Spielpl. bis 2013-06 - Theater Laboratorium

Blätter, diedie Welt bedeuten.Friedemann RichterMeisterbetrieb · Garten- u. LandschaftsbauSteinarbeiten · Baumpflege · Teichanlagen · Gründächer26215 Wiefelstede/Metjendorf · Metjendorfer Landstraße 32Telefon 0441 61186 · Telefax 0441 683970E-mail Richter.Gartenbau@t-online.dewww.friedemann-richter-gartenbau.dewww.trendwende-einrichten.dedesign trifft natur+ hochwertig+ einzigartig+ langlebig+ nachhaltigAlexanderstrasse 19 - 26121 Oldenburg - Telefon 0441.9834030Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 2 29.11.12 12:1

lIeBeS puBlIKum,richtig glücklich sind wir mit unserem neuen abend über das Leben vonClara und Robert schuhmann. Es werden so viele saiten angeschlagen,die den abend zum Klingen bringen. Ein ganzes Leben schlägt sichauf und immer neue Facetten werden berührt, auch gerade über dieInszenierungzeit hinaus. Es ist der Beginn eines langen Gesprächszwischen „allen“ Beteiligten. Ihre begeisterte aufnahme dieses abendsist Freude und ansporn für uns zugleich.Was erwartet sie in diesem Programm? Im februar stellt der nichtnur von uns so geschätzte Oldenburger autor Klaus Modick seinmit spannung erwartetes neues Buch in unserem Theater vor. Immärz kommt die Beethovenmaschine: tina teubner, Ben süverkrupund stephan Picard nähern sich hier einem Revolutionär. Im aprilbieten wir Ihnen mit gleich drei auftritten internationaler Künstlerein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Im mai erzählen wirIhnen über den tangokönig Pjotr Leschenko und selbstverständlichwird im anschluss der Veranstaltung in unserem Café wieder tangogetanzt. der Russische tango ist unser schönster Nischenabend undwird es immer bleiben. Kein Kult, nein, ein Geheimtipp. Im Juni gibtes ein Wiedersehen mit sophie Wachendorf und ihrem Luz del Norte.Eine musikalische Neuentdeckung auf augenhöhe mit unseremLielingscantautore Pippo Pollina eröffnet die singers & Players-Konzerte: Fabrizio Consoli bringt italienisches Herzklopfen undtemperament auf die Bühne. Googeln sie die sinnliche sängerinCéline Rudolph und youtuben sie Park stickney, den Gigantender Konzertharfe. Mit sven Ratzke erschließt sich ein Entertainervon Format eines tim Fischer unser Haus und mit Wallis Bird isterneut ein weiblicher shootingstar aus „Inas Nacht“ bei uns zu Gast.Und vergessen sie nicht: alle Konzerte in unserem Theater sind umLängen intensiver, als es die Videos im Internet wiedergeben können.die spendenaktion der spielzeit gilt dieses Mal nicht einem unsererProjekte, sondern konzentriert sich auf die Unterstützung vonProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 4 29.11.12 12:1

InformationenWarteliste: Auch bei ausverkauften Vorstellungen, für die wirkeine Reservierung mehr annehmen können, haben Sie die ChanceKarten zu erhalten. 1 Stunde vor der jeweiligen Vorstellung könnenSie sich vor Ort an der Kasse auf eine Warteliste setzen lassen. DieWarteliste gibt uns die Möglichkeit, Sie und Besucher, die Kartenweitergeben möchten, zusammenzubringen.Karten- und Gutscheinpreise:Kategorie 1: € 27,00/21,00 | Kategorie 2: € 22,00/18,00Diese Preise gelten für alle Theatervorstellungen, sofern im Kalendernicht anders gekennzeichnet.Ermäßigte Eintrittspreise erhalten bei Vorlage eines entsprechendgültigen Ausweises: Arbeitslose u. Sozialhilfeempfänger, die staatl.Leistungen empfangen, Schüler/Studenten und Behinderte.Rollstuhlplätze bitte frühzeitig buchen!Begleitpersonen von Behinderten erhalten freien Eintritt, sofernim Schwerbeschädigten-Ausweis ein "B" eingetragen ist. Es gibtkeine Gruppenermäßigungen!Gutscheine: Besitzen Sie Gutscheine für unsere Theatervorstellungen,so können Sie diese bei Kauf Ihrer Karten anrechnenlassen. Hierfür benötigen wir die Gutscheine vor Ort. Falls Sieper Überweisung zahlen, schicken Sie uns die Gutscheine bittezusammen mit dem Überweisungsbeleg postwendend zu.Bezahlung an der Theaterkasse: Bar/EC-Karte mit PIN.Überweisung: Nach Erhalt einer persönlichen Bestätigung übereine erfolgreiche Vorbestellung können Sie den darin genanntenBetrag auch überweisen. Die Karten werden dann für Sie an derKasse hinterlegt. Gegen eine mitzuüberweisende Gebühr von 2 €senden wir Ihnen die Karten zu.Bitte geben Sie im Überweisungsträger folgende Daten an,damit die Platzzuweisung erfolgen kann:Datum der Vorstellung, Ihren Namen falls vom Kontoeigner abweichend,und, wenn Sie eine Zusendung der Karten wünschen, Ihrevollständige Adresse.Kontoverbindung nur für Theater und Lesungen:Theater Laboratorium, Raiffeisenbank Oldenburg,Konto: 31 33 94 00, Bankleitzahl: 280 602 28Das o. a. Konto gilt ebenfalls für: Luz del Norte, Die Beethovenmaschineund Tango. Alle Angaben ohne Gewähr! Änderungenvorbehalten!Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 7 29.11.12 12:1

ImpreSSum & KontaKtTHEATER LABORATORIUM OLDENBURG E.V.Kleine straße 8, 26121 OldenburgKartenvorbestellungen online:www.theater-laboratorium.orgTheaterkasse: Mo-Fr 9.30-12.30 / do+Fr 15-18 UhrRuf: 0441.16464 (aB), telefax 0441.17155leitung organisation & Öffentlichkeitsarbeit:tim Lück, Bürozeiten Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhrtermine nach absprache. Ruf 0441.2179046E-Mail: tim.lueck@theater-laboratorium.orgKünstlerische leitung:Barbara schmitz-Lenders & Pavel Möller-Lück1. Vorstandsvorsitzender:Egon Gramberg, E-Mail: vorstand@theater-laboratorium.orglaboratorium-café, Inh. Pavel Möller-LückLeitung: Maria Klenke, 0152.22968205 (do + Fr. von 15 - 17 Uhr),E-Mail: klenke@laboratorium-cafe.deÖffnungszeiten:jeweils 1 std. vor und 2 std. nach öffentl. VorstellungenVeranstalter aller öffentlichen Theatervorstellungensowie aller im Kalender entsprechend gekennzeichneten weiterenVorführungen ist der „Theater Laboratorium Oldenburg e.V.“Konzertveranstalter: singers- & Players, c/o Paddy Maindok,Lohmanns Kamp 3, 26160 Bad Zwischenahn/Ofen,sofern im Kalender nicht anders gekennzeichnet.Ruf 0441.691634, E-Mail: info@singersplayersclub.deVeranstalter für literatur: Buchhandlung Isensee, Oliver HoppHaarenstraße 20, 26122 Oldenburg, http://www.isensee.deVeranstalter von Schul- und Sondervorstellungen:Möller-Lück & schmitz-Lenders GbRsteinweg 26, 26122 OldenburghIer fInDen SIe unS!Wir empfehlen öffentl.Verkehrsmittel.aus RichtungEmden, LeerA28OldenburgAbf. Haarentoraus RichtungBremen, OsnabrückOfener StraßeBlumenstraßeHaareneschstr.www.theater-laboratorium.org/facebookwww.theater-laboratorium.org/twitterAuguststraßeSteinwegKatharinenstr.Kleine Str.BlumenstraßeWilhelmstr.LindenalleeHerbartstraßePeterstraßeLayout: Frau Lönne + Herr Baak · Fotos: Thomas Weber, photomas.deProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 8 29.11.12 12:1

osMärz1/20 UhrFreitag2/18 UhrSamstag3/20 UhrSonntag6/20 UhrMittwoch8/20 UhrFreitag9/20 UhrSamstag10/18 UhrSonntag€ 24 / 1913/20 UhrMittwoch14/20 UhrDonnerstag15/20 UhrFreitag16/16 UhrSamstag22/20 UhrFreitag€ 22 / 17Up platt: Van den Fischer un sien FroUn NEE is jüst so wichtig as Ja. / Spiel: Pavel Möller-LückNiederdeutsch von Cornelia EhlersMonsieur Ibrahim und die Blumen des KoranNach Eric-Emmanuel SchmittMonsieur Ibrahim und die Blumen des KoranNach Eric-Emmanuel Schmitt„Ich will meine Seele tauchen...“Ein Abend über Clara und Robert Schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein Abend über Clara und Robert Schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein Abend über Clara und Robert SchumannKonzert: Die BeethovenmaschineEine Annäherung an einen RevolutionärEin Abend über die Wurzeln der Romantik,über Sonaten und Dampfmaschinen, Hegel undHaiti, den Preis der Freiheit, die Kosten der Einsamkeit,über Wein und Kaffee – und über dieSehnsucht der Ichlinge. Ben Süverkrüp (Klavierund Buch), Tina Teubner (Rezitation), StephanPicard (Violine), Veranstalter: Theater Laboratorium„Ich will meine Seele tauchen...“Ein Abend über Clara und Robert Schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein Abend über Clara und Robert SchumannDie Bremer StadtmusikantenSchönheit kennt kein Alter.Die Bremer StadtmusikantenSchönheit kennt kein Alter.Gemälde: Dieter SüverkrüpKonzert: : Cécile Rudolph – ein betörend singenderSchmetterling! Ihre deutschsprachige Hommage an den französischenChansonnier Henri Salvador auf der CD „Salvador“ ist großartig.„Maladie d´Amour“, sinnliche Paradiesmusik... auf Smoothie-Deutsch!April3/20 UhrMittwoch4/20 UhrDonnerstagFr 5/20 UhrSa 6 /20 Uhr7/15 UhrSonntag10/20 UhrMittwoch11/20 UhrDonnerstagDes Kaisers neue KleiderFrei nach H.C. AndersenDes Kaisers neue KleiderFrei nach H.C. AndersenMilchbarEin kleines Stück vom GlückFamilienvorstellung € 16,- / € 8,- ab 5 JahrenDie Rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Die Rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 11 29.11.12 12:1

12/20 UhrFreitag13/20 Uhrsamstag14/12 Uhrsonntag16/20 Uhrdienstag€ 24 / 1917/20 UhrMittwoch18/20 Uhrdonnerstag19/20 UhrFreitag20/18 Uhrsamstag21/20 Uhrsonntag€ 22 / 1724/20 UhrMittwoch25/20 Uhrdonnerstag27/20 Uhrsamstag28/12 Uhrsonntag28/20 Uhrsonntag€ 22 / 1730/20 UhrdienstagDie rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Die rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.matinée: Die rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Konzert: lily Dahab & ensemble (argentinien/Buenos aires) die wunderschöne sängerin gilt als „Rising star“der Weltmusik-szene. Nominiert für den Preis der deutschenschallplattenkritik! tango – Bolero – Jazzchanson - aus der Fülle desspanischsprachigen südamerika. Neues album „Huellas“/„spuren“.„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumannWenn ich wieder klein binEine Erinnerung an Janusz KorczakWenn ich wieder klein binEine Erinnerung an Janusz KorczakKonzert: Wallis Bird – wurde durch Inas nacht zum Star!das irische Energiebündel bewegt sich stimmlich zwischen Melissa Etheridge,Eva Cassidy u. tina dico, ist eine souveräne Gitarristin u. verursacht Gänsehaut.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.matinée: Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Konzert: Kelly Joe phelps – Songs & folkblues derextraklasse! „sky Like a Broken Clock“, eine Cd zum Niederknien.der Mann aus Portland Oregon ist ein Meister der National steel Guitar u.hat Goldstaub auf den angezerrten stimmbändern.Der froschkönigEin stück über das Leben, die Liebe u. den Eiweißgehalt von Fliegen.maI1/18 UhrMittwoch2/20 Uhrdonnerstag3/20 UhrFreitag4/18 UhrsamstagSpiel: PavelMöller-Lück& Frederic PhungDer froschkönigEin stück über das Leben, die Liebe u. den Eiweißgehalt von Fliegen.Der froschkönigEin stück über das Leben, die Liebe u. den Eiweißgehalt von Fliegen.russischer tangoauf den spuren Pjotr Leschenkos.Theater: russischer tangoLeschenko hat es zum Mythos gebracht.Weil seine Lieder zum teil verbotenwaren, wurden sie auf Röntgenbilder gepresstund ins ausland geschmuggelt.Er hat viele Lieder hinterlassen, dieserPjotr Leschenko. Nur sein Leben bleibtim dunkeln, obwohl er der berühmtestesänger Russlands war. Eine spurensuche.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 12 29.11.12 12:1

Im anschlussab 22 uhr€ 22,-Live imFoyer desTheaters5/16 Uhrsonntag5/20Uhrsonntag7/20 Uhrdienstag€ 24 / 1914/20 Uhrdienstag15/20 UhrMittwoch16/20 Uhrdonnerstag20/20 UhrMontag€ 22 / 1723/20 Uhrdonnerstag25/20 Uhrsamstag26/12 Uhrsonntag26/20 Uhrsonntag€ 27 / 2228/20 Uhrdienstag€ 24 / 1929/20 UhrMittwoch30/20 Uhrdonnerstag31/20 UhrFreitag1/20 Uhrsamstag2/18 UhrsonntagTanzveranstaltung:leandro riva & rocco BonessGitarre und BandoneonotaNGO aRGENtINO pur und vomFeinsten! Live-Musik & Milonga zum tanzendJ Lemaro legt auf!Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Kabarett-Chanson: Sven ratzke – ein schillernderparadiesvogel der mehrfach preisgekrönte deutsch-niederländischeKabarettist, sänger u. Entertainer ist die turboversion vontim Fischer. Rattenscharf – Rotzfrech – Ratzke!Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Konzert: The Deadly Gentlemen –modernster Volldampf Bluegrass!Gerappter Bluegrass-satzgesang, coolesHighspeed-Banjo, Headbanging zurRhythmusmandoline… energisch, virtuos…cooler geht Bluegrass-Newgrass nicht!„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumannDie rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.matinée: Die rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Konzert-Höhepunkt: renato BorghettiQuartett (Brasilien) der star des brasilianischenGaucho-akkordeons mit atemberaubenderWeltmusik. In 14 Jahren Konzertreihe gab es keinevirtuosere Band im Laboratorium!Konzert: men at Work´s colin hay “I come from a Landdown Under!“, die Hits der australischen Band und mehr, gesungenvom Frontman mit sting-Gesangstimbre u. gekonntem Gitarreneinsatz.Die rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Die rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumannJunI„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumannProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 13 29.11.12 12:1

4/20 Uhrdienstag5/20 UhrMittwoch6/20 Uhrdonnerstag8/20 Uhrsamstag9/20 Uhrsonntag12/20 UhrMittwoch13/20 Uhrdonnerstag14/20 UhrFreitag15/20 Uhrsamstag16/16 Uhrsonntag16/20 Uhrsonntag18/20 Uhrdienstag€ 24 / 1919/20 UhrMittwoch20/20 Uhrdonnerstag21/20 UhrFreitag22/20 Uhrsamstag23/20 Uhrsonntag24/20 UhrMontag26/19 Uhr!Mittwoch27/20 Uhrdonnerstag29/20 Uhrsamstag€ 21 / 1830/16 Uhrsonntag30/20 UhrsonntagDie Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Die drei Käsehochsder Klassiker des Theater LaboratoriumVom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Vom fischer und seiner frauWarum ein NEIN genauso wichtig wie ein Ja ist.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Die Bremer Stadtmusikantenschönheit kennt kein alter.Konzert: helmut eisel & Jem – more than Klezmer!Keine Lautsprecher, dafür eine „sprechende Klarinette“, die zu den Besten Europasgehört. Virtuose tongefechte zwischen Klassik, Jazz u. jiddischer Musik.milchbarmilchbarDer kleine herr Wintersteindie Geschichte einer andersartigkeit.Der kleine herr Wintersteindie Geschichte einer andersartigkeit.„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumann„Ich will meine Seele tauchen...“Ein abend über Clara und Robert schumannKonzert: luz del norte – Der Klang lateinamerikasdie bunte Leidenschaft und Leichtigkeit Lateinamerikas mit einer abwechslungsreichenMischung aus leidenschaftlichen tangos, verspieltem Latin undsinnlichen Balladen.Die rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Die rotkäppchen-VariationenMacht und Willkür treffen auf Poesie und Kühnheit.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 14 29.11.12 12:1

SchulVeranStaltunGenZu ermäßigten Eintrittspreisen bieten wir vormittags Vorstellungen fürschulen an.Ermäßigte Eintrittspreise für schülerInnengruppen:eur 7,- SchülerInnen bis 14 Jahre und einschl. 9.Klasseeur 11,- SchülerInnen ab 15 Jahren/erwachsenePro schulklasse erhält eine Begleitperson freien Eintritt.termine für alle unten genannten aufführungensind auf anfrage möglich.Die drei Käsehochs (ab 6 J.)„Ich will meine Seele tauchen“...Clara und Robert Schumann(für Oberstufenklassen)Wenn ich wieder klein bin -Janusz Korczak (ab 12 J.)ein kleines Stück vom Glück (ab 6 J.)Vom fischer und seiner frau (ab 10 J.)Die Bremer Stadtmusikanten (ab 10 J.)Der froschkönig (ab 10 J.)Des Kaisers neue Kleider (ab 10 J.)effi Briest (für Oberstufenklassen)Die rotkäppchen-Variationen(für Oberstufenklassen)monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (ab 12 J.)Der kleine herr Winterstein (ab 10 J.)Ihre ansprechpartnerin ist Frau Gerda Krättli.Kontakt unter: telefon 0441.2179048 (aB) oderper E-Mail unter schulen@theater-laboratorium.deFür eine anmeldung werden folgende angaben benötigt:• Name der Schule• AnsprechpartnerIn• E-Mail-Adresse und Telefonnummer• Anzahl und Alter der Schüler• Das gewünschte Stück und ein gewünschter VorstellungszeitraumWir setzen uns per telefon oder E-Mail mit Ihnen in Verbindung,um die Einzelheiten zu klären.aktuelle Informationen finden sie unter „Schulvorstellungen“ auf unsererInternetseite www.theater-laboratorium.orgProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 15 29.11.12 12:1

laBoratorIum-cafÉVorsprechen ausdrücklich erwünscht, denn ein Theaterabend beginntnicht mit dem Vorhang auf oder dem kollektiven Räuspern undendet auch nicht mit dem schlussapplaus. Wenn alles gut geht,klingt er noch lange nach. Und da ein Theatersaal eher ungeeignetfür das austauschen der neuesten depeschen scheint, haben wireinen Vorschlag für sie:stimmen sie sich gesellig, entspannt und genussvoll auf Ihren abendim Theater Laboratorium ein oder verweilen sie nach der Vorstellungin unserem Theater-Café. Unser angebot an speis und trank findensie auf unserer Internetseite (www.theater-laboratorium.org).tischreservierungen sind ab 8 Personen möglich (mindestens 7 tagevorher). Bitte nehmen sie unter den telefonnummern 0441.2179007(aB) oder 0152.22968205 (do + Fr. von 15 - 17 Uhr) Kontakt mituns auf und wir kümmern uns dann um Ihre Wünsche!Zu den Rotkäppchen-Variationen bieten wir einen „picknickkorbwie für die Großmutter“ an!Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 16 29.11.12 12:1

famIlIe fÜr eIn JahrWir haben im Laufe unserer künstlerischen Karriere immer wiederHilfe erfahren dürfen. diesen stab wollen wir jetzt unbedingtweiterreichen. dann haben wir Jannek Zechner kennengelernt.Jannek bewarb sich 2011 auf dem Berklee College of Music, demwohl renommiertesten College für Jazz/Pop und Rock der Welt inBoston für ein Gitarrenstudium. Zu seiner Überraschung wolltendie ihn sofort haben. Ohne abitur.„setze dich in den Flieger und komme her“. aber Jannek wollte erstsein abitur. Und dann gab es da noch ein kleines Problem. „Man kannsich gar nicht vorstellen, was für eine Ehre es ist an diesem Institutstudieren zu dürfen. doch dazu fehlt immer noch das nötige Geld“.Zuletzt nahm Jannek privaten Unterricht bei einem der gefragtestenGitarristen unserer Zeit, bei CarlVerheyen in Los angeles. dieseZeit hat ihn enorm geprägt.schließen sie sich an. Helfensie mit, dass eine gute dung für dieses außerordentli-ausbilchetalent möglich wird. Wirwollen von unserer seite ausein Jahr studium in Bostonermöglichen. Jannek ist einausnahmetalent und brauchtjetzt unsere Hilfe. Für diesesJahr brauchen wir 35.000,-dollar. Lassen sie uns Janneks Familie für ein Jahr sein. schließensie sich an. Helfen sie mit, dass eine gute ausbildung für diesesaußerordentliche talent möglich wird.Weitere Infos im Netz unter www.familie-fuer-ein-jahr.deIhre spende zur Förderung der musikalischen ausbildung von JannekZechner auf dem Berklee College of Music bitte an Theater LaboratoriumOldenburg e.V. - spendenkonto 31339444 bei der Raiffeisenbank Oldenburg,BLZ 280 60 228 unter dem Hinweis „ausbildung Zechner“.auf Wunsch stellen wir Ihnen eine spendenquittung aus. Notieren sie hierzubitte im Verwendungszweck Ihre postalische anschrift. Bitte beachten sie: fürspenden bis € 200,- reicht dem Finanzamt als Nachweis der Bareinzahlungsbelegoder die Buchungsbestätigung des Kreditinstituts.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 17 29.11.12 12:1

DaS theater laBoratorIumdas Theater Laboratorium wurde 1979gegründet.Barbara Schmitz-lenders und pavel möllerlückhaben sich während des studiums desFigurentheaters an der staatlichen Hochschulefür Musik und darstellende Kunst in stuttgartkennen gelernt. ausgestattet mit stipendiender Baden-Württembergischen Kunststiftungentstand ein Freiraum zur suche nacheinem individuellen Weg.Barbara Schmitz-LendersNach tourneen durch zahlreicheLänder, Fernseh- und Regiearbeitenzog das Theater Laboratorium 1995mit Hilfe der stadt Oldenburg unddes Landes Niedersachsen in einfestes Haus, die Wilhelmstraße 13, eineunscheinbar im Zentrum Oldenburgs gelegene alte Holzbaracke,die an den Charme einer alten schwedischen dorfschule erinnert.In diesem Theaterbau mit 99 sitzplätzen avancierte das Haus mitjährlich über 30.000 Zuschauern zum erfolgreichsten Privattheaterin Niedersachsen.Pavel Möller-LückIm september 2008 wechselte dasTheater Laboratorium nach dreiJahren aufwändiger sanierung undUmbau seine spielstätte in dieehemalige 1.turnhalle des Oldenburgerturnerbundes (OtB)von 1869, Kleine straße 8. Hierwird das Theater vom „TheaterLaboratorium Oldenburg e.V.“geführt. seitdem verfügt dasTheater über ein großzügiges Theater-Café, das seine tore anwarmen tagen zu einem Innenhof, dem „Grünen Foyer“, öffnet.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 18 29.11.12 12:1

der Zuschauersaal bietet nun ein altes samtenes Theatergestühlmit 182 nummerierten sitzplätzen in ansteigenden Reihen undzwei sitzplatzkategorien. die sanierung wurde in behutsamenschritten im sinne des denkmalschutzes und des Geistes einesVeranstaltungsortes, der entdeckt werden will, durchgeführt.Im Wesentlichen wurden historische Materialien undEinrichtungsgegenstände verwendet, wie zum Beispiel: diealten sternfliesen im Theater-Café, die aus einer alten BrüsselerHotelempfangshalle stammen, die kleinen Café-tische aus demlegendären „Cafe Odeon“ in Zürich, die Vertäfelung aus einemdresdner Herrenzimmer, die zwei tore zum „Grünen Foyer“ auseiner alten Bremer Feuerwehrwache, die Café-Theke aus einer altenKonditorei am Berliner Prenzlauer Berg. die stimmung im Innerendes Hauses weist sofort auf ein Gesamtkunstwerk von Raum undInhalt, von Leben und arbeit hin.Im Juni 2010 zeichnete die Stadt oldenburg das Theaterlaboratorium mit dem „Denkmalschutzpreis 2010“ als„denkmalgerechte und sehr originelle Spielstätte“ aus.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 19 29.11.12 12:1

Im Kinder- und Jugendprogramm orientiert sich das Theater an derhochentwickelten niederländischen und skandinavischen Kinderliteratur.Im abendprogramm werden zeitgenössische adaptionenbekannter stoffe sowie im team erarbeitete eigene stücke gezeigt.stilmittel ist eine Verflechtung von Elementen des schauspiels, desFigurentheaters und des Objekttheaters. Im spannungsfeld zwischenclownesker Leichtigkeit und osteuropäisch geprägter Melancholieentsteht eine eigene Welt des Betrachtens.„Ich bin klein aber wichtig“ ist der titel eines Films über denpolnischen Kinderarzt, schriftsteller und Pädagogen JanuszKorczak. In seiner Inszenierung „Wenn ich wieder klein bin -eine erinnerung an Janusz Korczak“ beschreibt das TheaterLaboratorium den Lebensweg dieses außerordentlichen Mannes.„Ich bin klein aber wichtig“ ist gleichsam auch die Philosophie desTheaters, das sich als anwalt für die kleinen Momente sieht, diekleinen Gesten, die kleinen dinge, die das Große beinhalten.die Finanzierung des Theaterumbaus wurde möglich durch vielePrivatspender, Firmenspenden, Mittel vom Land Niedersachsen, derstadt Oldenburg und der Europäischen Union, dem FördervereinFigurentheater Oldenburg e.V. sowie Zuwendungen aus verschiedenenstiftungen.anzeigeProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 20 29.11.12 12:1

DIe rotKäppchen-VarIatIonendie Lausitz. Hier wurde 1906 der letzte Wolf in deutschland erschossen.Und ebenfalls hier wurde er fast neunzig Jahre später wiederangesiedelt.Und doch bleibt immer ein Unbehagen ob seiner Existenz. Er istein Gänger zwischen den Welten, ganz bei sich.seine Fremdheit istfaszinierend, ein wenig beängstigend und erotisch zugleich. seineschönheit und sein „Intellekt“ unwiderstehlich. seine augen erzählenvon seiner Wärme.Eben diese Faszination übt er auch auf unser Rotkäppchen aus,das natürlich kein Kind mehr ist, es auch nie war, in den Ursprüngendes Märchens. Eine zarte Liebesgeschichte entspinnt sich.aber so darf es nicht sein. Nie. Und schon gar nicht in der Lausitzin den späten 60er Jahren.dr. alfred Gallwitz soll für die staatssicherheit ermitteln. Und trifftmit dem Wolf auf einen Gegner, der das Florett beherrscht.der Wolf beginnt seine spuren zu hinterlassen in den unbestelltenFeldern des dr. Gallwitz. Macht und Willkür treffen auf Poesie undKühnheit. all dies ist in unseren „Rotkäppchen-Variationen“ zu sehen:komisch und traurigschön, wie alle unsere Märchenadaptionen.spiel: Pavel Möller-Lück, Jonathan Went, Beatrice Bader ( Jugendliche/Erwachsene)110 Minuten + PauseRegie: Pierre schäfer · Künstlerische Beratung: Barbara schmitz-Lenders,Markus Wulf · Figuren: Mechtild NienaberProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 21 29.11.12 12:1

DeS KaISerS neue KleIDerMorten Möllerup und Mogens Mullewent. Zwei Lebenskünstlerin einem kleinen Loft. Im Kopenhagen der 30er Jahre.alles wird kleiner in Kopenhagen. Nur die Garderobe des Kaiserswird immer größer. Und nun wird auch noch die Komische Opergeschlossen. Es reicht!Möllerup und Mullewent beschließen, ihre Fähigkeiten in dendienst des Kaisers zu stellen. sie geben sich als Modeschöpfer aus.der Kaiser kommt ins atelier. Eine herrliche clowneske Gaunereibeginnt, an deren Ende der Kaiser nackt da steht. Erinnerungen an„der Clou“ werden wach. Für alle anderen andersen-Fans.„Was für ein Kaiser! Damit haben die Zuschauer nicht gerechnet. (...)Puppen stellt man sich klein vor. Aber doch nicht 1,60 Meter groß! Mitschütterem Haar, Knollennase und Sonnenbrille ist diese Puppe vonMechtild Nienaber ein echter Knaller.“ (NWZ)spiel: Pavel Möller-Lück & Jonathan Went95 Minuten + ca. 30 Min. Pause (ab 10 Jahren)Inszenierungteam: Burkhart siedhoff, Barbara schmitz-LendersFiguren: Mechthild Nienaber, Barbara schmitz-LendersBauten: tobias LahodeProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 22 29.11.12 12:1

Ich WIll meIne Seele tauchenein abend über clara & robert Schumanndie auseinandersetzung mit dem Leben derbeiden Künstlerpersönlichkeiten Clara (1819-1896) und Robert schumann (1810-1856)wird uns eine spannende Reise in die Zeit derRomantik und in menschliche tiefen sein.Wir wollen situationen und stimmungenlebendig werden lassen, die weiter gehen, alseine romantische Verklärung dieser sicherlichgroßen Liebe. Eine Liebe, die von äußerenUmständen wie finanziellen sorgen, Misserfolgen,ablehnung, Krankheit, Überanstrengungund vielem mehr immer wieder geprüft wurdeund doch scheinbar nicht an Innigkeit verlor.spiel: Barbara schmitz-Lenders & Pavel Möller-Lück120 Minuten + ca. 30 Min. Pause ( Jugendliche / Erwachsene)Inszenierungteam: Barbara schmitz-Lenders, Pavel Möller-Lück, anja Hursie,Jonathan Wendt, Markus Wulf, Beatrice Bader, Janosch dannemannFiguren: Mechtild Nienaber, Beatrice Baderdanke an: Prof. dr. Melanie Unseld, dr. Nicole Nussberger, team Theater LaboratoriumDer KleIne herr WInterSteInDie Geschichte einer andersartigkeit.Plötzlich war er da. In meinem kleinen Zimmerstand er an meiner schreibmaschine.Er kam aus meinen Gedanken, ist meineRomanfigur. Ich hatte gerade begonnen, einBuch über ihn zu schreiben. Über RomanWinterstein, den berühmten jüdischenGeiger. Er erzählt mir seine Lebensgeschichte, und zusammentauchen wir ein in das Berlin der 40er Jahre.Zart und leise wird die Geschichte einer andersartigkeit erzählt.Für Kinder eine erste, vorsichtige emotionale Berührung mit einemschwierigen Thema, welches exemplarisch an einem schicksal festgemachtwird. Für Erwachsene mehr als eine Erinnerung.Für alle ein stück hinreißendes Theater.spiel: Pavel Möller-Lück60 Minuten (ab 10 Jahren)Inszenierungsteam: Pavel Möller-Lück, Barbara schmitz-Lenders u.a.Figuren und Objekte: B.schmitz-LendersProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 24 29.11.12 12:1

Vom fIScher unD SeIner frauFlaute bei den Fischers. Herr Fischerist eigentlich wunschlos. Nur seine Frauwill nicht so wie er wohl (nicht) will.Fischen im trüben also. Ein dicker Fischan der angel eröffnet die Möglichkeitzur Veränderung: ein verzauberter Butt,der Wünsche erfüllen kann. Frau Fischerwird schließlich Königin. das mag janoch angehen. Königin oder König darfschließlich jeder sein. aber wo ist die Grenze?das Klima wird rauher. schließlich begibt sich Herr Fischer intherapeutische Behandlung nach stralsund. Männergruppe. Montagshat er Einzel. Freitag hat er Gruppe. Eine clowneske Betrachtungüber große Themen: das Wünschen, die Liebe und das Glück.spiel: Pavel Möller-Lück80 Minuten (ab 10 Jahren)Inszenierungteam: Burkhart siedhoff, Barbara schmitz-LendersFiguren: Mechthild Nienaber Bauten: tobias LahodemIlchBar1958. Charlotte ist eine junge Frau undarmin ein junger Mann. Es ist sommerund die Milchbar der Ort, an dem sichjunge Menschen im sommer treffen. sieverlieben sich ineinander und planeneine Hochzeit. doch dann ist arminverschwunden und das Einzige was erCharlotte hinterlässt, ist tom, der gesundund unehelich in ihrem Bauch heranwächst.In ihrer Not heiratet sie Gustav Thieme, einen Fabrikantenaus Hamburg. tom wird später adoptiert. Immer wieder versuchttom, etwas über seinen leiblichen Vater zu erfahren und scheitertam schweigen der Mutter. Jetzt ist Charlotte alt geworden undihre beginnende demenz macht es ihr zunehmend schwerer, ihreLebenslüge aufrecht zu erhalten. sie vergisst zu verdrängen, was siebisher so erfolgreich verdrängt hatte. tom begibt sich nun auf eineReise durch Erinnerungen, Wunschvorstellungen und Lebensentwürfe,auf der er vielleicht am Ende seinem Vater begegnen wird.spiel: Pavel Möller-Lück, Barbara schmitz-Lenders, Jonathan Went 90 Minuten (J/E)Regie: Markus Wulf, Inszenierungsteam: Pierre schäfer, P. Möller-Lück,B.schmitz-Lenders, J.Went, F. Phung, G. Panneborg, J. Faber, B.Bader.Figuren und Objekte: Mechtild NienaberProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 25 29.11.12 12:1

monSIeur IBrahIm... und die Blumen des Korannach eric-emmanuel Schmittder junge Momo ist plötzlich ganzauf sich allein gestellt. Er hat nur einenFreund – einen einzigen – und dasist Monsieur Ibrahim, der arabischeLebensmittelhändler aus der RueBleue. aber die dinge sind nicht so,wie sie scheinen: denn die Rue Bleue ist nicht blau, Monsieur Ibrahimist kein araber, und das Leben ist nicht zwangsläufig ein trauerspiel...Eine Erzählung von lächelnder Gewissheit, gelehrtem Charme undeleganter schönheit. Eine Entdeckung.spiel: Pavel Möller-Lück & Christoph Bliefernicht90 Minuten + ca. 30 Min. Pause (ab 12 Jahren)Inszenierungsteam: Barbara schmitz-Lenders, Matthias FalzFiguren: Mechtild Nienaber Bauten: tobias Lahode, Christoph Bliefernicht„Musik und ein kleines rotes Auto, das sich auf dem Dachsims eines CafésRichtung Süden aufmacht, reichen, um die Reise zu Ibrahims Wurzelnvor dem geistigen Auge des Zuschauers aufleben zu lassen. Getragenaber wird dies alles von der enormen Präsenz eines Puppenspielers,der aus gutem Grunde längst ein Star seiner Branche geworden ist...“Husumer Nachrichten (Rüdiger Otto von Brocken)eIn KleIneS StÜcK Vom GlÜcKWas macht uns glücklich? Es sind nicht immer diegroßen dinge, die uns glücklich machen, sondernoft ganz kleine Kleinigkeiten, wie ein vertrautesGeräusch, eine Köstlichkeit, eine Begegnung odereine wiedergefundene socke!Und wer verhilft uns zu diesen Glücksmomenten?Natürlich die Glücksfeen! siekennen sich am besten aus mit dem Glück.Normalerweise sind sie unsichtbar, aber bei uns kannman ihnen bei der arbeit zuschauen und dabei einkleines bisschen glücklich werden!Glücklicherweise ab 5 Jahren – nach oben unbegrenzt!spiel: Barbara schmitz-Lenders & Beatrice Bader 60 Minuten (ab 5 Jahren)animation: Jonathan WendtInszenierungteam: Pavel Möller-Lück, Markus Wulf, Pierre schäfer, Frederik Phung,Gesa Pannenborg, arne Gellrich, Jonathan Went, Joachim FaberFiguren: Mechthild Nienaber, Barbara schmitz-LendersProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 26 29.11.12 12:1

DIe Bremer StaDtmuSIKantenan der Grenze vom Leben zum tod.Irgendwo im Balkan. Grenzbeamtepatrouillieren das terrain. Hier tauchensie auf: ein Esel, ein Hund, eine Katzeund ein Hahn. Es beginnt ein behutsamerdialog mit den Grenzern.die tiere sind enttäuscht und getäuschtworden. sie sind zu alt und zu krank füreine Gesellschaft, in der man nicht alt zu sein hat, oder sich wenigstens„zu jung fühlt um alt zu sein“. Unter dem Motto „wir gehen nachBremen, etwas besseres als den tod finden wir überall“, taten sich diealten tiere zusammen. Was tun? Natürlich das, was alle Verzweifeltenund Hoffnungsfrohen wünschen: sie wollen nach Bremen. The cityupon the hill. altbundesland der unbegrenzten Möglichkeiten. Bremen,die stadt der zweiten Chance. das Paradies für senioren.an diesem abend singt und erzählt die berühmte Band von ihrerGeschichte. sie erzählen Ihnen von ihren träumen, Erfahrungenund schmerzen. Nach Bremen werden sie nicht kommen. der Wegist das Ziel. Eine Runde haben sie noch. Go.spiel: Pavel Möller-Lück, Christoph Bliefernicht & Jonathan Went110 Minuten + ca. 30 Min. Pause (ab 10 Jahren)Inszenierungsteam: Burkhart siedhoff, Barbara schmitz-Lenders, Markus Wulf, Leo EnselFiguren: Mechtild Nienaber, B. schmitz-Lenders, C. BliefernichtanzeigeProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 27 29.11.12 12:1

KONZERTe · SINGERS & PLAYERSLiebe Musikfreunde,Stef Bos – mein Lieblingsholländer und Freund, Fabrizio Consoli– ein Sonnenaufgang bei Capri und anschließend knatternd mitdem Vespa-Roller über den Marktplatz, Park Stickney – ein hundertfingrigermusikalischer Tausendfüssler, Céline Rudolph – einsanfter musikalischer Kuss in den Nacken, Lily Dahab – so schön,dass man beinahe die Musik vergisst, Wallis Bird - im Duo mitIna Müller unschlagbar, Kelly Joe Phelps – schon heute Legende,Sven Ratzke – ein unvergleichbarer Pfau, The Deadly Gentlemen– abgefahren, wie ein Schnellzug ohne Speedlimit, RenatoBorghetti – immer wieder, er und seine Band sind außerirdisch, Colin Hay – hey,hey,hey, Songs wie frisches Popkorn, Helmut Eisel – Brummkreisel, sein Schnatterrohrlässt Überdruck ab. Lesen Sie, googlen Sie, schauen Sie YouTube-Videos oder nochbesser: Vertrauen Sie meiner Auswahl u. reservieren Sie zahlreich. Ihr Paddy MaindokSo 27.01. www.stefbos.nl / www.mioch.net€ 22,-/17,-Sänger & Pianist Stef Bos ist in Holland einStar! Seit Hermann van Veen hat kein Sängermit niederländischen Songs seine Zuhörer soverzaubert wie er. Seine Stimme nimmt mit demersten Hauch gefangen. Ein Ausnahmekünstlerund großer Erzähler! Stef Bos moderiert in charmantemHochdeutsch. Deutschlandexklusiv imLaboratorium!So 3.02. www.fabrizioconsoli.it € 22,-/17,-Nicht nur Pippo Pollina Fans werden diesen Sängerins Herz schließen! Fabrizo Consoli (Gesang, Gitarre),Gigi Rivetti (Piano), Diego Ruvidotti (Trompete, Flügelhorn),Silvio Centamore (Percussion) – ein ItalianaMix aus Chanson, Pop, Tango, Latino u. Jazz. DerMailänder ist gute Laune im Quadrat. Wenn Consoli zueiner Rumba temperamentvoll u. sehnsüchtig die Liebebesingt, seine Songs in sympathischem Kauderwelschaus Englisch, Deutsch u. Italienisch moderiert, dannwird der Italienischkurs überflüssig und das Leben isteinfach nur schöööön.Klavierunterrichtfür alle Altersklassen!Unsere ausgebildeten Klavierpädagogengeben Klavierunterricht der Freude,Motivation und Erfolg bringt.www.piano-rosenkranz.deAnzeigeMOTTENSTR. 8/9, 26121 OLDENBURG, TEL. 0441 - 13948Klaviere | Flügel | Miete | Finanzierung | Stimmung | Reparaturenseit 1924Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 28 29.11.12 12:1

Anzeige Laboratorium 2012 Halbe Seite:Layout 1 26.11.2012 14:3BUCHHANDLUNG ISENSEELesung im Theater LaboratoriumMontag | 25. Februar 2013 | 20 UhrKLAUS MODICKEintritt: 10 Euro /ermäßigt 8 EuroWeitereLesungen inVorbereitung!KlackISENSEEBUCHHANDLUNGHaarenstraße 20 · 26122 Oldenburg0441/36 142410 · buchhandlung@isensee.deKiepenheuer & WitschEine Zeitreise in diefrühen 60er-Jahre –zwischen Wirtschaftswunder,Mauerbauund KubakriseDie Agfa Clack hat alles dokumentiert:Bilder aus dem Jahr, in dem für den BürgersohnMarkus in der norddeutschen Provinzalles anders wurde – weil Clarissa ausApulien in sein Leben trat.Mit Lust am Detail, großer erzählerischerKraft und viel Humor fängt Klaus Modickdie Stimmung einer entscheidenden Phase der bundesdeutschenGeschichte ein. Und mittendrin Markus, der sichnichts sehnlicher wünscht als den ersten Kuss und zu leidenhat: an der tyrannischen Großmutter, den Kriegserzählungendes Vaters und an den autoritären Lehrern am Gymnasium.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 32 29.11.12 12:1

012 14:38 Uhr Seite 1fÖrDern VereIntEs ist kein Geheimnis, dass das organisierte Verbrechen amerikasjedes Jahr über vierzig Milliarden dollar einnimmt. das ist eineganz beträchtliche summe, vor allem, wenn man bedenkt, dass dieMafia sehr wenig für den Bürobedarf ausgibt.Verlässliche Quellen weisen darauf hin, dass die Cosa Nostraletztes Jahr nicht mehr als sechstausend dollar für persönlichesBriefpapier und noch weniger für Büroklammern ausgegeben hat.außerdem haben sie bloß eine sekretärin für alle tipparbeiten unddrei kleine Zimmer als Hauptquartier, die sie mit der BallettschuleFred Persky teilen. Bedauerlicherweise hat Fred Persky keine dependancein Oldenburg und wir haben nicht einmal eine sekretärin.aber wir haben SIe!förderverein figurentheater oldenburg e.V.auf der nächsten Seite finden Sie Ihren mitgliedsantrag!Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 33 29.11.12 12:1

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Förderverein Figurentheater Oldenburg e. V.:Name VornameStraße, HausnummerPLZ, Ort telefonIch ermächtige den Förderverein Figurentheater Oldenburg e.V., den Jahresbeitrag (mind. EUR 50,–) per Lastschriftvon meinem Konto einzuziehen. Diese Einzugsermächtigung kann ich jederzeit widerrufen.Gewünschte Zahlungsweise bitte ankreuzenvierteljährlich EUR halbjährlich EUR jährlich EURBankverbindung Kontonummer BankleitzahlOrt, Datum UnterschriftAn denFörderverein FigurentheaterOldenburg e.V.c/o Peter PfeiferHubertusweg 3826133 OldenburgProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 34 29.11.12 12:1

Leffers.Seit 1928 kaiserlicheMode-Manufaktur.Ort, datum UnterschriftWir freuen uns aufeine tolle Spielzeit!Lange Straße 80 · 26122 Oldenburgwww.leffers.deProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 35 29.11.12 12:1

Osterkampsweg 108a - 26131 OldenburgTelefon: 0441 / 545 82 · www.der-salon-giese.deProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 36 29.11.12 12:1

Wann feiern Sie IhrePremiere bei uns?Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft,die großen Wert auf persönliche Betreuung legt.Unternehmen betrachten wir als verzahntes Ganzes.Wir richten den Blick auf das Zusammenspielunterschiedlicher Aufgaben und deren Schnittstellen.Neueste Techniken geben uns den Freiraumfür intensive Beratung. Uns geht es um praktikable Lösungenderen Kosten-Nutzen-Verhältnis stimmt.Unsere Mandanten möchten wir zubegeisterten Fans machen –spielen sie bei uns doch die Hauptrolle.Programm Feb13_Aug13_Stand.indd 37 29.11.12 12:1

›was für ein theaterdie formdamenmodeherrenmodemaßkonfektionhaarenstraße 32–33 · 26122 oldenburgt 0441 219090 · www.die-form.deIhre Anwälte in Oldenburg:Familien- und Erbrecht ·Arbeits- und SozialrechtMedizinrecht · IT-RECHT · GEWERBLICHER RECHTSCHUTZ„Schwackenberg & PartnerAnwaltskanzlei & NotariatSchleusenstr. 25/26 · 26135 Oldenburg · Tel 04 41-92 17 20 · Fax 04 41-92 17 272Email: info@anwaltskanzlei-schwackenberg.de · www.anwaltskanzlei-schwackenberg.deReisen ist leben, wie Leben Reisen ist!Horizont Filiale im ÖCOUhlhornsweg 99 - 26129 OldenburgTel. 0441.7781722 - Fax: 7781733-----------------------------------Horizont Filiale in der CityStau 35-37 - 26122 OldenburgTel. 0441.26133 - Fax: 26466info@horizontreisen.dewww.horizontreisen.deProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 38 12-2012 29.11.12 SpielplLab 12:1

JETZT AUCH MITFESTPREIS„ Ich steh auf Grün –auch in der Steckdose.“EWE Strom NaturWatt® fixGrün und sicher:• Planungssicherheit und Klimaschutz in einem• Fester Strompreis für zwei Jahre 1• TÜV-zertifizierter Ökostrom aus Wasser, Wind- und SonnenenergieNatürlich erhältlich in allen EWE KundenCenternund ServicePunkten. Wir beraten Sie gern!www.ewe.de1) Ausgenommen sind Änderungen der gesetzlichen Steuern, derzeit ein Anteil von rund 25 %.Programm 012 SpielplLabora.indd Feb13_Aug13_Stand.indd 1 39 26.11.12 29.11.12 10:1 12:1

„... noch nie so entspanntgekrönt worden.“ZahnarztAndreas EngelmannSpezialist Parodontologie®Implantologie, Kiefergelenkserkrankungen,Ästhetische Zahnheilkunde, Prophylaxe, HypnoseSteinweg 26 · 26122 Oldenburg · Tel 0441-41014 · Fax 41015www.zahnarzt-engelmann.dewww.entspannter-kroenen-lassen.deProgramm Feb13_Aug13_Stand.indd 40 29.11.12 12:1