PDF-Download (2,1 MB) - VW Immobilien

Ich liebe meinAusgabe 11 September 2013Sehr familiärDie Drei von der BaustelleImmer dabeiVorteile des neuen Mieter ausweisesVorsicht, Stufen!Leo läuft und läuft und läuft

RubrikFoto: Marek KruszewskiEditorialVieles NEU.Unser WohnungsNEUbauprogramm,in dessen Rahmenwir NEUen Wohnraumin Wolfsburg schaffen werden,läuft über die kommendenfünf Jahre. DenNEUen VWI-Mieterausweiserhalten Sie schon inden nächsten Tagen perPost. In dieser Ausgabeunseres Mietermagazins,übrigens auch in NEUemErscheinungsbild gestaltet,stellen wir diesen – undvieles mehr – ausführlichvor. Nur eines bleibt beimAlten: Wir freuen uns überjede Anregung und denAustausch mit Ihnen!Herzliche GrüßeIhr Ulrich SörgelLeiter Wohnimmobilien500 Wohnungen fürWolfsburgJeden Monat können etwa 80 bis 90 Wohnungenbei VWI vermietet werden, dieNachfrage ist jedoch um ein Vielfachesgrößer. Fazit: Die Lage aufdem Wolfsburger Wohnungsmarktist weiterhin schwierig. Deshalbarbeiten wir von VWI mit Hochdruckan neuen Wohnungsbauprojekten. ImJuni haben wir mit dem traditionellen Spatenstichden Baustart für insgesamt 73 neue Wohnungenin der Nordstadt eingeleitet. Weitere Projekte sindderzeit in der konkreten Planung und werden in naherZukunft starten. Unser Ziel: in fünf Jahren 500 Mietwohnungenfür Wolfsburg.Mehr Raum für VWIMit den zunehmenden internationalen Aufgabendes Volkswagen Konzerns wächst auchunser Unternehmen. Inzwischen arbeiten beiVWI rund 300 MitarbeiterinnenundMitarbeiter. UmRaum für bestehendeund neueArbeitsplätze zuschaffen, erweiternwir unseren Stammsitz.Im neu errichteten viergeschossigen Erweiterungsbauin der Schlosserstraße schaffenwir Platz für rund 100 Arbeitsplätze. Die Fertigstellungund Übergabe erfolgte Mitte August,derzeit werden die Umzugskartons gepackt unddie neuen Büros bis Ende September bezogen.Das Kundencenter bleibt wie bisher in der Poststraße28.2

diesdasRubrikAm 28. September wird das Hochhaus in der Örtzestraße 1wieder zur sportlichen Wettkampfarena. Mehrere HundertTreppenhausläufer spurten wieder um den Titel des NiedersächsischenMeisters die 216 Stufen bis in den 13. Stock.Neu in diesem Jahr ist ein innovatives Videoübertragungssystem,das alle Läufer in Echtzeit auf große Leinwändeübertragen wird. Spannend! Als VWI-Mieter bekommenSie gegen Vorlage Ihres neuen Mieter ausweises im Schlüsselanhängerformatein alkohol freies Getränk vor Ort. Wasder neue Mieterausweis alles kann und welche Vorteile erbringt, lesen Sie bitte auf Seite 7.Foto: Volkswagen ImmobilienBeim VWI-Treppenhauslauftreffen alle GenerationenzusammenI like!Seit dem 24. Mai 2011 gibtes unsere Facebook-Seite,mittlerweile haben fast 2.000VWI-Fans den Gefällt-mir-Button geklickt. Einfach malvorbeischauen und aktuelleNews, Bilder, Gewinnspieleund vieles mehr entdecken …www.facebook.com/vwimmobilienunsertippGewonnen!Die Lösungdes letztenStadtdetailrästels:die SkulpturL’Emigranteam Hauptbahnhof.Wenn Sie auch einen Restaurantgutscheinim Wert von 150 Euro gewinnenmöchten wie Gerda und Richard Arnold,die im The Ritz-Carlton, Wolfsburgschlemmen gingen, dann sollten Siean unserem Gewinnspiel auf Seite 20teilnehmen. Alle Gewinner finden Sieregelmäßig auf unserer Website.www.vwimmobilien.deServicenummer05361 264-0Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag8.00 –18.00 UhrFreitag: 8.00 –13.00 UhrImpressumHerausgeber: VolkswagenImmobilien GmbH | UlrichSörgel (V.i.S.d.P.) | Post -straße 28 | 38440 WolfsburgTelefon: 05361 264-0Fax: 05361 264-110mail@vwimmobilien.dewww.vwimmobilien.deRedaktion/Umsetzung:mission:media GmbHBahnhofstraße 3738442 Wolfsburg | Telefon:05362 96707-0 | Fax: 0536296707-7 | info@missionmedia.dewww.missionmedia.de3

RubrikDie Drei von derBaustelleWenn der Vater mit dem Sohne …Fachsimpelei dürfte bei Familie Schütrumpf ander sonntäglichen Kaffeetafel im Familienkreisauf der Tagesordnung stehen, denn die Schütrumpfsarbeiten bereits in der dritten Generationbei Volkswagen Immobilien.Großvater Reinhold Schütrumpf war bis 1998 fürVWI tätig, Frank Schütrumpf ist 1987 in die Fußstapfenseines Vaters getreten und seit 2008 istnun auch dessen Sohn Sven dabei. Alle drei Männersind Bauingenieure aus Leidenschaft – mankönnte auch sagen, es wurde ihnen nahezu in dieWiege gelegt. Das aktuelle Projekt von Sven sinddie umfassende Modernisierung und Aufwertungder Wohngebäude in der Königswiese. Da liegt einegemeinsame Baustellenbesichtigung nahe, die vorallem für Reinhold Schütrumpf spannend ist. ImGegensatz zu Frank und Sven ist der 79-Jährige4

RubrikFoto: Marek Kruszewski5

RubrikFotos: Marek Kruszewskinämlich nicht mehr täglich „aufm Bau“ oder imBüro, sondern seit 15 Jahren entspannter Rentner.Wertvolle Tipps kann der Älteste im Bunde jedochtrotzdem geben, schließlich blickt er auf viele JahreErfahrung zurück, wie Sohn Frank und Enkel Sveneinstimmig hervorheben.12Kurzer Draht zueinanderMehr ein glücklicher Zufall, dass alle drei Generationenbei VWI gelandet sind, weil der Immobiliendienstleisterimmer zur richtigen Zeit auf der Suchenach guten Mitarbeitern war. Eher weniger Zufallist die Tatsache, dass sich Sohn und Enkel von Reinholdfür den gleichen Beruf wie er entschieden haben.„Mich hat bereits der Vater geprägt“, sagt FrankSchütrumpf. Sven formuliert es noch deutlicher: „Ichwar schon als Kind immer mal wieder mit auf der Baustelle,da stand früh fest, was ich werden wollte. Bauingenieur– oder Fußballprofi“, ergänzt er schmunzelnd.Für den Fußballprofi habe es dann doch nichtgereicht, aber mit dem Studium zum Bauingenieurhabe er alles richtig gemacht, ist der 33-Jährige sicher.Mit seinem Vater arbeitet er im gleichen Team,Probleme haben beide damit nicht. Ganz im Gegenteil:„Der Draht ist da manchmal doch wesentlichkürzer zueinander“, sagt Frank Schütrumpf.Familiensache: Drei Generationen studieren1den BauplanSchwindelfreier Rentner: Großvater Reinhold2spaziert übers DachFachmännische Begutachtung des3BaufortschrittsWeitere Informationen zum BauprojektKönigswiese finden Sie unter:www.vwimmobilien.de/de/wohnen/mietwohnungen/neues-wohnenkoenigswiese.html3Familienbande und VorbildfunktionGleicher Beruf, gleiche Firma – neben all den Vorteilen,die das mit sich bringt, liegt eine Frage nahe: Istes manchmal nicht schwierig an den Erfolgen des eigenenVaters gemessen zu werden? Sven Schütrumpfkann dazu ein klares Nein geben. „Wenn man selbstgute Leistung bringt, entkräftet man schnell eventuelleVorurteile, man hätte den Job nur aufgrund von‚Vitamin B‘ bekommen. Ich habe mein Studium mitsehr guten Noten abgeschlossen, daher brauche ichmich nicht zu verstecken.“ Die stolzen Blicke vonVater und Großvater, als sie gemeinsam „Svens Baustelle“in Augenschein nehmen, geben ihm recht.Und wer weiß, vielleicht gibt es in einigen Jahreneine vierte Generation Schütrumpfs bei VolkswagenImmobilien – die elterliche Vorbildfunktion ist indieser Familie nämlich ganz und gar nicht aus derMode gekommen. 6

RubrikNoch mehrals gewohntDer neue Mieterausweis von VWIbringt dicke Rabatte mit sichFotos: Marek KruszewskiAb Anfang September führen wir den neuen Mieterausweisein und bieten Ihnen damit noch mehrService als bereits gewohnt.hauseigenen Restaurant. Darüber hinaus warten satteRabatte auf Sie:Schlüssel verloren?Mit dem neuenMieterausweisbald kein Problemmehr. Denn:Handlich als Anhängeram Schlüsselbundgetragen, sorgt er,ganz ohne vertrauliche Daten desInhabers preiszugeben, dafür, dass IhrSchlüssel bei Verlust vom Finder unkompliziert an VWIgeschickt und dort anhand der Mieternummer schnellseinem Besitzer zugeordnet wird.Doch der kleine Anhänger öffnet im wahrsten Sinne desWortes noch mehr Türen als nur Ihre eigene. Es wirdimmer wieder spannende Sonderaktionen geben, beidenen lukrative Vorteile für jeden Mieter winken.Für die erste Vorteilsaktion hat VWI auch gleich schoneinen starken Partner gewonnen. Bei Möbel Buhlbekommen Sie am Freitag, 13.09., und Samstag, 14.09.,– jeweils ab 10.00 Uhr – einiges geboten, wenn Sie mitIhrem neuen Mieterausweis vorbeischauen. Zum einenerhalten Sie bei Vorlage Ihres Schlüsselanhängers einenGutschein für Sie und Ihre Begleitung über einen Kaffee,Tee, Cappuccino, Espresso oder Latte macchiato imMieteraktion– Sie bekommen 20 % Rabatt auf alle Geschenkartikel,Haushaltwaren, Porzellan,Dekoartikel, Heimtextilien und Gardinen,Leuchten und Bilder.*– 10 % Rabatt erhalten Sie auf alle Möbeltiefstpreise,auch auf reduzierte Ausstellungsstückeund bereits rabattierte Ware.*– Außerdem können Sie die kostenlose Lieferunginnerhalb des Wolfsburger Stadtgebietsin Anspruch nehmen.**Damit Sie über alle Aktionen stets auf demLaufenden bleiben, abonnieren Sie doch einfachunseren VWI Newsletter. Dort werden wirregelmäßig über geplante Mietervorteile berichten:www.vwimmobilien.de/wohnen/kontakt/newsletter.html*Bestimmte Hersteller wie z. B. Tempur Matratzen,Hülsta, Hülsta now, Stressless, Esprit,Joop sind von dieser Aktion ausgeschlossen.**Ohne Montage, evtl. Montagekosten werdenindividuell nach Aufwand berechnet.7

Rubrik00:10:5602:30:45Klappe und04:30:15Action!Fotos: Volkswagen Immobilien05:05:4305:45:028

Rubrik00:22:3001:35:1003:17:5604:06:33Im Juli feierten 200.000 Menschen auf der Festmeilein der Wolfsburger Innenstadt den 75. Geburtstag derStadt. VWI hat kräftig mitgefeiert und sich eine tolle Aktionausgedacht. Quasi über Nacht wurde in der Innenstadtein liebevoll dekoriertes Wohnzimmer aus demBoden gestampft. Dort hatten die Wolfsburger die Chance,Hauptdarsteller einer besonderen Lovestory zu sein:Der Satz „Ich liebe mein Zuhause, weil …“ durfte vorlaufender Kamera mit einer persönlichen Liebeserklärungvollendet werden. 260 Wolfsburger übernahmengerne die Hauptrolle und gaben ihr Liebesbekenntniszu Wolfsburg ab. Dabei kamen überraschende, spannendeund auch witzige Statements zusammen, die imInternet zu sehen sind:www.ich-liebe-mein-zuhause.deAnna Deileke05361 264-37106:12:3406:52:039

Anmelden– Ort: Örtzestraße 1– Termin: Samstag, 28. September 2013,ab 10.00 Uhr– Startzeiten: Zwischen 10.30 und 14.00 Uhr– Anmeldung: ausschließlich online– Trainingslauf: Mittwoch, 18. September2013, zwischen 17.00 und 19.00 UhrKostenlose Anmeldung zum Treppenhauslaufunter:www.treppenhauslauf.deGrischa Roosen-Runge05361 264-47110

RubrikLauf Leolauf!Leo Jüngling, Wolfsburg ältesterTreppenhausläufer, im Gesprächmit VWIZwei Minuten und zwei Sekunden benötigt Leo Jüngling, um in den 13.Stock des Hochhauses in der Örtzestraße zu gelangen. Einen Fahrstuhlbraucht er dazu nicht. Leichtfüßig läuft der 78-Jährige die 216 Stufenempor und lässt mit seiner Kondition so manch Jüngeren ganz schön altaussehen.Als ältester Starter möchte er in diesem Jahr bereits zum siebten Mal amVWI-Treppenhauslauf teilnehmen und ist somit ein Läufer der ersten Stunde.Doch wie kommt man im stolzen Alter von 70 Jahren denn überhaupt aufdie Idee, an so einem Wettbewerb teilzunehmen? „Vorgeschlagen hat dasmeine Tochter“, erzählt der rüstige Rentner. „Die wohnte seinerzeit in derTeichbreite und hatte gelesen, dass es einen Treppenhauslauf geben soll.“»Man muss den innerenSchweinehund überwinden.«Damals hatte Leo Jüngling gerade eine größere Operation hinter sich undsollte sich auf Anraten seines Arztes viel bewegen. Die Vorbereitung auf denersten Wettbewerb ging er trotzdem noch langsam an und trainierte nur einwenig daheim auf seiner Kellertreppe. Mittlerweile ist das Laufen allerdingszur einer richtigen Leidenschaft für ihn geworden. Ob auf den Rathaustreppenin Wolfsburg, barfuß durch den Sand auf Mallorca oder durch das Moorbei Triangel – Leo läuft einfach überall.Foto: Marek KruszewskiDie Energie, die von dem 78-Jährigen ausgeht, ist unglaublich. Er ist dasbes te Beispiel dafür, dass Bewegung jung hält. Ohne außer Atem zu kommen,sprintet er beim Training die 13 Etagen nach oben – und weil es ihm soviel Spaß macht, gleich ein zweites Mal.11

RubrikFotos: Marek KruszewskiAnschließend geht es daheim in Triangel noch aufseine tägliche Runde durch das Moor. „Mehr als dreiPaar Laufschuhe habe ich schon durchgelaufen“,schmunzelt der Rentner. Und auf die Frage, wie mandenn in seinem Alter noch die Kraft für so viel Traininghaben kann, hat er schnell eine Antwort parat. „Manmuss den inneren Schweinehund überwinden.“ Nichtnur die regelmäßige Bewegung hält ihn fit, darüberhinaus ernährt er sich gesund und achtet darauf, vielzu trinken. Das Wichtigste jedoch vergisst er bei allemSport natürlich nicht. „Wenn ich nach dem Laufen geduschthabe, weiß ich, dass ich mir jetzt auch eine Belohnungverdient habe. Dann trinke ich am Abend gelegentlichauch mal ein Glas Wein oder Bier“, freut sichder sportliche Senior, der seinem Nachnamen alle Ehremacht. Daneben kommt das viele Training ebenfallsanderen Bereichen zugute, wie er augenzwinkernd erzählt.„Wenn wir zu einer Feier eingeladen sind, kannich locker den ganzen Abend durchtanzen.“ In seinerAltersklasse wird ihn auch in diesem Jahr beim 7. VWI-Treppenhauslauf wahrscheinlich keiner schlagen.512

SEPA?So funktioniert’s!Die Abkürzung SEPA steht für Single EuroPayments Area – übersetzt steht das für „EinheitlicherEuro-Zahlungsverkehrsraum“. Bisherwurden Zahlungen zwischen den europäischenStaaten im SEPA-Verfahren mit IBAN (InternationalBank Account Number) und BIC (Bank IdentifierCode) ausgeführt. Ab 01.02.2014 sind IBANund BIC auch bei Überweisungen und Lastschriftenin Deutschland erforderlich und ersetzen dieKontonummer und die Bankleitzahl.© Dan Race - Fotolia.com© hainichfoto - Fotolia.comDie IBAN besteht aus der bisherigen Bankleitzahlund Ihrer persönlichen Kontonummer und wirdmit einem Länderkennzeichen (D für Deutschland)sowie einer zweistelligen Prüfziffer ergänzt.IBAN und BIC finden Sie übrigens bereits jetzt aufIhrem Kontoauszug.Doch was bedeutet SEPA nun im Hinblick auf IhreMietzahlungen bei uns? Sofern Sie Ihre Miete perLastschrift zahlen, wird Ihre erteilte Einzugsermächtigungautomatisch von uns dem SEPA-Verfahren angepasst. Sollten Sie uns Ihre Mieteüberweisen, werden wir Ihnen rechtzeitig dieIBAN und BIC Ihres Mietkontos mitteilen. SolltenSie per Dauerauftrag zahlen oder generell Fragenzum SEPA-Verfahren haben, sprechen Siebitte Ihre Bank an.Schutzengelan der DeckeGemäß § 44 Abs. 5 der niedersächsischenLandesbauordnung sind „ … Schlafräume undKinderzimmer sowie Flure, über die Rettungswegevon Aufenthaltsräumen führen, mit mindestensjeweils einem Rauchwarnmelder … biszum 31.12.2015 auszustatten.“Volkswagen Immobilien wird dieser Pflichtselbstverständlich nachkommen. Die Einbautenwerden bereits zu einem großen Teil 2014 erfolgen.Hierzu werden wir Sie, wenn es konkretlosgeht, noch detailliert informieren.www.sepadeutschland.dewww.rauchmelder-lebensretter.de13

RubrikMarcelder LiberoKreisklasse vs. Bundesliga –sportlicher Mitarbeiter der VWI 114

RubrikWer von Kindesbeinen an leidenschaftlicher Fußballspielerist, der träumt davon, einmal im Leben gegenechte Bundesligaprofis anzutreten. Für Marcel Goese,Mitarbeiter von VWI, ist der Traum in Erfüllunggegangen: Er durfte gegen Diego, Naldo und Co. antreten.Fotos: Marek KruszewskiFußball spielt der 27-Jährige, solange er denken kann –und seitdem ist er auch immer einer Mannschaft treugeblieben: dem SV Jembke. Für gewöhnlich kickt Marcelmit seinen Jungs in der Kreisliga, in diesem Jahrwaren die Jembker jedoch die Gewinner der AZ/WAZ-Aktion „Holt Euch den VfL!“ und durften sich gegen dieProfis beweisen. „Das war schon ein tolles Erlebnis“,erzählt der Hobbyfußballer. „Schon allein vor so einerKulisse zu spielen war für uns einmalig. Normaler weisehaben wir vielleicht mal 200 Zuschauer, da waren esmindestens 2.000“, schwärmt er. Interessant sei esauch gewesen, die Schnelligkeit der Profis zu erleben.„So aus der Nähe betrachtet, sehen die ja gar nicht andersaus als wir, allerdings setzen sie ihren Körper ganzanders ein“, analysiert der 27-Jährige und fügt lachendhinzu: „So viel gelaufen sind wir in einem Spiel sichernoch nie.“ Begeistert war er auch von der Natürlichkeitder Profis, mit denen nach dem Spiel im Kabinengangnoch Zeit für ein paar nette Gespräche war.Teamgeist ist gefragtWer sich mit Marcel Goese unterhält, merktschnell, dass Fußball für ihn mehr als einfachnur irgendein Sport ist. „Unsere Mannschaftbesteht eigentlich nur aus Freunden“,erzählt er begeistert. „Wir spielenschon zehn Jahre in dieser Konstellationzusammen. Da ist keiner ein Einzelkämpfer,wir sind ein echtes Team“, freut er sich.Seine Position – er ist Libero – ist heuteeine echte Seltenheit geworden. Mittlerweileist eher die Viererabwehrketteder Standard bei den meisten Teams.Ebenso viel Leidenschaft, wie der27-Jährige für sein liebstes Hobbyaufbringt, steckt er in seinen Job.Bei Volks wagen Immobilien ister seit 2006 für den Vertrieb imBereich Privatkunden zuständig.Das heißt, er ist AnsprechpartnerIm Zweikampf mit Diego1Marcel Goese an seinem Arbeitsplatz bei VWI2Kicken gegen die Profis – das erlebt nicht jeder3Hobbyfußballer23für Wohnungssuchende in Wolfsburg.Bei VWI angefangen zu haben empfindeter als absoluten Glücksfall.„Eine Tätigkeit wie meine wollteich schon immer machen, geradeder enge Kontakt zu Kundenwar ein großer Wunsch. Ich binrundum zufrieden mit dem,was ich tue.“ Und vielleicht giltdas Motto seiner Fußballmannschaftso auch für den Job: Wennman gewinnt, hat man Spaß, wennman Spaß hat, gewinnt man!15

RubrikFotos: Marek KruszewskiMittendrinIn Fallersleben13167

Rubrik21 Im Sommer heiß begehrt: das FallersleberFreibad. 2 In unmittelbarer Nähezum Schloss findet man das Alte Brauhauszu Fallersleben, das weit über dieGrenzen Wolfsburgs hinaus bekanntist. 3 Eine echte Institution ist das MetropolKino in der Bahnhofstraße, dasan die Filmtheater vergangener Zeitenerinnert und technisch trotzdem mit„den Großen“ mithalten kann. 4 KulinarischeSpezialitäten und rustikale Gemütlichkeitbietet das Hotel-RestaurantHoffmannshaus. 5 Im Schlosspark erfrischtim Sommer die sprudelnde Fontäneso manch erhitzten Wolfsburgerund bietet die richtige Kulisse für einigeausgelassene Feste, die Jahr für Jahrregelmäßig in Fallersleben stattfinden.Bei echtem „Fallersleber Schlossbräu“sitzt man hier Sommer wie Winter gernein geselliger Runde zusammen. Nebenselbst gebrau tem Bier gibt es auch kulinarischeund saisonale Leckereien. 6 Stolzragt der Turm im Innenhof des FallersleberSchlosses empor. 7 Quelle fürGesundheit und Wellness: das Schwefelbadin Fallersleben. 8 Tolle Atmosphärenachts am Schloss. 9 In der kleinen historischenAltstadt laden viele gemütlicheLokale, interessante Geschäfte und urigeGebäude zu einem Bummel ein.54www.vwimmobilien.de/stadtteile368917

RubrikFotos: Marek Kruszewski99 Jahrefast ein JahrhundertLebenserfahrungRudolf Dittert kam in den50er-Jahren nach Wolfsburg –und blieb18

„Ich bestehe ja nur noch aus Ersatzteilen“, antwortetRudolf Dittert verschmitzt auf die Frage, wie man esschafft, in seinem hohen Alter noch so fit zu sein. DerWolfsburger ist 99 Jahre alt und somit zurzeit der ältesteMieter von Volkswagen Immobilien.RubrikDie „Ersatzteile“, wie er sie nennt, sind Hörgerät undZähne. Das Metall, das er darüber hinaus in seinem Körperträgt, ist nicht dem stolzen Alter geschuldet. Wer fastein Jahrhundert alt ist, der hat vieles erfahren und gesehen– und zwei Weltkriege miterlebt. Die Narben undeben das Metall in seinem Körper tragen Zeugnis einerZeit, die längst vergangen und für die nachfolgendenGenerationen oft unvorstellbar ist. Rudolf Dittert hat alldas Grauen, das Krieg bedeutet, überlebt – und danachin Wolfsburg eine neue Heimat gefunden.»Als ich damals nach Wolfsburg kam,stand hier noch nicht viel.«Seit 58 Jahren lebt er nun in Wolfsburg in einer Wohnungvon Volkswagen Immobilien – mehr als seinhalbes Leben. Er hat seine Tochter dort aufwachsensehen und viele glückliche Jahre mit seiner Frau verbracht.Vor acht Jahren wurde er Witwer, ein großerVerlust für den immer noch agilen 99-Jährigen. Von früherkann er zahlreiche Geschichten erzählen, er ist einerder letzten Zeitzeugen seiner Ära. Und er kann auchviel über Wolfsburg berichten, denn der gebürtige Breslauerkennt die Stadt noch aus einer Zeit, in der sie quasinoch in den Kinderschuhen steckte. „Als ich damalsnach Wolfsburg kam, stand hier noch nicht viel außerein paar Baracken“, erzählt Dittert beim Blick aus seinemWohnzimmerfenster. Nach Wolfsburg gekommensei er wegen des Volkswagen Werks. Nach dem Kriegwar er in der Nähe von Oldenburg gelandet und arbeitetedort als Bauhelfer, doch dass VW damals auf derSuche nach guten Mitarbeitern war, sprach sich auchdort herum und so zog es ihn in die Volkswagen-Stadt.29 Jahre hat er dann für den Konzern gearbeitet, vomMontagearbeiter hat er sich schnell zum Vertrauensmannund Maschinenführer hochgearbeitet. Nebendem Beruf waren ihm aber auch seine Leidenschaftenwichtig: Reisen, Fotografieren und Fußballspielen. „38Mal bin ich mit meiner Frau gemeinsam verreist“, erzähltder 99-Jährige stolz. Seinen Haushalt schmeißt derrüstige Rentner noch zu einem guten Teil alleine. Zwarhat er Unterstützung durch eine Reinigungskraft undsein Essen wird ihm geliefert, aber die alltäglichen Kleinigkeitenmacht er am liebsten selbst. Vielleicht auchein Grund, warum er in seinem hohen Alter immernoch so fit und agil ist. Einen wirklichen Geheimtippzum Nacheifern hat er nämlich ansonsten nicht. Aufdie Frage, wie man denn so alt wird, sagt er nur weiselächelnd: „Gesunde Ernährung, Disziplin und gute medizinischeVersorgung!“VWI-Mieter im Fokus: Haben Sie auch einenspannenden Nachbarn, den wir vorstellensollen? Dann schreiben Sie uns:meinzuhause@vwimmobilien.de19

Rubrikauf den punktgebrachtStadtdetailRätselBloß keinen Meter zu vielJeden Tag ein bisschen bewegen, mal eine Treppe benutzen,etwas mehr zu Fuß erledigen. Tut uns allen gut undsenkt das Herzinfarktrisiko (immer noch die Haupttodesursachein Deutschland). Ja, da hat der Herr Lickfett dochmal recht, denken hoffentlich jetzt auch einige von Ihnen.Ja, und wenn Sie mir hier zustimmen konnten, fragen Siesich bestimmt auch: Warum fahren unsere Mieter überFußwege und Grünflächen bis direkt vor die Haustür? DieAntwort ist natürlich simpel: Weil sie einfach zu bequemsind. Aber abge sehen von den gesundheitlichen Folgenmangelnder Bewegung richtet dieses Verhalten jedes Jahrgroße Schäden an. Unsere Wege sind nicht für das Gewichtvon Pkw u. Ä. ausgerichtet. Dadurch kommt es zu erhöhtenInstandhaltungskos ten. Gleiches gilt für das Glätten vonbeschädigten Grünflächen. Und letztendlich wirkt sich dasalles langfristig auch auf die Miete aus. Deshalb meine Bitte:Benutzen Sie die Gehwege und Grünflächen zum Gehenund nicht zum Fahren. Senken Sie durch aktive BewegungIhr Herzinfarktrisiko. Und wenn Sie’s nicht für sich tun wollen,denken Sie auch mal an mein Herzinfarktrisiko. Dassteigt langfristig auch durch eigentlich un nötigen Ärgerund sinnlos aus gegebenes Geld.In diesem SinneIhr Bernd LickfettLeiter VWI-KundenserviceIn Wolfsburg gibt es zahlreiche interessanteDinge zu ent decken – dieDetails einer Stadt. An vielen dieserBesonderheiten fährt man täglichvorbei, ohne darauf zu achten. In unseremRätsel zeigen wir Stadtdetails,die uns und Ihnen in Wolfsburg begegnen.(Er-)Kennen Sie sie?Wir möchten von Ihnen wissen:Was ist das und wo befindet essich?Wenn Sie die richtige Lösung wis sen,dann senden Sie diese bis zum30.10.2013 per Mail an meinzuhause@vwimmobilien.deoder per Post anVolkswagen Immobilien, „Mein Zuhause“,Post straße 28, 38440 Wolfsburg.Und das können Sie gewinnen:einen Restaurant besuch im TheRitz-Carlton, Wolfs burg. VolkswagenImmo bilienspendiertIhnen dafür150 Euro.Viel Glück!20

Sparkassen-FinanzgruppeSparkassen-FinanzgruppeWann ist ein GeldinstitutWann ist ein Geldinstitutgut für Deutschland?gut für Deutschland?Wenn sein Engagement fürWenn sein Engagement fürdie Kultur so vielfältig istdie Kultur so vielfältig istwie das Land selbst.wie das Land selbst.Sparkassen fördern Kunst und Kultur in allen RegionenSparkassen Deutschlands. fördern Kunst Kunst und Kultur und setzen Kultur schöpferische in allen Regionen KräfteDeutschlands. frei, öffnen Geist Kunst und Sinne und Kultur für Überliefertes setzen schöpferische und Ungewöhnliches.öffnen Mit jährlichen Geist und Zuwendungen Sinne für Überliefertes von rund 150 und Mio. Ungewöhnli-Euro istKräftefrei,ches. die Sparkassen-Finanzgruppe Mit jährlichen Zuwendungen der größte von rund nichtstaatliche 150 Mio. Euro KulturfördererSparkassen-Finanzgruppe Deutschland. Das ist der gut größte für den nichtstaatliche Einzelnen und Kultur-gutistdieförderer für die Gesellschaft.in Deutschland. Das ist gut für den Einzelnen und gutfür die Gesellschaft.Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg. Gut für die Kultur.Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg. Gut für die Kultur.