NK + 2 MM Kaution.Tel.: 06430/929464Hahnstätten, 2 ZKB, ca. 74 qm, KM360 €, Garage 40 €, NK, KT; 1 ZKB,60 qm, 290 € KM, Uml„ KT. Tel.:06432/82 4 78flacht, 51 qm, 3 ZKB, 2 MM KT,Balkon, Keller, DSL-TV, k. Tierh„ ztr.Lage. Tel.: 06486/911872, 0160/3001252Kfz-Stellplätze, Hahnstätten,Marktstr. (ehemals Schlecker), 20 €mtl„ Tel.: 06430/7443, 0152/55714020Hahnstätten, 3 ZKB, 76 qm, Balkon,1. OG, Stellpl„ zentrale Lage, 395 €,NK/KT, ab 1.12„ Tel.: 06127/78597Freiendiez: 4,5-Zi.-Whg., OG +DG in 2-Fam.-Hs„ ca. 100 qm,EBK, G-WC, Stellplatz, 510 € + NK,2 MM Kaution, ab 1.3.14. Tel.:06432/9430379 bis 19:00 UhrKFZ-MarktAnkauf v. allen Gebrauchtw., auchm. Motorschaden, viele km, o. TÜV.Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o.0177/8087371Achtung Höchstpreise! Kaule Pkw,Lkw, Baumaschinen und Traktoren injedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:02626/1 341 , 0178/6269000BMW 523i, EZ 12/97, Euro 4, 125kW, schwarz, 8-fach neuw. bereift,guter Zustand, 1.499 €. Tel.: 0160/5298103Suche Gebrauchtwagen aller Art,Uni. + Motorsch. u. ohne TÜV, zahlebar. Tel.: 02662/9443389, 0170/5237258Top Peugeot 106 "Sketch", aus 1.Hd., 33 kW, EUR2, Bj. 97, TÜV/AUneu, nur 123.000 km, 3-türig, rot,gepfl. Fahrzeug, 8-fach ber., 1.300 €.Tel.: 0171/31 14259Opel Astra G Caravan, 55 kW, D3(Benz.), Bj. 2000, TÜV/AU neu, 192Tkm, ZV, eSD, CD, ABS, 8-fach ber.,weiß (Heckkl. blau), guter Zustand,1.550 €.Tel.: 0171/3114259Top Seat Arosa "Sport", 37 kW,EUR4, EZ 2007, TÜV/AU neu, 192Tkm, äußerst gepft. Fahrz., Alu, ABS,Stereo, Sportfahrwerk, silbermet.,2.900 €.Tel.: 0171/3114259Top VW Polo N9, aus 2. Hd., 40 kW,EUR4, Bj. 2002, TÜV/AU 12/14, 125Tkm, eSD, Stereo, ABS, silb.-met„ topgepft., M+S, 2.900 €. Tel.: 0171/3114259Top Ford-Fiesta "Futura", aus 2. Hd„4-trg„ Bj. 99, TÜV/AU neu, 55 kW, D3(Benz.), Klima, Servo, ABS, CD, Alu,M+S, 138.000 km, dkl.-rot-met„äußerst gepfl„ 1.900 €. Tel.: 0171/3114259VW-Passat-Variant TDI "Trend" aus1. Hd., 77 kW, Euro 4, Turbodiesel,172 Tkm, Mod. 07 (09/06), TÜV neu,jede lnsp., Klima/Sitzhz./ABS/Alu/Tempo/M+S, silb.-met„ gepfl., 6.600€.Tel.: 0171/311 4259KLEINANIEIGENRubrik gi lt nur fü r Kle inanze igen.Gilt nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.).Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraumfreibleiben muss. Kürzungen behält sich der Ve~ag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vennerken. Annahmeschluss ist jeweils13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummeran unten stehende Adresse.Grundpreis: bis 108 Zeichen 9 ,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt.Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €Rubrikauswahl: 0 Vermietung 0 Klz·Morkt 0 Immobilien 0 Stellenmarkt 0 Partnerschahen 0 Ferienwohnungen 0 SonstigesBitte schalten in der Ausgabe Hahnstätten (AS = Mo) ___ €und zusätzlich in: (je Ausgabe 4 ,75 € bis 108 Zeichen oder 8 ,25 € bis 189 Zeichen)0 Diez [AS Fr. der Vorw.) 0 Limburg (AS Dil 0 Hünfelden (AS Mo.)0 Hünstetten (AS Mi.) 0 Aarbergen (AS Mo.) 0 Katzenelnbogen (AS Mo.) ____ €Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 0 26 24/9 11- 110, -1 11, -1 12DGerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3-€'D Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2-€D CHIFFREName/Vorname:PLZ/Ort:Datum/Unterschrift:BLZ: DDDDDDDD'- €- €Falls keine Tel. ·Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmaligeChiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! - €Straße/Nr.:T elefonnnummer:Kreditinstitut:Gesamtbetrag: = == €Kto.-Nr.:DDDDDDDDDDCoupon senden an Verlag+ Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51 , 56195 Höhr-Grenzhausen,Fax 0 26 24 / 911 -115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 0 26 24 / 911 -110, -111, -1121www.wittich.de 1Top VW Golf IV Variant TDI "Trend",aus 1. Hd„ 77 kW, EUR4, Turbodiesel,151 Tkm, jede lnsp„ Bj. 08/07, TÜV/AU 11/1 4, Klima, ZV, ABS, eSP, CD,M+S, silb. -met„ top gepfl„ 7.200 €.Tel.: 0171/311425gZ.E Auto-Export, Achtung Barzahlung!Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren,zu höchstenPreisen, aller Art, in jedem Zust„ sofortBargeld. Tel.: 0261/9888378,0172/6526269 auch WEW+A Automobile - Wir kaufenIhren PKW, LKW u. Wohnmobil injedem Zustand, zu fairen Preisen.Bitte alles anbieten. Limburg,Großbachstr. 22, Tel.: 06432/9346422 od. 0163/1 525464ACHTUNGWehbl-AutomoblleAnkauf der KFZ+ LKW, gebraucht,Unfl~iomacNlden,sofoltlgaBarzahloog, Abholung vor Ort.Telefon: 06431 /72294,0173/68721 'JT1www.wittich.de 1StellenmarktAushilfe für Küche und Service gesucht.Tel.: 0171/1 408937 oder0171/2300822Sie suchen eine professionelleSchreibkraft? Ich erledige Schreibarbeitenaller Art. Tel.: 06430/9273362Haushaltshilfe in Hahnstätten gesucht,montags o. freitags, 3 Std„Minijob (Anmeldung). Tel.: 0163/7421557

Unsere Premium Reisen in der Vorsaison. Schnell anmelden lohnt sich:Berlin, grüne Woche 24.01.2014 - 26.01.2014ÜB/Fr iin **** Hole/ ani Potsda111er Pfalz, Stadlrundfahrt ...Leipzig 07.03.2014-09.03.2014ÜBITHP ini super zentralen **** Holet, S1adrfiihrung, Essen i1n Auerbachs Keller ...Winter-iVellness 30.01.2014 - 02.02.2014Trave1nünde, Lübeck, ÜB/HP itn **** Wellness-HotelOs1see 16.03.2014 - 20.03.2014ÜB/ HP itn **** Wellness-Hotel, Rostock/ Warne1nünde/ S1ralsund ....Bei allen Reisen viele lnklusivleistungen - forde1n Sie biue den genauen Reiseablauf an.3 Tagep.P. i. DZ 135,00 €3 Tagep. P. i. DZ 179,00 €4 Tagep. P. i. DZ 299, 00 €5Tagep. P. i. DZ369,00€11 m lt LWEIJ'=-.JREISEN GMBH Schläferweg 21 a, 65582 Diez/Lahn, Telefon: 0 64 32/ 33 31, Telefax: 0 64 32/ 48 71rSonstigesFreilandgänse, -Puten, -Enten,Perl hühner vom Bauernhof, aufBestellung. Tel.: 06432/82275'- ,www.wittich.deSchimmel? Nasse Wände? Ausblühungen?Das muss nicht sein!!!Hydrochemie - 20 J. Produktgarantie!Tel.: 0171/1804341 oder unter02602/1068353Baumfällarbeiten, Hecken- u. Gehölzschnitt,Gartenpflege, Zaunbau,Erd- und Pflasterarbeiten, Entsorgung!Fa. D & K, 65552 LM. Tel.:06431172575www.all esimgruenenbereich.com'Jedes neue Brautkleid398,- €;/.)ljl «:J?.ini :1 ~ ,.[!,&:/d r.r1,1t//Jnorlm1/ ~~in Bendorf bei KoblenzTermin und Beratung nur nachteleloni scher Vereinbarungunter Ol 60/98906930www.rinis-brautmoden.comHausflohmarkt, Gaststätten-/Haushaltsauflösung,Sa. 16.11., 11-16Uhr, Am alten Markt 2, Hahnstätten.Ehemals Cafe Rose, rechts vom Lidl.Tel.: 06430/7443, 015215571 4020Re.ise.lCAkolbCAlö.~ Bibi's Hofladen ~~'ff'; Lebensmittel - Obst & Gemüse - Frische Eier - Dies & Dos~~Kirchweg 18 in 65629 NiederneisenTelefon: 06432/64 69 707www.bibis- hofladen- niederneisen.deÖffnungszeiten: Donner stag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhrzusätzlich Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr~ CJ tsl ~IW-flyerdruck.de1'~TTUNGSINSl"/4~S Klaus Ohlemacher .,. f.I )-.V Marktstraße 3 · 65623 Hahnstätten06432-6524- (;rolle Saq~ausstellung! - Überführungen 1nit eigenen! Fahrzeug- Erd-, 1''euer-, See- und anony1ne Bestattungen- Erledigung aller 1''onnalitäten sowie Beratung und ()rganisation- Neu: Trauerkarten + (;rahsclunuck\AnzeigeIL ENW LTll.!A.S d,e.r ~jtöl\, _ -l~r d,(e, ~e.j(öl\Immobilien Anzeigenannahme 0 26 24 / 9 11-0U.l\.A/\.se- ({)· 06772/96 95 94 0Kaufen ·Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

C12NES@LJREDer sanfte EntzugAlkoholentzug in 3 WochenRaus aus der Abhängigkeit, rein in die Zukunft.Unser Ärzte- und Therapeutenteam entzieht Sie sanftund ohne Konsumzwang in nur 21 Tagen.Diskret und anonym in angenehmer, familiärerAtmosphäre mit Hilfe Neuro-Elektrischer Stimulation.Unfallschaden an Ihrem Fahrzeug?Beauftragen Sie einen Fachmann, der Sie berät und Ihre Interessen vertritt.KFZ - SACHVERSTÄNDIGENBÜRO~­·o _:. QlMeine Sachverständigenleistungen:Exakte Schadensfeststellungnach dem VerkehrsunfallBeweissicherungSicherung Ihrer AnsprücheJens Diefenbach[!]'KFZ Sachverständiger /Wirtschafts - Ingenieur (M.Sc.) :"Heidestraße 28 ~65326 Aarbergen l!lTel: 061201979201E-Mail: info@kfz-sv-diefenbach.dewww.kfz-sv-diefenbach.deGute Gründe für Sie, denSachverständigen IhresVertrauens zu wählen!WIR GEBEN IHRER ANZEIGE DEN RICHTIGEN SCHWUNG!Hier f ühl'ich mich wohl!www.keramik-tierfiguren.defleSta urant~lte IDlü~leReservieren Sie bei unsrechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier.Mediterrane Spezialitäten und Köstlichkeitennach traditionellen deutschen Rezepten.Montag - Sonntag 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.00 Uhr - 23.00 UhrMühlstraße 1 · Holzheim · Telefon 06432/1067www.restaurantaltemuehle.deCafe€ 12.575,00*€ 2 .000,00**EINTAUSCHPRÄMIE+ 4 original Winterkompletträder***odeZeit für Sie:t.1ontag bis Freitag09.00 • 12.30 UHR14.00 • 18.30 UHRSamstag:09.00 • 14.00 UHRDer PEUGEOT 208 Access 68 VTi 3-Türer**** · 6 Airbags• Bordcomputer·Servolenkung elektrisch• ESP m it ASR'Für den PEUGEOT 208 Access 68 VTi 3-Türer.••Beim Kau f eines neuen PEUG EOT 208 bis zum 30.1 1.2013 erholten Sie fürdie Inza hl ungnahme Ihres Gebrauchten€ 2.000,00 über OAT/Schwacke.„.„Bei m Kauf eines neuen PEUGEOT 208 bis zum 30.11.2013 erholten Sie einenSatz original Winterkompletträder gratis dazu.••••2 Jahre Herstellergotantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen desoptiwoy-Goro ntiePlus-Vertroges bis max. 80.000 km/S Jahre.Oie Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkund en und Kleingewerbe.Über olle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.PEUGEOT 208MOT I ON & E M OTIONAUTOHAUS BI RKENSTOCK GMBHPEUGEOTVERTRAGSPARTNERKlingelbach · Talstraße 10 · Tel.: 064 86/6380PEUCEOT