Preisliste durchführen herunterlanden (14,5Mb) - Viking
Preisliste durchführen herunterlanden (14,5Mb) - Viking Preisliste durchführen herunterlanden (14,5Mb) - Viking
Deutsch / EURPRIESLISTE - Oktober 2013
- Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis - Preisliste (Ok
- Seite 5 und 6: Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATI
- Seite 7 und 8: Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATI
- Seite 9 und 10: Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFAST
- Seite 11 und 12: Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATI
- Seite 13 und 14: Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFAST
- Seite 15 und 16: Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATI
- Seite 17 und 18: Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFAST
- Seite 19 und 20: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 21 und 22: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 23 und 24: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 25 und 26: Oktober 2013 Sprinkler EURVERDECKTE
- Seite 27 und 28: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 29 und 30: Oktober 2013 Sprinkler EURROSETTEf
- Seite 31 und 32: Oktober 2013 Sprinkler EURFREEDOM®
- Seite 33 und 34: Oktober 2013 Sprinkler EURKOKON SPR
- Seite 35 und 36: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 37 und 38: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 39 und 40: Oktober 2013 Sprinkler EURAnsprech.
- Seite 41 und 42: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 43 und 44: Oktober 2013 Sprinkler EURSPRINKLER
- Seite 45 und 46: Oktober 2013 Sprinkler EURSPRINKLER
- Seite 47 und 48: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 49 und 50: Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNU
- Seite 51 und 52: Oktober 2013 Sprinkler EURSPRÜHDÜ
Deutsch / EURPRIESLISTE - Oktober 2013
Inhaltsverzeichnis – <strong>Preisliste</strong> (Oktober 2013)Seite1. SprinklerStandard Sprinkler (Standard, Ansprechempfindlichkeit schnell, Ultrahochtemperatur und Spezial) ...........................................................1.1.1Sprinkler Ultrahochtemperatur .....................................................................................................................................................................1.1.<strong>14</strong>Sprinkler Edelstahl .......................................................................................................................................................................................1.1.15Sprinkler für Haftanstalten ...........................................................................................................................................................................1.1.16COIN Sprinkler .........................................................................................................................................................................................1.1.17Verdeckte Sprinkler......................................................................................................................................................................................1.1.18Verdeckter Horizon® Mirage® und bündig abschliessender Horizon® Sprinkler ........................................................................................1.1.20Freedom® Sprinkler .....................................................................................................................................................................................1.1.24Kokon Sprinkler............................................................................................................................................................................................1.1.29Regalsprinkler (ESFR und Micromatic®) .....................................................................................................................................................1.1.31Sprinkler Extra grosse Nennweite (ELO).....................................................................................................................................................1.1.34Zwischenregalsprinkler mit Prallteller und Schutzkörbe ..............................................................................................................................1.1.37Sprinklerzubehör (Sprinklerrosetten, Sprinklerschutzkorb, Prallteller, Sprinklerschrank und Sprinklerschlüssel).......................................1.1.39Sprühdüsen und Offene Fenster-Sprinklerdüse ..........................................................................................................................................1.1.46Mehrstrahl-Steuerung ..................................................................................................................................................................................1.1.51Preaction Sprinkler ......................................................................................................................................................................................1.1.51Trockensprinkler ............................................................................................................................................................................................1.2.12. NassrohrsystemeEasy Riser® System ......................................................................................................................................................................................2.1.1UL/FM Nassrohrsystem .................................................................................................................................................................................2.2.1VdS Nassrohrsystem (<strong>Viking</strong>) ........................................................................................................................................................................2.5.1VdS Nassrohrsystem (Minimax) ....................................................................................................................................................................2.6.1ESFR System ................................................................................................................................................................................................2.9.13. TrockenrohrsystemeLPCB/APSAD/UL/FM Trockenrohrsystem .....................................................................................................................................................3.1.1VdS Trockenrohrsystem ................................................................................................................................................................................3.2.1UL/FM Hochdrucktrockenrohrsystem ............................................................................................................................................................3.4.<strong>14</strong>. Sprühflut- und vorgesteuerte SystemeUL/FM Sprühflutsysteme ...............................................................................................................................................................................4.1.1UL/FM Sprühflutsystem TRIMPAC® ...........................................................................................................................................................4.1.19UL/FM Durchflussregelsystem .....................................................................................................................................................................4.1.23VdS Sprühflutsystem .....................................................................................................................................................................................4.2.1UL/FM Vorgesteuertesysteme .......................................................................................................................................................................4.3.1UL/FM Vorgesteuertesysteme TRIMPAC® ...................................................................................................................................................4.3.7UL/FM Surefire® ..........................................................................................................................................................................................4.3.135. TotalPac and Firecycle® SystemsFirecycle® Systems .......................................................................................................................................................................................5.1.1Totalpac Systems ..........................................................................................................................................................................................5.3.16. UL/FM Alarmeinrichtungen ......................................................................................................................................................................................... 6.1.17. SchaumlöschanlagenUL/FM Schaumlöschanlagen .........................................................................................................................................................................7.2.1Europäische Schaumlöschanlagen ...............................................................................................................................................................7.2.18. RohrprodukteRohrmontageprodukte ...................................................................................................................................................................................8.1.1PicoFix Rohrkupplungen und –zubehör ........................................................................................................................................................8.2.1Rohrkupplungen und –zubehör ....................................................................................................................................................................8.3.1Werkzeuge und Zubehör ...............................................................................................................................................................................8.4.19. Ventile und Zubehör ..................................................................................................................................................................................9.1.110. PVC-C Rohre und Rohrverbindungen .............................................................................................................................................10.1.111. Küchenlöschanlage KS2000...............................................................................................................................................................11.1.112. Rohrsysteme Undercover ...................................................................................................................................................................12.1.1Technische Informationen : Formeln, K-Faktoren, RohrmasseSachverzeichnis, BeschreibungenSachverzeichnis, ArtikelnummernSachverzeichnis, SINEINGESCHRÄNKTE GEWÄHRDie in dieser Veröffentlichung enthaltenen Produktspezifikationen werden nur als Information angegeben, und es wird keine andere Gewährleistung aufdie darin beschriebenen Produkte gegeben oder beabsichtigt. Genaue Produktspezifikationen befinden sich in den technichen Datenblättern (TechnicalData Sheets) der <strong>Viking</strong> Corporation, und die auf den Produkten gegebene Gewährleistung ist in den Verkaufsbedingungen am Ende dieses Dokumentesabgedruckt. Diese Veröffentlichung zieht keinerlei Änderung der Produktspezifikationen oder der Gewährleistung nach sich. Kopien der in dentechnischen Datenblättern angegebenen Gewährleistung können bei der technischen Abteilung der <strong>Viking</strong> Corporation, Hastings, Michigan, USA,angefragt werden.Anmerkung : Dieses Inhaltsverzeichnis enthält die vollständige Seitennumerierung der internationalen <strong>Preisliste</strong>n. Wegen wechselnderMarktanforderungen sind möglicherweise nicht alle Abschnitte in den territorialen Ausgaben enthalten.
VERKAUFSBEDINGUNGEN1. Allgemeine GeschäftsbedingungenDer Umsatz Verkauf der Firma VIKING SA ist von den hier folgenden AllgemeinenGeschäftsbedingungen abhängig und der Kaufvertrag des Käufers begründet keineAnnahme dieser Bedingungen. Sollte der Kaufvertrag des Käufers von diesen hiergenannten Bedingungen abweichen, wird VIKING SA ihn nicht als rechtsgültiganerkennen, es sei denn es wurde ausschließlich von VIKING SA eine schriftlicheVollmacht ausgestellt.2. Der KaufpreisDie angebotenen Preise der Firma VIKING SA sind Fabrikabgabepreise vom Zeitpunktdes Versandes. Es gilt für den Käufer zusätzlich zu diesen Preisen alle Steuern,gesetzlich zu zahlende Abgaben und Erhebungen von jeder Art zu begleichen.3. PreisveränderungenDie Preise sind Änderungen mit einer schriftlichen Benachrichtigung von innerhalbeines Monats vorbehalten. Der Mindestauftragswert: Die Firma VIKING SA wird eineGebühr von mindestens €25 pro Auftrag unter €130 erheben,es sei denn es wurdeanders vereinbart.4. Zahlung bei FälligkeitDie Zahlung des Rechnungskaufpreises ist innerhalb von dreißig (30) Tagen abRechnungsdatum fällig, es sei denn, es wird in der Rechnung anders festgelegt, undsie soll auf das Bankkonto VIKING SA überwiesen werden, es sei denn es wirdschriftlich anders vereinbart. Überfällige Zahlungen unterliegen automatisch und ohneVorankündigung einer Vorzugszinsbelastung von zwei Prozent (2%) pro Monat derunbezahlten Restsumme beginnend ab dem Fälligkeitstag.Sollte der Kunde in Zahlungsverzug innerhalb des genannten Zeitraums kommen, istVIKING SA bevollmächtigt den Rechnungsbetrag mit 15% und mit einemMindestbetrag von €50 als inklusive Zahlung zu erhöhen. Die Firma VIKING SA kanndie Geschäftsschulden an seine Kreditabteilung berichten und eine Versicherung derRichtigkeit der Angaben über den Käufer einholen, sollte sich seine Kreditwürdigkeitverschlechtern. VIKING SA kann den Auftrag zum Teil oder vollkommenzurücknehmen. Alle verrichteten Zahlungen während des Geschäftsverlaufs werdenvom Verkäufer als Kompensation für die Wiederverkaufsminderung einbehalten.5. HaftungDer Firma VIKING SA übernimmt keine Haftung für Verlust oder Schäden jeder Art, diesich aus einer Verspätung oder Lieferunfähigkeit, bedingt durch Brand,Arbeitsunfällen, Handlungen der Zivil- und Militärbehörden, oder aus anderenunkontrollierbaren Ursachen ergeben.6. EigentumsvorbehaltBis zur vollständigen Begleichung aller gegen den Käufer bestehenden Ansprücheverbleibt die Ware Eigentum der Firma VIKING SA. Soweit sich nachstehend nichtsanderes vereinbart geht das Haftpflichtrisiko für die Ware und dritte Personen bei derLieferung auf den Käufer über, der Käufer kann im Rahmen des Geschäftsüblichen dieWare verkaufen, aber unter der Auflage, dass der Käufer für diese Zeit in einertreuhänderischen Kapazität als Verwahrer der Ware handelt und nur solange bis derKäufer die gesamten Forderung des Kaufpreises beglichen hat. Der Käufer kann denAnspruch auf einen Erlös aus dem Verkauf entsprechend dem Verkaufspreis der Warefür und im Auftrag des Verkäufers nachgehen und geltend machen. Es gilt für denKäufer diesen Anspruch geltend zu machen und gegebenenfalls die Summe desVerkaufspreises auf legalem Rechtsweg einzuziehen. Der Käufer kann auf Verlangendes Verkäufers, dem Verkäufer bewilligen im Namen des Käufers juristische Verfahrenhinsichtlich der Gelder, die beim Abschluss des Verkaufs der Ware fällig sind,durchzuführen.Alle Geldbeträge, die vom Verkäufer eingezogen werden, sowie die auftretenden undangemessenen Kosten, die aus einem juristischemVerfahren an den Verkäufer hervorgegangen sind, werden mit der Zahlung derGeldschuld, die vom Käufer an den Verkäufer fällig ist, in Beziehung gebracht undaufgerechnet. Jeder verbleibende Betrag wird an den Käufer ausgezahlt.Vor dem Verkauf der Ware gilt für den Käufer, so weit es durchführbar undangemessen erscheint, die Ware getrennt von ähnlichen Warenartikel des Verkäuferszu lagern, die Ware als Eigentum des Verkäufers zu beschildern und die Preisschilder,Bezeichnungen oder andere Mittel, die der Verkäufer verwenden kann, um die Warenzu identifizieren, in keiner Weise zu entfernen, zu verändern oder zu tilgen. Sollte derKäufer die Lieferung der Ware aus irgendwelchen Gründen auch immer ablehnen,behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Ware in einem Lagerhaus eigener Wahlauf Kosten und zur Haftung des Käufers einzulagern.7. GewährleistungsfristDie Firma VIKING SA übernimmt eine Garantie gegen Sachmängel und fehlerhafteBearbeitung der Produkte, einzig für den Erstkäufer von VIKING SA und für die Zeitvon einem Jahr ab dem Versandtag, vorausgesetzt der Erstkäufer legt eine schriftlicheBenachrichtigung innerhalb von vierzehn (<strong>14</strong>) Tagen vor, nachdem der Sachmangelfestgestellt wurde. Diese Garantie schließt eine kostenlose Reparatur oder kostenloseErsatzlieferung ein, wenn sich das Produkt als fehlerhaft erwiesen hat, ausgenommensind Arbeitskosten und andere Kosten, die bei der Rückgabe der angeblichfehlerhaften Ware an VIKING SA. entstanden sind. Ein Sachmangel der Produktekann in einem Rückgabeverfahren an VIKING SA nachgewiesen werden, indem dieseProduktedem Kundendienst von VIKING SA zur Verfügung gestellt werden.Die Garantie wird jedoch nicht für irgendwelche VIKING Produkte gewährleistet, dieaußerhalb der Fabrik von VIKING SA repariert oder abgeändert wurden, dieGegenstand des Missbrauchs, der Nachlässigkeit oder eines Unfalls gewesen sind,die als ein Bestandteil eines Produktes oder Systems eingearbeitet wurden, die voneiner anderen Firma neben VIKING hergestellt wurden, oder die auf einer Weisezuwider den Anleitungen und Normempfehlung von VIKING benützt wurden. Die FirmaVIKING SA übernimmt keine Garantie für alle daraus folgenden Mängel oderbesonderen Schäden, die aus solchen fehlerhaften Waren entstehen können, ob aufGarantieanspruch, Vertrag oder auf Schadenersatzrecht (einschließlichNachlässigkeit) beruhend.Diese Garantie wurde an Stelle jeder anderen Garantie ausdrücklich vereinabrt,einschließlich ausgesprochen und unausgesprochen ist die Garantieerklärung für einehandelsübliche Qualität und Tauglichkeit. Es wird weder die Firma VIKING SA, nochirgendeiner anderen Person die Befugnis erteilt irgendwelche andere Verpflichtungenin Verbindung mit dem Verkauf der Produkte zu übernehmen.8. ReklamationenDer Käufer hat die Ware bei Anlieferung zu überprüfen, jede Reklamation in Bezug aufRisse, Sachschäden und Falschlieferungen müssen schriftlich bei der Firma VIKINGSA vorgelegt werden. Erfolgt keine schriftliche Reklamation innerhalb von vierzehn(<strong>14</strong>) Tagen ab dem Eingangsdatum , ist dies der Verzicht seitens des Käufers auf alleSchadenersatzansprüche hinsichtlich solcher Waren.9. Zurückgesendete WarenEs wird kein Rückwarenversand angenommen, ausgenommen die Firma VIKING SAwurde im Voraus schriftlich über den Grund der Rücksendung benachrichtigt und esgab die Möglichkeit das fehlerhafte Produkt oder den Sachschaden, der in derReklamation beanstandet wurde, auf seine Richtigkeit zu überprüfen und derReklamation zuzustimmen. Sollte VIKING SA die Rücknahme der Ware aus anderenals die oben genannte Gründe annehmen, behält sich die Firma VIKING SA das Rechtvor, eine Gebühr für den Transport und die Neubearbeitung sowie zusätzlich eineVerwaltungsgebühr von dreißig Prozent (30%) des Rechnungspreises im Verhältniszum Wert der Rückware zu erheben. Die folgenden Bedingungen können im Formular‘Die Rückwaren Zulassung’ nachgelesen werden. Dieses Formular ist von VIKING SAerhältlich.10. Bestellung per TelefonAufträge per Telefon müssen mit einem Kaufauftrag schriftlich bestätigt und mit‘Bestätigung’ gekennzeichnet werden, oder es wird eine Lagerauffüllungsgebühreinschließlich einer Frachtrate für jeden doppelten Versand erhoben.11. StornierungAufträge, die besondere Waren und besonderes Material beinhalten unterliegen keinerStornierung oder Rückgabe, es sei denn mit einer schriftlichen Genehmigung vonVIKING SA und dann nur mit einer Vereinbarung, eine Zahlung für die verrichtetenArbeiten zu leisten. VIKING SA behält sich das Recht vor den Käufer bis zu 50% desRechnungspreises für jeden stornierten Auftrag oder für storniertes spezifischesMaterial in Rechnung zu stellen.12. Aufgeschobener VersandFür alle vom Käufer geforderten aufgeschobenen Lieferungen von mehr als dreißig(30) Tage ab dem bestätigten Liefertermin behält sich die Firma VIKING SA das Rechtvor, einen Aufschlag von € 200/m 3 pro Monat für die Bereitstellung in Rechnungzustellen.13. Besondere VerpackungEs wird eine Gebühr für jeden Versand mit besonderen Verpackungsanforderungerhoben.<strong>14</strong>. Abmessungen und GewichtDie Maße und Gewichte sind nur annähernd, wenn sie dargestellt werden. DieMethode der Verpackung ist für jeden Auftrag unterliegt VIKING SA.15. ProduktveränderungenDie Firma VIKING SA behält sich das Recht vor, jederzeit wenn es erforderlich ist,Änderungen im Entwurf oder am Material des Produktes vorzunehmen. In solchenFällen wird der Kunde vorzeitig davon in Kenntnis gesetzt. Im Falle einerMaterialveränderung im Produktdesign oder Produktmaterial hat der Kunde das Rechtinnerhalb von zehn (10) Tagen, ab dem Tag der Kündigung vom Kaufvertragzurückzutreten.16. ZeichnungenDie Zeichnungen und technischen Daten in der Dokumentation des Preisangebotesder Firma VIKING SA dienen nur zur Information. Sie sind für die Konstruktion mitAusnahme einer Bescheinigung unverbindlich. Jedes dieser Dokumente, das auf denKäufer übertragen wird, bleibt im Besitz von VIKING SA.Diese Dokumente dürfen weder auf eine dritte Person übertragen noch kopiertwerden, oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag verwendet werden.17. QualitätskontrolleDie Inspektoren oder Versandleiter werden nur nach Terminvereinbarung mit demKundendienst von VIKING SA zuzüglich einer Gebühr empfangen. Für den Fall, wenneine Besichtigung notwendig ist, wird die Ware zwei Wochen nach der Ankündigungder Firma VIKING SA ‘Ware ist für die Qualitätskontrolle bereit’ in Rechnung gestellt.Die Begleichung der Rechnung ist gemäß den oben genannte Bedingungeneinzuhalten und ab dem Rechnungsdatum fällig.18. Geltendes Recht und ZuständigkeitsklauselDie Anwendung der Bekleidungsvorschriften im internationalen Vertrieb und gemäßdem Abkommen der Vereinten Nationen für internationale Verkaufsverträge istausgeschlossen. Sämtliche Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhangmit den Lieferungen oder Leistungen von <strong>Viking</strong> S.A. oder diesen AllgemeinenGeschäftsbedingungen ergeben, unterliegen dem Recht des GroßherzogtumsLuxemburg. Ausschließlicher Gerichtsstand für derartige Streitigkeiten ist Luxembourg.Für die ausgeführte Ware jedoch hat VIKING SA die Verfügungungsfreiheit eine Klagebei den Gerichten des Großherzogtums von Luxemburg oder bei den Gerichten derAdresse des Käufers oder bei jeder anderen Art von Gerichtsbarkeit Klage zuerheben.19. ZertifikateBescheinigungen sind erhältlich und müssen während oder vor dem Kaufvertragangefordert werden. Es wird eine Zertifikatsgebühr erhoben.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATIC®Sprinkler Modell M5 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeitStandard (RTI > 80)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung 1 2 A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND IBSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT¾" NPT10 mm BSP8080405711511557VK<strong>14</strong>5VK100VK001VK002VK200VK200VK002102331298610218102191022010<strong>14</strong>11017610.02auf Anf.25.6825.6821.5112.2818.71<strong>14</strong>.13auf Anf.28.2129.6425.7219.1622.9112.87auf Anf.30.5530.5526.2318.1523.9021.02auf Anf.30.5530.5526.2322.0025.8629.42auf Anf.36.1836.1831.7631.5529.6523.51auf Anf.30.5730.5726.5726.8326.4630.13auf Anf.37.4837.4833.0133.32-Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetHÄNGEND IBSi IBSi IBSi ISFi ISFi ISFi ISFi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT¾" NPT10 mm BSP8080405711511557VK102VK102VK003VK004VK202VK202VK004180201298710221102221022310<strong>14</strong>2101759.93auf Anf.25.6825.6821.5112.2818.7111.51auf Anf.29.3629.3825.2619.1622.6011.71auf Anf.30.5630.5626.2420.3923.9019.79auf Anf.30.5530.5526.2325.3923.9029.16auf Anf.36.1836.1831.7631.5532.0623.30auf Anf.30.5730.5726.5726.8326.4629.85auf Anf.37.4837.4833.0133.32-Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13577W/B - Zurückgesetztund/oder lackiert oder beschichtetSEITENWAND HORIZONTAL 3 ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi½" NPT15 mm BSP8080VK104VK104102241017124.<strong>14</strong>24.4727.7128.0728.6529.0230.0229.0235.4638.9330.1330.1736.98-Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtet, 13655W/B -Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G, 182°=HSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G H°C 68 79 93 <strong>14</strong>1 182°F 155 175 200 286 360Beispiel :Artikelstammnummer 10171 + Ausführungsendung F + Temperatur B = 10171FB1Lackierte und PTFE-beschichtete Sprinkler eignen sich für dekorative Anwendungen und sind leicht korrosionsbeständig. PTFE Sprinkler sind auchinnen beschichtet.2Wachsbeschichtete Sprinkler sind nur bis <strong>14</strong>1°C erhältlich.3Hängende und Seitenwand Horizontal-Sprinkler mit Kokon erhältlich, Einzelheiten auf Seite 1.1.15.1.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATIC®K- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)Sprinkler Modell MAnschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarz schichtWeiß Lackiert PTFE Wachs-5 mm Glasfass(metr.) (SIN)AnsprechempfindlichkeitStandard (RTI > 80)SEITENWAND VERTIKAL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFiLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/W½" NPT 80 VK106 10226 25.64 28.45 30.55 30.82 36.48 30.85 37.82Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetKONVENTIONELL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi½" NPT¾" NPT80115VK118VK120102271022810.3112.74<strong>14</strong>.1319.6915.2221.<strong>14</strong>20.5425.9430.2632.7324.1827.8430.9834.58Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, 100°=M, <strong>14</strong>1°=G, 182°=H, Offen=Z 1So werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E M G H°C 68 79 93 100 <strong>14</strong>1 182°F 155 175 200 212 286 360Beispiel :Artikelstammnummer 10228 + Ausführungsendung F + Temperatur B = 10228FB1Offene Sprinkler sind nur in Messing, Chrom und PTFE schwarz erhältlich.1.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATIC®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeitStandard (RTI > 80)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung 1 A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISSi ISSi ISFi½" NPT½" NPT¾" NPT15mm BSP8011511580VK108VK204VK204VK1080555705576055<strong>14</strong>0550610.8422.3113.3417.5917.9526.6719.8821.89------------29.0833.6033.9129.08----HÄNGEND 2 ISSi ISSi ISFi½" NPT½" NPT¾" NPT80115115VK110VK206VK20605508055780551610.8422.3113.3413.3226.2019.69---------29.0933.6033.91---SEITENWAND HORIZONTAL 2 ISSi ISSi ISFi½" NPT 80 VK112 05559 24.83 28.49 - - - 37.74 -SEITENWAND VERTIKAL ISSi ISSi ISFi½" NPT 80 VK1<strong>14</strong> 06347 auf Anf. auf Anf. - - - 37.22 -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 104°=F, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C F G°C 74 104 <strong>14</strong>1°F 165 220 286Beispiel :Artikelstammnummer 06347 + Ausführungsendung F + Temperatur C = 06347FC1Wachsbeschichtete Sprinkler sind nur bis <strong>14</strong>1°C erhältlich.2Hängende und Seitenwand Horizontal-Sprinkler mit Kokon erhältlich, Einzelheiten auf Seite 1.1.15.1.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATIC®Sprinkler Modell M5 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit spezial(RTI 50-80)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung 1 A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISGi ISGi ISGi10mm BSP½" NPT¾" NPT5780115VK030VK138VK21009284092260922722.9622.2625.7629.4225.9129.3630.4925.8130.55------------HÄNGEND ISGi ISGi ISGi10mm BSP½" NPT¾" NPT5780115VK032VK134VK21209285092240922822.9622.2325.7627.2025.9127.1530.4927.9228.25------------KONVENTIONELL ISGi 19.01i ISGi½" NPT¾" NPT80115VK136VK2<strong>14</strong>092250922922.2625.7625.9129.3627.9230.55--------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13577W/B - Zurückgesetztund/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 09229 + Ausführungsendung F + Temperatur B = 09229FB1Lackierte und PTFE-beschichtete Sprinkler eignen sich für dekorative Anwendungen und sind leicht korrosionsbeständig. PTFE Sprinkler sind auchinnen beschichtet.1.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFAST®Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit schnell(RTI < 50)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung 1 A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT¾" NPT10mm BSP8080405711511557VK345VK300VK325VK327VK350VK350VK327070601297806717B06719B06764B06665B06931B17.72auf Anf.42.5541.0137.9724.5039.5819.13auf Anf.50.2743.9741.3326.6541.8919.82auf Anf.45.6443.9741.3326.6541.8937.21auf Anf.45.6443.9741.3340.0741.8947.95auf Anf.55.4653.4351.1551.1551.36--------------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - StandardHÄNGEND 2 ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT¾" NPT10mm BSP8080405711511557VK302VK302VK329VK331VK352VK352VK331180211297906718B06720B06765B06666B06932B17.7217.7242.5541.0137.9724.5039.5819.1319.1345.6443.9741.3326.6541.8919.8319.8345.6443.9741.3326.6541.8937.2137.2<strong>14</strong>5.6443.9741.3340.0741.8947.9547.9554.8953.4351.1551.1551.36--------------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit SchutzkappeSEITENWAND HORIZONTAL 2 ISQi ISQi ISQiKleineBrandbelast.½" NPT10mm BSP½" NPT805740VK446VK335VK33310037089831003541.0243.1243.0944.1047.1745.7<strong>14</strong>4.1047.1745.71-auf Anf.45.71-auf Anf.59.77Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildSEITENWAND VERTIKAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi------½" NPT10 mm BSP8057VK306VK33706727B0898540.4245.1844.0648.8344.0648.8344.06-54.20-----KONVENTIONELL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT¾" NPT80115VK310VK35406766B06768B18.3938.2619.8541.5720.5741.5738.6<strong>14</strong>1.5749.7453.08----Sprinklerschlüssel: 10896W/B - StandardErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 06768B + Ausführungsendung F + Temperatur B = 06768BFB1Lackierte und PTFE-beschichtete Sprinkler eignen sich für dekorative Anwendungen und sind leicht korrosionsbeständig. PTFE Sprinkler sind auchinnen beschichtet.2Hängende und Seitenwand Horizontal-Sprinkler mit Kokon erhältlich, Einzelheiten auf Seite 1.1.15.1.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFAST®K- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)Sprinkler Modell MAnschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarzWeiß Lackiert PTFE3 mm Glasfass(metr.) (SIN)Ansprechempfindlichkeit schnell(RTI < 50)SEITENWAND HORIZONTAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQiWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WMittlere/LeichteBrandbelast.¾" NPT VK360 15591 31.10 35.76 35.76 35.76 auf Anf. - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung A B D°C 57 68 79°F 135 155 175Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=DBeispiel :Artikelstammnummer 15591 + Ausführungsendung A + Temperatur A = 15591AA1.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATIC®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnell(RTI < 50)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK301 12279 29.38 32.03 33.30 55.33 - - -HÄNGEND ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK303 12275 29.38 33.30 33.30 55.33 - - -KONVENTIONELL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQiStandardNennweiteGroßeNennweite½" NPT¾" NPT80115VK311VK355139521397924.0<strong>14</strong>6.6026.3250.6326.70 auf Anf. auf Anf.50.63 auf Anf. auf Anf.----STEHEND ISQi ISQi ISQi ISQi ISQiGroßeNennweiteKleineNennweiteKleineNennweite¾" NPT½" NPT½" NPT1154060VK351VK351VK35113976139571395831.5532.4251.3133.1533.7155.0434.98 auf Anf. auf Anf.36.10 auf Anf. auf Anf.55.04 auf Anf. auf Anf.------HÄNGEND ISQi ISQi ISQi ISQi ISQiGroßeNennweiteGroßeNennweiteKleineNennweiteKleineNennweite¾" NPT½" NPT½" NPT½" NPT1151154040VK353VK353VK330VK3321397513967139601396129.7947.8531.2432.4131.2951.6332.4857.1032.68 auf Anf. auf Anf.51.63 auf Anf. auf Anf.34.97 auf Anf. auf Anf.57.10 auf Anf. auf Anf.--------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C E G°C 74 93 <strong>14</strong>1°F 165 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 13961 + Ausführungsendung A + Temperatur C = 13961AC1.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATIC®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnell /Erweiterter SprühbereichAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WHÄNGEND ISQi ISQi ISQi ISQiKleineBrandbelast.KleineBrandbelast.½" NPT¾" NPT80115VK601VK60313969<strong>14</strong><strong>14</strong>043.6751.5245.6453.8<strong>14</strong>9.05 auf Anf.56.02 56.02------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=EMICROFAST®Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit schnell /Standard / erweiterter SprühbereichHÄNGEND / KLEINEBRANDBELASTUNGAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzLackiert& WachsAusführungsendung 1 A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQiModell M-5½" NPT½" NPT¾" NPT8080115VK604VK600VK6021033506778B0707744.7241.0241.0247.8244.0844.0847.8244.0840.77------------SEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNGSEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNG -ZURÜCKGESETZTMax. Druck: 12 bar / 175psiAnsprechempf.schnell¾" NPT½" NPT½" NPT1158080VK606VK605VK44643.981300510037 2 41.0212120 41.09ISQi ISQi ISQi ISQi47.1944.2044.1047.1944.2044.10ISQi ISQi ISQi ISQi---50.5654.35-¾" NPT 115 VK630 13500 49.22 49.22 51.95 - auf Anf. - -------Max. Druck: 20.7 bar / 300psiAnsprechempf. ¾" NPT 115 VK631 16112 41.04 44.15 44.15 - auf Anf. - -schnellErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=DMICROFAST®Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit schnell /Standard / erweiterter SprühbereichSEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNG /ERWEITERTER SPRÜHBEREICH -KORRIDOR SPRINKLERAnsprechempf.schnellAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQi ISQi ISQi¾” NPT VK638 17375 auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtet, 13655W/B -Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=D, 93°=E1Lackierte und PTFE-beschichtete Sprinkler eignen sich für dekorative Anwendungen und sind leicht korrosionsbeständig. PTFE Sprinkler sind auchinnen beschichtet.2VdS zugelassen nur in 68°C und 79°C.1.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFAST®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnell /Standard / Erweiterter SprühbereichHÄNGEND / KLEINEBRANDBELASTUNGAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK607 13970 49.82 52.29 52.29 auf Anf. - - -SEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNG /SPEZIALANWENDUNGENISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK609 13971 45.95 51.42 51.42 auf Anf. auf Anf. - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtet, 13655W/B -Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=EMICROFAST®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnellSEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNGAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)LISTENPREIS (pro St.)ArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtArtikelstammnummerVerchromtlackiert schwarz schwarz schicht & WachsWeiß Lackiert PTFE Wachs-LackiertMessingAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT½" NPT4080VK334VK307139621394849.1232.5551.6232.5451.62 auf Anf. auf Anf.37.71 auf Anf. auf Anf.----SEITENWAND HORIZONTAL /MITTLERE UND KLEINEBRANDBELASTUNGISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK308 13950 30.35 31.54 34.41 auf Anf. auf Anf. - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C E G°C 74 93 <strong>14</strong>1°F 165 200 286Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GBeispiel :Artikelstammnummer 13950 + Ausführungsendung A + Temperatur C = 13950AC1.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATIC®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnell(RTI < 50)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISQi ISQi ISQi ISQi ISQiStandardNennweiteKleineNennweite½" NPT½" NPT8040VK316VK341139531396325.4132.5527.<strong>14</strong>34.5327.55 auf Anf. 37.0434.53 auf Anf. auf Anf.----HÄNGEND ISQi ISQi ISQi ISQi ISQiStandardNennweiteKleineNennweite½" NPT½" NPT8040VK318VK343139541396425.4127.7927.0830.5527.46 auf Anf. 37.0430.99 auf Anf. auf Anf.----Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit SchutzkappeErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C E G°C 74 93 <strong>14</strong>1°F 165 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 13964 + Ausführungsendung A + Temperatur C = 13964AC1.1.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROMATICHP® 1Model M5 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeitStandard (RTI > 80)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung 2 3 A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi½" NPT½" NPT8040VK124VK021099930999512.9529.1316.8233.0918.8434.0126.7634.0137.8244.5830.9138.19--HÄNGEND 4 ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi½" NPT½" NPT8040VK122VK023099920999412.9529.1315.4732.8116.7234.0126.7634.0137.8244.5830.9138.19--SEITENWAND HORIZONTAL 4 ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISViMittlere/LeichteBrandbelast.½" NPT½" NPT8040VK116VK015098490999728.1231.8431.7135.4532.6836.4034.2536.4044.2946.4438.3840.55--Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13577W/B - Zurückgesetztund/oder lackiert oder beschichtet, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G, 182°=HSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G H°C 68 79 93 <strong>14</strong>1 182°F 155 175 200 286 360Beispiel :Artikelstammnummer 09997 + Ausführungsendung F + Temperatur B = 09997FB1Hochdruck (HP): Betriebsdruck UL gelistet bis 17,2 bar (250 psi).2Lackierte und PTFE-beschichtete Sprinkler eignen sich für dekorative Anwendungen und sind leicht korrosionsbeständig. PTFE Sprinkler sind auchinnen beschichtet.3Wachsbeschichtete Sprinkler sind nur bis <strong>14</strong>1°C erhältlich.4Hängende und Seitenwand Horizontal-Sprinkler mit Kokon erhältlich, Einzelheiten auf Seite 1.1.15.1.1.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFASTHP® 1Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit schnell(RTI < 50)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzLackiert& WachsAusführungsendung 2 A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT½" NPT8040VK315VK340122811228617.4825.3719.8628.6620.<strong>14</strong>28.6641.2748.7853.2259.30----HÄNGEND ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT½" NPT8040VK317VK342122821229017.4845.4720.2648.7820.<strong>14</strong>48.7841.2748.7853.2259.30----SEITENWAND HORIZONTAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQiMittlere/LeichteBrandbelast.Kleine½" NPT½" NPT8040VK319VK344122851228726.8346.0230.9248.8430.3448.8447.1748.8458.0563.94----Brandbelast.Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13577W/B - Zurückgesetztund/oder lackiert oder beschichtet, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GMICROFASTHP®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnell(RTI < 50)SEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNGAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 40 VK346 13965 53.65 56.68 56.68 auf Anf. auf Anf. - -SEITENWAND HORIZONTAL /MITTLERE UND KLEINEBRANDBELASTUNGISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK320 13955 35.97 38.17 38.17 auf Anf. auf Anf. - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C E G°C 74 93 <strong>14</strong>1°F 165 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 13955 + Ausführungsendung A + Temperatur C = 13955AC1Hochdruck (HP): Betriebsdruck UL gelistet bis 17,2 bar (250 psi).2Lackierte und PTFE-beschichtete Sprinkler eignen sich für dekorative Anwendungen und sind leicht korrosionsbeständig. PTFE Sprinkler sind auchinnen beschichtet.1.1.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURMICROFASTHP® 1Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit schnell /Standard / erweiterter SprühbereichHÄNGEND / KLEINEBRANDBELASTUNGAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK610 12294 47.75 54.92 54.92 - - - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=DMICROFASTHP®Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit schnell /Standard / erweiterter SprühbereichSEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNGAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK612 12295 43.80 50.37 50.37 - 51.08 - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=DMICROFASTHP®Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnell /Standard / Erweiterter SprühbereichHÄNGEND / KLEINEBRANDBELASTUNGAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK611 13972 49.82 52.29 52.29 auf Anf. - - -SEITENWAND HORIZONTAL /KLEINE BRANDBELASTUNGISQi ISQi ISQi ISQi ISQi½" NPT 80 VK613 13973 45.95 49.26 49.26 auf Anf. auf Anf. - -Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtet, 13655W/B -Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=ESo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C E°C 74 93°F 165 200Beispiel :Artikelstammnummer 13973 + Ausführungsendung A + Temperatur C = 13973AC1Hochdruck (HP): Betriebsdruck UL gelistet bis 17,2 bar (250 psi).1.1.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURULTRAHOCHTEMPERATURMicromatic® Sprinkler Modell M5 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeitStandard (RTI > 80)AnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WSTEHEND ISVi ISVi ISVi ISViHP½" NPT½" NPT½" NPT¾” NPT8080115115VK100VK124VK200VK20010138--09993-- 110220--10169--22.18 27.7825.45 auf Anf.38.37 auf Anf.auf Anf. auf Anf.--------------------HÄNGEND ISVi ISViHP½" NPT½" NPT¾" NPT½" NPT8080115115VK102VK122VK202VK20210139--09992-- 110<strong>14</strong>2--10223--21.9525.4424.6538.3722.6815.4719.1641.84--------------------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13577W/B - Zurückgesetztund/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 260°=LSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung L°C 260°F 500Beispiel :Artikelstammnummer 10223-- + Ausführungsendung F + Temperatur L = 10223FL1Hochdruck (HP) = Betriebsdruck bis zu 17,2 bar (250 psi) UL gelistet.1.1.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGSPRINKLER 21 MX5 - EDELSTAHL5 mm GlasfassStehendAN-SCHLUSS½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPTK-Faktor(metr.)80808080115115115115TEMPERATUR68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°CARTIKEL-NUMMER8450128450138450<strong>14</strong>845015845017845018845019845020PREIS-GRUP.MSPMSPMSPMSPMSPMSPMSPMSPLISTEN-PREIS (proSt.)137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59Hängend½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT8080808011511511511568°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C845263845264845265845266845278845279845280845281MSPMSPMSPMSPMSPMSPMSPMSP137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59SPRINKLER 21 MX3 - EDELSTAHL3 mm GlasfassStehend½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT8080808011511511511568°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C844076844077844078844079844081844082844083844084MSPMSPMSPMSPMSPMSPMSPMSP137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59Hängend½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT8080808011511511511568°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C845218845219845220845221845233845234845235845236MSPMSPMSPMSPMSPMSPMSPMSP137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59137.59Sprinklerschlüssel: 843538 - MX Schlüssel für typ 21 Sprinkler, 843755 - MX Steckschlüssel für typ 21 Sprinkler1.1.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGSPRINKLER FÜR HAFTANSTALTEN 1Deckenebener SprinklerSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnellHängend -Erweiterter SprühbereichAN-SCHLUSSK-Faktor(metr.)TEMPERATURARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)HQR-2 ½" NPT 80 10554F 2 ISC 44.05Seitenwand horizontal ½" NPT 80 10579F ISC 51.84Sprinklerschlüssel: 08336W/B - Deckeneben hoch belastbar, 10366W/B - Deckeneben leichte Beanspruchung, 10551W/B -Montagewerkzeug für Rosette, 10729 - Demontagewerkzeug für RosetteErhältliche Temperaturen (°C): 74°=CBEZEICHNUNGZUBEHÖR FÜR SPRINKLER FÜR HAFTANSTALTENRosette / SicherungsringAufschraubbarAUßEN-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)82,5 mm 10627F ISC 18.27Extra Halterung mit Schrauben 10599 ISC 26.211Sprinkler für Haftanstalten und Rosetten / Sicherungsringe werden separat verkauft.2UL gelistet für eine Schutzfläche von 4,9 x 4,9 m (16' x 16').1.1.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)Spk ID Nr.(SIN)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)COIN - BRENNBARE ZWISCHENRÄUMEMicrofast® Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeit schnell (RTI < 50)Stehend - Messing ½" NPT 60 VK900 12493A ISV 92.07Erhältliche Temperaturen (°C): 79°=DCOIN - BRENNBARE ZWISCHENRÄUMEMicrofast® Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeit schnell (RTI < 50)Stehend - Messing ½" NPT 60 VK905 13974AE ISV auf Anf.Sprinklerschlüssel: 10896W/B - StandardErhältliche Temperaturen (°C): 93°=E1.1.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURVERDECKTERSPRINKLERABDECKUNG 1(siehe Fussnote 2)ØAbdeckungArtikelstammnummerLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiertlackiert ElfenbeinMessingglänzendGlanzchromChromgebürstetLackiertschwarzWeiss RAL9010WählbareFarbeAusführungsendung B F F-/B M-/W M-/I M-/BM-/RAL9010M-/SW----ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi80 mm 12381 - 20.48 - 20.48 22.91 22.91 25.77 25.77Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 74°=CBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)VERDECKTER SPRINKLER 2HängendAnsprechempf.schnellAnsprechempf.Std./schnellAnsprechempf.schnellAnsprechempf. StdAnsprechempf. Std½" NPT½" NPT¾" NPT½" NPT¾" NPT808011580115Spk ID Nr.(SIN)VK302VK302VK352VK102VK202ARTIKEL-NUMMER06662BA-X12979A-X06666BA-X10139A-X10<strong>14</strong>2A-XPREIS-GRUP.ISCISCISCISCISCLISTEN-PREIS (proSt.)27.92auf Anf.39.2219.4323.43Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=EVERDECKTER SPRINKLER - ERWEITERTERSPRÜHBEREICH 2Ansprechempf.Standard undschnellHängend½" NPT¾" NPT¾" NPT80115160VK6<strong>14</strong>VK616VK61806778BA-X07077A-X08339A-XISCISCISC57.4657.5456.43Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=DVERDECKTER SPRINKLER / SCHMELZLOTHängendAnsprechempf.schnell¾" NPT 115 VK353 13975A-X ISC 41.73Sprinklerschlüssel: 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E1Die Abdeckungen werden separat verkauft. Verschiedene wählbare Farben sind erhältlich. Wenden Sie sich an den Kundendienst.2Für 57°C und 68°C Sprinkler, Abdeckung mit Temperatur A (57°C), für 79°C und 93°C, Abdeckung mit Temperatur C (74°C) bestellen.1.1.18 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)VERDECKTER SPRINKLER - ERWEITERTERSPRÜHBEREICH 11geringe Brandgefahr (max. Druck 12 bar / 175 psi)Seitenwand horizontalAnsprechempf. schnellSpk ID Nr.(SIN)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)¾" NPT 115 VK630 13500A-X ISC 53.43Seitenwand horizontal -Korridor SprinklerAnsprechempf. schnell¾” NPT 115 VK638 17375A-X ISC auf Anf.VERDECKTER SPRINKLER - ERWEITERTERSPRÜHBEREICH 1geringe Brandgefahr (max. Druck 20,7 bar / 300 psi)Seitenwand horizontalAnsprechempf. schnell¾" NPT 115 VK630 16112A-X ISC 58.02Sprinklerschlüssel: 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 79°=DVERDECKTERSPRINKLERKleine BrandbelastungABDECKUNG(siehe Fussnote 2)ØAbdeckungArtikelstammnummerMessingglänzendGlanzchromChromgebürstetLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiertlackiert ElfenbeinLackiertschwarzAusführungsendung B F F-/B M-/W M-/I M-/BISCi ISCi ISCi ISCiWeiss RAL9010M-/RAL9010WählbareFarbeM-/SW----80 mm 13501 - 20.48 - 20.48 22.91 22.91 - -Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 74°=C1Für 57°C und 68°C Sprinkler, Abdeckung mit Temperatur A (57°C), für 79°C und 93°C, Abdeckung mit Temperatur C (74°C) bestellen.1.1.19 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURHORIZON®K- Spk ID Artikel-Modell H-1/H-3Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtDeckenebener Sprinkler(metr.) (SIN)SchmelzlotHÄNGEND 1 ISCi ISCiLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFE Wachsschicht& WachsLackiertlackiert schwarz schwarzAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WH-1 Anspr.StandardH-1 Anspr.schnell (UL)H-1 Anspr.schnell (LPCB)H-3 Resid.(UL)½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT80808055VK400VK402VK413VK42006697B06702B1<strong>14</strong>8709458----46.8546.8246.7840.3947.6<strong>14</strong>7.6<strong>14</strong>7.5742.81----------------Sprinklerschlüssel: 08336W/B - Deckeneben hoch belastbar, 10366W/B - Deckeneben leichte BeanspruchungErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 104°=FSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C F°C 74 104°F 165 220Beispiel :Artikelstammnummer 09458 + Ausführungsendung F + Temperatur C = 09458FCBenutzen mit Modell H-1Benutzen mit Modell H-168 mm83 mm06919B06905B5.048.555.308.77------AUFSTECKRING ISCi ISCiBenutzen mit Modell H-1Benutzen mit Modell H-1Benutzen mit Mod. H-368 mm76 mm76 mm0702707626093904.945.044.945.205.305.20---------BEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)VERDECKTER SPRINKLER - SEITENWANDHORIZONTALAnsprechempf. SchnellKleine & MittlereBrandbelast.Spk ID Nr.(SIN)DECKENRINGAnschluss AußendurchmesserVer-Weiß Lackiert MessingArtikel-LISTENPREIS (pro St.)stamm-nummer chromt lackiert schwarz glänzend EinfachFür Horizon® Modell H-1/H-3/H-4Ausführungsendung F M-/W M-/B B -SCHRAUBRING ISCi ISCiARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)½" NPT VK481 VK481 17555A ISC 73.96Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®, 16208W/R - Seitenwand verdeckt HorizontaleResidential VK480, 16267 - Seitenwand verdeckt Horizontale Residential VK480Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=C1Ansprechempfindlichkeit schnell und "Residential" nur in 74°C erhältlich.1.1.20 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURVERDECKTERSPRINKLER -SEITENWANDHORIZONTALØAbdeckungArtikelstammnummerGlanzchromChromgebürstetLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert Lackiertlackiert Elfenbein schwarzWeiss RAL9010WählbareFarbeAusführungsendung F F-/B M-/W M-/I M-/B M- /RAL9010 M-/SW----ABDECKUNG ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi84 mm 16207 auf Anf. auf Anf. 29.60 auf Anf. auf Anf. - -MIRAGE®ANSPRECH-EMPFINDLICHKEITSCHNELLHängende VerdeckterSprinkler3 mm GlasfassØAbdeckungErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 74°=CArtikelstammnummerGlanzchromChromgebürstetLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert Lackiertlackiert Elfenbein schwarzWeiss RAL9010WählbareFarbeAusführungsendung F F-/B M-/W M-/I M-/B M- /RAL9010 M-/SW----ABDECKUNG ISCi ISCi ISCi ISCi70 mm84 mm84 mm1350413642 11576517.1717.17auf Anf.---17.1717.1715.0810.0717.17auf Anf.9.0615.26auf Anf.------Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>412 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®, <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®QUADRATISCHEABDECKUNGISCi ISCi ISCi ISCi84 mm 15394 23.31 - 25.79 22.93 22.93 - -REINRAUMSPRINKLERABDECKUNG (VK462)Mit vormontierterSilikondichtungISCi ISCi ISCi ISCi84 mm84 mm70 mm70 mm13642-A/CR13642-C/CR13504-A/CR13504-C/CRauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.----auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.--------Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>412 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®, <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 74°=C113504 = Ø2-3/4 & 13642 = Ø3-5/161.1.21 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)MIRAGE® HÄNGENDE VERDECKTER SPRINKLER 13 mm GlasfassAnsprechempf.Schnell/StandardSpk ID Nr.(SIN)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)½" NPT 40 VK461 13831A ISC 47.18Ansprechempf. schnellKleineBrandbelast.½" NPT 60 VK465 <strong>14</strong>262A ISC 45.74Ansprechempf. Schnell/StandardLPCB½" NPT½" NPT8080VK462VK46213503A<strong>14</strong>697AISCISC36.3934.31Ansprechempf. schnell 17,2 bar ½" NPT¾" NPT80115VK463VK46413667A136<strong>14</strong>AISCISC42.3554.23Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=EMIRAGE® ANSPRECHEMPFINDLICHKEITSCHNELL HÄNGENDE WERDECKTER SPRINKLERErweiterter Sprühbereich3 mm GlasfassStandard NennweiteKleine ½" NPT 80 VK632 <strong>14</strong>613A ISC 54.26Brandbelast.Große NennweiteKleineBrandbelast.¾" NPT 115 VK634 <strong>14</strong>535A ISC 54.26Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>031 - Schnellansprechend verdeckt leichte Beanspruchung + Demontage der Kappe, <strong>14</strong>047W/B -Schnellansprechend verdeckt hoch belastbarErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=D, 93°=EMIRAGE® ANSPRECHEMPFINDLICHKEITSCHNELL HÄNGENDE WERDECKTER SPRINKLERErweiterter SprühbereichSchmelzlotExtra grosse NennweiteKleine ¾" NPT 161 VK636 16102A ISC auf Anf.Brandbelast.Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®, 15466 - Sprinkler Ansprech^empfindlich^keit schnell,Extra grosse Nennweite - Leichte Beanspruchung, 15467W/B - Sprinkler Ansprech^empfindlich^keit schnell, Extra grosseNennweite - Hoch belastbarErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=BMIRAGE® ANSPRECHEMPFINDLICHKEITSCHNELL HÄNGENDE WERDECKTER SPRINKLERErweiterter SprühbereichSchmelzlotExtra grosse NennweiteMittlere ¾" NPT 161 VK538 17115A ISC auf Anf.Brandbelast.Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®, 15466 - Sprinkler Ansprech^empfindlich^keit schnell,Extra grosse Nennweite - Leichte Beanspruchung, 15467W/B - Sprinkler Ansprech^empfindlich^keit schnell, Extra grosseNennweite - Hoch belastbarErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E1Wir raten dringend, unsere 57 mm Lochsäge (Art.nr. M57 auf 8.3.) zum Schneiden des Loches zu benutzen, damit alles richtig passt.1.1.22 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)Spk ID Nr.(SIN)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)MIRAGE® ANSPRECHEMPFINDLICHKEITSCHNELL HÄNGENDE WERDECKTER SPRINKLERErweiterter SprühbereichSchmelzlotExtra grosse Nennweite ¾" NPT 161 VK469 15764A ISC 55.50VERSTELLBARE VERDECKTESPRINKLERBAUGRUPPEEnthält:- Verdeckter Sprinkler- Einsatzstück- Verstellbares Fallrohr1" NPT Außenanschluss fürAbzweigrohrleitung½" NPT½" NPT½" NPT406080VK461VK465VK462<strong>14</strong>927<strong>14</strong>929<strong>14</strong>918ISCISCISCauf Anf.auf Anf.auf Anf.1" NPT Innenanschluss fürAbzweigrohrleitung½" NPT½" NPT½" NPT406080VK461VK465VK462<strong>14</strong>928<strong>14</strong>930<strong>14</strong>919ISCISCISCauf Anf.auf Anf.auf Anf.Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>047W/B - Schnellansprechend verdeckt hoch belastbar1.1.23 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBleifreiBleifrei½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT434345717184VK470VK4700VK435VK468VK4680VK47217<strong>14</strong>71749213203136371687616130auf Anf.auf Anf.31.4231.3340.21auf Anf.auf Anf.auf Anf.34.0033.91auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.34.0033.91auf Anf.28.33auf Anf.auf Anf.auf Anf.-auf Anf.-------------------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 16036W/B - Hängende Sprinkler ZurückgesetztErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=DModell M-4¾" NPT½" NPT10762VK458VK430132300953037.7931.4240.3634.0040.36 -34.00 auf Anf.------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 16036W/B - Hängende Sprinkler ZurückgesetztErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=DBleifrei½" NPT½" NPT½" NPT585884VK486VK4860VK460173151808913933auf Anf.auf Anf.44.64auf Anf.auf Anf.44.64auf Anf.auf Anf.44.64auf Anf.auf Anf.----------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=DK- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)FREEDOM® RESIDENTIAL Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarz schicht & WachsWeiß Lackiert PTFE Wachs-LackiertSprinkler 3 mm Glasfass(metr.) (SIN)Ausführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WHÄNGEND ISRi ISRi ISRi ISRiK- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)FREEDOM® RESIDENTIAL Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarz schicht & WachsWeiß Lackiert PTFE Wachs-LackiertSprinkler 3 mm Glasfass(metr.) (SIN)Ausführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WHÄNGEND ISRi ISRi ISRiK- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)FREEDOM® RESIDENTIAL Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarz schicht & WachsWeiß Lackiert PTFE Wachs-LackiertSprinkler 3 mm Glasfass(metr.) (SIN)Ausführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WSEITENWAND HORIZONTAL ISRi ISRi ISRi ISRiK- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)FREEDOM® RESIDENTIAL Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarz schicht & WachsWeiß Lackiert PTFE Wachs-LackiertSprinkler 3 mm Glasfass(metr.) (SIN)Ausführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WSEITENWAND HORIZONTAL ISRi ISRi ISRi ISRiBleifrei½" NPT½" NPT5757VK484VK48401624016881auf Anf. 33.94 auf Anf. auf Anf.40.13 auf Anf. auf Anf. auf Anf.------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13655W/B - Zurückgesetzt Seitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D1.1.24 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURROSETTEfür Freedom® Zurückgesetzter ResidentialSeitenwandsprinklerSATZ ZURÜCKGESETZTE ROSETTE G-1Enthält Adapter und FassungFür Decken mit einer maximalen Neigung von 37,7°Anschluss AußendurchmesserVer-Weiß Lackiert MessingArtikel-LISTENPREIS (pro St.)stamm-nummer chromt lackiert schwarz glänzend EinfachAusführungsendung F M-/W M-/B B -ISPi ISPi ISPi ISPi½"/15 mm 102 mm <strong>14</strong>315 52.67 45.91 52.63 73.98 -BEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)FREEDOM® RESIDENTIAL VERDECKTERSPRINKLERSchmelzlotHängendBleifreiBleifrei½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT71718484Spk ID Nr.(SIN)VK457VK457VK474VK4740ARTIKEL-NUMMER<strong>14</strong>694A16872A15790A16878APREIS-GRUP.ISCISCISCISCLISTEN-PREIS (proSt.)35.1244.4345.12auf Anf.Sprinklerschlüssel: 13619 - Residential verdeckt leichte Beanspruchung + Demontage der Kappe, 13623W/B - Residentialverdeckt hoch belastbarErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C1.1.25 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURFREEDOM®RESIDENTIALVERDECKTERSPRINKLERSchmelzlotØAbdeckungArtikelstammnummerGlanzchromMessingglänzendLISTENPREIS (pro St.)Lackiert LackiertWeiß lackiertElfenbein schwarzWeiss RAL9010WählbareFarbeAusführungsendung F B M-/W M-/I M-/B M- /RAL9010 M-/SW----ABDECKUNG ISCi ISCi ISCi ISCi70 mm 13504 17.17 - 17.17 10.07 9.06 - -Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>412 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®, <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®GROSSE ABDECKUNG ISCi ISCi ISCi ISCi84 mm 13642 17.17 - 17.17 17.17 15.26 - -Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>412 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®, <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®QUADRATISCHEABDECKUNGISCi ISCi ISCi ISCi84 mm 15394 23.31 - 25.79 22.93 22.93 - -Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 74°=CBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)FREEDOM® RESIDENTIAL VERDECKTERSPRINKLER3 mm GlasfassHängend½" NPT½" NPT7571Spk ID Nr.(SIN)VK466VK468ARTIKEL-NUMMER13781A-X13637A-XPREIS-GRUP.ISCISCLISTEN-PREIS (proSt.)21.9422.04Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=DFREEDOM® RESIDENTIAL VERDECKTERSPRINKLER3 mm GlasfassHängend¾” NPT½" NPT½" NPT1077175VK458VK438VK43613230A-X 112224A-X 112166A-XISCISCISC29.7326.7526.76Sprinklerschlüssel: 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung A B°C 57 68°F 135 155Beispiel :Artikelstammnummer 12166A-X + Temperatur B = 12166ABXErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B1Nur in 68°C erhältlich.1.1.26 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURFREEDOM®RESIDENTIALVERDECKTERSPRINKLERØAbdeckungGlanzchromMessingglänzendLISTENPREIS (pro St.)Lackiert LackiertWeiß lackiertElfenbein schwarzWeiss RAL9010WählbareFarbeAusführungsendung F B M-/W M-/I M-/B M- /RAL9010 M-/SW----ABDECKUNG ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi80 mm 12207 13.26 - <strong>14</strong>.43 18.20 17.68 17.68 20.48Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>412 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=ABEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)Spk ID Nr.(SIN)ArtikelstammnummerARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)FREEDOM® RESIDENTIALVerdeckter Sprinkler Modell B-3SchmelzlotHängend ½" NPT 59 VK425 10784A ISC 33.24Sprinklerschlüssel: 08336W/B - Deckeneben hoch belastbar, 10366W/B - Deckeneben leichte BeanspruchungFREEDOM®RESIDENTIALVerdeckter SprinklerModell B-3ØAbdeckungLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiertlackiert ElfenbeinMessingglänzendGlanzchromChromgebürstetLackiertschwarzWeiss RAL9010WählbareFarbeAusführungsendung B F F-/B M-/W M-/I M-/BM-/RAL9010M-/SW----ABDECKUNG ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi70 mm 10786 - 23.94 29.16 23.94 29.37 29.16 29.16 29.16Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>412 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=AArtikelstammnummerDECKENEBENER FREEDOM®K-Faktor Spk ID Nr. ArtikelstammnummerLackiertLISTENPREIS (pro St.)WOHNUNGSSPRINKLER 1 Anschluss(metr.) (SIN)Weiß lackiertHolzbalkenschwarzSchmelzlotAusführungsendung M-/W M-/B M-/GHÄNGEND ISCi ISCi ISCi½" NPT 71 VK476 15630 60.84 60.84 60.84Sprinklerschlüssel: 15209W/R - Hoch belastbarer Schlüssel für deckenebene WohnungssprinklerErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C1Deckenring enthalten.1.1.27 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURDECKENEBENER FREEDOM®K-Faktor Spk ID Nr. ArtikelstammnummerLackiertLISTENPREIS (pro St.)AnschlussWOHNUNGSSPRINKLER(metr.) (SIN)Weiß lackiertHolzbalkenschwarzSchmelzlotAusführungsendung M-/W M-/B M-/GERSATZDECKEL 1 ISCi ISCi ISCiErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C15618 auf Anf. auf Anf. auf Anf.BEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)FREEDOM® RESIDENTIAL VERDECKTERSPRINKLERSchmelzlotSeitenwand horizontalBleifrei½" NPT½" NPT5858Spk ID Nr.(SIN)VK480VK4800ARTIKEL-NUMMER16116AC16880ACPREIS-GRUP.ISCICSLISTEN-PREIS (proSt.)auf Anf.auf Anf.Sprinklerschlüssel: 16208W/R - Seitenwand verdeckt Horizontale Residential VK480, 16267 - Seitenwand verdeckt HorizontaleResidential VK480Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=CFREEDOM®RESIDENTIALVERDECKTERSPRINKLERSchmelzlotØAbdeckungArtikelstammnummerMessingglänzendGlanzchromChromgebürstetLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiertlackiert ElfenbeinLackiertschwarzAusführungsendung B F F-/B M-/W M-/I M-/BABDECKUNG ISCi ISCi ISCi ISCi ISCiWeiss RAL9010M-/RAL9010WählbareFarbeM-/SW----84 mm 16207 - auf Anf. auf Anf. 29.60 auf Anf. auf Anf. - -Sprinklerschlüssel: <strong>14</strong>867 - Montagewerkzeug für Abdeckung Mirage®Erhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 74°=CBEZEICHNUNGERWEITERUNG FÜR RESIDENTIAL SPRINKLERMessingANSCHLUSS½" NPT½" NPT½" NPTLänge(in / mm)3/8 / 9,5½ / 12,75/8 / 15,9ARTIKEL-NUMMER<strong>14</strong>959<strong>14</strong>960<strong>14</strong>961PREIS-GRUP.ISCISCISCLISTEN-PREIS (proSt.)13.08<strong>14</strong>.3416.081Für ersatz und wartung.1.1.28 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURKOKON SPRINKLER 1Ansprechempfindlichkeit schnellStandard SprühbereichAnschlussBeinhaltet:- Hängend und seitenwand horizontal sprinkler mit Sprinklerschutzkappe- Auf den Sprinkler geschraubte, passende zweiteilige Rosette Modell E-1- 3 PTFE-umwicklungen- Plastikschutzkappe- Separat verpackte RosettenfassungHÄNGEND ISVi ISVi½" NPT½" NPT½" NPT808080VK317VK302VK30212282--K 212979--K06662B--K27.33auf Anf.26.3427.33auf Anf.26.34Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13655W/B - ZurückgesetztSeitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C):K-Faktor Spk ID Nr. ArtikelstammnummerVerchromt Weiß lackiertLISTENPREIS (pro St.)(metr.) (SIN)Ausführungsendung F M-/WKOKON SPRINKLERK-Faktor Spk ID Nr. ArtikelstammnummerVerchromt Weiß lackiertLISTENPREIS (pro St.)AnschlussAnsprechempfindlichkeit schnell(metr.) (SIN)Standard SprühbereichAusführungsendung F M-/WSEITENWAND HORIZONTAL ISVi ISVi½" NPT 80 VK305 12121--K 24.84 30.73Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13655W/B - ZurückgesetztSeitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E1Auf Anfrage sind weitere hängende und Seitenwand horizontal Sprinkler mit Kokon erhältlich.2Hochdruck (HP): Betriebsdruck UL gelistet bis 17,2 bar (250 psi).1.1.29 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURKOKON SPRINKLERFreedom® ResidentialAnsprechempfindlichkeit schnellAnschlussK-Faktor Spk ID Nr. ArtikelstammnummerVerchromt Weiß lackiertLISTENPREIS (pro St.)(metr.) (SIN)Ausführungsendung F M-/WBeinhaltet:- Auf den Sprinkler geschraubte, passende zweiteilige Rosette Modell E-1- 3 PTFE-umwicklungen- Plastikschutzkappe- Separat verpackte RosettenfassungHÄNGEND ISVi ISViModell M-4½" NPT½" NPT62107VK430VK45009530--K13230--K28.90auf Anf.28.90auf Anf.SEITENWAND HORIZONTAL ISVi ISVi½" NPT 60 VK450 12357--K 29.75 29.75Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 12<strong>14</strong>4W/B - Zurückgesetzt hängend mit Schutzkappe, 13655W/B - ZurückgesetztSeitenwand horizontal mit SchutzschildErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D1.1.30 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)REGALSPRINKLER - MESSINGHigh Challenge®GrosstropfenGlasfass / Extra grosseNennweiteAnsprechempf. StandardUL gelistet½" NPT¾" NPT161161Spk ID Nr.(SIN)VK540VK540ARTIKEL-NUMMER13166A13167APREIS-GRUP.ISVISVLISTEN-PREIS (proSt.)56.4956.49Sprinklerschlüssel: 05118CW/B - High-Challenge stehende ESFR und Modell M mit extra großer NennweiteREGALSPRINKLER - MESSINGE.S.F.R. hängend - K25SchmelzlotErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G1" NPT25mm BSP363363VK510VK51012080A12200AISVISV75.8572.24E.S.F.R. hängend - K22Schmelzlot1" NPT25 mm BSP320320VK506VK50618493A18494AISVISVauf Anf.auf Anf.E.S.F.R. hängend - K17SchmelzlotUL/FMUL/FM¾" NPT20 mm BSP242242VK503VK503<strong>14</strong>073A<strong>14</strong>818AISVISV32.7025.60E.S.F.R. hängend - K<strong>14</strong>SchmelzlotUL/FM ¾" NPT 202 VK500 10284A ISV 25.57E.S.F.R. hängendSchmelzlotE.S.F.R. hängend - K<strong>14</strong>SchmelzlotUL/FM/LPCB ¾" NPT 202 VK500 <strong>14</strong>779A ISV 25.57Modell S-1 ¾" NPT 202 VK500 11350A ISV 25.57E.S.F.R. stehend - K<strong>14</strong>SchmelzlotModell A-4(FM)¾" NPT 202 VK520 10625A ISV 61.32Control Mode Specific Application- K19SchmelzlotULULULUL1" NPT1" NPT25 mm BSP25 mm BSP283283283283VK592VK592VK592VK592<strong>14</strong>243A15483A15468A15484AISVISVISVISV76.85137.84<strong>14</strong>9.04137.84Sprinklerschlüssel: 13635W/B - ESFR K<strong>14</strong> und K17 (A-Seite) und K25 und K19 (B-Seite)Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E1.1.31 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)Spk ID Nr.(SIN)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)REGALSPRINKLER - MESSING - K17 STEHENDGlasfass, Ansprechempfindlichkeit StandardUL/FM ¾" NPT 242 VK580 12739A ISV 45.66Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertemSprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite (vor Dez. 2001)Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GREGALSPRINKLER - MESSING - ERWEITERTERSPRÜHBEREICH - K25 SCHMELZLOTUL/FMUL/FM1" NPT25 mm BSP363363VK595VK59516859A 116885A 1ISVISV97.0997.09So werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C F°C 74 104°F 165 220Beispiel :Artikelstammnummer 16885A + Temperatur C = 16885ACSprinklerschlüssel: 16888M/B - Erweiterter Sprühbereich - K25Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 104°=FREGALSPRINKLER /SPEZIALANWENDUNGENHÄNGEND MIT EXTRA-GROSSER NENNWEITE -ANSPRECHEMPFINDLICHKEIT SCHNELL -REGALSPRINKLERK- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarzWeiß Lackiert PTFE(metr.) (SIN)Ausführungsendung A F M-/W M-/B NISVi ISVi ISVi ISVi¾" VK377 08337 42.12 52.40 auf Anf. - auf Anf.Sprinklerschlüssel: 05118CW/B - High-Challenge stehende ESFR und Modell M mit extra großer Nennweite, 11663W/B -Zurückgesetzt und beschichtet mit extra-großer NennweiteErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 08337 + Ausführungsendung N + Temperatur B = 08337NB1FM zugelassen für Ansprechempfindlichkeit schnell, UL gelistet für Ansprechempfindlichkeit Standard1.1.32 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)HÄNGENDER ESFR TROCKENSPRINKLER VK501 -K<strong>14</strong>Mit zwei Isolierkappen(Art.nr. 13863) geliefertUL/FMUL/FMUL/FM2" Grooved1½" NPT1½" BSPSpk ID Nr.(SIN)VK502VK502VK502ARTIKEL-NUMMER18176A18177A18178APREIS-GRUP.ISVISVISVLISTEN-PREIS (proSt.)910.85928.78928.78Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=C1.1.33 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURK- Spk ID Artikel-MICROMATIC®LISTENPREIS (pro St.)Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarzWeiß Lackiert PTFEGlasfasssprinkler Modell M(metr.) (SIN)Extra grosse NennweiteAusführungsendung 1 A F M-/W M-/B NSTEHEND ISVi ISVi ISVi ISViAnsprechempf. Standard ¾" NPT 161 VK530 09679 29.96 38.11 38.11 - 48.78HÄNGEND 2 ISVi ISVi ISVi ISViAnsprechempf. Std ¾" NPT 161 VK536 07961 34.58 38.11 38.11 - 48.81STEHEND ISVi ISVi ISVi ISViAnsprechempf. schnell ¾" NPT 161 VK531 10633 60.24 74.89 74.89 - 90.24STEHEND - ERWEITERTER SPRÜHBEREICH (K<strong>14</strong>) ISVi ISVi ISVi ISViAnsprechempf. Schnell /mittlere Brandbelast¾" NPT 202 VK570 13840 53.25 56.26 56.26 - 91.56HÄNGEND - ERWEITERTER SPRÜHBEREICH (K<strong>14</strong>) ISVi ISVi ISVi ISViAnsprech. schnell / mittlereBrandbelast.(UL)Ansprech. schnell / mittlereBrandbelast. (UL/FM)¾” NPT¾” NPT202202VK572VK572127241372247.1749.06-51.7949.8051.7951.79 auf Anf.51.79 70.44Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertemSprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite (vor Dez. 2001), 11663W/B - Zurückgesetzt und beschichtetmit extra-großer Nennweite, 13032W/B - Zurückgesetzt und beschichtet K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich(normale Brandgefahr) mit extra-großer NennweiteErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G, Offen=ZSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 13722 + Ausführungsendung A + Temperatur B = 13722AB1Lackierte und PTFE-beschichtete Sprinkler eignen sich für dekorative Anwendungen und sind leicht korrosionsbeständig. PTFE Sprinkler sind auchinnen beschichtet.2Nicht mehr mit Zulassungen erhältlich.1.1.34 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURAnsprech. schnell / mittlereBrandbelast.¾" NPT 161 VK532 08687 68.88 79.22 79.22 - 79.22HÄNGEND - ERWEITERTER SPRÜHBEREICH(VK534)Ansprech. schnell / mittlereBrandbelast.ISVi ISVi ISVi ISVi¾" NPT 161 VK534 08340 38.87 41.39 41.39 - 68.88Sprinklerschlüssel: 05118CW/B - High-Challenge stehende ESFR und Modell M mit extra großer Nennweite, 07297W/B -Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mitextra-großer Nennweite (vor Dez. 2001), 11663W/B - Zurückgesetzt und beschichtet mit extra-großer Nennweite, 13032W/B -Zurückgesetzt und beschichtet K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großerNennweiteErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G, Offen=Z 1MICROMATIC®Glasfasssprinkler Modell MExtra grosse NennweiteHÄNGEND - ERWEITERTER SPRÜHBEREICH(VK608)Ansprechempfindlichkeitschnell/AnsprechempfindlichkeitStandard/KleineBrandbelastungK- Spk ID Artikel-MICROMATIC®LISTENPREIS (pro St.)Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarzWeiß Lackiert PTFEGlasfasssprinkler Modell M(metr.) (SIN)Extra grosse NennweiteAusführungsendung A F M-/W M-/B NSTEHEND - ERWEITERTER SPRÜHBEREICH ISVi ISVi ISVi ISViK- Spk ID Artikel-LISTENPREIS (pro St.)Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarzWeiß Lackiert PTFE(metr.) (SIN)Ausführungsendung A F M-/W M-/B NISVi ISVi ISVi ISVi¾" NPT 161 VK608 08339 2 38.85 41.39 41.39 - 68.88Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertemSprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite (vor Dez. 2001), 11663W/B - Zurückgesetzt und beschichtetmit extra-großer Nennweite, 13032W/B - Zurückgesetzt und beschichtet K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich(normale Brandgefahr) mit extra-großer NennweiteErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=D, Offen=Z 1So werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung A B D°C 57 68 79°F 135 155 175Beispiel :Artikelstammnummer 08339 + Ausführungsendung M-/W + Temperatur B = 08339MB/W1Offene Sprinkler sind nur in Messing, Chrom und PTFE schwarz erhältlich.2Erhältliche Temperaturen (°C): 57° = A, 68° = B and 79° = D.1.1.35 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURAnsprechempf. schnell ¾" NPT 161 VK533 13978 48.65 56.34 56.34 auf Anf. 81.53Sprinklerschlüssel: 05118CW/B - High-Challenge stehende ESFR und Modell M mit extra großer Nennweite, 11663W/B -Zurückgesetzt und beschichtet mit extra-großer NennweiteErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GK- Spk ID Artikel-MICROMATIC®LISTENPREIS (pro St.)Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarzWeiß Lackiert PTFESprinkler Modell M Schmelzlot(metr.) (SIN)Extra grosse NennweiteAusführungsendung A F M-/W M-/B NSTEHEND ISVi ISVi ISVi ISVi ISViK- Spk ID Artikel-MICROMATIC®LISTENPREIS (pro St.)Anschluss Faktor Nr. stamm-nummer MessingVerchromtlackiert schwarz schwarzWeiß Lackiert PTFESprinkler Modell M Schmelzlot(metr.) (SIN)Extra grosse NennweiteAusführungsendung A F M-/W M-/B NSTEHEND ISVi ISVi ISVi ISVi ISViAnsprechempf. Std ¾" NPT 161 VK535 <strong>14</strong>139 47.30 49.33 49.33 auf Anf. 50.68HÄNGEND ISVi ISVi ISVi ISVi ISViAnsprechempfindlichkeitstandard und schnell / MittlereBrandbelastungAnsprechempfindlichkeit¾" NPT¾" NPT161161VK537VK517<strong>14</strong>611<strong>14</strong><strong>14</strong><strong>14</strong>2.6046.5444.8448.5944.8450.4244.8450.4253.3658.42schnell/AnsprechempfindlichkeitStandard/KleineBrandbelastungSprinklerschlüssel: 05118CW/B - High-Challenge stehende ESFR und Modell M mit extra großer Nennweite, 11663W/B -Zurückgesetzt und beschichtet mit extra-großer NennweiteErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=ESo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C E°C 74 93°F 165 200Beispiel :Artikelstammnummer <strong>14</strong><strong>14</strong>1 + Ausführungsendung A + Temperatur C = <strong>14</strong><strong>14</strong>1AC1.1.36 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)ZWISCHENREGALSPRINKLERStehendMessing Standard mit PralltellerMicromatic® SprinklerModell M5 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeitStandard (RTI > 80)UL/FM zugelassen½" NPT¾" NPT½" NPT80115115Spk ID Nr.(SIN)VK550VK560VK560ARTIKEL-NUMMER10138A-U10<strong>14</strong>1A-U10220-UPREIS-GRUP.ISVISVISVLISTEN-PREIS (proSt.)18.7321.4421.52Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, 100°=M, <strong>14</strong>1°=G, 182°=HZWISCHENREGALSPRINKLERStehendMessing Standard mit PralltellerMicromatic® SprinklerModell MSchmelzlotAnsprechempfindlichkeitStandard (RTI > 80)UL/FM zugelassen½" NPT¾" NPT80115VK552VK56205557A-U055<strong>14</strong>A-UISVISV25.5922.23Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 104°=F, <strong>14</strong>1°=GZWISCHENREGALSPRINKLERStehendMessing Standard mit PralltellerMicrofast® Sprinkler ModellM3 mm GlasfassAnsprechempfindlichkeitschnell (RTI < 50)UL/FM zugelassenHP½" NPT½" NPT¾" NPT8080115VK558VK556VK56612281A-U 106661BA-U06665BA-UISVISVISV34.6733.0735.16ZWISCHENREGALSPRINKLERStehendMessing Standard mit PralltellerMicrofast® Sprinkler ModellMSchmelzlotAnsprechempf. schnell (RTI
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor(metr.)ZWISCHENREGALSPRINKLER MITVORMONTIERTEM SCHUTZKORBMessingMicromatic® Sprinkler Modell M5 mm GlasfassAnsprechempf. Standard (RTI > 80)UL/FM zugelassenStehendStehendHängendHängend½" NPT¾" NPT½" NPT¾" NPT8011580115Spk ID Nr.(SIN)VK550VK560VK102VK202ARTIKEL-NUMMER10138A-G10<strong>14</strong>1A-G10139A-G10<strong>14</strong>2A-GPREIS-GRUP.ISVISVISVISVLISTEN-PREIS (proSt.)28.3731.0228.1131.02Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, 100°=M, <strong>14</strong>1°=G, 182°=HZWISCHENREGALSPRINKLER MITVORMONTIERTEM SCHUTZKORBMessingMicromatic® Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempf. Standard (RTI > 80)UL/FM zugelassenStehendStehendHängendHängend½" NPT¾" NPT½" NPT¾" NPT8011580115VK552VK562VK110VK20605557A-G055<strong>14</strong>A-G05508A-G05516A-GISVISVISVISV37.0138.3337.0138.33Erhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 104°=F, <strong>14</strong>1°=G, 182°=HZWISCHENREGALSPRINKLER MITVORMONTIERTEM SCHUTZKORBMessingMicrofast® Sprinkler Modell M3 mm GlasfassAnsprechempf. schnell (RTI < 50)UL/FM zugelassenStehend, HPStehendStehendHängend, HPHängendHängendHängend½" NPT½" NPT¾" NPT½" NPT½" NPT½" NPT¾" NPT8080115808080115VK558VK556VK566VK317VK302VK302VK352Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GZWISCHENREGALSPRINKLER MITVORMONTIERTEM SCHUTZKORBMessingMicrofast® Sprinkler Modell MSchmelzlotAnsprechempf. schnell (RTI < 50)UL/FM zugelassenStehendHängend½" NPT½" NPT8080VK301VK30312281A-G 106661BA-G06665BA-G12282A-G 106662BA-G12979A-G06666BA-G12279A-G12275A-GISVISVISVISVISVISVISVISVISV47.2939.0341.<strong>14</strong>47.2939.03auf Anf.41.<strong>14</strong>56.3756.37Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung C E G°C 74 93 <strong>14</strong>1°F 165 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 12275A-G + Temperatur C = 12275ACG1Hochdruck (HP) = Betriebsdruck bis zu 17,2 bar (250 psi).1.1.38 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURSPRINKLERROSETTENfür Micromatic® und Microfast® SprinklerZURÜCKGESETZT MODELL E-1Bestehend aus Fassung und Adapter. 19 mm VerstellbereichFür Micromatic® SprinklerAnschluss AußendurchmesserVer-Weiß Lackiert MessingArtikel-LISTENPREIS (pro St.)stamm-nummer chromt lackiert schwarz glänzend EinfachAusführungsendung F M-/W M-/B B -ISPi ISPi ISPi ISPi ISPiStahlStahlStahlEdelstahlEdelstahl10 mm½"/15 mm¾"/20 mm½"/15 mm¾"/20mm78 mm78 mm78 mm78 mm78 mm1112306419A06420A07902132202.715.625.6212.23<strong>14</strong>.162.715.626.4212.84<strong>14</strong>.16-6.266.42---<strong>14</strong>.19<strong>14</strong>.19-------MODELL E-2 MIT GEWINDEANSCHLUSSEnthält Fassung und AdapterISPiISPi½"/15 mm¾"/20 mm79 mm79 mm11038116252.723.152.723.15------MODELL E-3 MIT GEWINDEANSCHLUSSFür anti-seismische AnwendungenEnthält Fassung und AdapterISPiISPi½"/15 mm¾"/20 mm130 mm130 mm1864718648auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.------VERSTELLBAR MODELL F-1Bestehend aus Fassung und Adapter. 8 mm VerstellbereichFür Micromatic® / Microfast® SprinklerISPi ISPi ISPi ISPi½"/15 mm¾"/20 mm78 mm78 mm06911A06912A5.575.735.736.426.156.4215.0615.06--ABDECKSCHEIBEBenutzen mit Rosetten E1, E2 und F1ISPi ISPi ISPi ISPi127 mm127 mm12620131283.092.403.092.40--4.77---FASSUNG ISPi ISPi ISPi ISPiADAPTER (TELLER)Modell E-2Modell E-1 / F-1Modell E-1 / F-1(Edelstahl)½"/15 mm½"/15 mm¾"/20 mm½"/15 mm¾"/20 mm2.421092007529 2 9.7405459A <strong>14</strong>.<strong>14</strong>ISPi2.424.4510.16-4.45--7.97----Modell E-1 (Stahl)Modell E-1 (Stahl)Modell E-2 (Stahl)Modell E-1 (Stahl)Modell F-1 (Stahl)Modell E-2 (Stahl)Modell F-1 (Stahl)Modell E-1(Edelstahl)Modell E-1(Edelstahl)10 mm½"/15 mm½"/15mm¾"/20 mm½"/15 mm¾"/20mm¾"/20 mm½"/15 mm¾"/20mm1104906408B1092106409B06599B1162306600B07527132191.59-1.582.722.901.702.906.457.24-2.721.58---2.737.277.24-2.72-6.452.91-2.73---5.79-5.187.<strong>14</strong>-------------1Kann auch mit Micromatic® und Microfast® Trockensprinkler Modell M verwendet; ZURÜCKGESETZT VERST2Kann auch mit Micromatic® und Microfast® Trockensprinkler Modell M verwendet; Zurückgesetzt Verts Edelstahl1.1.39 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURSPRINKLERROSETTENfür Micromatic® und Microfast® SprinklerSTANDARD FLACHE OBERFLÄCHENMONTIERTEROSETTEN3 mm HöheAnschluss AußendurchmesserVer-Weiß Lackiert MessingArtikel-LISTENPREIS (pro St.)stamm-nummer chromt lackiert schwarz glänzend EinfachAusführungsendung F M-/W M-/B B -ISPi ISPi ISPi ISPi ISPiEdelstahlEdelstahlEdelstahl½"/15 mm¾"/20 mm½"/15 mm½"/15 mm½"/15 mm¾"/20 mm½"/15 mm½"/15 mm¾"/20 mm84 mm84 mm73 mm73 mm70 mm70 mm70 mm84 mm70 mm01960A01015AROS0371PWROS0371PC02960A05464A0752609488095964.765.88-1.282.524.<strong>14</strong>6.407.778.08--1.28-3.3<strong>14</strong>.94-------4.45----12.27---9.9510.45---5.30-----6.407.51-ZWEITEILIGE GLEITROSETTEN25 mm tief (Gehäuse), 15 mm VerstellbereichISPiWeissVerchromt½"/15 mm½"/15 mm75 mm75 mmROS0372PWSROS0372PCS-1.771.77-------ERHÖHT25 mm HöheISPi ISPi ISPiMessingMessingTrockensprinkler½"/15 mm¾"/20 mm1"/25 mm1"/25 mm78 mm78 mm78 mm78 mm01961B 6.5301016A 7.7707741 16.0301964B 2 9.79--7.96-----auf Anf.-------AUFKLAPPBARE ROSETTEISPiVerchromtVerchromtVerchromt½"¾"1"70 mm70 mm86 mmFCP0050FCP0075FCP01003.573.643.73------------ODAUFKLAPPBARE ROSETTE FÜRZURÜCKGESETZTE SPRINKLERVerstellung 3/4" (20mm)ISPiVerchromt 1" 01-401 5.93 - - - -ABDECKSCHEIBE FÜR 01-401ISPiVerchromt 75mm 01-490 3.09 - - - -ZWEITEILIGE ROSETTE - EINSTELLBARMuffeVerchromtWeissVerchromtWeiss½"½"¾"¾"01-50001-50201-52001-5221Kann auch mit Micromatic® und Microfast® Trockensprinkler Modell M verwendet; Einfach Verstellbar2Kann auch mit Micromatic® und Microfast® Trockensprinkler Modell M verwendet; Stehend ohne Rosette1.1.40 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURSPRINKLERROSETTENfür Micromatic® und Microfast® SprinklerZWEITEILIGE ROSETTE - EINSTELLBARCupVerchromtWeissVerchromtWeiss½"½"¾"¾"01-60001-60201-62001-622BEZEICHNUNGSPRINKLERSCHUTZKORB MODELL A-1Verzinkt glänzendFür alle Sprinkler Modell MAnschluss AußendurchmesserVer-Weiß Lackiert MessingArtikel-LISTENPREIS (pro St.)stamm-nummer chromt lackiert schwarz glänzend EinfachAusführungsendung F M-/W M-/B B -AUßEN-DURCH-MESSERNENN-WEITE½"/15 mm &¾"/20 mmARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)05446A ISP 9.44PRALLTELLER UND SCHUTZKORBEINHEIT MODELL B-1StehendVerzinkt glänzendFür stehende Sprinkler Modell M111 mm ½"/15 mm &¾"/20 mm05866A ISP 12.84PRALLTELLER UND SCHUTZKORBEINHEIT MODELL C-1HängendVerzinkt glänzendFür hängende Sprinkler Modell M90 mm90 mm½"/15 mm¾"/20 mm06509A06682AISPISP16.8717.47Prallteller Modell C-1Für hängende Sprinkler Modell M90 mm90 mm½"/15 mm¾"/20 mm06467B06656BISPISP8.959.15SchutzkorbMuss mit hängendem Prallteller Modell C-1benutzt werdenFür alle Sprinkler Modell M½"/15mm &¾"/20mm06471A ISP 9.22SPRINKLERSCHUTZKORBNicht UL/FM zugelassenVerchromter Mini-KorbMit Prallteller½" GUA037MC ISP 7.07Verchromter Mini-Korb mit Prallteller(stehend)½" GUA037MCBD ISP 7.68Grosser verchromter Korb ½" GUA037C ISP 7.071.1.41 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGAUßEN-DURCH-MESSERNENN-WEITEARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SPRINKLERSCHUTZKORBNicht UL/FM zugelassenVerzinkter Prallteller - Flach ½" GUA037BP ISP 1.41PRALLTELLER MODELL F-1Kann mit oder ohne SchutzkorbModell D-1 (Art.nr. 10325) benutztwerden 1½"/15 mm¾"/20 mm1032310324ISPISP6.406.40PRALLTELLER MODELL E-1Stehend 1Benutzen mit Schutzkorb Modell D-1(Art.nr. 10325). Separat bestellen.½"/15 mm &¾"/20 mm10326 ISP 6.40PRALLTELLERHängendVdS zugelassen zur Benutzung mitMicromatic® und Microfast® Sprinklernmit Rahmen160 mm160 mm½"/15 mm¾"/20 mmCHN0050CHN0075ISPISP5.964.27SPRINKLERSCHUTZKORB MODELL D-1Stehend / hängend 1StahlverchromtEdelstahl½"/15 mm &¾"/20 mm½"/15 mm &¾"/20 mm1032512198ISPISP11.5756.18SCHUTZKORB FÜR TROCKENSPRINKLERFür hängende und stehendeTrockensprinkler Modell MNicht zugelassenVerzinktglänzend08954 ISP 21.82ISOLIERKAPPE FÜR TROCKENSPRINKLERFür trockensprinkler ohne rosette,einfach verstellbar undzurückgesetzt152 mm 13864 ISP 38.67BEZEICHNUNGSPRINKLERSCHUTZKAPPEZurückgesetzt(Zum Schutz des Sprinklers während der Montage der Decke)NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Passend auf Adapter (Teller) derRosetten Modell E-1 und F-110364 ISP 1.<strong>14</strong>KORROSIONSSCHUTZWACHS 450 G57°C74°C79°C / 93°C104°C04<strong>14</strong>5A02568A04<strong>14</strong>6A02569AISPISPISPISP38.1541.2741.2741.271Siehe Datenbuch für Zulassungen.1.1.42 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGSPRINKLERSCHRANKAusführung: Rot lackiertFür ½” Micromatic®, Microfast® &MicrofastHP®6 Köpfe12 Köpfe24 Köpfe36 KöpfeNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERSHC06SHC12SHC24SHC36PREIS-GRUP.ISPISPISPISPLISTEN-PREIS(pro St.)54.2754.2767.2487.45Für ½” oder ¾” Micromatic®, Microfast® &MicrofastHP®Für ½” oder ¾” Micromatic®, Microfast® &hängende ESFR K<strong>14</strong>Für Horizon® & Horizon® Mirage®, Sprinkler fürHaftanstalten, deckenebene Sprinkler QR undResidential und hängende ESFR K25Für High Challenge®, stehende ESFR undZwischenregalsprinklerSPRINKLERVERSCHLIEßERBenutzen mit deckenebenen Horizon undverdeckten Mirage Sprinklern6 Köpfe 01724A ISP 150.7312 Köpfe 01725A ISP 159.646 Köpfe 01731A ISP 220.026 Köpfe 03985A ISP 388.571<strong>14</strong>79 ISP 611.71Benutzen mit anderes sprinklernresidential & Sprinkler Modell M3099180 ISP 122.01INSPEKTIONSTESTSPRINKLERMessingK=80K=115½" NPT¾" NPT01120A07116ISPISP19.7423.67SPRINKLERSCHLÜSSELStandard- Micromatic®, MicrofastHP®,Microfast®, MicrotechStandard Sprinkler- Düsen Modell MZurückgesetzt und/oder lackiert oderbeschichtet 1- PTFE-beschichtete, lackierte undzurückgesetzte Micromatic®,Microfast® und MicrofastHP® Sprinkler- Beschichtete Düsen Modell MDeckeneben hoch belastbar 1- Horizon®, Horizon® Mirage®,schnellansprechende Sprinkler fürHaftanstalten und deckenebeneResidential SprinklerHochbelastbar10896W/B ISP 59.8813577W/B ISP 110.6408336W/B ISP 115.28Deckeneben leichte Beanspruchung 1LeichteBeanspruchung10366W/B ISP 27.331Eine 1/2" Ratsche ist erforderlich (nicht bei <strong>Viking</strong> erhältlich).1.1.43 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGZurückgesetzte & verdeckteKuppeltrockensprinkler 1- Beschichtete & zurückgesetzte ELOSprinkler Modell M- Zurückgesetzte Trockensprinkler ModellMNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)07565W/B ISP 125.77Trockensprinkler Standard & K=242(K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) miterweitertem Sprühbereich(normale Brandgefahr) mit extragroßerNennweite (vor Dez. 2001)- Trockensprinkler einfach verstellbarund ohne Rosette07297W/B ISP 89.84Zurückgesetzt hängend mitSchutzkappe 1- Zurückgesetzte Sprinkler mit Kappe12<strong>14</strong>4W/B ISP 1<strong>14</strong>.45Hängende Sprinkler Zurückgesetzt 16036W/B ISP 110.33ESFR K<strong>14</strong> und K17 (A-Seite) undK25 und K19 (B-Seite)- Für ESFR K<strong>14</strong> (Seite A) und K25(Seite B)Erweiterter Sprühbereich - K25- Stehend Sprinkler ErweiterterSprühbereich - K25 - VK595Montagewerkzeug für Rosette- Sprinkler für Haftanstalten (zumEinbau der Rosette)Demontagewerkzeug für Rosette 3- Sprinkler für Haftanstalten (zumAusbau der Rosette)Zurückgesetzt und beschichtet K=200(K<strong>14</strong> US) mit erweitertemSprühbereich (normale Brandgefahr)mit extra-großer Nennweite 1- Beschichtete und zurückgesetzte,stehende und hängede K-<strong>14</strong> Sprinklermit erweitertem Sprühbereich, mittlereBrandbelast.Zurückgesetzt und beschichtet mitextra-großer Nennweite 1- Zurückgesetzte und beschichteteSprinkler Modell M mit extra-grosserNennweiteHigh-Challenge stehende ESFR undModell M mit extra großer Nennweite- High Challenge®, stehende ESFR undModell M Sprinkler mit extra-grosserNennweiteZurückgesetzt Seitenwand horizontalmit Schutzschild 1- Zurückgesetzte und beschichteteSprinklern residential HSWMicrotechVK452, VK453, VK63013635W/B 2 ISP 111.3316888M/B ISP auf Anf.10551W/B ISP 39.3910729 ISP 131.1913032W/B ISP 170.6011663W/B ISP 128.5705118CW/B ISP 125.0113655W/B ISP 125.<strong>14</strong>1Eine 1/2" Ratsche ist erforderlich (nicht bei <strong>Viking</strong> erhältlich).2Ersetzt 12<strong>14</strong>3W/B und 10285W/B.3Andere Spezialwerkzeuge können erforderlich sein (siehe technische Daten für Informationen)1.1.44 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGSchnellansprechend verdeckt leichteBeanspruchung + Demontage derKappe- Verdeckte QR Sprinklers VK462, VK463,VK464 und VK461 (zum Ausbau derkappe - Option)NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)<strong>14</strong>031 ISP 23.51Schnellansprechend verdeckt hochbelastbar 1- Verdeckte QR SprinklersVK461,VK462, VK463 und VK464Hochbelastbar<strong>14</strong>047W/B ISP 1<strong>14</strong>.63Residential verdeckt leichteBeanspruchung + Demontage derKappe- Verdeckte Residential Sprinkler VK456(zum Ausbau der kappe - Option)Residential verdeckt hoch belastbar 1- Verdeckte Residential Sprinkler VK456Hochbelastbar13619 ISP 24.3513623W/B ISP 104.96Sprinkler Ansprechempfindlichkeitschnell, Extra grosse Nennweite -Leichte Beanspruchung- Mirage Sprinkler VK636, VK469 & VK538Sprinkler Ansprechempfindlichkeitschnell, Extra grosse Nennweite -Hoch belastbar 1- Mirage Sprinkler VK636, VK469 &VK538Hoch belastbarer Schlüssel fürdeckenebene Wohnungssprinkler 1- Für deckenebenen hängendenWohnungssprinkler VK476Hochbelastbar15466 ISP auf Anf.15467W/B ISP 124.6015209W/R ISP 104.96Seitenwand verdeckt HorizontaleResidential VK480HochbelastbarLeichteBeanspruchung16208W/R16267ISPISP73.8025.53Montagewerkzeug für AbdeckungMirage® 2- Montagewerkzeug für AbdeckungMirage®. Erlaubt die Montage einerflachen Abdeckung ohne Leiter vomBoden ausStandardGrosse<strong>14</strong>412<strong>14</strong>867ISPISP10.2610.81Kappendemontage- undRosettenmontagewerkzeug 2- Das Montagewerkzeug für Rosettendient zur Montage derzurückgesetzten <strong>Viking</strong> RosetteModell E-1 und der verstellbarenRosette F-1 und entfernen Sie dieSchutzkappe ohne Leiter vom Bodenaus.MX Schlüssel für typ 21 Sprinkler- Sprinkler 21 MX3 & MX5 - Edelstahl15915 ISP 151.51843538 ISP 51.351Eine 1/2" Ratsche ist erforderlich (nicht bei <strong>Viking</strong> erhältlich).2Eine Rohrlänge (z.B. PVC-C) ist erforderlich.1.1.45 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGMX Steckschlüssel für typ 21Sprinkler- Sprinkler 21 MX3 & MX5 - EdelstahlNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)843755 ISP 73.851.1.46 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURSPRÜHDÜSEModell EAnschlussSprühwinkelK-Faktor(metr.)Spk ID Nr.(SIN)ArtikelstammnummerLISTENPREIS (proSt.)Messing NickelAusführungsendung A J65° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT65°65°65°65°65°65°65°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK810VK810VK810VK810VK810VK810VK8101286712868128691287012871128721287359.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------80° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT80°80°80°80°80°80°80°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK811VK811VK811VK811VK811VK811VK8111287412875128761287712878128791288059.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------95° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT95°95°95°95°95°95°95°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK812VK812VK812VK812VK812VK812VK8121288112882128831288412885128861288759.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------110° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT110°110°110°110°110°110°110°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK813VK813VK813VK813VK813VK813VK8131288812889128901289112892128931289459.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------125° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT125°125°125°125°125°125°125°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK8<strong>14</strong>VK8<strong>14</strong>VK8<strong>14</strong>VK8<strong>14</strong>VK8<strong>14</strong>VK8<strong>14</strong>VK8<strong>14</strong>1289512896128971289812899129001290159.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------<strong>14</strong>0° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT<strong>14</strong>0°<strong>14</strong>0°<strong>14</strong>0°<strong>14</strong>0°<strong>14</strong>0°<strong>14</strong>0°<strong>14</strong>0°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK815VK815VK815VK815VK815VK815VK8151290212903129041290512906129071290859.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------Sprinklerschlüssel: 10896W/B - StandardErhältliche Temperaturen (°C): , Offen=Z1.1.47 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURSPRÜHDÜSEModell EAnschlussSprühwinkelK-Faktor(metr.)Spk ID Nr.(SIN)LISTENPREIS (proSt.)Messing NickelAusführungsendung A J160° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT160°160°160°160°160°160°160°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK816VK816VK816VK816VK816VK816VK8161290912910129111291212913129<strong>14</strong>1291559.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------180° INOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT180°180°180°180°180°180°180°K=104K=81K=59K=46K=33K=26K=17VK817VK817VK817VK817VK817VK817VK8171291612917129181291912920129211292259.4259.4259.4259.4259.4259.4259.42-------SPRÜHDÜSEModell EMFür Maschinerie-SchutzSprinklerschlüssel: 10896W/B - StandardErhältliche Temperaturen (°C): , Offen=ZAnschlussSprühwinkelK-Faktor(metr.)Spk ID Nr.(SIN)ArtikelstammnummerArtikelstammnummerLISTENPREIS (proSt.)Messing NickelAusführungsendung A J95° INOi INOi½" NPT 95° K=7 VK824 13872 <strong>14</strong>2.40 23.51125° INOi INOi½" NPT 125° K=12 VK824 13633 <strong>14</strong>2.40 23.51Sprinklerschlüssel: 10896W/B - StandardErhältliche Temperaturen (°C): , Offen=Z1.1.48 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG"BLOW-OFF" STOPFENBenutzen mit Sprühdüsen Modell E(10 Stopfen pro Packung)K-FAKTOR1726338<strong>14</strong>359104ARTIKEL-NUMMER13161131591316013162PREIS-GRUP.INOINOINOINOLISTEN-PREIS(pro St.)11.2411.2411.2411.24SCHUTZHAUBE FÜR SPRÜHDÜSE MODELL EMEdelstahl13632 INO auf Anf.1.1.49 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG MODELL K-Faktor(metr.)VOLLKEGELSPRÜHDÜSENEINSATZMessing 1A2A2A2A2A2A2X & B2A2X & B2A2X & B2A2X & B2A2X & B2C2C2D2D2C2 & D2C2 & D2C2 & D2171717202029 & 4029 & 4029 & 4032 & 4832 & 484949686855 & 7256 & 7556 & 75SPRÜH-WINKEL30°60°90°120°<strong>14</strong>0°30°60°90°120°<strong>14</strong>0°30°60°30°60°90°120°<strong>14</strong>0°Spk ID Nr.(SIN)ARTIKEL-NUMMER01348BA01349BA01350BA01351BA01352BA01353BA01354BA01355BA01356BA01357BA01358BA01359BA01360BA01361BA01362BA01363BA01364BAPREIS-GRUP.INOINOINOINOINOINOINOINOINOINOINOINOINOINOINOINOINOLISTEN-PREIS(pro St.)44.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.6444.64VOLLKEGELSPRÜHDÜSENGEHÄUSEMessing 2A2A2XB2C2D201365CA01366CA01367CA01368CA01369CAINOINOINOINOINO55.2555.2555.2559.4859.48VOLLKEGELSPRÜHDÜSEMittlere und hohe GeschwindigkeitKomplett mit Gehäuse und EinsatzSprühwinkelendung bei Bestellung angeben:30°=J, 60°=K, 90°=L, 120°=M,<strong>14</strong>0°=NMessingA2A2XB2C2D2½"½"½"½"½"VK740-744VK750-754VK760-764VK770-774VK780-78405133AA05134AA05135AA05136AA05137AAINOINOINOINOINO92.3192.3099.83104.09104.09NickelA2A2XB2C2D2½"½"½"½"½"VK745-749VK755-759VK765-769VK775-779VK785-78905133AJ05134AJ05135AJ05136AJ05137AJINOINOINOINOINO119.78119.78129.54133.82133.82BEZEICHNUNGPLASTIKSTAUBDECKEL FÜR VOLLKEGELSPRÜHDÜSENA2, A2x & B2C2 & D2NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER02409A02410APREIS-GRUP.INOINOLISTEN-PREIS(pro St.)7.527.52Sprühwinkelendung beiBestellung angeben30° 60° 90° 120° <strong>14</strong>0°J K L M NK-FAKTOREN (metrisch) für VollkegelsprühdüsenModellEinsatzGehäuse 30°oder 60° 90° 120° oder <strong>14</strong>0°A2171720A2X292932B2404048C2495556D26872751Nickeleinsätze auf Anfrage erhältlich.2Nickelgehäuse auf Anfrage erhältlich.1.1.50 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURSPRÜHDÜSE MODELL MArtikelstammnummerMessing PTFE schwarzLISTENPREIS (pro St.)Anschluss Sprühwinkel K-Faktor (metr.)Ausführungsendung A NINOiINOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT60°90°120°150°60°90°120°150°60°90°120°150°60°90°120°150°60°90°120°150°8181818160606060404040402727272720202020169481694916950169511695216953169541695516956169571695816959169601696116962169631696416965169661696740.8840.8840.8839.3139.3<strong>14</strong>0.8839.3139.3<strong>14</strong>0.8839.3139.3139.3139.3139.3<strong>14</strong>0.8839.3139.3<strong>14</strong>0.8840.8839.3<strong>14</strong>5.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.2045.20Sprinklerschlüssel: 10896W/B - Standard, 13577W/B - Zurückgesetzt und/oder lackiert oder beschichtetErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G, Offen=ZSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel :Artikelstammnummer 16967 + Ausführungsendung N + Temperatur B = 16967NBOFFENE FENSTER-SPRINKLERDÜSEModell C-1180° flaches SprühbildAnschlussK-Faktor(metr.)Spk IDNr.(SIN)MessingLISTENPREIS (pro St.)Weiß Lackiert PTFElackiert schwarz schwarzArtikelstammnummerVerchromtWachsschichtLackiert& WachsAusführungsendung A F M-/W M-/B N C V-/WINOi INOi½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT¾" NPT¾" NPT2130436284105117VK790VK791VK792VK793VK794VK795VK79601320B01321B01322B01323B01324B01325B01326B52.0752.0752.0752.0755.2557.5957.5959.7359.7359.7359.7362.2665.2565.25-----------------------------------1.1.51 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNG ANSCHLUSS K-Faktor (metr.)MEHRSTRAHL-STEUERUNGDurch Hitze oder elektronisch ausgelöst mit 3 oder 5 mmGlasfass3 mm Glasfass 1" NPT25 mm370370ARTIKEL-NUMMER16754A16992APREIS-GRUP.INOINOLISTEN-PREIS (proSt.)auf Anf.auf Anf.5 mm Glasfass 1" NPT25 mm37037016752A16991AINOINOauf Anf.411.023 mm Glasfass & Antreib Metron 1" NPT25 mm37037016758A16994AINOINOauf Anf.auf Anf.5 mm Glasfass & Antreib Metron 1" NPT25 mm37037016756A16993AINOINOauf Anf.auf Anf.Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G, 182°=H, 260°=LSo werden Sprinkler bestellt :Die entsprechende Ausführungsendung, dann die Temperaturendungan die Artikelstammnummer anhängen.Endung B D E G H L°C 68 79 93 <strong>14</strong>1 182 260°F 155 175 200 286 360 500Beispiel :Artikelstammnummer 16993A + Temperatur B = 16993ABBEZEICHNUNGPREACTION SPRINKLER FÜR NASSANLAGEN -HÄNGENDAnsprechempfindlichkeit schnellRTI
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGPREACTION SPRINKLER FÜR TROCKENANLAGEN -HÄNGENDAnsprechempfindlichkeitschnellRTI
Oktober 2013 Sprinkler EURBEZEICHNUNGLÄNGEARTIKEL-STAMM-NUMMERPREISGRUP.LISTEN-PREIS (proSt.)PREACTION SPRINKLER - ZUBEHÖRPREACTION SPRINKLERVerbindungskabel4 m6 m12 m15 m25 m815719815719-6815719-12815719-15815719-25IESIESIESIESIES24.9559.25auf Anf.auf Anf.auf Anf.Kupplung für Verlängerung 816712 IES 59.07Überwachungszentrale(Englisch)906175 IES 676.00Überwachungszentrale (Deutsch) 816505 IES 482.55Zubehör Überwachungszentrale 816827 IES 98.80Rosette Typ FStahlWeissVerchromt879189879190ISPISP4.304.50Rundrosette -Typ GPlastikWeiss 845151 ISP 1.651.1.54 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell MLISTENPREIS (pro St.)5 mm GlasfassK=80 (metric)"A" Länge (in / mm)Ansprechempfindlichkeit Std.OHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiHängendSeitenwand horizontalEINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSPEdelstahl 1"/25 mm NPTEdelstahl 1"/25 mm BSPMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSPVerchromtVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm BSP½"½"½"½"½"½"½"½"½"½"½"VK150VK150VK151VK150VK150VK168VK168VK152VK152VK152VK152"A" Länge (in / mm)½"½"½"VK154VK154VK15507852UA 125.2007855UA 125.1909343UA 1120.3807852UF 127.0707855UF 127.0509798U 2auf Anf.09799U 2 auf Anf.07858UA07861UA07858UF07861UF07740UF07854UF09341UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>auf Anf.138.57auf Anf.auf Anf.128.97128.97124.06130.88auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.136.55138.48138.74134.66134.66129.53136.55auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>8.34<strong>14</strong>6.06<strong>14</strong>6.06auf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>0.46auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.157.41159.33auf Anf.155.54155.54<strong>14</strong>9.55157.42157.42auf Anf.auf Anf.auf Anf.166.77168.80auf Anf.166.91166.91160.52168.81auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.174.95173.28auf Anf.182.07auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.186.04auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.206.90193.29auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.218.10220.00auf Anf.auf Anf.218.60204.26auf Anf.2<strong>14</strong>.16auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.213.39auf Anf.223.80auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi134.66134.66129.53<strong>14</strong>2.51138.38129.83auf Anf.<strong>14</strong>6.06<strong>14</strong>0.47auf Anf.157.41151.38auf Anf.163.11156.85auf Anf.178.31171.43auf Anf.187.76180.54201.04201.04193.29auf Anf.212.42204.26auf Anf.220.00211.56auf Anf.229.47220.92Seitenwand horizontalVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"VK156VK15607857UF07860UFauf Anf.138.49auf Anf.<strong>14</strong>6.06Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel : Artikelstammnummer 07860UF + Temperatur B + Länge 6½" = 07860UFB065auf Anf.151.74auf Anf.168.81auf Anf.176.39Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=Gauf Anf.185.88206.75206.75auf Anf.216.22auf Anf.225.71auf Anf.229.47auf Anf.auf Anf.1LPCB Zugelassen2Nicht UL/FM zugelassen, in der Nahrungsmittelindustrie verwendet.1.2.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Trockensprinkler Modell M5 mm GlasfassK=80 (metric)Ansprechempfindlichkeit Std.ZURÜCKGESETZT VERST. 116 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendSeitenwand horizontalWeiß lackiertWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromtVerchromtEdelstahlEdelstahlAnschluss1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSPWeiß lackiert 1"/25 mm NPTWeiß lackiert 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSPSpk IDNr.(SIN)"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"¼"¼"¼"¼"¼"¼"¼"¼"VK158VK158VK159VK158VK158VK159VK169VK169VK162VK162VK162VK162BestellabständeArtikelstammnummer06530UM-/W07853UM-/W09342UM-/W 206530UF07853UF09342UF 210360U 310377U 307856UM-/W07859UM-/W07856UF07859UFLISTENPREIS (pro St.)3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.auf Anf.133.<strong>14</strong>auf Anf.134.56129.52auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.138.76auf Anf.<strong>14</strong>0.37134.99auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.4½"-7½" 8"-10½" 11"-13½" <strong>14</strong>"-16½" 17"-19½" 20"-22½" 23"-25½" 26"-28½" 29"-31½" 32"-34½" 35"-37½""B" Länge (in / mm)1<strong>14</strong>-191 203-267 279-343 356-419 432-495 508-572 584-648 660-724 737-800 813-876 889-953OHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiStehendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSP½"½"VK160VK16008050A08079A136.44136.54auf Anf.<strong>14</strong>4.<strong>14</strong>auf Anf.151.74<strong>14</strong>5.91<strong>14</strong>7.92auf Anf.<strong>14</strong>2.26auf Anf.409.07auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>7.82<strong>14</strong>7.93auf Anf.auf Anf.156.85auf Anf.159.33153.23auf Anf.424.13auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.163.11auf Anf.auf Anf.165.98173.73168.81162.33auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.174.50auf Anf.auf Anf.175.08auf Anf.auf Anf.171.43auf Anf.480.01auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.181.95182.07auf Anf.auf Anf.189.70auf Anf.auf Anf.186.04auf Anf.456.30auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.201.04auf Anf.auf Anf.198.81auf Anf.auf Anf.195.15auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.212.42218.18auf Anf.211.56auf Anf.auf Anf.207.93auf Anf.477.18auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.221.91auf Anf.auf Anf.217.06auf Anf.auf Anf.213.39auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.229.47auf Anf.auf Anf.231.87auf Anf.auf Anf.227.96auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.240.84Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel : Artikelstammnummer 08079A + Temperatur B + Länge 8" = 08079AB08Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G1Zurückgesetzt verstellbare Trockensprinkler nicht in <strong>14</strong>1°C zugelassen.2LPCB Zugelassen3Nicht UL/FM zugelassen, in der Nahrungsmittelindustrie verwendet.1.2.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURVERDECKTERTROCKENSPRINKLER 12K=80 (METRISCH)ANSPRECHEMPF. STD.HängendAnschlussMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPSpk IDNr.(SIN)"A" Länge (in / mm)¼"¼"VK190VK190BestellabständeArtikelstammnummer12421UA12429UALISTENPREIS (pro St.)4"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"110-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.auf Anf.auf Anf.167.81auf Anf.171.57auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.208.40auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.K=115 (METRISCH)ANSPRECHEMPF. STDHängendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPK=80 (METRISCH)ANSPRECHEMPF. SCHNELLHängendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSP¼"¼"¼"¼"VK192VK192VK194VK19412424UA12432UA12422UA12430UAIDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf.auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf.IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.K=80 (METRISCH)ERWEITERTER SPRÜHBEREICH/ ANSPRECHEMPF. SCHNELLHängendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSP¼"¼"VK196VK19612423UA12431UAIDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Sprinklerschlüssel: 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerErhältliche Temperaturen (°C): 57°=A, 68°=B, 79°=DSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung A B D°C 57 68 79°F 135 155 175Beispiel : Artikelstammnummer 12431UA + Temperatur A + Länge 6¼" = 12431UAA06251Für Abdeckung siehe 1.1.2Länge standard "A": 4"-36"; Maximum Länge "A": 48¼"; Über Std. Länge Zuschlag pro Zoll: 2,49auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1.2.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell M5mm GlasfassLISTENPREIS (pro St.)K=80 (metrisch)Ansprechempf. Std. / Mittlere"A" Länge (in / mm)BrandbelastungOHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiSeitenwand horizontalMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSPEINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand horizontalVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"½"½"VK250VK250VK250VK250"A" Länge (in / mm)½"½"VK252VK25213173UA13179UA13173UF13179UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>162.27162.27163.78163.7813172UF 1170.9813178UF 1 170.98170.98170.98172.50172.50175.38175.38176.91176.91192.90192.90194.44194.44206.08206.08207.61207.612<strong>14</strong>.822<strong>14</strong>.82216.36216.36236.73236.73238.26238.26249.93249.93251.43251.43262.04262.04262.41262.41269.61269.61271.<strong>14</strong>271.<strong>14</strong>282.76282.76284.29284.291½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi175.38175.38175.38179.76195.11195.11201.68201.68216.99216.99230.13230.13245.52245.52256.48256.48263.04263.04278.38278.38ZURÜCKGESETZT VERST. 216 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand horizontalAWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"VK254VK254VK254VK25413174UM-/W13180UM-/W13174UF13180UF3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi175.38175.38170.98170.98179.76179.76175.38175.38Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E°C 68 79 93°F 155 175 200Beispiel : Artikelstammnummer 13180UF + Temperatur B + Länge 6¼" = 13180UFB0625184.<strong>14</strong>184.<strong>14</strong>179.76179.76199.48199.48195.12195.12Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E212.81212.81195.11195.11223.57223.57206.08206.08236.73236.73219.19219.19254.29254.29232.38232.38263.04263.04249.93249.93271.81271.81258.65258.65289.31289.31267.41267.411Weiß lackierter Sprinkler mit verchromter Rosette auch erhältlich.2Zurückgesetzt verstellbare Trockensprinkler nicht in <strong>14</strong>1°C zugelassen.1.2.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell MLISTENPREIS (pro St.)5 mm GlasfassK=80 (metric)"B" Länge (in / mm)Ansprechempfindlichkeit Std.OHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiSeitenwand vertikalMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"½"½"VK153VK153VK153VK15309125UA08963UA09125UF08963UF4½"-7½" 8"-10½" 11"-13½" <strong>14</strong>"-16½" 17"-19½" 20"-22½" 23"-25½" 26"-28½" 29"-31½" 32"-34½" 35"-37½"1<strong>14</strong>-191 203-267 279-343 356-419 432-495 508-572 584-648 660-724 737-800 813-876 889-953auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.162.03auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.189.02auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.250.11auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.262.95auf Anf.auf Anf.EINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand vertikalVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)½"½"VK157VK15709123UF08961UF1½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.162.46auf Anf.159.68auf Anf.170.35auf Anf.189.03auf Anf.197.36auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.244.81auf Anf.auf Anf.auf Anf.255.80auf Anf.auf Anf.ZURÜCKGESETZT VERST. 116 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand vertikalWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"VK161VK161VK161VK16109124UM-/W08962UM-/W09124UF08962UF3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel : Artikelstammnummer 08962UF + Temperatur B + Länge 6¼" = 08962UFB06251Zurückgesetzt verstellbare Trockensprinkler nicht in <strong>14</strong>1°C zugelassen.1.2.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROFAST®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell MLISTENPREIS (pro St.)3mm GlasfassK=80 (metric)"A" Länge (in / mm)Ansprechempfindlichkeit schnellOHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiHängendMessing 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm NPT½"½"VK172VK17208387UA08387UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>136.52138.48auf Anf.<strong>14</strong>6.06auf Anf.<strong>14</strong>9.83auf Anf.163.11auf Anf.183.60auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Seitenwand horizontalMessing 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm NPTEINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendMessing 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm NPT½"½"½"½"VK174VK174VK176VK17608388UA08388UF08383UA08383UFauf Anf.auf Anf.--auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf.auf Anf. auf Anf. 176.40 auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf.IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.131.66auf Anf.134.91auf Anf.<strong>14</strong>7.75auf Anf.150.94auf Anf.165.38auf Anf.171.82auf Anf.183.06auf Anf.191.10auf Anf.195.90auf Anf.208.72Seitenwand horizontalMessing 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm NPT½"½"VK178VK17808384UA08384UF--auf Anf.134.91Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel : Artikelstammnummer 08384UF + Temperatur B + Länge 6½" = 08384UFB065auf Anf.139.70auf Anf.154.15auf Anf.160.57Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=Gauf Anf.170.19auf Anf.187.88auf Anf.194.27auf Anf.203.92auf Anf.208.72auf Anf.216.761.2.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROFAST®Trockensprinkler Modell M3mm GlasfassK=80 (metric)Ansprechempfindlichkeit schnellZURÜCKGESETZT VERST.16 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendAnschlussWeiß lackiert 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm NPTSpk IDNr.(SIN)"A" Länge (in / mm)¼"¼"BestellabständeArtikelstammnummerVK186 10541UM-/W 1VK186 10541UF 1LISTENPREIS (pro St.)3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.229.47auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Seitenwand horizontalWeiß lackiert 1"/25 mm NPTWeiß lackiert 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm NPT¼"¼"¼"¼"VK182VK188VK182VK188"B" Länge (in / mm)08386UM-/W10542UM-/W 108386UF10542UF 1auf Anf.auf Anf.auf Anf.166.93auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.174.51auf Anf.auf Anf.auf Anf.189.66auf Anf.auf Anf.auf Anf.206.90auf Anf.auf Anf.auf Anf.208.64auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.269.334½"-7½" 8"-10½" 11"-13½" <strong>14</strong>"-16½" 17"-19½" 20"-22½" 23"-25½" 26"-28½" 29"-31½" 32"-34½" 35"-37½"1<strong>14</strong>-191 203-267 279-343 356-419 432-495 508-572 584-648 660-724 737-800 813-876 889-953STEHEND OHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiStehendMessing 1"/25 mm NPT ½" VK184 08417UA auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf. auf Anf.Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E G°C 68 79 93 <strong>14</strong>1°F 155 175 200 286Beispiel : Artikelstammnummer 08417UA + Temperatur B + Länge 8" = 08417UAB08Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=G1Erweiterter Sprühbereich. Nur in 68°C und 79°C zugelassen.1.2.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell M3mm GlasfassLISTENPREIS (pro St.)K=80 (Metrisch)Ansprechempf. schnell / Mittlere"A" Länge (in / mm)BrandbelastungOHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiHängendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"½"½"VK173VK173VK173VK17313248UA13251UA13248UF13251UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong><strong>14</strong>8.74<strong>14</strong>8.74150.13150.13156.73156.73168.71158.15160.76160.76162.17162.17176.82176.82178.23178.23188.91188.91190.31190.31196.94196.94198.34198.34216.99216.99218.39218.39229.08229.08230.50230.50239.12239.12240.56240.56247.15247.15248.55248.55259.20259.20260.61260.61EINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)½"½"VK177VK17713249UF 1156.7313252UF 1 162.611½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi166.79160.76164.80171.39178.85178.85184.92184.92198.92198.92210.99210.99225.07225.07235.09235.09241.13241.13255.18255.18ZURÜCKGESETZT VERST.16 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"VK181VK181VK181VK18113250UM-/W13253UM-/W13250UF13253UF3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi160.76160.76156.73156.73164.80164.80160.76160.76168.80168.80164.80164.80182.85182.85178.85178.85192.90192.90188.91188.91204.95204.95200.93200.93216.99216.99213.01213.01233.08233.08229.08229.08241.13241.13237.12237.12249.15249.15245.<strong>14</strong>245.<strong>14</strong>265.23265.23261.23261.23Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerErhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=ESo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E°C 68 79 93°F 155 175 200Beispiel : Artikelstammnummer 13253UF + Temperatur B + Länge 6¼" = 13253UFB06251Weiß lackierter Sprinkler mit verchromter Rosette auch erhältlich.1.2.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell M3mm GlasfassLISTENPREIS (pro St.)K=115 (Metrisch)Ansprechempf. schnell / Mittlere"A" Länge (in / mm)BrandbelastungOHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiSeitenwand horizontalMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSPEINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand horizontalVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"½"½"VK275VK275VK275VK275"A" Länge (in / mm)½"½"VK277VK27713170UA13176UA13170UF13176UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>175.77175.77177.42177.4213169UF 1185.2213175UF 1 185.22185.22185.22186.87186.87189.98189.98191.63191.63208.98208.98210.62210.62223.23223.23224.90224.90232.73232.73234.40234.40256.45256.45258.09258.09270.74270.74272.40272.40282.62282.62284.27284.27292.07292.07293.71293.71306.34306.34308.01308.011½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi189.98189.98194.76194.76211.37211.37218.50218.50235.08235.08249.34249.34265.98265.98277.85277.85284.96284.96301.58301.58ZURÜCKGESETZT VERST.16 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand horizontalWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"VK279VK279VK279VK27913171UM-/W13177UM-/W13171UF13177UF3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi189.98189.98185.22185.22194.76194.76189.98189.98199.48199.48194.76194.76216.07216.07211.37211.37227.96227.96223.23223.23242.22242.22237.45237.45256.45256.45251.71251.71275.45275.45270.74270.74284.96284.96280.21280.21294.46294.46289.72289.72313.45313.45308.70308.70Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E°C 68 79 93°F 155 175 200Beispiel : Artikelstammnummer 13177UF + Temperatur B + Länge 6¼" = 13177UFB0625Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E1Weiß lackierter Sprinkler mit verchromter Rosette auch erhältlich.1.2.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell MLISTENPREIS (pro St.)SchmelzlotK=115 (metrisch)"A" Länge (in / mm)Ansprechempfindlichkeit schnellOHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiHängendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"½"½"VK282VK282VK282VK28213254UA13257UA13254UF13257UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>175.77175.77177.42177.42185.22185.22186.87186.87189.98189.98191.63191.63208.98208.98210.62210.62223.23223.23224.90224.90232.73232.73236.76236.76256.45256.45258.09258.09270.74270.74272.40272.40282.62282.62284.27284.27292.07292.07293.71293.71306.34306.34308.01308.01EINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)½"½"VK286VK28613255UF 1185.2213258UF 1 185.211½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi189.98189.98194.76194.76211.37211.37218.50218.50235.08235.08249.34249.34265.98265.98277.85277.85284.99307.93307.94307.94ZURÜCKGESETZT VERST.16 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"VK290VK290VK290VK29013256UM-/W13259UM-/W13256UF13259UF3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi189.98189.98185.22185.22194.76194.76189.98189.98199.48199.48194.76194.76216.07216.07211.37211.37227.96227.96223.23223.23242.22242.22237.45237.45256.45256.45251.71251.71275.45275.45270.74270.74284.96284.96280.21280.21294.46294.46289.72289.72313.45313.45308.70308.70Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerErhältliche Temperaturen (°C): 74°=C, 93°=ESo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung C E°C 74 93°F 165 200Beispiel :Artikelstammnummer 13259UF + Temperatur C + Länge 6¼" = 13259UFC06251Weiß lackierter Sprinkler mit verchromter Rosette auch erhältlich.1.2.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell MSchmelzlotLISTENPREIS (pro St.)K=80 (Metrisch)Ansprechempf. schnell / Mittlere"A" Länge (in / mm)BrandbelastungOHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiSeitenwand horizontalMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSPEINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand horizontalVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"½"½"VK284VK284VK284VK284"A" Länge (in / mm)½"½"VK288VK28813239UA13242UA13239UF13242UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>175.77175.77177.42177.4213240UF 1185.2213243UF 1 185.22185.22185.22186.87186.87189.98189.98191.63191.63208.98208.98210.62210.62223.23223.23224.90224.90232.73232.73234.40234.40256.45256.45258.09258.09270.74270.74272.40272.40282.62282.62284.27284.27292.07292.07293.71293.71306.34306.34308.01308.011½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi189.98189.98194.76194.76211.37211.37218.50218.50235.08235.08249.34249.34265.98265.98277.85277.85284.96284.96301.58301.58ZURÜCKGESETZT VERST.16 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenSeitenwand horizontalWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"VK292VK292VK292VK29213241UM-/W13244UM-/W13241UF13244UF3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi189.98189.98185.22185.22194.76194.76189.98189.98199.48199.48194.76194.76216.07216.07211.37211.37227.96227.96223.23223.23242.22242.22237.45237.45256.45256.45251.71251.71275.45275.45270.74270.74284.96284.96280.21280.21294.46294.46289.72289.72313.45313.45308.70308.70Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E°C 68 79 93°F 155 175 200Beispiel : Artikelstammnummer 13244UF + Temperatur B + Länge 6¼" = 13244UFB0625Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E1Weiß lackierter Sprinkler mit verchromter Rosette auch erhältlich.1.2.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Trockensprinkler EURMICROMATIC®Bestell-Spk ID Artikel-Anschluss ab-stände (SIN) nummerNr. stamm-Trockensprinkler Modell MLISTENPREIS (pro St.)5mm GlasfassK=115 (Metrisch)"A" Länge (in / mm)Ansprechempf. Std.OHNE ROSETTE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiHängendMessing 1"/25 mm NPTMessing 1"/25 mm BSPVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP½"½"½"½"VK166VK166VK166VK16612741UA12812UA12741UF12812UF3"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"76-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>auf Anf.135.10auf Anf.auf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>2.38<strong>14</strong>3.54auf Anf.auf Anf.160.51<strong>14</strong>7.21<strong>14</strong>8.26auf Anf.160.51auf Anf.auf Anf.auf Anf.179.03171.85auf Anf.178.77179.03auf Anf.auf Anf.196.77auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.218.60auf Anf.224.33auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.EINFACH VERSTELLBAR50 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendVerchromt 1"/25 mm NPTVerchromt 1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)½"½"VK163VK16312810UF12813UF1½"-6" 6½"-9" 9½"-12" 12½"-15" 15½"-18" 18½"-21" 21½"-24" 24½"-27" 27½"-30" 30½"-33" 33½"-36"38-152 165-229 241-305 318-381 394-457 470-533 546-610 622-686 699-762 775-838 851-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi<strong>14</strong>2.49<strong>14</strong>2.42<strong>14</strong>6.<strong>14</strong><strong>14</strong>6.15<strong>14</strong>9.70<strong>14</strong>9.80162.60162.60168.09168.08180.84180.84191.83191.83204.62204.50213.71auf Anf.219.19auf Anf.231.99auf Anf.ZURÜCKGESETZT VERST. 116 mm Verstellber. / Ros. inbegriffenHängendWeiß lackiertWeiß lackiertVerchromtVerchromt1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP1"/25 mm NPT1"/25 mm BSP"A" Länge (in / mm)¼"¼"¼"¼"VK164VK164VK164VK16412811UM-/W128<strong>14</strong>UM-/W12811UF128<strong>14</strong>UF3¼"-6" 6¼"-9" 9¼"-12" 12¼"-15" 15¼"-18" 18¼"-21" 21¼"-24" 24¼"-27" 27¼"-30" 30¼"-33" 33¼"-36"83-152 159-229 235-305 311-381 387-457 464-533 540-610 616-686 692-762 768-838 845-9<strong>14</strong>IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSiauf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>2.49<strong>14</strong>2.49auf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>6.15<strong>14</strong>6.16153.36auf Anf.<strong>14</strong>9.81<strong>14</strong>9.75166.10auf Anf.162.59162.60175.24182.07171.74171.75186.19auf Anf.182.67182.68197.13auf Anf.193.60193.61auf Anf.auf Anf.208.21208.21auf Anf.auf Anf.215.59215.60226.16auf Anf.222.70213.67240.95auf Anf.237.29247.02Sprinklerschlüssel: 07297W/B - Trockensprinkler Standard & K=242 (K16.8 US) und K=200 (K<strong>14</strong> US) mit erweitertem Sprühbereich (normale Brandgefahr) mit extra-großer Nennweite(vor Dez. 2001), 07565W/B - Zurückgesetzte & verdeckte KuppeltrockensprinklerSo werden Trockensprinkler bestellt :Die entsprechende Temperaturendung,dann "A" oder "B" Länge an die Artikelnummer anhängen.Endung B D E°C 68 79 93°F 155 175 200Beispiel : Artikelstammnummer 128<strong>14</strong>UF + Temperatur B + Länge 6¼" = 128<strong>14</strong>UFB0625Erhältliche Temperaturen (°C): 68°=B, 79°=D, 93°=E1Zurückgesetzt verstellbare Trockensprinkler nicht in <strong>14</strong>1°C zugelassen.1.2.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Easy Riser® Station EURUL/FM EASY RISER® SYSTEM MODELL E-1/F-1/K-1/L-1POS.BEZEICHNUNGA Easy Riser® Rückschlagklappe Modell E-1/F-1,2.1federbelastete Rückschlagklappe Modell K-1/L-1 oderRückschlagklappe Modell M-2B Easy Riser® Verrohrung Modell E-1/F-1, Enthält: 2.1B.01 Manometerabsperrventil 2.1B.02 Wasserdruckmanometer 2.1B.03 Kugelventil 2.1C Absperrschieber 9D Strömungsmelder 6.1E Elektrische Alarmglocke 6.11BEZEICHNUNGEASY RISER® RÜCKSCHLAGKLAPPE MODELL E-1/F-1UL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)Nur einsetzen, wenn die Wasseralarmglocke undVerzögerungskammer nicht erforderlich sind.Flansch/FlanschModell E-1/F-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10PN16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER08505087960850808797085110883612355PREIS-GRUP.IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)654.46654.46674.34674.341111.832312.622312.62Flansch/NutModell E-1/F-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mm165 mm219 mm219 mm219 mm085061264808509126490851212652085151265112650IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVW555.02555.02571.30571.30945.51945.511784.661784.661784.66Nut/NutModell E-1/F-12½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20073 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm07929135160850708510123560851308516IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVW471.89471.87471.87471.87910.59873.221648.842.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Easy Riser® Station EURBEZEICHNUNGRÜCKSCHLAGKLAPPEUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)Nur einsetzen, wenn die Wasseralarmglocke undVerzögerungskammer nicht erforderlich sind.NPT GewindeModèle K-1 (nicht FM zugelassen)NPTNPTNENN-WEITE1½"/DN402"/DN50ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER1065910667PREIS-GRUP.IVPIVPLISTEN-PREIS(pro St.)354.94410.41Nut/NutModell L-1 (FM zugelassenund UL/CUL gelistet)1½"/DN402"/DN5048,3 mm60,3 mm1105411059IVPIVP354.94410.40RÜCKSCHLAGKLAPPE MODELL M-2FM zugelassen, Max. Betriebsdruck 17,2 bar (250 psi), PhenoplastischSitzNut/Nut 4"/DN100 1<strong>14</strong> mm 12337 IVW 231.78EASY RISER® VERROHRUNG MODELL E-1/F-1/K-1/L-1UL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)Zur Verwendung mit Rückschlagventil Modell K-1/L-1 - Für Nass- und vorgesteuerte Stationen1½"/DN40 &2"/DN5012960 IVW 160.60Benutzen mitRückschlagklappe Modell E-1/F-12½"/DN65 &3"/DN804"/DN100,6"/DN150 &8"/DN2000723607237IVWIVW358.10378.55Zur Verwendung mit vorgesteuerten Stationen2½"/DN65 &3"/DN804"/DN100,6"/DN150 &8"/DN2001377613777IVWIVW471.36498.25SCHNÜFFELVENTIL MODELL B-1NPT ½"/DN15 04292B IVP 37.48BAUTEILE DER EASY RISER® VERROHRUNG MODELL E-1/F-1/K-1/L-1Wasserdruckmanometer0-16 barNPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 58.65Manometerabsperrventil NPT ¼"/DN8 03952A IVP 18.69EntleerungsventilNPTNPT1¼"/DN322"/DN500986309864IVPIVP98.53165.412.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Easy Riser® Station EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERERSATZTEILE UND WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR EASY RISER® SYSTEMARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)DICHTUNGEN FÜR EASY RISER® VENTIL MODELL E-1/F-1Klappendichtung Modell E-1 2½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20005360B08070080720807308075IVPIVPIVPIVPIVP105.7378.5893.40108.99121.43DICHTUNGEN FÜR EASY RISER® RÜCKSCHLAGKLAPPEMODELL E-1/F-1Ersatzdeckeldichtungen2½"/DN65& 3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20005354B04649B04992B05339CIVPIVPIVPIVP9.4227.3025.8832.03DICHTUNGSBAUSÄTZE FÜR EASY RISER®RÜCKSCHLAGKLAPPE MODELL E-1/F-1Enthält:- Klappendichtung- Deckeldichtung- Schrauben und UnterlegscheibenModell E-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell E-1 /F-12½”/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508”/DN20006343A08522085230852408525IVPIVPIVPIVPIVP115.15116.97117.93120.04<strong>14</strong>1.492.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Nassrohrventilstation EURUL/FM NASSALARMVENTILSTATION MODELL J-1VERTIKAL ODER HORIZONTAL(Vertikal abgebildet)UL/FM NASSALARMVENTILSTATION MODELL J-1MIT VERZÖGERUNGSKAMMER, VERTIKAL ODERHORIZONTAL (Vertikal abgebildet)23POS.BEZEICHNUNGPOS.BEZEICHNUNGA Nassalarmventil Modell J-1 2.2B Nassalarmventilverrohrung Modell J-1, Enthält: 2.2B.01 Alarmabsperrventil 2.2B.02 Alarmprobeventil 2.2B.03 ¾” Rückschlagklappe 2.2B.04 Wasserdruckmanometer 2.2B.05 Manometerabsperrventil 2.2B.06 Kugelventil 2.2B.07 3,2 mm Verengung 2.2B.08 5,6 mm Verengung 2.2B.09 9,5 mm Verengung 2.2C Absperrschieber 9D Strömungsmelder 6.1E Elektrische Alarmglocke 6.1F Alarmdruckschalter 6.1G Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1G.01 ¾” Filter für AlarmleitungA Nassalarmventil Modell J-1 2.2B Nassalarmventilverrohrung Modell J-1, Enthält: 2.2B.01 Alarmabsperrventil 2.2B.02 Alarmprobeventil 2.2B.03 ¾” Rückschlagklappe 2.2B.04 Wasserdruckmanometer 2.2B.05 Manometerabsperrventil 2.2B.06 Kugelventil 2.2B.07 3,2 mm Verengung 2.2B.08 5,6 mm Verengung 2.2B.09 9,5 mm Verengung 2.2C Absperrschieber 9D Strömungsmelder 6.1E Elektrische Alarmglocke 6.1F Alarmdruckschalter 6.1G Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1G.01 ¾” Filter für AlarmleitungH Verzögerungskammer Modell C-1 2.2I Selbstentlüfter (extra) 2.22.2.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Nassrohrventilstation EURBEZEICHNUNGUL/FM NASSALARMVENTIL MODELL J-1 MITVERTIKALER VERROHRUNG 1Enthält Nassalarmventil Modell J-1, vertikale Verrohrung undMontageFlansch/FlanschNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERZUSAMMENGEBAUTE UL/FM NASSALARMVENTILEANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200ARTIKELNUMMERAS/08235/08633AS/09108/08633AS/08238/08634AS/09109/08634AS/08241/08635AS/08244/08636AS/09111/08636AS/12388/08636PREIS-GRUP.IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)2337.422337.422382.312382.312623.253171.283171.283171.28Flansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mm219 mmAS/08236/08633AS/09535/08633AS/08239/08634AS/09536/08634AS/08242/08635AS/08245/08636AS/09877/08636AS/12389/08636IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVW2337.422337.422382.312382.312652.783171.283171.283171.28Nut/Nut3"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mmAS/08237/08633AS/08240/08634AS/09405/08635AS/08243/08635AS/08246/08636IVWIVWIVWIVWIVW2277.182322.072508.692508.692968.13NASSROHRSYSTEM OHNE ALARMPROBE-/ABSPERRVENTILUL/FM NASSALARMVENTIL MODELL J-1 MITVERTIKALER VERROHRUNG, OHNEALARMPROBE-/ABSPERRVENTIL 1 2Enthält Nassalarmventil Modell J-1, vertikale Verrohrung undMontageFlansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200AS/08235/08633NLAS/09108/08633NLAS/08238/08634NLAS/09109/08634NLAS/08241/08635NLAS/08244/08636NLAS/09111/08636NLAS/12388/08636NLIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVW2337.422337.422382.312382.312623.253171.283171.283171.281Verzögerungskammer (Art.nr. 05904B), Alarmdruckschalter (z.B. Art.nr. PS101A) und Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862) separat bestellen. SieheAbschnitt 6.1 "Alarmeinrichtungen".2Verrohrung zugelassen FM/VAS2.2.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Nassrohrventilstation EURBEZEICHNUNGFlansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200219 mm219 mm219 mmARTIKELNUMMERAS/08236/08633NLAS/09535/08633NLAS/08239/08634NLAS/09536/08634NLAS/08242/08635NLAS/08245/08636NLAS/09877/08636NLAS/12389/08636NLROHR-DURCH-MESSER89 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mmPREIS-GRUP.IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)2337.422337.422382.312382.312652.783171.283171.283171.28Nut/Nut3"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mmAS/08237/08633NLAS/08240/08634NLAS/09405/08635NLAS/08243/08635NLAS/08246/08636NLIVWIVWIVWIVWIVW2277.182322.072508.692508.692968.13UL/FM NASSROHRSYSTEM-BAUTEILENASSALARMVENTIL MODELL J-1UL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)Flansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN2000823509108082380910908241082440911112388IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVW1049.881081.481081.481081.481322.851869.701870.472003.16Flansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mm219 mm0823609535082390953608242082450987712389IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVWIVW1081.481081.481081.481081.481352.371869.701869.702003.16Nut/Nut3"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm0823708240094050824308246IVWIVWIVWIVWIVW1021.051021.051208.381208.281667.732.2.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Nassrohrventilstation EURBEZEICHNUNGNASSALARMVENTILVERROHRUNG MODELL J-1 (NICHTZUSAMMENGEBAUT)UL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)Verzögerungskammer und Nassalarmventil müssen separat bestelltwerden.VertikalNENN-WEITE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER08633086340863508636PREIS-GRUP.IVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)744.81789.80789.80789.80Horizontal3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20008763087650876708769IVWIVWIVWIVW744.818<strong>14</strong>.388<strong>14</strong>.388<strong>14</strong>.38MONTAGE DER VENTILVERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut.Modell J-1AlleNennweitenUL/FM *TAA IVS 420.37ZUBEHÖR FÜR UL/FM NASSANLAGENVERZÖGERUNGSKAMMER MODELL C-1Nicht in der Verrohrung enthaltenEingangAusgangNPTNPT½"/DN15¾"/DN2005904B IVW 430.63SELBSTENTLÜFTER01973A IVP 99.87ALARMEINRICHTUNGENSiehe Abschnitt 62.2.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Nassrohrventilstation EURBEZEICHNUNGAlarmprobe-/absperrventilUL/FMNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERBAUTEILE DER NASSALARMVERROHRUNG MODELL J-1ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42Rückschlagklappe NPT ¾"/DN20 10870 IVP 107.01Wasserdruckmanometer0-16 barNPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 58.65Manometerabsperrventil NPT ¼"/DN8 03952A IVP 18.69EntleerungsventilUL/FMBSPBSP1¼"/DN322"/DN50R250D0125R250D0200IBVIBV47.9196.74Verengung(½" Innen-/Außengewinde)NPT ½"/DN15 06555A IVP 21.25Verengung(½"/DN15 Innen-/Innengewinde)Verengung(¾"/DN20 Aussen-/Aussengewinde)NPT ½"/DN15 5,6 mm 06980A IVP 18.08NPT ¾"/DN20 9,5 mm 10912 IVP 18.48ERSATZTEILE UND WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR UL/FM NASSANLAGENERSATZKLAPPENDICHTUNGENNassalarmventil Modell J-13"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20008070080720807308075IVPIVPIVPIVP78.5893.40108.99121.43Nassalarmventil Modell F-1/G-12½"/DN654"/DN1006"/DN1508"/DN20002754A02194A01232A02298AIVPIVPIVPIVP93.9993.9986.42123.37ERSATZDECKELDICHTUNGENNassalarmventil Modell J-12½"/DN65& 3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20005354B04649B04992B05339CIVPIVPIVPIVP9.4227.3025.8832.03Nassalarmventil Modell F-1/G-12½"/DN654"/DN1006"/DN1508"/DN20002757B02198A01228A02302CIVPIVPIVPIVP48.1954.0454.32102.20ERSATZDICHTUNGSSÄTZENassalarmventil Modell J-1Enthält:- Klappendichtung- Halteschrauben- DeckeldichtungModell F-1Modell F-1Modell F-1Modell E-1 /F-13"/DN804"/DN1006"/DN1508”/DN20008522085230852408525IVPIVPIVPIVP116.97117.93120.04<strong>14</strong>1.49ERSATZ-KLAPPENEINHEITNassalarmventil Modell J-1Enthält:- Ventilklappe- Klappendichtungssatz3"/ DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20008518085190852008521IVPIVPIVPIVP182.18185.91226.6<strong>14</strong>75.592.2.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Nassrohrventilstation EURBEZEICHNUNGVENTILWARTUNGSBAUSÄTZENassalarmventile Modell F-1 und G-1Beinhaltet:- Deckeldichtung- Klappendichtung- Hilfsventilklappe mit HilfsventilfederNENN-WEITE2½"/DN654"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERLL-MKAVF125LL-MKAVF<strong>14</strong>0LL-MKAVF160LL-MKAVF180PREIS-GRUP.IVPIVPIVPIVPLISTEN-PREIS(pro St.)175.08179.38183.07236.17Nassalarmventile Modell EBeinhaltet:- Deckeldichtung- Klappendichtung- Hilfsventilklappe mit Hilfsventilfeder2½"/DN654"/DN1006"/DN1508"/DN200LL-MKAVEX25LL-MKAVEX40LL-MKAVEX60LL-MKAVEX80IVPIVPIVPIVP252.61273.42273.42273.42Nassalarmventil Modell F-1/G-1Enthält:- Klappendichtungssatz- Deckeldichtung- Wasserdruckmanometer3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20012509132091321013211IVPIVPIVPIVP438.29612.88726.50753.79AUSBESSERUNGSFARBE FÜR VIKING VENTILE<strong>Viking</strong> RotSpraydose 341 g 10033 IVP 79.79ERSATZTEILE FÜR NASSALARMVENTILVERROHRUNGMODELL H-2Alarmprobe-/absperrventil NPT ½"/DN15 06174A IVP 304.34Rückschlagklappe NPT ¾"/DN20 10870 IVP 107.01Sitzventil (Winkelabgang)3"/DN804"/DN100 &6"/DN1501¼"/DN322"/DN5005951S03938SIVPIVP104.77200.69ERSATZTEILE FÜR NASSALARMVENTILE MODELL F-1UND G-1Achse 4" & 6" Q0494A IVP 62.90HilfsventilklappeAlleNennweiten01236A IVP 49.97HilfsventilführungAlleNennweiten01237A IVP 35.41NylonkugelAlleNennweiten01238A IVP 8.66FederHilfsventilkappeAlleNennweitenAlleNennweiten01239A IVP 12.4301240A IVP 46.703/8 - 16x3/8 LG. Sechskantstellschraube AlleNennweiten01274A IVP 12.432.2.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Nassrohrventilstation (<strong>Viking</strong>) EURVdS NASSROHSYSTEM MIT VdS NASSALARMVENTIL MODELL J-1Mit Basis-Verrohrung und Optionen Konstanter und Variabler Druck-VerrohrungC.03POS.BEZEICHNUNGEAC.01C.02OPTIONLL15808B.06B.05B.01CTO OPTIONC or DB.11D.01OPTIONLL15807B.09B.07B.04B.02DB.10B.08TO WATERMOTORALARMA VdS Nassalarmventil Modell J-1B VdS Nassalarmventil Modell J-1, Basis-Verrohrung,Enthält:B.01 5,5 mm VerengungB.02 Kugelventil ½"B.03 3,2 mm VerengungB.04 Rückschlagklappe ½"B.05 12 mm VerengungB.06 Kugelventil ½"B.07 ½"/DN15 Kugelventil für ManometerB.08 ½"/DN15 Kugelventil für ManometerB.09 Luft-/WasserdruckmanometerB.10 Luft-/WasserdruckmanometerB.11 2"/DN50 KugelventilC Option Variabler Druck (LL15807), Enthält:C.01 4 mm VerengungC.02 VerzögerungskammerC.03 Druckwächter EinstellbarD Option Konstanter Druck (LL15807), Enthält:D.01 Druckwächter EinstellbarE AbsperrschieberB.0376BEZEICHNUNGVDS NASSALARMVENTIL MODELL J-1 MITVERTIKALER BASIS-VERROHRUNGEnthält Nassalarmventil Modell J-1, vertikale Verrohrung undMontageFlansch/FlanschNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERZUSAMMENGEBAUTE VDS NASSALARMVENTILEPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16PN10PN163"/ DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200ARTIKELNUMMERAS/09108/LL15812AS/09109/LL15813AS/08241/LL158<strong>14</strong>AS/09111/LL15815AS/12388/LL15815PREIS-GRUP.IVWIVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)2688.212766.173036.643448.853581.12Flansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1008"/DN2008"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mmAS/09535/LL15812AS/09536/LL15813AS/08242/LL158<strong>14</strong>AS/09877/LL15815AS/12389/LL15815IVWIVWIVWIVWIVW2688.212766.173036.643448.853448.85TO OPTIONSLL15808 &LL15807TO WATERMOTORALARMNut/Nut3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mmAS/08237/LL15812AS/08240/LL15813AS/08243/LL158<strong>14</strong>AS/08246/LL15815IVWIVWIVWIVW2627.982705.932892.543245.692.5.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Nassrohrventilstation (<strong>Viking</strong>) EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)VDS NASSANLAGEN - VERROHRUNGSOPTIONENVDS VERROHRUNGSOPTION FÜR KONSTANTEN DRUCKEnthält Druckschalter (Art.nr. PS101A) (zusätzlich zur Basis-Verrohrung bestellen)LL15807 IVW 373.47VDS VERROHRUNGSOPTION FÜR VARIABLEN DRUCKEnthält Verzögerungskammer Modell C-1 (Art.nr. 05904B) undDruckschalter (Art.nr. PS101A) (zusätzlich zur Basis-Verrohrungbestellen)LL15808 IVW 870.13VENTILE FÜR VDS NASSANLAGEVDS NASSALARMVENTIL MODELL J-1Flansch/FlanschPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16PN103"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20009108091090824109111IVWIVWIVWIVW1081.481081.481322.851870.47Flansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mm0953509536082420987712389IVWIVWIVWIVWIVW1081.481081.481352.371869.702003.162.5.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
(Konstanter Druck)I. Prüfen der Betriebsbereitschaft1. DerAbsperrschieber / dieAbsperrklappe (A) muss stets geöffnet und ingeöffneter Stellung gesichert sein.2. Das Alarmabsperrventil (C) muss geöffnet sein.3. Die Manometerabsperrhähne (D) sollen geöffnet sein4. Das Alarmprobeventil (J) ist geschlossen5. Das Entleerungsventil (K) ist geschlossen..II. Im BrandfallDer Löschvorgang erfolgt selbsttätig. Beim Ertönen desAlarms ist die Ursachefestzustellen.Alle gesprinklerten Räume sind sorgfältig abzusuchen.III. Nach dem Brandfall1. DenAbsperrschieber / dieAbsperrklappe (A) zudrehen.2. Das Entleerungsventil (K) öffnen.3. Das Alarmabsperrventil (C) schließen.4. Die geöffneten Sprinkler durch neue gleicher Bauart ersetzen.(Reserve-Sprinkler wieder ergänzen.)5. Das Entleerungsventil (K) schließen.6. DenAbsperrschieber / dieAbsperrklappe (A) langsam öffnen und ingeöffneter Stellung sichern.7. Das Alarmabsperrventil (C) öffnen.IV. Wöchentliche Prüfung1. Falls derAlarmdruckschalter (H) an eine Feuermeldeanlage angeschlossenist, muss darauf geachtet werden, dass kein Fehlalarm zur Feuerwehrgelangt. (Mit der Feuerwehr absprechen)2. Das Alarmprobeventil (J) öffnen3. Warten, bis dieWasseralarmglocke und derAlarmdruckschalter aktiviertsind.4. Das Alarmprobeventil (J) wieder schließen.5. Anstelle des Alarmprobeventils (J) kann auch über ein Entleerungsventilam Sprinklerrohrnetz der Probealarm ausgelöst werden.(LL15821GE - 30/03/2009) Subject to change without notice.A Absperrschieber /AbsperrklappeB J-1 NassalarmventilC AlarmabsperrventilJ AlarmtestventilD ManometerabsperrhähneK EntleerungsventilE Wasserversorgung Manometerwww.vikinggroupinc.comAb WasseralarmglockeF Sprinkleranlage ManometerH AlarmdruckschalterOktober 2013 VdS Nassrohrventilstation (<strong>Viking</strong>) EURNut/NutBEZEICHNUNGNENN-WEITE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSER89 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mmARTIKEL-NUMMER08237082400824308246PREIS-GRUP.IVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)1021.051021.051208.281667.73Kugelventil ½"UL/FM2"/DN50 KugelventilUL/FMBAUTEILE DER VDS NASSALARMVENTILVERROHRUNG MODELL J-1BSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42BSP 2"/DN50 R250D0200 IBV 96.74½"/DN15 Kugelventil für Manometer BSP ½"/DN15 CIM2000050 IBV 30.10Wasserdruckmanometer0-16 barBSP ½"/DN15 100 mm 111100050 IVP 40.29Rückschlagklappe ½" NPT ½"/DN15 KT403W050 IBV 52.353,2 mm Verengung(½" Innen-/Außengewinde)4,0 mm Verengung(½" Innen-/Außengewinde)5,5 mm Verengung(½" Innen-/Außengewinde)12,0 mm Verengung(¾" Innen-/Außengewinde)NPT ½"/DN15 3,2 mm 09322/3.2 IVP 32.23NPT ½"/DN15 4,0 mm 09322/4.0 IVP 32.23NPT ½"/DN15 5,5 mm 09322/5.5 IVP 32.23NPT ¾"/DN20 12,0 mm 09332/12.0 IVP auf Anf.AlarmdruckschalterEinstellbarBAUTEILE ENTHALTEN IN VDS VERROHRUNGSOPTIONEN FÜR VARIABLEN UND KONSTANTEN DRUCK1 SPDT NPT ½” PS101A IES 179.72Verzögerungskammer Modell C-1EingangAusgangNPTNPT½"/DN15¾"/DN2005904B IVW 430.63BedienungsanleitungBEDIENUNGSANWEISUNGNaßalarmventilstation Modell J-1 ohneVerzögerungskammerKonstanterDruckVariablerDruckLL15821GELL15822GEIVPIVP86.4686.462.5.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Nassrohrventilstation (<strong>Viking</strong>) EURBEZEICHNUNGABSPERRSCHIEBERSiehe Abschnitt 9NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ZUBEHÖR FÜR VDS NASSANLAGENVDS WASSERALARMGLOCKE MODELL G-2Enthält Filter für Alarmleitung07868 IVW 630.23ERSATZTEILE UND WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR VDS NASSANLAGENERSATZKLAPPENDICHTUNGEN FÜR VDSNASSALARMVENTIL MODELL J-13"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20008070080720807308075IVPIVPIVPIVP78.5893.40108.99121.43DECKELDICHTUNGEN FÜR NASSALARMVENTILEMODELL J-12½"/DN65& 3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20005354B04649B04992B05339CIVPIVPIVPIVP9.4227.3025.8832.03ERSATZ-KLAPPENEINHEIT FÜR VDS NASSALARMVENTILMODELL J-1Beinhaltet:- Klappe- Klappendichtung- Deckeldichtung- Schrauben, Bolzen, Muttern & Unterlegscheiben3"/ DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20008518085190852008521IVPIVPIVPIVP182.18185.91226.6<strong>14</strong>75.59AUSBESSERUNGSFARBE FÜR VIKING VENTILE<strong>Viking</strong> RotSpraydose 341 g 10033 IVP 79.792.5.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Nassrohrventilstation (Minimax) EURBEZEICHNUNGNASSVENTILSTATIONENOhne AbsperrschieberFlansch/FlanschOhneVerzögerungskammerFLANSCHEPN16PN16PN16PN10PN16NENN-WEITE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200NUTARTIKEL-NUMMER850176850230850284850337850390PREIS-GRUP.MXTMXTMXTMXTMXTLISTEN-PREIS(pro St.)<strong>14</strong>82.001556.001731.002121.002173.00Mit VerzögerungskammerPN16PN16PN16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200850177850231850285850338850391MXTMXTMXTMXTMXT1729.001801.001976.002368.002420.00Ohne Verzögerungskammer, mit UWEPN16PN16PN16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200850179850232850286850339850392MXTMXTMXTMXTMXT1528.801601.001778.002217.002249.00Mit Verzögerungskammer & UWEPN16PN16PN16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200850181850234850287850340850393MXTMXTMXTMXTMXT1775.001847.002022.002463.002496.00Flansch/NutOhneVerzögerungskammerPN16PN16PN16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mm850203850256850310850364850417MXTMXTMXTMXTMXT<strong>14</strong>09.00<strong>14</strong>22.001568.001944.002451.00Mit VerzögerungskammerPN16PN16PN16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mm850204850258850311850365850418MXTMXTMXTMXTMXT1653.001669.001836.002204.0027<strong>14</strong>.00Ohne Verzögerungskammer, mit UWEPN16PN16PN16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mm850205850259850313850366850419MXTMXTMXTMXTMXT<strong>14</strong>53.00<strong>14</strong>68.001699.002077.002501.00Mit Verzögerungskammer & UWEPN16PN16PN16PN10PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm219 mm8502068502608503<strong>14</strong>850367850420MXTMXTMXTMXTMXT1709.001722.001967.002340.002765.002.6.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Nassrohrventilstation (Minimax) EURBEZEICHNUNGNut/NutFM zugelassenOhneVerzögerungskammerFLANSCHENENN-WEITE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200NUT89 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mmARTIKEL-NUMMER850548850561850574850587PREIS-GRUP.MXTMXTMXTMXTLISTEN-PREIS(pro St.)1352.001369.00<strong>14</strong>77.001903.00Mit Verzögerungskammer3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm850549850562850575850588MXTMXTMXTMXT1608.001628.001736.002162.00Ohne Verzögerungskammer, mit UWE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm850550850563850576850589MXTMXTMXTMXT<strong>14</strong>85.00<strong>14</strong>92.001600.002024.00Mit Verzögerungskammer & UWE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm850551850564850577850590MXTMXTMXTMXT1731.601751.001860.002283.002.6.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 ESFR Nassrohrventilsysteme EURESFR KÜHLLAGERSYSTEM(Sprühflutventil Modell E mit konv. Verrohrung abgebildet)POS.BEZEICHNUNGM.01M.02K.01L.0150A.01 Sprühflutventil Modell 2.8B Konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 2.8B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 Verengung 4.1B.04 Federbelastete Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C 4.1B.12 Einspeisedruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Absperrschieber und Manometer 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für AlarmleitungC.04 Elektrische Alarmglocke 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 Easy Riser Rückschlagklappe 2.8D.03 Systemisolierventil 9E ÜberwachungsstromkreisE.01 Druckschalter 6.1F AnregerystemF.01 Verrohrungspaket für elektrisch und Magnetventil 2.8F.02 Brandmeldezentrale Modell VFR-400 4.1F.03 Elektrisches FeuermeldesystemG Pumpen- und Tankeinheit für Kühllager Modell C-1, 2.8Enthält:G.01 TankG.02 SystemsteuerungG.03 Magnetventile 2.8H Easy Riser® Verrohrung für löschbereite vorgest. 2.8Anlagen, Enthält:H.02 Alarmprobeventil (½"/DN15 Kugelventil)H.04 Rückschlagklappe FrostschutzmittelzufuhrH.05 Isolierventil FrostschutzmittelzufuhrH.06 HauptentleerungsventilH.07 Manometer und ventil den systemH.08 Manometer und ventilJ Automatisches Druckkontrollsystem, Enthält: 2.8J.01 Druckschalter (p/n 13057) 2.8J.02 FilterJ.03 Magnetventil 2.8J.04 Alarmdruckschalter 6.1K.01 Sicherheitsventil 2.8L.01 Überwachungsschalter für Frostschutzmittelzufuhr (p/n 2.813057)M Easy Riser® Bypass-Verrohrung, Enthält: 2.8M.01 Entleerungsventil der system (Kugelventil DN50)M.02 Bypass Verrohrung2.9.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 ESFR Nassrohrventilsysteme EURBEZEICHNUNGFLANSCHENENN-WEITENUTARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BAUTEILE DES ESFR KÜHLLAGERSYSTEMSSPRÜHFLUTVENTIL (WINKELABGANG) FÜR ESFRKÜHLLAGERSYSTEM (ROT LACKIERT)Flansch/Flansch Modell E-1Modell E-1Modell E-1Modell E-1ANSIANSI &PN10/16PN10/16PN10/164"/DN1006"/DN1504"/DN1006"/DN15005909C05906C0862908631IVDIVDIVDIVD2813.4<strong>14</strong>078.373151.204085.46Flansch/Nut Modell E-1Modell E-1Modell E-1ANSIPN10/16ANSI &PN10/164"/DN1004"/DN1006"/DN1501<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mm05839C0954005456CIVDIVDIVD2982.312982.3<strong>14</strong>078.37SPRÜHFLUTVENTIL (GERADER ABGANG) FÜR ESFRKÜHLLAGERSYSTEM (ROT LACKIERT)Flansch/Flansch Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1ANSIANSIANSIPN10/16PN10/16PN10PN164"/DN1006"/DN1508"/DN2004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20011953119551199111965119561199511999IVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD2982.3<strong>14</strong>078.378260.352982.3<strong>14</strong>085.468260.358260.35Flansch/Nut Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1ANSIANSIPN10/16PN10/16ANSI4"/DN1006"/DN1504"/DN1006"/DN1506"/DN1501<strong>14</strong> mm168 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm1195211954119581264011954IVDIVDIVDIVDIVD2982.3<strong>14</strong>078.372982.3<strong>14</strong>078.374078.37Nut/Nut Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-<strong>14</strong>"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN2001<strong>14</strong> mm165mm168 mm219 mm11513119101152411018IVDIVDIVDIVD2982.3<strong>14</strong>078.374078.378260.35KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (WINKELABGANG),NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.Verzinkt4"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>632-1<strong>14</strong>633-1IVDIVD2408.2824<strong>14</strong>.20KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (GERADERABGANG), NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.VerzinktHorizontalHorizontal4"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>638-1<strong>14</strong>640-1IVDIVD2408.2824<strong>14</strong>.20KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (WINKELABGANG),NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.Verzinkt Horizontal 8"/DN200 <strong>14</strong>643-1 IVD 3496.082.9.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 ESFR Nassrohrventilsysteme EURBEZEICHNUNGKONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (GERADERABGANG), NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.VerzinktVertikalVertikalVertikalFLANSCHENENN-WEITE4"/DN1006"/DN1508"/DN200NUTARTIKEL-NUMMER<strong>14</strong>639-1<strong>14</strong>641-1<strong>14</strong>642-1PREIS-GRUP.IVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)2408.2824<strong>14</strong>.203496.08VERROHRUNGSPAKET FÜR ELEKTRISCHE ANREGUNG(NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell E & F (gerader Abgang) undkonventioneller Verrohrung mit Durchflussregelventil Modell J undDurchflussregelventilverrohrung. (Magnetventil muss separat bestelltwerden.)Verzinkt 10830 IVD 69.66BEZEICHNUNGMAGNETVENTILIn der Pumpen- und Tankeinheit für ESFR Kühllagerenthalten (Normalstellung: geschlossen)17,2 barNENN-WEITE¼" NPT½" NPT¾" NPT¾" NPTSCHUTZGEHÄUSETYPNEMA 1,2,3,3S,4,4XNEMA 1,2,3,3S,4,4XNEMA 1,2,3,3S,4,4XNEMA 1,2,3,3S,4,4XSPANNUNG120VAC/60hz24VDC120VAC110VACARTIKEL-NUMMER13288116011295513194PREIS-GRUP.IESIESIESIESLISTEN-PREIS(pro St.)391.50606.17388.19865.94BEZEICHNUNGEASY RISER® RÜCKSCHLAGKLAPPE MODELL F-1Max. Betriebsdruck 17,2 bar (250 psi)Flansch/FlanschANSIANSIPN10/16PN10/16PN10PN16NENN-WEITE4"/DN1006"/DN1504"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER085080851108797088350883612355PREIS-GRUP.IVWIVWIVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)674.341111.83674.341210.642312.622312.62Flansch/NutANSIANSIANSIPN10/16PN10/16PN10PN164"/DN1006"/DN1508"/DN2004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2001<strong>14</strong> mm168 mm219 mm1<strong>14</strong> mm165 mm219 mm219 mm08509085120851512649126521265112650IVWIVWIVWIVWIVWIVWIVW571.30945.511784.66571.30945.511784.661784.66Nut/Nut4"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN2001<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm08510123560851308516IVWIVWIVWIVW471.87910.59873.221648.842.9.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 ESFR Nassrohrventilsysteme EURBEZEICHNUNGEASY RISER® VERROHRUNGFür löschbereitevorgesteuerte Anlagen 1NENN-WEITE4"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)<strong>14</strong>032 IVW 4475.22Easy Riser® Bypass-Verrohrung 24"/DN1006"/DN1508"/DN200<strong>14</strong>038<strong>14</strong>039<strong>14</strong>040IVWIVWIVW206.72209.04213.94AUTOMATISCHES DRUCKKONTROLLSYSTEMEnthält Druckschalter (Art.nr. 13057) und Kabel (Art.nr. 13231),Magnetventile (Art.nr. 12955, 13194 und 13288), Filter und Gehäuse13289 ICS 2466.71DRUCKSCHALTER PN422313057 ICS 1508.94DRUCKSCHALTERKABEL13231 ICS 184.74ENTLÜFTUNGSEINHEITModell AV-1 13495 ICS <strong>14</strong>68.44NUR ENTLÜFTUNGSVENTILModell AV-1 13494 ICS 1323.081Überwachungsschalter für Frostschutzmittelzufuhr (p/n 13057), Sicherheitsventil und Easy Riser® rückschlagklappe separat bestellen.2Easy Riser® rückschlagklappe separat bestellen.2.9.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 ESFR Nassrohrventilsysteme EURBEZEICHNUNGSICHERHEITSVENTILVentil 0,7 bar (10 psi) höher wählen, als der statische Druck am Ventil12.1 bar/175 psi12.8 bar/185 psi13.4 bar/195 psi<strong>14</strong>.1 bar/205 psiNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER7000050-1757000050-1857000050-1957000050-205PREIS-GRUP.ISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)52.5052.5056.4656.46ALARMEINRICHTUNGENSiehe Abschnitt 6PUMPEN- UND TANKEINHEIT FÜR KÜHLLAGER MODELLC-1Beinhaltet:- Tank: 246l (65 gal.) für bis zu 2 Steigrohre / 606l (160 gal.) für 3Steigrohre oder mehr- Magnetventil(e)- Schaltzentrale mit PLC Optionen und Relais, je nach BedarfAnz.Steigrohre50Hz / 380V / 3 phase 12345613051-1E13051-2E13051-3E13051-4E13051-5E13051-6EICSICSICSICSICSICS30588.6031611.3031611.3035351.4036378.3037404.1560Hz 12345613050-113050-213050-313050-413050-513050-6ICSICSICSICSICSICSauf Anf.auf Anf.34329.7535355.6036382.5037406.25SO WIRD EINE PUMPEN- UND TANKEINHEIT FÜRKÜHLLAGER BESTELLT :Die gewünschte Spannungsendung and die Artikelstammnummeranhängen. 60Hz 208V 3Ø=A, 230V 3Ø=B, 460V 3Ø=C, 575V 3Ø=DHÄNGENDER K25 ESFR SPRINKLERK=363 metrisch (VK510)Siehe in Abschnitt "Sprinkler" fürzusätzliche Informationen.25mm BSP1" NPT36336312200A12080AISVISV72.2475.85VORGEMISCHTE PROPYLEN-GLYKOL-LÖSUNGFirefighter Eliminator FMin. Temperatur -29.4°C / -21°F208.2 lt.946.3 lt.55 Gallon275 Gallon12967-5512967-275ICSICS2829.8216690.80Firefighter Eliminator CMin. Temperatur -<strong>14</strong>.5°C / -6°F208.2 lt.946.3 lt.55 Gallon275 Gallon12968-5512968-275ICSICS2328.7611643.452.9.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURLPCB/APSAD/UL/FM TROCKENALARMVENTILSTATION MODELL F-1(Mit Schnellöffner / Anti-Flut-Paket)POS.BEZEICHNUNGA8A Trockenalarmventil Modell F-1 3.1B Trockenventilverrohrung Herkömmlich Modell F-1, 3.1Enthält:B.01 Manometerabsperrventil 3.1B.02 Entleerungskugelventil 3.1B.03 Luftdruckmanometer 3.1B.04 Wasserdruckmanometer 3.1B.05 Schnüffelventil 3.1B.06 ½"/DN15 Rückschlagklappe 3.1B.07 Ablauftrichter 3.1B.08 Entleerungsprüfventil 3.1B.09 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1B.10 Alarmprobeventil 3.1B.11 Alarmabsperrventil 3.1B.12 5,6 mm Verengung 3.1C Absperrschieber 9D Luftdruckwächter 6.1E Elektrische Alarmglocke 6.1F Alarmdruckschalter 6.1G Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1G.01 ¾”/DN20 Filter für Alarmleitung 6.1H Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1I Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 3.1J Schnellöffner / Anti-Flut-Paket, Enthält: 3.1J.01 Schnellöffner Modell E-1 3.1J.02 Anti-Flut-Ventil Modell B-1 3.1K Schnellöffner / Anti-Flut-Verrohrung, Enthält: 3.1K.01 ½"/DN15 Anti-Flut-IsolierventilK.02 Luftdruckmanometer 3.1K.03 ½"/DN15 Rückschlagklappe (03945A) 3.1K.04 Kugelventil ½"/DN15K.05 Schwimmventil Modell B-1K.06 Manometerabsperrventil 3.1BEZEICHNUNGTROCKENALARMVENTIL MODELL F-1 MITKONVENTIONELLER VERROHRUNG, OHNESCHNELLÖFFNER 1Enthält: Trockenalarmventil Modell F-1, konventionelleTrockenalarmverrohrung Modell F-1 und MontageFlansch/FlanschNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERZUSAMMENGEBAUTE LPCB/APSAD/UL/FM TROCKENVENTILEANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN150ARTIKEL-NUMMERAS/09441/10158AS/09969/10158AS/07628/08395AS/08841/08395AS/08464/08395PREIS-GRUP.IDVIDVIDVIDVIDVLISTEN-PREIS(pro St.)4171.684171.684515.384515.385213.411Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862), Luftdruckregeleinheit mit Verrohrung (Art.nr. 07459) und Schalter separat bestellen. Siehe Abschnitt 6.1"Alarmeinrichtungen".3.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGFlansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIANSI &PN10/16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN150ARTIKELNUMMERAS/09446/10158AS/09970/10158AS/07627/08395AS/09538/08395AS/12653/08395AS/08491/08395ROHR-DURCH-MESSER89 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mmPREIS-GRUP.IDVIDVIDVIDVIDVIDVLISTEN-PREIS(pro St.)4171.684171.684515.384515.385213.415213.41TROCKENALARMVENTIL MODELL F-1 MITKONVENTIONELLER VERROHRUNG, MITSCHNELLÖFFNER 1Enthält: Trockenalarmventil Modell F-1, konventionelleTrockenalarmverrohrung Modell F-1, Schnellöffner / Anti-Flut-Verrohrung und MontageFlansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"3"4"4"6"AS/09441/10158/ACCAS/09969/10158/ACCAS/07628/08395/ACCAS/08841/08395/ACCAS/08464/08395/ACCIDVIDVIDVIDVIDV5701.505701.506045.906045.906743.10Flansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIANSI &PN10/163"3"4"4"6"6"89 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mmAS/09446/10158/ACCAS/09970/10158/ACCAS/07627/08395/ACCAS/09538/08395/ACCAS/12653/08395/ACCAS/08491/08395/ACCIDVIDVIDVIDVIDVIDV5701.505701.506045.906045.906743.106743.10BAUTEILE VON LPCB/APSAD/UL/FM TROCKENANLAGENTROCKENALARMVENTIL MODELL F-1Flansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1500944109969076280884108464IDVIDVIDVIDVIDV2487.152487.422788.612788.613486.55Flansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm094460997007627095381265308491IDVIDVIDVIDVIDVIDV2487.152487.422788.612788.613486.633486.551Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862) und Schalter separat bestellen. Siehe Abschnitt 6.1 "Alarmeinrichtungen".3.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGTROCKENALARMVENTIL MODELL F-2Nut/NutNENN-WEITE3"/ DN804"/DN1006"/DN1506"/DN150ROHR-DURCH-MESSER89 mm1<strong>14</strong> mm168 mm165 mmARTIKEL-NUMMER13764137651376613767PREIS-GRUP.IDVIDVIDVIDVLISTEN-PREIS(pro St.)2487.422788.613486.633524.43KONVENTIONELLE TROCKENALARMVERROHRUNGMODELL F-1 (NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Enthält Trockenalarmventil-Zubehörpaket Art.nr. 08397. Trockenventilund Schnellöffner / Anti-Flut-Verrohrung müssen separat bestelltwerden.3"/DN804"/DN100 &6"/DN1501015808395IDVIDV1009.641071.93MONTAGE DER VENTILVERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut.Modell F-1SCHNELLÖFFNER/ANTI-FLUT-PAKETEnthält Schnellöffner E-1 und Anti-Flut-Ventil B-1AlleNennweiten*TAD IVS 538.9408116 IDV 1097.31Schnellöffner Modell E-1 einzeln NPT ½"/DN15 08055 IDV 959.70Nur Anti-Flut-Ventil Modell B-1 NPT ½"/DN15 08061 IDV 553.34SCHNELLÖFFNER/ANTI-FLUT-VERROHRUNG (NICHTZUSAMMENGEBAUT)Beinhaltet:- Luftdruckmanometer- Rückschlagklappe ½"- Rückschlagklappe ½"- Nippel, Rohrverbindungen,Stopfen- SchwimmventilBenutzen mitTrockenalarmventilModell F-1,TrockenventilverrohrungMod. F-1 undSchnellöffner /Anti-Flut-Paket08264 IDV 376.463.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGMONTAGE DER SCHNELLÖFFNERVERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut und geprüftAlleNennweitenNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)*TAACC IVS 134.76ZUBEHÖR FÜR LPCB/APSAD/UL/FM TROCKENANLAGENLUFTKOMPRESSORDrucklufthaltekompressorTrockenschmierung1/3 HP1 HP220V/50Hz220V/50Hz3LBD29M303X6LCF29M618XIDVIDV1812.793055.69AnbauvorrichtungFür 2” bis 8” RohrVerbindungsschlauchFür 3LBD & 6LCF Kompressoren1 HP & 1/3HP1 HP & 1/3HPAT670 IDV 230.30AF634 IDV auf Anf.Drucklufthaltekompressorgemäss LPCB6.8 CFMSingle PhaseThree Phase2 HP2 HP240V/50Hz415V/50HzCOM040240SINGLESEP850TIDVIDV3133.674381.17Mit 50 Liter Tank210V-50W460V-50W8482138482<strong>14</strong>IDVIDV1232.002266.00LUFTDRUCKREGELEINHEIT MODELL D-2Regeleinheit einzeln NPT ¼"/DN8 02280C IDV 570.04Regeleinheit mit Verrohrung NPT ½"/DN15 07459 IDV 721.26Filterersatzteilset 03007A IDV 34.003.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGTROCKENALARMVENTIL-ZUBEHÖRPAKET (NICHTZUSAMMENGEBAUT)In Trockenalarmventilverrohr. Modell F-1 enthaltenBeinhaltet:- Schnüffelventil- Ablauftrichter- Rückstellstange- 5,6 mm Verengung- Federbelastete Rückschlagklappe ½"- SchlauchanschlussNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)08397 IVP 395.76ALARMEINRICHTUNGENSiehe Abschnitt 6BAUTEILE DER KONVENTIONELLE TROCKENVENTILVERROHRUNG MODELL F-1Manometerabsperrventil NPT ¼"/DN8 03952A IVP 18.69KugelventilUL/FMMessingBSPBSP1½"/DN402"/DN50R250D0150R250D0200IBVIBV72.5196.74Luftdruckmanometer NPT ¼”/DN8 VAIRSF IVP 65.17Wasserdruckmanometer0-16 barNPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 58.65Schnüffelventil Modell D-3 NPT ¾"/DN20 10732 IVP 173.94Rückschlagklappe NPT ½"/DN15 03945A IVP 66.81Ablauftrichter NPT 1½"/DN40 01019B IVP 9.03EntleerungsprüfventilUL/FMBSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42Federbelastete Rückschlagklappe NPT ½"/DN15 08431 IVP 58.44Alarmprobe-/absperrventilUL/FMVerengung(½"/DN15 Innen-/Innengewinde)BSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42NPT ½"/DN15 5,6 mm 06980A IVP 18.08Rückstellstange <strong>14</strong>50018 IVP 8.58Polyethylenschlauch 09880 IVP 2.62Schlauchanschluss NPT ⅜" 09879 IVP 33.913.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGDEHYDRATOR-PAKETEnthält Trockenkristallpackung und HalterungenNENN-WEITE¼" (6 mm)NPTROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)16854 IDV <strong>14</strong>45.21Zusätzliche Trockenkristallpackung 1 kg 16855 IDV auf Anf.Ersat Anbauvorrichtung 16856 IDV auf Anf.WASSERANSAMMLUNGSVERHINDERER (MODELL LD-1)In Trockenanlagen einbauen (vertikal), in denen sich Wasserstromabwärts des Trockenventils ansammeln kann.<strong>14</strong>800 IDV 4<strong>14</strong>.43VERROHRUNG WASSERANSAMMLUNGSVERHINDERER<strong>14</strong>816 IDV 158.65ERSATZTEILE UND WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR LPCB/APSAD/UL/FM/VDS TROCKENANLAGENSCHNELLÖFFNERModell D-2 09881 IDV 1208.28SCHNELLÖFFNERVERROHRUNG MODELL D-2 (NICHTZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mitTrockenalarmventilModell F-1,TrockenventilverrohrungModell F-1,SchnellöffnerModell D-209730 IDV 268.023.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGSCHNELLÖFFNERVERROHRUNG MODELL D-2Benutzen mitTrockenalarmventilModell E,"Alte"TrockenalarmventilverrohrungModellE,SchnellöffnerModell D-2NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)06003A IDV 309.93AUSBESSERUNGSFARBE FÜR VIKING VENTILE<strong>Viking</strong> RotSECHSKANTSCHLÜSSEL341 g 10033 IVP 79.7902977BM IVP 154.06ERSATZTEILE FÜR KONVENTIONELLETROCKENVENTILVERROHRUNG MODELL EKupferrohr30 cm(1 Fuss)NPT 1/8" CT013 IVP 0.96Verschraubungswinkel NPT ¼" x 1/8" CE025013B IVP 16.64ERSATZTEILE FÜR “ALTE”TROCKENALARMVENTILVERROHRUNG MODELL EEntleerungsrückschlagklappe NPT ½"/DN15 05781A IVP 63.13Alarmprobe-/absperrventil NPT ½"/DN15 06174A IVP 304.34TROCKENALARMVENTILDICHTUNGENMembraneModell EModell EModell F-1Modell F-13"/DN80 &4"/DN1006"/DN1504"/DN1006"/DN15003756B01994B0765008477IVPIVPIVPIVP205.58255.52161.91193.04KlappendichtungModell EModell EModell F-1Modell F-13"/DN80 &4"/DN1006"/DN1504"/DN1006"/DN15004188B04622C0765108487IVPIVPIVPIVP205.58387.66152.59269.76ERSATZDECKELDICHTUNGENAlle NennweitenModell E undF-104187B IVP 88.713.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGVENTILWARTUNGSBAUSÄTZETrockenalarmventil Modell F-1Beinhaltet:- Deckeldichtung- KlappendichtungNENN-WEITE3"/DN80 &4"/DN1006"/DN150ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERLL-MKDVF<strong>14</strong>0LL-MKDVF160PREIS-GRUP.IVPIVPLISTEN-PREIS(pro St.)184.93206.01Trockenalarmventil Modell EBeinhaltet:- Deckeldichtung- Klappendichtung3"/DN80 &4"/DN1006"/DN150LL-MKDVEX40LL-MKDVEX60IVPIVP232.88375.46Trockenalarmventil Modell D-1Beinhaltet:- Deckeldichtung- Klappendichtung6"/DN150 LL-MKDVD160 IVP 362.73Trockenalarmventil Modell C-2Beinhaltet:- Deckeldichtung- Klappendichtung- O-Ring3"/DN80 &4"/DN1006"/DN1508"/DN200LL-MKDVC240LL-MKDVC260LL-MKDVC280IVPIVPIVP161.35203.72209.93Trockenalarmventil Modell F-1Enthält:- Klappe- Schrauben und Unterlegscheiben- Deckeldichtung- Wasser- und Luftdruckmanometer3"/DN80 &4"/DN1006"/DN1001258912590IVPIVP400.86422.89Trockenalarmventil Modell EEnthält:- Klappendichtung- DeckeldichtungModell E-2Modell E-13"/DN80 &4"/DN1006"/DN1501258512587IVPIVP452.32610.00KLAPPENBAUGRUPPENTrockenalarmventil Modell F-1Enthält:- Wartungsbausatz- Klappenbaugruppe- Wasser- und Luftdruckmanometer3"/DN80 &4"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>027<strong>14</strong>028IVPIVP<strong>14</strong>78.751824.82Trockenalarmventil Modell EEnthält:- Wartungsbausatz- Klappe- Wasser- und LuftdruckmanometerModell E-2Modell E-13"/DN80 &4"/DN1004"/DN1006"/DN100<strong>14</strong>024<strong>14</strong>035IVPIVP2<strong>14</strong>7.274129.16WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR SCHNELLÖFFNERSchnellöffner Modell E-1Beinhaltet:Sitzmembran-BausatzReparaturkitDeckelmembran-EinheitSchnellöffner Modell D-1Beinhaltet:- Deckeldichtung- Anti-Flut-Bausatz- Sitzmembran-Bausatz- Reparaturkit06091A IVP 187.86LL-MKACD1 IVP 483.99Schnellöffner Modell D-2Beinhaltet:- Sitzmembran-Bausatz- Reparaturkit- Anti-Flut-Bausatz06058A06091A06057AIVPIVPIVP222.57187.8667.51Schnellöffner Modell B-1Beinhaltet:- Stopfen- Glaszapfen- Dichtung/Membrane-Bausatz- Filter/DichtungsbausatzLL-MKACB1 IVP 213.743.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM/LPCB/APSAD Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGGlaszapfenFür Schnellöffner Modell B-1NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)03226C IVP 58.36SchnüffelventilFür Schnellöffner Modell B-1Modell D-2 10731 IVP 176.313.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Trockenrohrventilstation EURVdS TROCKENALARMVENTILSTATION MODELL F-1(Mit elektrischer Überwachung und Schnellöffner Mod. E-1)POS.BEZEICHNUNG10A VdS Trockenalarmventil Modell F-1 3.2B VdS Trockenventilverrohrung Modell F-1 mit3.2Schnellöffner, Enthält:B.01 VdS Schnellöffner Modell E-1 3.2B.02 Schnellöffner Isolierventil 3.2B.03 Alarmdruckschalter 3.2B.04 Entleerungsventil 3.2B.05 Manometerabsperrventil 3.2B.06 Luft-/Wasserdruckmanometer 3.2B.07 Schnüffelventil 3.2B.08 Anti-Flut-Ventil Modell B-2 3.2B.09 3-Wege Alarmprobe- /absperrventil 3.2B.10 Rückschlagklappe 3.2B.11 Hilfsentleerungsventil 3.2B.12 Bedienungsanleitung 3.2B.13 5,5 mm Verengung 3.2B.<strong>14</strong> Federbelastete Rückschlagklappe 3.2B.15 Luftdruckmanometer 3.2C VdS Absperrschieber 9D Überwachungsschalter 3.2E VdS Wasseralarmglocke Modell G-2, Enthält: 6.1E.01 ¾” Filter für AlarmleitungF Luftdruckwächter 6.1BEZEICHNUNGVDS TROCKENALARMVENTIL MODELL F-1 MITVERROHRUNG, OHNE SCHNELLÖFFNER 1Enthält Trockenalarmventil Modell F-1, Verrohrung ohneSchnellöffner und MontageFlansch/FlanschNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERZUSAMMENGEBAUTE VDS TROCKENALARMVENTILEPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16DN80DN100DN150ARTIKELNUMMERAS/09969/LL1069AS/08841/LL1059AS/08464/LL1061PREIS-GRUP.IDVIDVIDVLISTEN-PREIS(pro St.)4366.574710.265408.55Flansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16DN80DN100DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mmAS/09970/LL1069AS/09538/LL1059AS/08491/LL1061IDVIDVIDV4366.574710.265408.55VDS TROCKENALARMVENTIL MODELL F-1 MITVERROHRUNG, MIT SCHNELLÖFFNER 1Enthält Trockenalarmventil Modell F-1, Verrohrung mitSchnellöffner und MontageFlansch/FlanschPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16DN80DN100DN150AS/09969/LL1070AS/08841/LL1060AS/08464/LL1062IDVIDVIDV5634.305977.656646.501Wasseralarmglocke (Art.nr. 07868) und elektrisches VdS Überwachungspaket für Trockenanlagen (Art.nr. LL1322) separat bestellen.3.2.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGFlansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16NENN-WEITEDN80DN100DN150ARTIKELNUMMERAS/09970/LL1070AS/09538/LL1060AS/08491/LL1062ROHR-DURCH-MESSER89 mm1<strong>14</strong> mm168 mmPREIS-GRUP.IDVIDVIDVLISTEN-PREIS(pro St.)5634.305977.656646.50ELEKTRISCHES VDS ÜBERWACHUNGSPAKETFÜR TROCKENANLAGEN MODELL F-1Beinhaltet:Luftdruckwächter (1)Überwachungsschalter (1)1 Überwachungsschalter für Schnellöffnerabsperrventil (1)Alarmprobe- /absperrventil (1)Überwachungsschalter mit LEDLL1322 IES 576.73BAUTEILE DES VDS TROCKENROHRSYSTEMSVDS TROCKENALARMVENTIL MODELL F-1Flansch/FlanschPN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN150099690884108464IDVIDVIDV2487.422788.613486.55Flansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm099700953808491IDVIDVIDV2487.422788.613486.553.2.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGVDS TROCKENALARMVENTILVERROHRUNG MODELL F-1(NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Trockenventil muss separat bestellt werdenOhne SchnellöffnerNENN-WEITEDN80DN100DN150ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERLL1069LL1059LL1061PREIS-GRUP.IDVIDVIDVLISTEN-PREIS(pro St.)1224.821267.331267.33Mit SchnellöffnerDN80DN100DN150LL1070LL1060LL1062IDVIDVIDV2982.313007.113008.29MONTAGE DER VDS VERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut und geprüftModell F-1AlleNennweiten*TADV IVS 538.94BAUTEILE DER VDS SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGSchnellöffner Isolierventil(mit Schnellöffneroption)UL/FMBSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42Alarmdruckschalter FF4-2 1 Auslösep. BSP ½"/DN15 FF42DAI IES 234.45EntleerungsventilDN80DN100DN150UL/FMMessingBSPBSP1½"/DN402"/DN50R250D0150R250D0200IBVIBV72.5196.74Manometerabsperrventil BSP ½"/DN15 CIM2000050 IBV 30.10Manometer0-16 barBSP ½"/DN15 100 mm 111100050 IVP 40.29Schnüffelventil BSP ½"/DN15 21621560050 IVP 96.09Federbelastete Rückschlagklappe(mit Schnellöffneroption)BSP ½"/DN15 10000050 IVP 12.94Rückschlagklappe NPT ½"/DN15 KT403W050 IBV 52.353.2.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGHilfsentleerungsventilUL/FMSchnellöffner Modell E-1(mit Schnellöffneroption)NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BSP ¾"/DN20 R250D0075 IBV 22.22NPT ½"/DN15 08055 IDV 959.70Anti-Flut-Ventil Modell B-2(mit Schnellöffneroption)NPT ½”/DN15 09391 IDV 553.34Alarmprobe-/absperrventil BSP ½"/DN15 04820050 IVP 381.403-2 Wege Ventilstellungsschild SchildM6 ½"/DN15 500LL2050UB060050KITIVPIFA50.713.76Verengung(½" Innen-/Außengewinde)(mit Schnellöffneroption)NPT ½"/DN15 5,5 mm 09322/5,5 IVP 20.08BedienungsanleitungMitSchnellöffnerOhneSchnellöffnerLL2011LL2016IVPIVP53.7458.95Sechskantschlüssel 02977BM IVP 154.06Plastikwinkel M5 WES03M5 IVP 3.03Plastikschlauch, 1 m(2 m erforderlich)Ø5 230-0200 IVP 0.36ZUBEHÖR UND WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR VDS TROCKENROHRSYSTEMELUFTKOMPRESSORSiehe Abschnitt 3.1LUFTDRUCKREGELEINHEITSiehe Abschnitt 3.1ALARMEINRICHTUNGENSiehe Abschnitt 6WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR TROCKENVENTILE UNDSCHNELLÖFFNERSiehe Abschnitt 3.13.2.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Trockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BAUTEILE DES ELEKTRISCHEN VDS ÜBERWACHUNGSPAKETES FÜR TROCKENALARMANLAGEN MODELL F-1 (LL1322)Luftdruckwächter FF4-10 1 Auslösep. BSP ½"/DN15 FF410DAI IES 234.45Überwachungsschalter 8802<strong>14</strong> IES 47.63Rohrhalterung ½"¾"81219600507899820075IESIES20.2130.19ERSATZTEILE FÜR VDS TROCKENROHRSYSTEM MIT TROCKENVENTIL MODELL E UND VERROHRUNGERSATZTEILE FÜR TROCKENVENTILVERROHRUNG VDSMODELL EAblauftrichter NPT 1½"/DN40 01019B IVP 9.03Stopfen BSP ½"/DN15 2 mm 290050 IVP 6.97Alarmprobe-/absperrventilUL/FMLufteinspeiseventilUL/FMBSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42BSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42Sicherheitsventil BSP ¾"/DN20 1310540075 IBV 61.65VdS Schnellöffner Modell D-2 Modell D-2 09881 IDV 1208.28BedienungsanleitungMitSchnellöffnerOhneSchnellöffnerLL2010LL2015IVPIVP53.0556.15WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR SCHNELLÖFFNERSiehe Abschnitt 3.13.2.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Hochdrucktrockenrohrventilstation EURHOCHDRUCKTROCKENALARMVENTILSTATION (17.2 bar / 250 psi)(Sprühflutventil Modell E abgebildet)POS.BEZEICHNUNG9A.01 Sprühflutventil Modell E 4.1B Kalte Verrohrung, Enthält:3.4EZ Sprühflutventilverrohrung Modell EB.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Absperrventil (PSOV) 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1B.16 Rückschlagklappe EZ Riser® (nur 1½" & 2"), siehe 2.1Anm.B.17 Schwimmventil Modell B-1B.18 Anti-Flut-Ventil Modell B-1 3.1C.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für AlarmleitungD.01 Absperrschieber 9D.02 HauptentleerungsventilD.03 90° Winkel (gerieft abgebildet) 8.2E.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1E.02 Luftdruckwächter 6.1F.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1G.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1G.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 6.1G.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1G.04 AbsperrventilG.05 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 3.1Note EZ Riser® Rückschlagklappe sollte für alle anderenNennweiten separat bestellt werden.BEZEICHNUNGHOCHDRUCKTROCKENROHRSYSTEMFür ein komplettes Hochdrucktrockenrohrsystem, Sprühflutventil und"kalte" Ventilverrohrung zusammen bestellen.Für 3", 4" und 6", eine Easy Riser® Rückschlagklappe mit max.Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi) bestellen.NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERBAUTEILE DES UL/FM HOCHDRUCK-TROCKENROHRSYSTEMSARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SPRÜHFLUTVENTIL MODELL ESPRÜHFLUTVENTIL MODELL FSiehe Abschnitt 4.1EZ RISER® RÜCKSCHLAGKLAPPE UND VERROHRUNGSiehe Abschnitt 2.13.4.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Hochdrucktrockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNG"KALTE" VENTILVERROHRUNG FÜR SPRÜHFLUTVENTILMODELL E (NICHT ZUSAMMENGEBAUT) 1Max. Betriebsdruck di funzionamentoBeinhaltet:- EZ Verrohrung- EZ Riser® Ventil (nur 1½" & 2")- Anregungsverrohrung, Enthält:* Anti-Flut-Ventil Modell B-1* Schwimmventil Modell A-1* Alle notwendigen RohreNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)VerzinktBenutzen mitModell E-3Benutzen mitModell E-11½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN15040 mm50 mm80 mm100 mm150 mm1090210904109061090810910IVDIVDIVDIVDIVD4183.494288.613667.353481.913864.59MessingBenutzen mitModell E-3Benutzen mitModell E-11½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN15040 mm50 mm80 mm100 mm150 mm1090310905109071090910911IVDIVDIVDIVDIVD6138.306165.605304.605615.405646.90"KALTE" VENTILVERROHRUNG FÜR SPRÜHFLUTVENTILMODELL F (NICHT ZUSAMMENGEBAUT) 1Max. Betriebsdruck 17,2 bar (250 psi)Beinhaltet:EZ Verrohrung- EZ Riser® Ventil (nur 1½" & 2")- Anregungsverrohrung, Enthält:- Anti-Flut-Ventil Modell B-1- Rückschlagklappe Modell B-1- Alle notwendigen RohreVerzinktBenutzen mitModell F-1/F-21½"/DN40 &2"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20040 mm &50 mm80 mm100 mm150 mm200 mm1248912473124751247712479IVDIVDIVDIVDIVD3667.353667.353824.433865.774660.66MessingBenutzen mitModell F-1/F-21½"/DN40 &2"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20040 mm &50 mm150 mm200 mm1249012474124761247812480IVDIVDIVDIVDIVD5304.605304.605615.405646.905813.85ALARMEINRICHTUNGENSiehe Abschnitt 61Sprühflutventil, Alarme, Luftdruckregelausrüstung und EZ Riser Ventil mit Verrohrung separat bestellen. Nur Art.nr. 10902 und 10904 beinhalten dasEZ Riser Ventil.3.4.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Hochdrucktrockenrohrventilstation EURBEZEICHNUNGLUFTDRUCKREGELAUSRÜSTUNGSiehe Abschnitt 3.1NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)MONTAGE DER VENTILVERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut.AlleNennweiten*TADEL IVS 498.523.4.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURUL/FM SPRÜHFLUTVENTILSTATIONHYDRAULISCHE ANREGUNG(Sprühflutventil Modell E mit konv. Verrohrung abgebildet)POS.BEZEICHNUNG45A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B Konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Federbelastete Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 90° Winkel (gerieft abgebildet) 8.2E AnregerystemE.01 Thermokinetischer Auslöser Modell C-1/C-2 und/oder 4.1E.02 Pilotsprinkler Microfast® Modell M und/oder 4.1E.03 PilotsprinklerBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKELNUMMERZUSAMMENGEBAUTE UL/FM SPRÜHFLUTVENTILE, HYDRAULISCHE ANREGUNGSPRÜHFLUTVENTIL MODELL E(WINKELABGANG) MIT KONVENTIONELLERVERROHRUNG, HYDRAULISCHE ANREGUNG 1Mit Sprühflutventil Modell E (A.01), konventionellerVerrohrung Modell E (B) et VersammlungNPT GewindeNPTNPT1-½"/DN402"/DN5048 mm60 mmAS/09889/<strong>14</strong>629-1AS/05852C/<strong>14</strong>630-1PREIS-GRUP.IVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)3734.674602.78Flansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN150AS/05912C/<strong>14</strong>631-1AS/08626/<strong>14</strong>631-1AS/05909C/<strong>14</strong>632-1AS/08629/<strong>14</strong>632-1AS/05906C/<strong>14</strong>633-1IVDIVDIVDIVDIVD5195.705331.905995.506165.607098.00Flansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mmAS/05835C/<strong>14</strong>631-1AS/09539/<strong>14</strong>631-1AS/05839C/<strong>14</strong>632-1AS/09540/<strong>14</strong>632-1AS/05456C/<strong>14</strong>633-1IVDIVDIVDIVDIVD5195.705195.705995.505995.507098.001Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862) und Schalter separat bestellen. Siehe Abschnitt 6.1 "Alarmeinrichtungen". Steigrohrausrüstung separat bestellen,siehe Abschnitte 8 & 9. Anregersystemausrüstung separat bestellen, siehe 4.1.4.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGSPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1 (GERADERABGANG) MIT KONVENTIONELLERVERROHRUNG, HYDRAULISCHE ANREGUNG(VERTIKAL) 1Enthält Sprühflutventil Modell F-1 (A.01), konventionelleSprühflutventilverrohrung (B) und MontageGewindeVertikalNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/<strong>14</strong>634-1 IVD 4633.50BSPNPTNPT2"/DN501-½"/DN402"/DN5060 mm48 mm60 mmAS/12686/<strong>14</strong>634-1AS/12126/<strong>14</strong>634-1AS/12059/<strong>14</strong>634-1IVDIVDIVD4689.0<strong>14</strong>633.504689.01Vertikal NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/<strong>14</strong>636-1 IVD 5194.52Flansch/Flansch ANSI 3"/DN80 AS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>636-1 IVD 5194.52Vertikal PN10/16 3"/DN80 AS/12026/<strong>14</strong>636-1 IVD 5194.52ANSI 4"/DN100 AS/11953/<strong>14</strong>639-1 IVD 5995.50VertikalPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN164"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200AS/11965/<strong>14</strong>639-1AS/11955/<strong>14</strong>641-1AS/11991/<strong>14</strong>642-1AS/11995/<strong>14</strong>642-1AS/11999/<strong>14</strong>642-1IVDIVDIVDIVDIVD5995.507098.0012360.6012360.6012360.60Flansch/NutVertikalANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mmAS/12018/<strong>14</strong>636-1AS/12030/<strong>14</strong>636-1AS/11952/<strong>14</strong>639-1AS/11958/<strong>14</strong>639-1AS/12640/<strong>14</strong>641-1AS/11954/<strong>14</strong>641-1IVDIVDIVDIVDIVDIVD5194.525194.526132.005995.507098.007098.00Nut/NutVertikal1½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mmAS/12125/<strong>14</strong>634-1AS/12057/<strong>14</strong>634-1AS/12403/<strong>14</strong>636-1AS/12729/<strong>14</strong>636-1AS/12022/<strong>14</strong>636-1AS/11513/<strong>14</strong>639-1AS/11910/<strong>14</strong>641-1AS/11524/<strong>14</strong>641-1AS/11018/<strong>14</strong>642-1IVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD4544.9<strong>14</strong>686.655194.525194.525066.965995.507098.007098.0012360.60SPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1 (GERADERABGANG) MIT KONVENTIONELLERVERROHRUNG, HYDRAULISCHE ANREGUNG(HORIZONTAL)Enthält Sprühflutventil Modell F-1 (A.01), konventionelleSprühflutventilverrohrung (B) und MontageGewindeHorizontalBSPBSPNPTNPT1-½"/DN402"/DN501-½"/DN402½"/DN6548 mm60 mm48 mm73 mmAS/12682/<strong>14</strong>635-1AS/12686/<strong>14</strong>635-1AS/12126/<strong>14</strong>635-1AS/12401/<strong>14</strong>637-1IVDIVDIVDIVD4633.504689.0<strong>14</strong>633.505194.52Flansch/FlanschHorizontalPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200AS/12026/<strong>14</strong>637-1AS/11953/<strong>14</strong>638-1AS/11965/<strong>14</strong>638-1AS/11955/<strong>14</strong>640-1AS/11991/<strong>14</strong>643-1AS/11995/<strong>14</strong>643-1AS/11999/<strong>14</strong>643-1IVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD5194.525995.505995.507098.0012360.6012360.6012360.601Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862) und Schalter separat bestellen. Siehe Abschnitt 6.1 "Alarmeinrichtungen". Steigrohrausrüstung separat bestellen,siehe Abschnitte 8 & 9. Anregersystemausrüstung separat bestellen, siehe 4.1.4.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGFlansch/NutHorizontalNENN-WEITEARTIKELNUMMERROHR-DURCH-MESSERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/<strong>14</strong>637-1 IVD 5194.52Flansch/FlanschHorizontalPN10/16 3"/DN80 AS/12026/<strong>14</strong>637-1 IVD 5194.52Flansch/NutHorizontalANSIPN10/16ANSI &PN10/164"/DN1004"/DN1006"/DN1501<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mmAS/11952/<strong>14</strong>638-1AS/11958/<strong>14</strong>638-1AS/11954/<strong>14</strong>640-1IVDIVDIVD5995.505995.507098.00Nut/NutHorizontal1-½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mmAS/12125/<strong>14</strong>635-1AS/12057/<strong>14</strong>635-1AS/12403/<strong>14</strong>637-1AS/12729/<strong>14</strong>637-1AS/12022/<strong>14</strong>637-1AS/11513/<strong>14</strong>638-1AS/11910/<strong>14</strong>640-1AS/11524/<strong>14</strong>640-1AS/11018/<strong>14</strong>643-1IVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD4544.9<strong>14</strong>686.655194.525194.525066.965995.507098.007098.0012360.604.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURUL/FM SPRÜHFLUTVENTILSTATIONPNEUMATISCHE ANREGUNG(Sprühflutventil Modell E mit konventionellen Verrohrung abgebildet)POS.BEZEICHNUNG11A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B Konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.1B.01 Wassereinspeisungsventil 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Federbelastete Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 90° Winkel (gerieft abgebildet) 8.2E AnregerystemE.01 Wasserlufttrenner Modell H-1 (müssen separat bestellt 4.1werden)E.02 Pneumatische Anregungsverrohrung 4.1E.03 Luftdruckmanometer mit EntlastungsventilE.04 Weichdichtende RückschlagklappeE.05 LuftdruckwächterE.06 Thermokinetischer Auslöser Modell C-1/C-2 und/oderE.07 Pilotsprinkler und/oderE.08 PilotsprinklerE.09 Schnellöffner (Option)E.10 Schnellöffner Isolierventil (Option)F DruckluftzufuhrF.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor und 3.1tank)F.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 3.1F.03 Weichdichtende RückschlagklappeF.04 Absperrventil (Kugelventil empfohlen)F.05 DehydratorF.06 LuftdruckregeleinheitF.07 ½"/15mm x ¼"/8mm Reduzierkupplung4.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKELNUMMERZUSAMMENGEBAUTE UL/FM SPRÜHFLUTVENTILE, PNEUMATISCHE ANREGUNGPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E(WINKELABGANG) MITKONVENTIONELLER VERROHRUNG,PNEUMATISCHE ANREGUNG 1Enthält Sprühflutventil Modell E (A.01),konventionelle Sprühflutventilverrohrung (B),Wasserlufttrenner Modell H-1 (E.01), pneumatischeAnregungsverrohrung Art.nr. 09069 (E.02) undMontageGewindeNPTNPT1-½"/DN402"/DN5048 mm60 mmAS/09889/<strong>14</strong>629-1/PNEUAS/05852C/<strong>14</strong>630-1/PNEUIVDIVD4461.065329.80SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E(WINKELABGANG) MITKONVENTIONELLER VERROHRUNG,PNEUMATISCHE ANREGUNGEnthält Wasserlufttrenner Art.nr. 06459BRot lackiertFlansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN150AS/05912C/<strong>14</strong>631-1/PNEUAS/08626/<strong>14</strong>631-1/PNEUAS/05909C/<strong>14</strong>632-1/PNEUAS/08629/<strong>14</strong>632-1/PNEUAS/05906C/<strong>14</strong>633-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVD5923.056058.506722.106892.207824.60Flansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mmAS/05835C/<strong>14</strong>631-1/PNEUAS/09539/<strong>14</strong>631-1/PNEUAS/05839C/<strong>14</strong>632-1/PNEUAS/09540/<strong>14</strong>632-1/PNEUAS/05456C/<strong>14</strong>633-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVD5923.055923.056722.106722.107824.60SPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1(GERADER ABGANG) MITKONVENTIONELLER VERROHRUNG,PNEUMATISCHE ANREGUNG (VERTIKAL) 1GewindeVertikalBSPBSPNPTNPTNPTANSI1-½"/DN402"/DN501-½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN8048 mm60 mm48 mm60 mm73 mmAS/12682/<strong>14</strong>634-1/PNEUAS/12686/<strong>14</strong>634-1/PNEUAS/12126/<strong>14</strong>634-1/PNEUAS/12059/<strong>14</strong>634-1/PNEUAS/12401/<strong>14</strong>636-1/PNEUAS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>636-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVDIVD5360.255415.905360.255415.905907.305920.95Flansch/FlanschVertikalPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200AS/12026/<strong>14</strong>636-1/PNEUAS/11953/<strong>14</strong>639-1/PNEUAS/11965/<strong>14</strong>639-1/PNEUAS/11955/<strong>14</strong>641-1/PNEUAS/11991/<strong>14</strong>642-1/PNEUAS/11995/<strong>14</strong>642-1/PNEUAS/11999/<strong>14</strong>642-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD5920.956722.106722.107824.6013087.2013087.2013087.201Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862) und Schalter separat bestellen. Siehe Abschnitt 6.1 "Alarmeinrichtungen". Steigrohrausrüstung separat bestellen,siehe Abschnitte 8 & 9. Anregersystemausrüstung separat bestellen, siehe 4.1. Druckluftzufuhrausrüstung separat bestellen, siehe Abschnitt 4.1.4.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGSPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1 (GERADERABGANG) MIT KONVENTIONELLERVERROHRUNG, PNEUMATISCHE ANREGUNG(VERTIKAL)Flansch/NutVertikalANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN150ROHR-DURCH-MESSER89 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mmARTIKELNUMMERAS/12018/<strong>14</strong>636-1/PNEUAS/12030/<strong>14</strong>636-1/PNEUAS/11952/<strong>14</strong>639-1/PNEUAS/11958/<strong>14</strong>639-1/PNEUAS/12640/<strong>14</strong>641-1/PNEUAS/11954/<strong>14</strong>641-1/PNEUPREIS-GRUP.IVDIVDIVDIVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)5920.955920.956722.106722.107820.407824.60Nut/NutVertikal1-½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN156"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mmAS/12125/<strong>14</strong>634-1/PNEUAS/12057/<strong>14</strong>634-1/PNEUAS/12403/<strong>14</strong>636-1/PNEUAS/12729/<strong>14</strong>636-1/PNEUAS/12022/<strong>14</strong>636-1/PNEUAS/11513/<strong>14</strong>639-1/PNEUAS/11910/<strong>14</strong>641-1/PNEUAS/11524/<strong>14</strong>641-1/PNEUAS/11018/<strong>14</strong>642-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD5272.055413.805907.305907.305792.856722.107824.607824.6013087.20SPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1 (GERADERABGANG) MIT KONVENTIONELLERVERROHRUNG, PNEUMATISCHE ANREGUNG(HORIZONTAL) 1GewindeHorizontalBSPBSPNPTNPTNPT1-½"/DN402"/DN501-½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm48 mm60 mm73 mmAS/12682/<strong>14</strong>635-1/PNEUAS/12686/<strong>14</strong>635-1/PNEUAS/12126/<strong>14</strong>635-1/PNEUAS/12059/<strong>14</strong>635-1/PNEUAS/12401/<strong>14</strong>637-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVD5360.255415.905360.255415.905907.30Flansch/FlanschHorizontalANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200AS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>637-1/PNEUAS/12026/<strong>14</strong>637-1/PNEUAS/11953/<strong>14</strong>638-1/PNEUAS/11965/<strong>14</strong>638-1/PNEUAS/11955/<strong>14</strong>640-1/PNEUAS/11991/<strong>14</strong>643-1/PNEUAS/11995/<strong>14</strong>643-1/PNEUAS/11999/<strong>14</strong>643-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD5920.955920.956722.106722.107824.6013087.2013087.2013087.20Flansch/NutHorizontalANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mmAS/12018/<strong>14</strong>637-1/PNEUAS/12030/<strong>14</strong>637-1/PNEUAS/11952/<strong>14</strong>638-1/PNEUAS/11958/<strong>14</strong>638-1/PNEUAS/12640/<strong>14</strong>640-1/PNEUAS/11954/<strong>14</strong>640-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVDIVD5920.955920.956722.106722.107824.607824.60Nut/NutHorizontal1-½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mmAS/12125/<strong>14</strong>635-1/PNEUAS/12057/<strong>14</strong>635-1/PNEUAS/12403/<strong>14</strong>637-1/PNEUAS/12729/<strong>14</strong>637-1/PNEUAS/12022/<strong>14</strong>637-1/PNEUAS/11513/<strong>14</strong>638-1/PNEUAS/11910/<strong>14</strong>640-1/PNEUAS/11524/<strong>14</strong>640-1/PNEUAS/11018/<strong>14</strong>643-1/PNEUIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD5272.055413.805907.305907.305792.856722.107824.607824.6013087.201Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862) und Schalter separat bestellen. Siehe Abschnitt 6.1 "Alarmeinrichtungen". Steigrohrausrüstung separat bestellen,siehe Abschnitte 8 & 9. Anregersystemausrüstung separat bestellen, siehe 4.1. Druckluftzufuhrausrüstung separat bestellen, siehe Abschnitt 4.1.4.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURUL/FM SPRÜHFLUTVENTILSTATIONELEKTRISCHE ANREGUNG(Sprühflutventil Modell E mit konv. Verrohrung abgebildet)POS.BEZEICHNUNG13A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B Konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 90° Winkel (gerieft abgebildet) 8.2E AnregerystemE.01 Magnetventil 4.1E.02 Elektrische Anregungsverrohrung 4.1E.03 Brandmeldezentrale 4.1E.04 Elektrisches FeuermeldesystemE.05 Elektrische Alarmglocke 6.1BEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKELNUMMERZUSAMMENGEBAUTE UL/FM SPRÜHFLUTVENTILE, ELEKTRISCHE ANREGUNGSPRÜHFLUTVENTIL MODELL E(WINKELABGANG) MIT KONVENTIONELLERVERROHRUNG, ELEKTRISCHE ANREGUNGEnthält Sprühflutventil Modell E (A.01), konventionelleSprühflutventilverrohrung (B), Magnetventil Art.nr. 11601(E.01), elektrische Anregungsverrohrung Art.nr. 09070 (E.02)und MontageNPT GewindeNPTNPT1-½"/DN402"/DN5048 mm60 mmAS/09889/<strong>14</strong>629-1/ELAS/05852C/<strong>14</strong>630-1/ELPREIS-GRUP.IVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)4410.275279.40Flansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN150AS/05912C/<strong>14</strong>631-1/ELAS/08626/<strong>14</strong>631-1/ELAS/05909C/<strong>14</strong>632-1/ELAS/08629/<strong>14</strong>632-1/ELAS/05906C/<strong>14</strong>633-1/ELIVDIVDIVDIVDIVD5871.606008.106671.706841.807773.154.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGFlansch/NutANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSINENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN150ARTIKELNUMMERAS/05835C/<strong>14</strong>631-1/ELAS/09539/<strong>14</strong>631-1/ELAS/05839C/<strong>14</strong>632-1/ELAS/09540/<strong>14</strong>632-1/ELAS/05456C/<strong>14</strong>633-1/ELROHR-DURCH-MESSER89 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mmPREIS-GRUP.IVDIVDIVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)5871.605871.606671.706671.707773.15SPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1 (GERADERABGANG) MIT KONVENTIONELLERVERROHRUNG, ELEKTRISCHE ANREGUNG(VERTIKAL) 1GewindeVertikalBSPBSPNPTNPTNPT1-½"/DN402"/DN401-½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60mm48 mm60 mm73 mmAS/12682/<strong>14</strong>634-1/ELAS/12686/<strong>14</strong>634-1/ELAS/12126/<strong>14</strong>634-1/ELAS/12059/<strong>14</strong>634-1/ELAS/12401/<strong>14</strong>636-1/ELIVDIVDIVDIVDIVD5309.855365.505309.855365.505857.95Flansch/FlanschVertikalANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200AS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>636-1/ELAS/12026/<strong>14</strong>636-1/ELAS/11953/<strong>14</strong>639-1/ELAS/11965/<strong>14</strong>639-1/ELAS/11955/<strong>14</strong>641-1/ELAS/11991/<strong>14</strong>642-1/ELAS/11995/<strong>14</strong>642-1/ELAS/11999/<strong>14</strong>642-1/ELIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD5870.555870.556671.706671.707773.1513036.8013036.8013036.80Flansch/NutVertikalANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mmAS/12018/<strong>14</strong>636-1/ELAS/12030/<strong>14</strong>636-1/ELAS/11952/<strong>14</strong>639-1/ELAS/11958/<strong>14</strong>639-1/ELAS/12640/<strong>14</strong>641-1/ELAS/11954/<strong>14</strong>641-1/ELIVDIVDIVDIVDIVDIVD5870.555870.556671.706671.707773.157773.15Nut/NutVertikal1-½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mmAS/12125/<strong>14</strong>634-1/ELAS/12057/<strong>14</strong>634-1/ELAS/12403/<strong>14</strong>636-1/ELAS/12729/<strong>14</strong>636-1/ELAS/12022/<strong>14</strong>636-1/ELAS/11513/<strong>14</strong>639-1/ELAS/11910/<strong>14</strong>641-1/ELAS/11524/<strong>14</strong>641-1/ELAS/11018/<strong>14</strong>642-1/ELIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD5220.505364.455857.955857.955743.506671.707773.157773.1513036.801Wasseralarmglocke (Art.nr. 07862) und Schalter separat bestellen. Siehe Abschnitt 6.1 "Alarmeinrichtungen". Steigrohrausrüstung separat bestellen,siehe Abschnitte 8 & 9. Anregersystemausrüstung separat bestellen, siehe 4.1.4.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BAUTEILE VON UL/FM SPRÜHFLUTANLAGENSPRÜHFLUTVENTIL MODELL E-1/E-2/E-3/E-4,WINKELABGANGDas Standard Sprühflutventil Modell E-1/E-3 ist rot lackiert.Das Sprühflutventil Modell E-2/E-4 hat eine leicht korrosionsbeständigeHalar®-Beschichtung und ist somit einsetzbar in chemisch odersalzwasserbelasteten Umgebungen.UL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)NPT GewindeRot lackiertModell E-3Modell E-11 ½" / DN402"/DN5048 mm60 mm0988905852CIVDIVD777.341733.88NPT GewindeHalar®NPT GewindeModell E-2 NPT 2"/DN50 60 mm 08361Q/B IVD 2664.59Flansch/FlanschRot lackiertModell E-1Modell E-1Modell E-1Modell E-1Modell E-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN15005912C0862605909C0862905906CIVDIVDIVDIVDIVD2288.992424.822813.413151.204078.37Flansch/FlanschHalar®Modell E-2Modell E-2Modell E-2Modell E-2Modell E-2ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN15008362Q/B08862Q/B08363Q/B08863Q/B08364Q/BIVDIVDIVDIVDIVD3486.633585.854664.204797.666242.25Flansch/NutRot lackiertModell E-1Modell E-1Modell E-1Modell E-1Modell E-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mm05835C0953905839C0954005456CIVDIVDIVDIVDIVD2288.992288.992982.312982.3<strong>14</strong>078.37Flansch/NutHalar®Modell E-2Modell E-2Modell E-2ANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN1501<strong>14</strong> mm168 mm11064Q/B11065Q/B11001Q/BIVDIVDIVD3585.854797.666420.75SPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1/F-2, GERADER ABGANGModell F-1 ist das rot lackierte Standard Sprühflutventil.Sprühflutventil Modell F-2 ist Halar®-beschichtet.GewindeRot lackiertModell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1BSPBSPNPTNPTNPT1½"/DN402"/DN501½"/DN402"/DN502"½/DN6548 mm60 mm48 mm60 mm73 mm1268212686121261205912401IVDIVDIVDIVDIVD1676.001732.691676.001732.692287.82GewindeHalar®NPT GewindeModell F-2 NPT 2½"/DN65 12402Q/B IVD 3583.494.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGFlansch/FlanschRot lackiertModell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIANSIPN10PN16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER120<strong>14</strong>12026119531196511955119911199511999PREIS-GRUP.IVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)2288.992288.992982.312982.3<strong>14</strong>078.378260.358260.358260.35Flansch/FlanschHalar®Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20012015Q/B12027Q/B11960Q/B11966Q/B11962Q/B11992Q/B11996Q/B12000Q/BIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD3585.853585.854797.664797.666420.7513440.0013440.0013440.00Flansch/NutRot lackiertModell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mm165 mm120181203011952119581195412640IVDIVDIVDIVDIVDIVD2288.992288.992982.312982.3<strong>14</strong>078.374078.37Flansch/NutHalar®Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm12019Q/B12644Q/B11959Q/B12645Q/B12641Q/B11961Q/BIVDIVDIVDIVDIVDIVD3585.853585.854797.664794.136416.556420.75Nut/NutRot lackiertModell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-1Modell F-11½"/DN402"/DN502"½/DN652"½/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165mm168 mm219 mm121251205712403127291202211513119101152411018IVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVD1587.421730.332287.822287.822288.992982.3<strong>14</strong>078.374078.378260.35Nut/NutHalar®Nut/NutModell F-2Modell F-2Modell F-21½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm73 mm12127Q/B12058Q/B12404Q/BIVDIVDIVD2655.<strong>14</strong>2666.953583.49Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-22"½/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20076 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm12730Q/B12023Q/B115<strong>14</strong>Q/B11911Q/B11525Q/B11118Q/BIVDIVDIVDIVDIVDIVD3583.493585.854803.586420.756420.7512791.104.1.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGKONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (WINKELABGANG),NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.VerzinktNENN-WEITE1½"DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER<strong>14</strong>629-1<strong>14</strong>630-1<strong>14</strong>631-1<strong>14</strong>632-1<strong>14</strong>633-1PREIS-GRUP.IVDIVDIVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)2351.602263.012300.812408.2824<strong>14</strong>.20Messing1½"DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>629-2<strong>14</strong>630-2<strong>14</strong>631-2<strong>14</strong>632-2<strong>14</strong>633-2IVDIVDIVDIVDIVD3783.093509.083592.943839.793883.49Edelstahl3"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>646<strong>14</strong>647<strong>14</strong>648IVDIVDIVDauf Anf.auf Anf.7746.90KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (GERADERABGANG), NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.VertikalVerzinktVertikalVertikalVertikal1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200<strong>14</strong>634-1<strong>14</strong>636-1<strong>14</strong>639-1<strong>14</strong>641-1<strong>14</strong>642-1IVDIVDIVDIVDIVD2351.602300.812408.2824<strong>14</strong>.203496.08VertikalMessing1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200<strong>14</strong>634-2<strong>14</strong>636-2<strong>14</strong>639-2<strong>14</strong>641-2<strong>14</strong>642-2IVDIVDIVDIVDIVD4042.943592.943839.793883.495092.95VertikalEdelstahl1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65& 3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200<strong>14</strong>649<strong>14</strong>651<strong>14</strong>654<strong>14</strong>656<strong>14</strong>657IVDIVDIVDIVDIVD6629.706956.257603.057004.557660.80HorizontalVerzinktHorizontalHorizontal1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>635-1<strong>14</strong>637-1<strong>14</strong>638-1<strong>14</strong>640-1IVDIVDIVDIVD2351.602300.812408.2824<strong>14</strong>.204.1.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (WINKELABGANG),NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.Verzinkt Horizontal 8"/DN200 <strong>14</strong>643-1 IVD 3496.08KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E (GERADERABGANG), NICHT ZUSAMMENGEBAUTUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi).Sprühflutventil muss separat bestellt werden.HorizontalMessing1½/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200<strong>14</strong>635-2<strong>14</strong>637-2<strong>14</strong>638-2<strong>14</strong>640-2<strong>14</strong>643-2IVDIVDIVDIVDIVD3783.093592.943839.793883.494839.00BAUTEILE DES UL/FM VERROHRUNGSPAKETS (ELEKTRISCHE ANREGUNG)VERROHRUNGSPAKET FÜR ELEKTRISCHE ANREGUNG(NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell E & F (gerader Abgang) undkonventioneller Verrohrung mit Durchflussregelventil Modell J undDurchflussregelventilverrohrung. (Magnetventil muss separat bestelltwerden.)Verzinkt 10830 IVD 69.66Elektrische Anregung Messing 10832 IVD 201.01BEZEICHNUNGMAGNETVENTILNormalstellung zu12 bar (175 psi)NENN-WEITE½" NPT½" NPTSCHUTZGEHÄUSETYPNEMA 1NEMA 1SPANNUNG120 V DC120 V ACARTIKEL-NUMMERR880<strong>14</strong>15AR890<strong>14</strong>13APREIS-GRUP.IESIESLISTEN-PREIS(pro St.)717.10459.41Normalstellung zu17 bar (250 psi)17,2 barExplosionsgeschützt½" NPT½" NPTNEMA 1,2,3,3S,4,4XNEMA3,3S,4,4X,6,6P,7,924VDC24 V DC1160111602IESIES606.1710<strong>14</strong>.59Normalstellung zu20.7 bar (300 psi)Normalstellung zuNormalstellung zuExplosionsgeschütztExplosionsgeschütztExplosionsgeschütztExplosionsgeschützt½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT20,7 barNEMA 1, 2,3,3S,4,4XNEMA3,3S,4,4X,6,6P,7,917,2 barNEMA3,3S,4,4X,6,6P,7,9ATEX, Eex, Mll, T4/T524 VDC110 VAC/50 Hz &120 VAC/60 Hz24 VDC24 VDC110 VAC/50 Hz &120 VAC/60 Hz110 VAC/50 Hz &120 VAC/60 Hz115911159311592123601159412359IESIESIESIESIESIES768.71659.611006.191184.66889.531056.164.1.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGNormalstellung offen20.7 bar (300 psi)Normalstellung offenExplosionsgeschütztExplosionsgeschütztNENN-WEITE½" NPT½" NPT½" NPTSCHUTZGEHÄUSETYPNEMA 2,3,3S,4,4X,NEMA3,3S,4,4X,6,6P,7,9ATEX, Eex, Mll, T4/T5SPANNUNG110 VAC/50 Hz &120 VAC/60 Hz24 VDC24 VDCARTIKEL-NUMMER115951159612358PREIS-GRUP.IESIESIESLISTEN-PREIS(pro St.)1288.601798.831950.02BEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERBAUTEILE DES UL/FM VERROHRUNGSPAKETS (PNEUMATISCHE ANREGUNG)PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)VERROHRUNGSPAKET FÜR PNEUMATISCHE ANREGUNG(NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell E & F (gerader Abgang) undkonventionelle Verrohrung. (Wasserlufttrenner muss separat bestelltwerden.)Verzinkt 10809 IVD 67.47Pneumatische Anregung Messing 10811 IVD 178.66Edelstahl 10810 IVD 372.84BAUTEILE DER KONVENTIONELLEN SPRÜHFLUTVERROHRUNGENManometerabsperrventil NPT ¼"/DN8 03952A IVP 18.69Wasserdruckmanometer0-16 barNPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 58.65HilfsentleerungsventilUL/FMBSPBSP¾"/DN201”/DN25R250D0075R250D0100IBVIBV22.2231.75Absperrventil (PSOV) 1 Modell A-1Modell A-2(korrosionsbeständig)NPTNPT½"/DN15½"/DN1515 mm15 mm10723 IVP10724 2 IVP673.47932.92WassereinspeisungsventilEdelstahlNPTNPT¼"/DN8¼"/DN81035410644 2 IVPIVP21.90171.18SchnüffelventilModell D-4(korrosionsbeständig)NPTNPT¾"/DN20¾"/DN2010730 IVP10733 2 IVP165.20181.86Ablauftrichter NPT 1½"/DN40 01019B IVP 9.031Nur EZ Verrohrung.2Nicht enthalten in der verzinkten Standardverrohrung.4.1.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGHandnotauslösung Modell C-1Modell C-2(Messing)Modell C-3(korrosionsbeständig)NPTNPTNPTNENN-WEITE½"/DN15½"/DN15½"/DN15ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.IVP01553C09734 1 IVP09387 1IVPLISTEN-PREIS(pro St.)346.58404.42862.10FilterKorrosionsbeständigNPTNPT¼"/DN8¼"/DN8<strong>14</strong>BYS IVP09742 1 IVP51.38198.99EntleerungsrückschlagklappeKorrosionsbeständigNPTNPT½"/DN15½"/DN1505781A05781AJIVPIVP63.13128.39Verengung(¼" Innen-/Außengewinde)KorrosionsbeständigNPTNPT¼"/DN08¼"/DN80,9 mm1,6 mm1011010110J 1IVPIVP26.3850.88RückschlagklappeKorrosionsbeständigNPTNPT¼"/DN8¼"/DN804947A IVP09741 1 IVP105.72137.13Alarmprobe-/absperrventilUL/FMBSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42Edelstahl NPT ½"/DN15 10645 IVP 171.18Durchflussprüfventil /HauptentleerungsventilUL/FMBSPBSPBSP¾"/DN201¼"/DN322"/DN50R250D0075R250D0125R250D0200IBVIBVIBV22.2247.9196.74Druckbetätigtes Membranventil (PORV) 2Modell C-1NPT ½"/DN15 01936C IVP 593.35Modell D-3 NPT ½"/DN15 16970 IVP 737.02Modell D-4Korrosions^beständigNPT ½"/DN15 16971 IVP 1227.18ZUBEHÖR FÜR UL/FM SPRÜHFLUTVENTIL- UND VORGESTEUERTE SYSTEME MIT PNEUMATISCHER ANREGUNGDRUCKÜBERWACHUNGSEINHEIT MODELL A-1Beinhaltet:- Luftdruckmanometer- Verengung 0,8 mm- LuftdruckwächterErsatzverengungErforderlich wenn thermokinetische Auslöser ModellC-1/2 benutzt werdenStandard 07402 IVD 1117.20¼" NPT 02902B IVD 121.78LUFTDRUCKREGELEINHEIT MODELL D-2Regeleinheit einzeln NPT ¼"/DN8 02280C IDV 570.041Nicht enthalten in der verzinkten Standardverrohrung.2Nur konventionelle Verrohrung.4.1.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURROHR-LISTEN-NENN-ARTIKEL- PREIS-BEZEICHNUNGDURCH-PREISWEITENUMMER GRUP.MESSER(pro St.)Regeleinheit mit Verrohrung NPT ½"/DN15 07459 IDV 721.26Filterersatzteilset 03007A IDV 34.00DEHYDRATOR-PAKETEnthält Trockenkristallpackung und Halterungen¼" (6 mm)NPT16854 IDV <strong>14</strong>45.21Zusätzliche Trockenkristallpackung 1 kg 16855 IDV auf Anf.Ersat Anbauvorrichtung 16856 IDV auf Anf.WASSERLUFTTRENNERModell H-1Modell R-1(korrosionsbeständig)NPTNPT½"/DN15½"/DN1506459B09733IVDIVD658.88987.08ENTLÜFTER / SCHNELLÖFFNER MODELL E-1NPT ½"/DN15 08055 IDV 959.70KOMPRESSORENSiehe Abschnitt 3.1ZUBEHÖR FÜR UL/FM SPRÜHFLUTVENTIL- UND VORGEST. SYSTEME MIT PNEUMATISCHER UND ELEKTR. ANREGUNGTHERMOKINETISCHER AUSLÖSER MODELL C-1/C-2Enthält 68°C PilotsprinklerModell C-1- Für Innenräume und imFreienStandardStickstoffgeprüft0<strong>14</strong>32C05006AIVDIVD1157.291247.26Modell C-2- Für Innenräume und im Freien- Korrosionsbeständig- In Salzwasserumgebung einsetzbarStandardStickstoffgeprüft03991C-1810367IVDIVD1377.18<strong>14</strong>66.95JustierungssatzBenutzen mit Modell C-1 undModell C-2017<strong>14</strong>A IVD 134.63AuslöseanzeigeEnthält Messingeinsatz und orangePlastikkappe½" NPT 02944A IVD 45.474.1.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGROHRHÄNGER FÜR ANREGERROHRNETZEnthält 2 Schrauben mit MutternNENN-WEITE1"1¼"1½"2"2½"3"3½"4"5"6"8"ROHR-DURCH-MESSER25 mm32 mm40 mm50 mm65 mm80 mm90 mm100 mm125 mm150 mm200 mmARTIKEL-NUMMER0957409575095760957709578095790958009581095820958309584PREIS-GRUP.IVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)15.4915.4915.4915.4915.4915.4915.4922.6522.6522.6522.65ZUBEHÖR FÜR ALLE UL/FM SPRÜHFLUT- UND VORGESTEUERTEN ANLAGENPILOTSPRINKLER MODELL M MICROFAST®Temperaturendung an die Artikelnummer anhängen: 57°=A, 68°=B,79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GUL gelistet zu einem Betiebsdruck von 17,2 bar (250 psi)MessingVerchromtWeissPTFEschwarz½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT07848AA07848FB07848M-/W07848NBIVDIVDIVDIVD35.4137.9537.9548.36ZUBEHÖR FÜR UL/FM SPRÜHFLUTVENTIL- UND VORGESTEUERTE SYSTEME MIT ELEKTRISCHER ANREGUNGBRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400 - MEHREREBRANDBELASTUNGUniversal-Eingang120/220VAC50/60Hz <strong>14</strong>152-1 IES 3237.77BRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400 - ERSATZ-AKKUS12VDCVdSVdSVdS7.2 AMP12 AMP18 AMP902941761677756859IESIESIESauf Anf.auf Anf.auf Anf.OPTIONALE MODULE UND ZUBEHÖR FÜRBRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400Modul CA2Z - Class A InitiierungGeräteschaltpläneModul CAM2 - Class A Anzeige ApplianceSchaltung<strong>14</strong>155 IES auf Anf.<strong>14</strong>156 IES auf Anf.Modul ARM-1/ARM2 - Auxiliary Relay-Modul <strong>14</strong>157 IES auf Anf.RA-4410-RC (Remote-Melde) <strong>14</strong>154 IES auf Anf.4.1.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)WEITERES ZUBEHÖR UND RELAIS FÜRBRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400Relaismodul MR-101/T SPDT <strong>14</strong>159 IES auf Anf.Relaismodul MR-201/T DPDT <strong>14</strong>160 IES auf Anf.MR801/T SPDT Relais mit LED-Anzeige <strong>14</strong>161 IES auf Anf.ELOD Resistor / Diode <strong>14</strong>162 IES auf Anf.ELOD Resistor <strong>14</strong>163 IES auf Anf.Rahmen für Panel <strong>14</strong>177 IES auf Anf.ERSATZTEILE UND WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR UL/FM SPRÜHFLUT- UND VORGESTEUERTE ANLAGENSPRÜHFLUTVENTIL-ZUBEHÖRPAKETIn der konventionellen Sprühflutventilverrohrung enthaltenBeinhaltet:- Ablauftrichter- Schnüffelventil- Druckbetätigtes Membranventil (PORV)- Handnotauslösung- Alarmabsperrventil- Alarmprobeventil- Filter- Entleerungsrückschlagklappe- Verengung- RückschlagklappeStandardKorrosionsbeständig0931609743IVPIVP<strong>14</strong>52.772027.20DICHTUNGEN FÜR SPRÜHFLUT- UNDDURCHFLUSSREGELVENTILEAußenmembraneSprühflut Modell E-1/2/3/4 & D-5 undDurchflussregel G-2, H-1/22"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN15004223B02492C02377B01974CIVPIVPIVPIVP170.33204.52232.03255.52SitzdichtungSprühflut Modell D-5, E-1/2/3/4 & F-1/2und Durchflussregel G-2, H-1/2, J-1/21½"/DN402"/DN504"/DN1006"/DN1508"/DN2001½"/DN4004225B02382B02176B1051209865IVPIVPIVPIVPIVP270.21367.13525.711261.4392.27Untere MembraneSprühflut Modell E-1 & E-4 und DurchflussregelModell H-3/4Obere 1½"/DN40 04212B IVP 117.50Obere MembraneSprühflut Modell E-1 & E-4 undDurchflussregel Modell H-3/41½"/DN402"/DN5012055 IVP 65.78Obere MembraneSprühflut Modell F-1 & F-2 und DurchflussregelModell J-1 & J-22½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20012012115601156110510IVPIVPIVPIVP52.17107.12124.16330.74AUSBESSERUNGSFARBE FÜR VIKING VENTILE<strong>Viking</strong> RotSpraydose 341 g 10033 IVP 79.79BAUTEILE DER ÄLTEREN SPRÜHFLUTVENTIL- UND DURCHFLUSSREGELVENTILVERROHRUNGENFilter/Verengung/Rückschlagklappe ModellA-2¼" NPT 8 mm 06579B IVP 3<strong>14</strong>.50Alarmprobe-/absperrventil NPT ½"/DN15 06174A IVP 304.344.1.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGZUBEHÖRPAKET FÜR EZ VERROHRUNGIn der EZ Sprühflutventilverrohrung enthaltenMessingEdelstahlNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER1098310984PREIS-GRUP.IVPIVPLISTEN-PREIS(pro St.)1716.161986.644.1.18 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURUL/FM Sprühflutsystem TRIMPAC® - pneumatische Anregung(Sprühflutventil Modell F abgebildet)POS.BEZEICHNUNGB.12B.12B.12B.13B.12B53A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B TRIMPAC® Konventionelle Sprühflutverrohrung,4.1pneumatische Anregung, Enthält (nicht abgeb.)B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.07 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil (2) 4.1B.08 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.09 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.11 Wasserlufttrenner Modell H-1 4.1B.12 Edelstahlschlauch ½"/DN15 (4) 4.1B.13 Durchsichtiger PVC Schlauch 4.1C TRIMPAC® Entleerungspaket (erforderlich) 4.1C.01 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1C.02 Schnüffelventil 4.1C.03 Ablauftrichter 4.1C.04 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1D WasseralarmeD.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1D.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1D.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1E Steigrohr-AusrüstungE.01 Absperrschieber 9F AnregerystemF.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1F.02 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1F.03 Luftdruckwächter 6.1F.04 Pilotsprinkler Microfast® Modell M und/oder 4.1F.05 PilotsprinklerF.06 Schnellöffner Modell E-1 (extra) 3.1F.07 Schnellöffner-IsolierventilG DruckluftzufuhrG.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1G.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 6.1G.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1G.04 AbsperrventilG.05 Dehydrator-Paket 4.1G.06 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.<strong>14</strong>.1.19 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURUL/FM Sprühflutsystem TRIMPAC® - elektrische Anregung(Sprühflutventil Modell F abgebildet)POS.BEZEICHNUNGB.12B.12B.12B.13B.12B54A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B TRIMPAC® Konventionelle Sprühflutverrohrung,4.1elektrische Anregung, Enthält (nicht abgeb.)B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.07 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil (2) 4.1B.08 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.09 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.11 Magnetventil (Art.nr. 11601) 4.1B.12 Edelstahlschlauch ½"/DN15 (4) 4.1B.13 Durchsichtiger PVC Schlauch 4.1C TRIMPAC® Entleerungspaket (erforderlich) 4.1C.01 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1C.02 Schnüffelventil 4.1C.03 Ablauftrichter 4.1C.04 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1D WasseralarmeD.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1D.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1D.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1E Steigrohr-AusrüstungE.01 Absperrschieber 9F AnregerystemF.01 Brandmeldezentrale 4.1F.02 Elektrisches FeuermeldesystemBEZEICHNUNGSPRÜHFLUTVENTIL MODELL E ODER MODELL FSiehe Abschnitt 4.1NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERBAUTEILE DES UL/FM TRIMPAC SPRÜHFLUTSYSTEMSARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)TRIMPAC® (ENTLEERUNGSPAKET SEPARATBESTELLEN), PNEUMATISCHE ANREGUNGEnthält konventionelle Sprühflutventilverrohrung, WasserlufttrennerModell H-1, pneumatische Anregungsverrohrung, Montage undBausatz flexibler SchlauchVerzinktMessing13788B-213788B-2BIVDIVD3954.364343.504.1.20 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGTRIMPAC® (ENTLEERUNGSPAKET SEPARATBESTELLEN), ELEKTRISCHE ANREGUNGEnthält konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Magnetventil Art.nr.11601, elektrische Anregungsverrohrung, Montage und Bausatzflexibler SchlauchVerzinktMessingNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER13787B-113787B-1BPREIS-GRUP.IVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)3598.854481.07STEIGROHR MONTAGE-KITBenutzen mit TRIMPAC® wenn auf Steigrohr montiertVertikalHorizontal1190011901IVDIVD704.58968.78ENTLEERUNGSPAKETBenutzen mit TRIMPAC®1½"/DN402"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN100,6"/DN150 &8"/DN20011894-111894-211894-311894-4IVDIVDIVDIVD366.69311.35352.86431.76BRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400Siehe Abschnitt 4.1BAUTEILE DES UL/FM TRIMPAC SPRÜHFLUTSYSTEMSWasserlufttrenner 1 Modell H-1 NPT ½"/DN15 06459B IVD 658.88Druckbetätigtes Membranventil (PORV)Modell C-1NPT ½"/DN15 01936C IVP 593.35Modell D-3 NPT ½"/DN15 16970 IVP 737.02Modell D-4Korrosions^beständigNPT ½"/DN15 16971 IVP 1227.18Kugelventil (glatter Durchgang) NPT ½/DN15 FBV3-50 IVP 12.08Wasserdruckmanometer0-16 barNPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 58.65Filter NPT ½"/DN15 01054A IVP 78.571Nur pneumatische Anregung.4.1.21 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGVerengung(½" Innen-/Außengewinde)NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)NPT ½"/DN15 1,6 mm 11905 IVP 55.94Rückschlagklappe NPT ½"/DN15 12W1LC IVP 57.83Entleerungsrückschlagklappe NPT ½"/DN15 05781A IVP 63.13Manometerabsperrventil NPT ¼"/DN8 03952A IVP 18.69Geflochtener Flexschlauch 1.5m ½"/DN15 11895 IVP 226.09PVC Entleerungsschlauch 1.5m ½"/DN15 12071 IVP 103.82Magnetventil 124 VDCNormalstellung zu17,2 bar ½" NPT NEMA1,2,3,3S,4,4X24VDC 11601 IES 606.17Handnotauslösung Modell C-1 NPT ½"/DN15 01553C IVP 346.581Nur elektrische Anregung.4.1.22 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURUL/FM DURCHFLUSSREGELSYSTEMLOKALE ODER FERNGESTEUERTE ON/OFF BEDIENUNG(Durchflussregelventil Modell H abgebildet)POS.BEZEICHNUNGD.02D.03D.01B.<strong>14</strong>F.01F.02<strong>14</strong>A Durchflussregelventil Modell H oder J 4.1B Durchflussregelventilverrohrung, Enthält: 4.1B.01 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.02 Manometerabsperrventil 4.1B.03 Wasserdruckmanometer 4.1B.04 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.05 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.06 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Ablauftrichter 4.1B.09 Filter 4.1B.10 3,2 mm Verengung (06555A)B.11 Rückschlagklappe 4.1B.12 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.13 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.<strong>14</strong> Entleerungsrückschlagklappe 4.1C Absperrschieber 9D WasserflussD.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1D.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1D.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1F AnregerystemF.01 Magnetventil 4.1F.02 Elektrische Anregungsverrohrung 4.1BEZEICHNUNGDURCHFLUSSREGELVENTIL MODELL H-1/2/3/4/5,WINKELABGANGDas Standard Ventil Modell H-1/H-3 ist rot lackiert.Das Modell H-2/H-4 hat eine leicht korrosionsbeständige Halar®Beschichtung und ist somit einsetzbar in chemisch odersalzwasserbelasteten Umgebungen.NPT GewindeRot lackiertNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERBAUTEILE DES UL/FM DURCHFLUSSREGELSYSTEMSModell H-3Modell H-11½"/DN402"/DN5048 mm60 mmARTIKEL-NUMMER0989405856CPREIS-GRUP.IVFIVFLISTEN-PREIS(pro St.)1130.982476.79NPT GewindeHalar®Modell H-2 2"/DN50 60 mm 08365Q/B IVF 3356.85Flansch/FlanschRot lackiertModell H-1Modell H-1Modell H-1Modell H-1Modell H-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN150059<strong>14</strong>C0862705911C0863005908CIVFIVFIVFIVFIVF3139.393139.393955.533955.535282.55Flansch/FlanschHalar®Modell H-2Modell H-2Modell H-2Modell H-2Modell H-2ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN15008366Q/B08873Q/B08367Q/B08874Q/B08368Q/BIVFIVFIVFIVFIVF4616.964763.415726.705908.357627.204.1.23 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGFlansch/NutRot lackiertModell H-1Modell H-1Modell H-1Modell H-1Modell H-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN150ROHR-DURCH-MESSER89 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm168 mmARTIKEL-NUMMER05837C1165805841C1181105458CPREIS-GRUP.IVFIVFIVFIVFIVFLISTEN-PREIS(pro St.)3139.393<strong>14</strong>8.843955.533968.535282.55Flansch/NutHalar®Modell H-2Modell H-2Modell H-2ANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm11207Q/B11208Q/B11209Q/BIVFIVFIVF4745.705886.307839.30DURCHFLUSSREGELVENTIL MODELL J-1/J-2, GERADERABGANGModell J-1 ist das rot lackierte Standard Durchflussregelventil . ModellJ-2 ist Halar®-beschichtet.GewindeRot lackiertModell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1NPTNPTBSPBSPNPT1½"/DN402"/DN501½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm48 mm60 mm73 mm1213012063126841268812405IVFIVFIVFIVFIVF2396.472473.252396.472473.253134.66GewindeHalar®Modell J-2 NPT 2½"/DN65 73 mm 12406Q/B IVF 4742.15Flansch/FlanschRot lackiertModell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN200120161202811968119731197011971119931199712001IVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVF3150.033150.033953.173953.175279.405279.4011371.5011371.5011371.50Flansch/FlanschHalar®Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10PN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20012017Q/B12029Q/B11977Q/B11982Q/B11979Q/B11980Q/B11994Q/B11998Q/B12002Q/BIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVF4745.704745.705886.305886.307839.307839.3015510.6015510.6015510.60Flansch/NutRot lackiertModell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm120201203111967119741264211969IVFIVFIVFIVFIVFIVF3<strong>14</strong>8.843<strong>14</strong>8.843953.173953.175274.155279.40Flansch/NutHalar®Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSI &PN10/163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN15089 mm89 mm1<strong>14</strong> mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm12021Q/B12646Q/B11976Q/B12647Q/B12643Q/B11978Q/BIVFIVFIVFIVFIVFIVF4745.704742.155886.305881.057839.307839.30Nut/NutRot lackiertModell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-1Modell J-11½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm121291206112407127311202411516119121152711019IVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVF2396.472473.253134.663134.663<strong>14</strong>8.844458.695299.355953.509697.804.1.24 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURNut/NutHalar®BEZEICHNUNGModell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2Modell J-2NENN-WEITE1½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSER48 mm60 mm73 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm168 mm165 mm219 mmARTIKEL-NUMMER12131Q/B12062Q/B12408Q/B12732Q/B12025Q/B11517Q/B11528Q/B11913Q/B11119Q/BPREIS-GRUP.IVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFIVFLISTEN-PREIS(pro St.)3718.<strong>14</strong>3728.764742.154742.154745.705726.707627.207627.2017035.20DURCHFLUSSREGELVENTILVERROHRUNG FÜR VENTILEMIT WINKELABGANG MODELL H-1/H-2UL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)Enthält das Zubehörpaket für Durchflussregelventil Art.nr. 10685.Verzinkt1½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>702-1<strong>14</strong>703-1<strong>14</strong>704-1<strong>14</strong>705-1<strong>14</strong>706-1IVFIVFIVFIVFIVF1750.411613.401650.021751.591751.59MessingMessingMessingMessingMessing1½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>702-2<strong>14</strong>703-2<strong>14</strong>704-2<strong>14</strong>705-2<strong>14</strong>706-2IVDIVDIVDIVDIVD2859.472664.592736.632995.303028.37DURCHFLUSSREGELVENTILVERROHRUNG FÜRDURCHFLUSSREGELVENTIL MODELL J (GERADERABGANG)Durchflussregelventil muss separat bestellt werden.UL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi) Enthältdas Zubehör-Paket für Durchflussregelung Art.nr. 10685.VerzinktHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontal1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20012419-112307-111941-111942-1<strong>14</strong>707-1IVFIVFIVFIVFIVF1701.981603.951704.341704.342075.21VertikalVertikalVertikalVertikalVertikal1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20012418-112306-111719-111720-1<strong>14</strong>708-1IVFIVFIVFIVFIVF1701.981603.951704.341704.342075.2<strong>14</strong>.1.25 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGMessingHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalNENN-WEITE1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER12419-212307-211941-211942-211162PREIS-GRUP.IVFIVFIVFIVFIVFLISTEN-PREIS(pro St.)2584.282793.332710.652740.183413.41VertikalVertikalVertikalVertikalVertikal1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20012418-212306-211719-211720-211163IVFIVFIVFIVFIVF2584.282473.252710.652740.18auf Anf.MONTAGE DER VENTILVERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut.AlleNennweiten*TAFC IVS 498.52DURCHFLUSSREGELVENTIL - MAGNETVENTIL-GESTEUERT - HORIZONTALUL gelistet bis zu 17,2 bar (250 psi)Enthält Durchflussregelventil, Magnetventil (Art.nr. 11501) undVerrohrung - Kann für Ein-Aus-Anwendungen ferngesteuert bedientwerdenFlansch/Flansch Verzinkt3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20017363173641736517366IVFIVFIVFIVF4216.545808.748477.1013968.81Nut/Nut Verzinkt3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm17359173601736117362IVFIVFIVFIVF4216.545808.748477.1013968.81DURCHFLUSSREGELVENTIL - MAGNETVENTIL-GESTEUERT - VERTIKALUL gelistet bis zu 17,2 bar (250 psi)Enthält Durchflussregelventil, Magnetventil (Art.nr. 11501) undVerrohrung - Kann für Ein-Aus-Anwendungen ferngesteuert bedientwerdenFlansch/Flansch Verzinkt3"/DN804"/DN1006"/DN1008"/DN20017354173551735617357IVFIVFIVFIVF4216.545808.748477.1013968.81Nut/Nut Verzinkt3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20017350173511735217353IVFIVFIVFIVF4216.545808.748477.1013968.81VERROHRUNGSPAKET FÜR ELEKTRISCHE ANREGUNG(NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Siehe Abschnitt 4.<strong>14</strong>.1.26 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Sprühwasserventilstationen EURBEZEICHNUNGMAGNETVENTILSiehe Abschnitt 4.1NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ZUBEHÖR FÜR UL/FM DURCHFLUSSREGELSYSTEMEZUBEHÖR-PAKET FÜR DURCHFLUSSREGELVENTILIn der Durchflussregelventilverrohrung enthaltenAlleNennweitenKorrosionsbeständig1068509743IVPIVP1566.152027.204.1.27 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURVdS SPRÜHFLUTVENTILSTATION MODELL E-1/E-2PNEUMATISCHE ANREGUNGVdS SPRÜHFLUTVENTILSTATION MODELL E-1/E-2HYDRAULISCHE ANREGUNGFB.11B.07B.09EB.04B.04B.06B.03B.10B.08B.03B.05B.13BAB.01E.01B.12B.04C/DB.02/DB.0323C/D24POS.BEZEICHNUNGPOS.BEZEICHNUNGA VdS Sprühflutventil Modell E 4.2B VdS Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.2B.01 Alarmdruckschalter 4.2B.02 Alarmprobe-/absperrventil 4.2B.03 Manometerabsperrventil 4.2B.04 Luft-/Wasserdruckmanometer 4.2B.05 20 mm Entleerungsventil 4.2B.06 Wassereinspeisungsverengung (1,6 mm) 4.2B.07 Filter (Einspeisungsleitung) 4.2B.08 Wassereinspeisungsventil 4.2B.09 Rückschlagklappe (Wassereinspeisung) 4.2B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.2B.11 Bedienungsanleitung 4.2B.12 Schnüffelventil 4.2B.13 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.2B.<strong>14</strong> Wasserlufttrenner Modell H-1 4.2B.15 Luftdruckwächter 4.2B.16 Verengung (Druckluftzufuhr) 4.2C VdS Absperrschieber 9D ÜberwachungsschalterE VdS Wasseralarmglocke Modell G-2, Enthält: 6.1E.01 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1F Pilotsprinkler 4.2G Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1H Luftdruckregeleinheit mit Verrohrung (extra) 4.1I Dehydrator-Paket (extra) 4.1J VdS Schnellöffner Modell D-2 4.2K Luftdruckmanometer 4.2A VdS Sprühflutventil Modell E 4.2B VdS Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.2B.01 Alarmdruckschalter 4.2B.02 Alarmprobe-/absperrventil 4.2B.03 Manometerabsperrventil 4.2B.04 Luft-/Wasserdruckmanometer 4.2B.05 20 mm Entleerungsventil 4.2B.06 Wassereinspeisungsverengung (1,6 mm) 4.2B.07 Filter (Einspeisungsleitung) 4.2B.08 Wassereinspeisungsventil 4.2B.09 Rückschlagklappe (Wassereinspeisung) 4.2B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.2B.11 Bedienungsanleitung 4.2B.12 Schnüffelventil 4.2B.13 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.2C VdS Absperrschieber 9D Überwachungsschalter 3.2E VdS Wasseralarmglocke Modell G-2, Enthält: 6.1E.01 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1F Pilotsprinkler 4.24.2.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURVdS SPRÜHFLUTVENTILSTATION MODELL E-1/E-2ELEKTRISCHE ANREGUNGVdS DURCHFLUSSREGELSYSTEM MODELL H-1/H-2ON/OFF STEUERUNGB.<strong>14</strong>B.13B.11B.15B.11B.07B.09EB.07B.05B.09EB.04B.03B.06B.04B.03B.13B.10B.08B.04B.03B.06B.03B.10B.<strong>14</strong>B.08B.02/DB.12B.01BB.05B.04B.03AC/DB.02/DB.12B.01BE.01B.05B.03AC/DC/D25C/D26POS.BEZEICHNUNGPOS.BEZEICHNUNGA VdS Sprühflutventil Modell E 4.2B VdS Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.2B.01 Alarmdruckschalter 4.2B.02 Alarmprobe-/absperrventil 4.2B.03 Manometerabsperrventil 4.2B.04 Luft-/Wasserdruckmanometer 4.2B.05 20 mm Entleerungsventil 4.2B.06 Wassereinspeisungsverengung 4.2B.07 Filter (Einspeisungsleitung) 4.2B.08 Wassereinspeisungsventil 4.2B.09 Rückschlagklappe (Wassereinspeisung) 4.2B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.2B.11 Bedienungsanleitung 4.2B.12 Schnüffelventil 4.2B.13 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.2B.<strong>14</strong> Magnetventil 4.2B.15 15 mm Filter 4.2C VdS Absperrschieber 9D Überwachungsschalter 3.2E VdS Wasseralarmglocke Modell G-2, Enthält: 6.1E.01 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1A VdS Durchflussregelventil Modell H 4.2B VdS Durchflussregelventilverrohrung, Enthält: 4.2B.01 Alarmdruckschalter 4.2B.02 Alarmprobe-/absperrventil 4.2B.03 Manometerabsperrventil 4.2B.04 Luft-/Wasserdruckmanometer 4.2B.05 20 mm Entleerungsventil 4.2B.06 Wassereinspeisungsverengung 4.2B.07 Filter (Einspeisungsleitung) 4.2B.08 Wassereinspeisungsventil 4.2B.09 Rückschlagklappe (Wassereinspeisung) 4.2B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.2B.11 Bedienungsanleitung 4.2B.12 Schnüffelventil 4.2B.13 Magnetventil (Impulsausführung) 4.2B.<strong>14</strong> 15 mm Filter 4.2C VdS Absperrschieber 9D Überwachungsschalter 3.2E VdS Wasseralarmglocke Modell G-2, Enthält: 6.1E.01 ¾” Filter für Alarmleitung 6.<strong>14</strong>.2.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURBEZEICHNUNGSPRÜHFLUTVENTIL MODELL E MITVERROHRUNG, HYDRAULISCHE ANREGUNGEnthält Sprühflutventil Modell E, hydraulischeAnregungsverrohrung und MontageNPT GewindeNPTNPTNENN-WEITE1½"/DN402"/DN50ROHR-DURCH-MESSER48 mm60 mmARTIKELNUMMERAS/09889/LL1126AS/05852C/LL1130PREIS-GRUP.IVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)3522.074458.69Flansch/FlanschPN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN150AS/08626/LL1101AS/08629/LL1105AS/05906C/LL1110IVDIVDIVD5128.375863.206759.90Flansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mmAS/09539/LL1101AS/09540/LL1105AS/05456C/LL1110IVDIVDIVD4992.565693.107530.60SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E MITVERROHRUNG, PNEUMATISCHE ANREGUNGEnthält Sprühflutventil Modell E, pneumatischeAnregungsverrohrung und MontageNPT GewindeNPTNPT1½"/DN402"/DN5048 mm60 mmAS/09889/LL1127AS/05852C/LL1131IVDIVD4241.365179.16Flansch/FlanschPN10/16PN10/16PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN150AS/08626/LL1102AS/08629/LL1106AS/05906C/LL1111IVDIVDIVD5897.856632.857530.60Flansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mmAS/09539/LL1102AS/09540/LL1106AS/05456C/LL1111IVDIVDIVD5763.456462.757281.75SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E MITVERROHRUNG, ELEKTRISCHE ANREGUNG 1Enthält Sprühflutventil Modell E, elektrischeAnregungsverrohrung und MontageNPT GewindeNPTNPT1½"/DN402"/DN5048 mm60 mmAS/09889/LL1128AS/05852C/LL1132IVDIVD3986.254942.941Magnetventil separat bestellen (siehe Seite 4.2).4.2.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURBEZEICHNUNGFlansch/FlanschPN10/16PN10/16ANSI &PN10/16NENN-WEITE3"/DN804"/DN1006"/DN150ROHR-DURCH-MESSERARTIKELNUMMERAS/08626/LL1103AS/08629/LL1107AS/05906C/LL1112PREIS-GRUP.IVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)5651.106386.107281.75Flansch/NutPN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mmAS/09539/LL1103AS/09540/LL1107AS/05456C/LL1112IVDIVDIVD5516.706216.006984.60BAUTEILE DES VDS SPRÜHFLUTSYSTEMSVDS SPRÜHFLUTVENTIL MODELL E-1/E-3NPT Gewinde Modell E-3Modell E-11 ½" / DN402"/DN5048 mm60 mm0988905852CIVDIVD777.341733.88Flansch/Flansch Modell E-1Modell E-1Modell E-1PN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN150086260862905906CIVDIVDIVD2424.823151.204078.37Flansch/NutRot lackiertModell E-1Modell E-1Modell E-1PN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm095390954005456CIVDIVDIVD2288.992982.3<strong>14</strong>078.37VDS SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNG (NICHTZUSAMMENGEBAUT)Sprühflutventil muss separat bestellt werden.Pneumatische AnregungDN40DN50DN80DN100DN150LL1127LL1131LL1102LL1106LL1111IVDIVDIVDIVDIVD2858.292839.392867.732874.822845.294.2.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURBEZEICHNUNGHydraulische AnregungNENN-WEITEDN40DN50DN80DN100DN150ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERLL1126LL1130LL1101LL1105LL1110PREIS-GRUP.IVDIVDIVDIVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)2137.822120.102097.652105.932076.40Elektrische AnregungDN40DN50DN80DN100DN150LL1128LL1132LL1103LL1107LL1112IVDIVDIVDIVDIVD2603.182603.182620.892627.982597.26MONTAGE DER VDS VERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut und geprüftModell E-1/E-3AlleNennweiten*TADELV IVS 498.52VDS DURCHFLUSSREGELVENTIL MODELL H-1/H-3Für ON/OFF SteuerungNPT Gewinde Modell H-3Modell H-11½"/DN402"/DN5048 mm60 mm0989405856CIVFIVF1130.982476.79Flansch/Flansch Modell H-1Modell H-1Modell H-1PN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN150086270863005908CIVFIVFIVF3139.393955.535282.55Flansch/Nut Modell H-1Modell H-1Modell H-1PN10/16PN10/16ANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm116581181105458CIVFIVFIVF3<strong>14</strong>8.843968.535282.55VDS DURCHFLUSSREGELVENTILVERROHRUNG ON/OFFSYSTEM (NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Durchflussregelventil muss separat bestellt werden.DN40 &DN50DN80DN100DN150LL1100LL1115LL1120LL1125IVFIVFIVFIVFIVF2384.672227.582227.582227.58MONTAGE DER VDS VERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut und geprüftModell H-1/H-3AlleNennweiten*TAFCV IVS 430.974.2.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERBAUTEILE DER VDS SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Alarmdruckschalter FF4-2 1 Auslösep. BSP ½"/DN15 FF42DAI IES 234.45Luftdruckwächter FF4-10 1 Auslösep. BSP ½"/DN15 FF410DAI 1 IES 234.45Alarmprobe-/absperrventil BSP ½"/DN15 04820050 IVP 381.403-2 Wege Ventilstellungsschild SchildM6 ½"/DN15 500LL2050UB060050KITIVPIFA50.713.76Manometerabsperrventil BSP ½"/DN15 CIM2000050 IBV 30.10Luft-/Wasserdruckmanometer0-16 barBSP ½"/DN15 100 mm 111100050 IVP 40.29EntleerungsventilUL/FMBSP ¾"/DN20 R250D0075 IBV 22.22Verengung (Einspeisungsleitung) DN80 1,2 mm 09322/1 IVP 20.08Verengung(½") Innen-/AußengewindeNPT ½"/DN15 06555A IVP 21.25Filter (Einspeisungsleitung) NPT ½"/DN15 01054A IVP 78.57WassereinspeisungsventilUL/FMBSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 20.42Rückschlagklappe (Wassereinspeisung) NPT ½"/DN15 KT403W050 IBV 52.35Handnotauslösung Modell C-1 NPT ½"/DN15 01553C IVP 346.58BedienungsanleitungPneumatisch,hydraulisch, elektrischON/OFFLL2020 2LL2025 3IVPIVP55.7056.151Nur pneumatische Anregungsverrohrung.2Nicht in ON/OFF Verrohrung enthalten.3Nur ON/OFF Verrohrung.4.2.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURROHR-LISTEN-NENN-ARTIKEL- PREIS-BEZEICHNUNGDURCH-PREISWEITENUMMER GRUP.MESSER(pro St.)Schnüffelventil BSP ½"/DN15 21621560050 IVP 96.09Plastikschlauch, 1 m(2 m erforderlich)Druckbetätigtes Membranventil (PORV)Modell C-1230-0800 IVP 1.72NPT ½"/DN15 01936C 1 IVP 593.35Modell D-3 NPT ½"/DN15 16970 IVP 737.02Modell D-4Korrosions^beständigNPT ½"/DN15 16971 IVP 1227.18Magnetventil 2(Normalstellung zu)17,2 barNormalstellung zuExplosionsgeschützt½" NPT½" NPT½" NPTNEMA1,2,3,3S,4,4X20,7 bar17,2 bar24VDC24 VDC24 VDC116011159112360IESIESIES606.17768.711184.66Magnetventil (Impulsausführung) 24 V ½" BSP 10 bar 24 VDC 162697 IES 698.48Wasserlufttrenner Modell H-1 NPT ½"/DN15 06459B 2 IVD 658.88ZUBEHÖR UND WARTUNGSBAUSÄTZE FÜR VDS SPRÜHFLUTSYSTEMELUFTKOMPRESSORSiehe Abschnitt 3.1LUFTDRUCKREGELEINHEITSiehe Abschnitt 4.1VDS SCHNELLÖFFNERModell D-2 09881 IDV 1208.28ALARMEINRICHTUNGENSiehe Abschnitt 6PILOTSPRINKLER MODELL M MICROFAST®Temperaturendung an die Artikelnummer anhängen: 57°=A, 68°=B,79°=D, 93°=E, <strong>14</strong>1°=GUL gelistet zu einem Betiebsdruck von 17,2 bar (250 psi)MessingVerchromtWeissPTFEschwarz½" NPT½" NPT½" NPT½" NPT07848A07848F07848M-/W07848NIVDIVDIVDIVD35.4237.9537.9548.371Nicht in ON/OFF Verrohrung enthalten.2Nur elektrische Anregung.4.2.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 VdS Sprühwasserventilstation EURBEZEICHNUNGELEKTRISCHE ÜBERWACHUNGSiehe Abschnitt 6NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)4.2.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM, ZWEIFACH GEKOP.PNEUMATISCH/PNEUMATISCHE ANREGUNG(Sprühflutventil Modell F mit konv. Verrohrung abgebildet)POS.BEZEICHNUNG55A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B Konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1D.03 Hauptentleerungsventil 9E DruckluftzufuhrE.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1E.02 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1E.03 Luftdruckwächter 6.1F AnregerystemF.01 Pneumatisch/pneumatische Anregungsverrohrung 4.3F.02 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1F.03 Luftdruckwächter 6.1F.04 Thermokinetischer Auslöser Modell C 4.1F.05 Pilotsprinkler Microfast® Modell M und/oder 4.1F.06 PilotsprinklerF.07 Schnellöffner Modell E-1 (extra) 3.1F.08 Schnellöffner-Isolierventil 9G DruckluftzufuhrG.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1G.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 6.1G.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1G.04 Absperrventil 9G.05 Dehydrator-Paket 4.1G.06 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.1G.07 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.1H StickstoffzufuhrH.01 Stickstoffflasche, Regler und BedienungH.02 SicherheitsventilH.03 Absperrventil 9H.04 Luftdruckwächter 6.1.3H.05 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1.54.3.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM, ZWEIFACH GEKOP.ELEKTRISCH/PNEUMATISCHE ANREGUNG(Sprühflutventil Modell F mit konv. Verrohrung abgebildet)POS.BEZEICHNUNGF.6F.7F.5F.3F.2F.456A.1 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B Konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1C.04 Elektrische Alarmglocke 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1D.03 Hauptentleerungsventil 9E DruckluftzufuhrE.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1E.02 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1E.03 Luftdruckwächter 6.1F AnregerystemF.01 Wasserlufttrenner Modell H-1 4.1F.02 Magnetventil (Normalstellung zu) 4.1F.03 Elektrisch / pneumatische Anregungsverrohrung 4.3F.04 Brandmeldezentrale 4.1F.05 Elektrisches FeuermeldesystemF.06 Schnellöffner Modell E-1 (extra) 4.1F.07 Schnellöffner-Isolierventil 9G DruckluftzufuhrG.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1G.02 Luftdruckwächter 6.1G.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1G.04 Absperrventil 9.1G.05 Dehydrator-Paket 4.1G.06 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.<strong>14</strong>.3.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM, ZWEIFACH GEKOP.ELEKTRISCH/PNEU-ELEKTRISCHE ANREGUNG(Sprühflutventil Modell E mit konv. Verrohrung abgebildet)POS.BEZEICHNUNG57A.1 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B Konv. oder EZ Sprühflutverrohrung (konv. abgebildet): 4.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.1 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.2 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.3 ¾” / DN20 Filter für Alarmleitung 6.1C.4 Elektrische Alarmglocke 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.1 Absperrschieber 9D.2 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1D.3 Hauptentleerungsventil 9D.4 90° Winkel (gerieft abgebildet) 8.2D.5 Kupplungen 8.2E DruckluftzufuhrE.1 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1E.2 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1E.3 Luftdruckwächter 6.1F AnregerystemF.1 Magnetventil (Normalstellung zu) 4.1F.2 Elektrische Anregungsverrohrung 4.3F.3 Brandmeldezentrale 4.1F.4 Elektrisches FeuermeldesystemF.5 Schnellöffner Modell E-1 (extra) 4.1F.6 Schnellöffner-Isolierventil 9F.7 Batterien 4.1G DruckluftzufuhrG.1 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1G.2 Luftdruckwächter 6.1G.3 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1G.4 Absperrventil 9G.5 Dehydrator-Paket 4.1G.6 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.1G.7 Reduzierkupplung4.3.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BAUTEILE VON VORGESTEUERTEN UL/FM SYSTEMENSPRÜHFLUTVENTIL MODELL E-1/2/3/4 (WINKELABGANG)Siehe Abschnitt 4.1SPRÜHFLUTVENTIL MODELL F-1/F-2 (GERADERABGANG)Siehe Abschnitt 4.1KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL ESiehe Abschnitt 4.1KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNGFÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELL FSiehe Abschnitt 4.1EZ SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNG FÜRSPRÜHFLUTVENTIL MODELL ESiehe Abschnitt 4.1EZ SPRÜHFLUTVENTILVERROHRUNG FÜRSPRÜHFLUTVENTIL MODELL FSiehe Abschnitt 4.1WASSERALARME, DRUCKLUFTÜBERWACHUNGS- UNDVENTILÜBERWACHUNGALARMESiehe Abschnitt 6EASY RISER® VENTIL UND VERROHRUNGSiehe Abschnitt 2.1PILOTSPRINKLERSiehe Abschnitt 4.1UL/FM ANREGUNGSVERROHRUNGEN FÜR VORGESTEUERTE UL/FM SYSTEMEVERROHRUNGSPAKET FÜR PNEUMATISCHE ANREGUNG(NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell E & F (gerader Abgang) undkonventionelle Verrohrung. (Wasserlufttrenner muss separat bestelltwerden.)Verzinkt 10809 IVD 67.47Pneumatische Anregung Messing 10811 IVD 178.66Edelstahl 10810 IVD 372.844.3.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)VERROHRUNGSPAKET FÜR ELEKTRISCHE ANREGUNG(NICHT ZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell E & F (gerader Abgang) undkonventioneller Verrohrung mit Durchflussregelventil Modell J undDurchflussregelventilverrohrung. (Magnetventil muss separat bestelltwerden.)Verzinkt 10830 IVD 69.66Elektrische Anregung Messing 10832 IVD 201.01VERROHRUNGSPAKET FÜRELEKTRISCH/PNEUMATISCHE ANREGUNG (NICHTZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell E & Modell F (gerader Abgang)und konventioneller Verrohrung. (Wasserlufttrenner und Magnetventilmüssen separat bestellt werden.)Verzinkt 12661-1 IVD 76.50Elektrisch/pneumatischeAnregungMessing 12661-2 IVD <strong>14</strong>8.94VERROHRUNGSPAKET FÜRPNEUMATISCH/PNEUMATISCHE ANREGUNG (NICHTZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell E (Winkelabgang) undkonventioneller Verrohrung.Messing 11187 IVD 2279.54VERROHRUNGSPAKET FÜRPNEUMATISCH/PNEUMATISCHE ANREGUNG (NICHTZUSAMMENGEBAUT)Benutzen mit Sprühflutventil Modell F (gerader Abgang) undkonventioneller Verrohrung.VerzinktMessing12662-112662-2IVDIVD1220.44951.344.3.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERZUBEHÖR FÜR VORGESTEUERTE UL/FM SYSTEME, PNEUMATISCHE ANREGUNGPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)FEDERBELASTETE RÜCKSCHLAGKLAPPE(DRUCKLUFTEINSPEIS.)NPT ½"/DN15 08431 IVP 58.44BAUTEILE DER DRUCKLUFTEINSPEISUNG UND DESPNEUMATISCHEN ANREGERSYSTEMSSiehe Abschnitt 4.1ERSATZPAKET FÜR POSO-VENTIL10376 1 IVD 1520.09ZUBEHÖR FÜR VORGESTEUERTE UL/FM SYSTEME, HYDRAULISCHE ANREGUNGMAGNETVENTILSiehe Abschnitt 4.11Nicht in ON/OFF Verrohrung enthalten.4.3.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM TRIMPAC®Einfach gekoppelt, pneumatische Anregung(Sprühflutventil Modell F abgebildet)POS.BEZEICHNUNGB.12B.12B.12B.13B.1258A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B TRIMPAC® Konventionelle vergesteuerte Verrohrung, 4.3einfach gekoppelt, pneumatische Anregung, Enthält(nicht abgeb.)B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.3B.02 Filter 4.3B.03 1,6 mm Verengung 4.3B.04 Rückschlagklappe 4.3B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.3B.06 Entleerungsrückschlagklappe 4.3B.07 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil (2) 4.3B.08 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.3B.09 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.3B.10 Handnotauslösung Modell C-1 (Normalstellung zu) 4.3B.11 Wasserlufttrenner Modell H-1 4.1B.12 Edelstahlschlauch ½"/DN15 (4)B.13 Durchsichtiger PVC SchlauchC TRIMPAC® Entleerungspaket (erforderlich) 4.1C.01 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1C.02 Schnüffelventil 4.1C.03 Ablauftrichter 4.1C.04 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1D WasseralarmeD.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1D.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1D.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D.04 Elektrische Alarmglocke 6.1E Steigrohr-AusrüstungE.01 Absperrschieber 9E.02 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1E.03 Hauptentleerungsventil 9F DruckluftzufuhrF.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1F.02 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1F.03 Luftdruckwächter 6.1G AnregerystemG.01 Brandmeldezentrale 4.1G.02 Elektrisches FeuermeldesystemH DruckluftzufuhrH.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1H.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 6.1H.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1H.04 Absperrventil 9.1H.05 Dehydrator-Paket 4.1H.06 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.<strong>14</strong>.3.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM TRIMPAC®Einfach gekoppelt, elektrische Anregung(Sprühflutventil Modell F abgebildet)POS.BEZEICHNUNGB.12B.12B.12B.13B.1259A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B TRIMPAC® Konventionelle vergesteuerte Verrohrung, 4.3einfach gekoppelt, elektrische Anregung, Enthält (nichtabgeb.)B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.3B.02 Filter 4.3B.03 1,6 mm Verengung 4.3B.04 Rückschlagklappe 4.3B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.3B.06 Entleerungsrückschlagklappe 4.3B.07 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil (2) 4.3B.08 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.3B.09 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.3B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.3B.11 Magnetventil (Art.nr. 11601) 4.3B.12 Edelstahlschlauch (4) 4.3B.13 Durchsichtiger PVC Schlauch 4.3C TRIMPAC® Entleerungspaket (erforderlich) 4.1C.01 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1C.02 Schnüffelventil 4.1C.03 Ablauftrichter 4.1C.04 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1D WasseralarmeD.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1D.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1D.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D.04 Elektrische Alarmglocke 6.1E Steigrohr-AusrüstungE.01 Absperrschieber 9E.02 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1E.03 Hauptentleerungsventil 9F DruckluftzufuhrF.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1F.02 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1F.03 Luftdruckwächter 6.1G AnregerystemG.01 Brandmeldezentrale 4.1G.02 Elektrisches FeuermeldesystemH DruckluftzufuhrH.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1H.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 6.1H.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1H.04 Absperrventil 9H.05 Dehydrator-Paket 4.1H.06 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.<strong>14</strong>.3.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM TRIMPAC®Zweifach gekoppelt, elektrisch/pneumatische Anregung(Sprühflutventil Modell F abgebildet)POS.BEZEICHNUNGB.12B.12B.12 B.12B.1360A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B TRIMPAC® Konventionelle vergesteuerte Verrohrung, 4.3zweifach gekoppelt, elektrisch/pneumatische Anregung,Enthält (nicht abgeb.)B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.3B.02 Filter 4.3B.03 1,6 mm Verengung 4.3B.04 Rückschlagklappe 4.3B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.3B.06 Entleerungsrückschlagklappe 4.3B.07 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil (2) 4.3B.08 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.3B.09 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.3B.10 Handnotauslösung Modell C-1 (Normalstellung zu) 4.3B.11 Wasserlufttrenner Modell H-1 4.3B.12 Edelstahlschlauch ½"/DN15 (4) 4.3B.13 Durchsichtiger PVC Schlauch 4.3B.<strong>14</strong> Magnetventil (Art.nr. 11601) 4.3C TRIMPAC® Entleerungspaket (erforderlich) 4.1C.01 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1C.02 Schnüffelventil 4.1C.03 Ablauftrichter 4.1C.04 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1D WasseralarmeD.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1D.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1D.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D.04 Elektrische Alarmglocke 6.1E Steigrohr-AusrüstungE.01 Absperrschieber 9E.02 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1E.03 Hauptentleerungsventil 9F DruckluftzufuhrF.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1F.02 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1F.03 Luftdruckwächter 6.1G AnregerystemG.01 Brandmeldezentrale 4.1G.02 Elektrisches FeuermeldesystemG.03 Schnellöffner Modell E-1 (extra) 3.1G.04 Schnellöffner-Isolierventil 9H DruckluftzufuhrH.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1H.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 6.1H.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1H.04 Absperrventil 9H.05 Dehydrator-Paket 4.1H.06 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.<strong>14</strong>.3.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM TRIMPAC®Zweifach gekoppelt, elektrisch/pneu-elektrische Anregung(Sprühflutventil Modell F abgebildet)POS.BEZEICHNUNGB.12B.12B.12B.13B.12A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1B TRIMPAC® Konventionelle vergesteuerte Verrohrung, 4.3zweifach gekoppelt, elektrisch/pneu-elektrischeAnregung, Enthält (nicht abgeb.)B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.3B.02 Filter 4.3B.03 1,6 mm Verengung 4.3B.04 Rückschlagklappe 4.3B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.3B.06 Entleerungsrückschlagklappe 4.3B.07 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil (2) 4.3B.08 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.3B.09 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.3B.10 Handnotauslösung Modell C-1 4.3B.11 Magnetventil (Art.nr. 11601) 4.3B.12 Edelstahlschlauch ½"/DN15 (4) 4.3B.13 Durchsichtiger PVC Schlauch 4.3C TRIMPAC® Entleerungspaket (erforderlich) 4.1C.01 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1C.02 Schnüffelventil 4.1C.03 Ablauftrichter 4.1C.04 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1D WasseralarmeD.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1D.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1D.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1D.04 Elektrische Alarmglocke 6.1E Steigrohr-AusrüstungE.01 Absperrschieber 9E.02 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1E.03 Hauptentleerungsventil 9F DruckluftzufuhrF.01 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 3.1F.02 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1F.03 Luftdruckwächter 6.1G AnregerystemG.01 Brandmeldezentrale 4.1G.02 Elektrisches FeuermeldesystemG.03 Schnellöffner Modell E-1 (extra) 3.1G.04 Schnellöffner-Isolierventil 9H DruckluftzufuhrH.01 Automatische Drucklufteinspeisung (Kompressor) 3.1H.02 Luftdruckwächter (für Kompressor) 6.1H.03 Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) 3.1H.04 Absperrventil 9H.05 Dehydrator-Paket 4.1H.06 Luftdruckregeleinheit Modell D-2 und Verrohrung 4.16<strong>14</strong>.3.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BAUTEILE DES UL/FM TRIMPAC SPRÜHFLUTSYSTEMSSPRÜHFLUTVENTIL MODELL E ODER MODELL FSiehe Abschnitt 4.1TRIMPAC® (ENTLEERUNGSPAKET SEPARATBESTELLEN), PNEUMATISCHE ANREGUNGEnthält konventionelle Sprühflutventilverrohrung, WasserlufttrennerModell H-1, pneumatische Anregungsverrohrung, Montage undBausatz flexibler SchlauchVerzinktMessing13788B-213788B-2BIVDIVD3954.364343.50TRIMPAC® (ENTLEERUNGSPAKET SEPARATBESTELLEN), ELEKTRISCHE ANREGUNGEnthält konventionelle Sprühflutventilverrohrung, Magnetventil Art.nr.11601, elektrische Anregungsverrohrung, Montage und Bausatzflexibler SchlauchVerzinktMessing13787B-113787B-1BIVDIVD3598.854481.07STEIGROHR MONTAGE-KITBenutzen mit TRIMPAC® wenn auf Steigrohr montiertSiehe Abschnitt 4.1ENTLEERUNGSPAKETBenutzen mit TRIMPAC®Siehe Abschnitt 4.1WASSERALARME, DRUCKLUFTÜBERWACHUNGS- UNDVENTILÜBERWACHUNGALARMESiehe Abschnitt 6EASY RISER® VENTIL UND VERROHRUNGSiehe Abschnitt 2.1ABSPERRSCHIEBERSiehe Abschnitt 9HAUPTENTLEERUNGSVENTILSiehe Abschnitt 9LUFTZUFUHRRÜCKSCHLAGKLAPPENPT ½"/DN15 08431 IVP 58.44BAUTEILE DER DRUCKLUFTEINSPEISUNGSiehe Abschnitt 4.<strong>14</strong>.3.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERBAUTEILE VON VORGESTEUERTEN TRIMPAC SYSTEMENARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Wasserlufttrenner 1 Modell H-1 NPT ½"/DN15 06459B IVD 658.88Druckbetätigtes Membranventil (PORV)Modell C-1NPT ½"/DN15 01936C IVP 593.35Modell D-3 NPT ½"/DN15 16970 IVP 737.02Modell D-4Korrosions^beständigNPT ½"/DN15 16971 IVP 1227.18Kugelventil (glatter Durchgang) NPT ½/DN15 FBV3-50 IVP 12.08Wasserdruckmanometer0-16 barNPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 58.65Filter NPT ½"/DN15 01054A IVP 78.57Verengung(½" Innen-/Außengewinde)NPT ½"/DN15 1,6 mm 11905 IVP 55.94Rückschlagklappe NPT ½"/DN15 12W1LC IVP 57.83Entleerungsrückschlagklappe NPT ½"/DN15 05781A IVP 63.13Manometerabsperrventil NPT ¼"/DN8 03952A IVP 18.69Geflochtener Flexschlauch 1.5m ½"/DN15 11895 IVP 226.09PVC Entleerungsschlauch 1.5m ½"/DN15 12071 IVP 103.82Magnetventil 224 VDCNormalstellung zu17,2 bar ½" NPT NEMA1,2,3,3S,4,4X24VDC 11601 IES 606.17Handnotauslösung Modell C-1 NPT ½"/DN15 01553C IVP 346.581Nur pneumatische und elektrisch/pneumatische Anregung.2Nur elektrische, elektrisch/pneumatische und elektrisch/pneu-elektrische Anregung.4.3.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURVORGESTEUERTES UL/FM Surefire® SYSTEMEINFACH GEKOPPELT, ELEKTRISCHE ANREGUNG(Sprühflutventil Modell E abgebildet)POS.BEZEICHNUNGF.02F.01E.0748A.01 Sprühflutventil Modell E oder Modell F 4.1A.02 Easy Riser® Rückschlagklappe 2.1A.03 Hauptentleerungsventil 9A.04 Luftdruckmanometer 3.1B EZ Sprühflutventilverrohrung, Enthält: 4.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 1,6 mm Verengung 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Hilfsentleerungsventil (Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Absperrventil (PSOV) 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1C WasseralarmeC.01 Alarmdruckschalter und/oder 6.1C.02 Wasseralarmglocke Modell F-2, Enthält: 6.1C.03 ¾” Filter für Alarmleitung 6.1C.04 Elektrische Alarmglocke 6.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9E Surefire® Verrohrung, Enthält: 4.3E.01 Magnetventil (Normalstellung zu)E.02 Magnetventil (Normalstellung offen)E.03 Wasserlufttrenner Modell H-1E.04 Luftdruckmanometer und VentilE.05 Luftdruckwächter (DPST)F AnregerystemF.01 Elektrisches FeuermeldesystemF.02 Brandmeldezentrale 4.<strong>14</strong>.3.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGSUREFIRE® TRIMPAC® FÜR SPRÜHFLUTVENTIL MODELLE UND FSprühflutventil, EZ Riser Ventil, Brandmeldezentrale Modell VFR-400und Entleerungspaket müssen separat bestellt werden.Einfach gekoppeltVerzinktMessingNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER13798D-113798D-1BPREIS-GRUP.IVDIVDLISTEN-PREIS(pro St.)5358.155783.40Zweifach gekoppeltVerzinktMessing13799D-213799D-2BIVDIVD5445.306163.50ENTLEERUNGSPAKETBenutzen mit TRIMPAC®Siehe Abschnitt 4.1STEIGROHR MONTAGE-KITBenutzen mit TRIMPAC® wenn auf Steigrohr montiertSiehe Abschnitt 4.1DRUCKREGELOPTIONENJedes Sprühflut-, vorgesteuertes oder Flow Control System kann mit Druckregelung ausgestattet werden, indem ein Flow Control Ventil Modell H-1/H-2/H-3/H-4/ H-5 (Winkelabgang) oder Modell J-1/J-2 (gerader Abgang – nur DN200/8”) mit konventioneller Sprühflutverrohrung oder Flow ControlVerrohrung benutzt wird.Um ein komplettes System zu erhalten, ist eine Verzögerungseinheit Modell A-1, ein Druckregelventil Modell C-2 und eine Druckregelventilverrohrungerforderlich.BEZEICHNUNGVERZÖGERUNGSEINHEIT MODELL A-1Regelt die Geschwindigkeit, mit der das Ventil öffnetVerzinktEdelstahlMessingNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER087801119211181PREIS-GRUP.IVFIVFIVFLISTEN-PREIS(pro St.)1006.385896.801180.36DRUCKREGELVENTIL MODELL C-210799 IVF 1034.58SICHERHEITSVENTIL½"/15 mm 13310 IVF 482.9<strong>14</strong>.3.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGGESCHWINDIGKEITSKONTROLLVENTILNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)08313 IVF 351.25FILTERNPT ½"/DN15 01054A IVP 78.57DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2Benutzen mit Durchflussregelventil Modell H-1/H-2/H-3/H-4/H-5 mitkonventioneller SprühflutventilverrohrungVerzinkt2"/DN503"/DN80,4"/DN100 &6"/DN1500906609068IVFIVFauf Anf.auf Anf.Messing2"/DN503"/DN80,4"/DN100 &6"/DN1501118811183IVFIVFauf Anf.auf Anf.Edelstahl2"/DN503"/DN80,4"/DN100 &6"/DN1501119411198IVFIVF1221.271221.27DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2Benutzen mit Durchflussregelventil mit Durchflussregelventilverrohrung Modell H-1/H-2/H-3/H-4/H-5Verzinkt2"/DN503"/DN80,4"/DN100 &6"/DN15080,100 &150 mm0906609067IVFIVFauf Anf.auf Anf.Messing2"/DN503"/DN80,4"/DN100 &6"/DN1501118811182IVFIVFauf Anf.auf Anf.Edelstahl2"/DN503"/DN80,4"/DN100 &6"/DN1501119411196IVFIVF1221.271221.27DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2 /VERTIKALERBenutzen mit Durchflussregelventil Modell J-1/J-2 mit konventionellerSprühflutventil- oder Durchflussregelventilverrohrung.Verzinkt1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1008"/DN20012758-112759-1 112760-112762-1IVFIVFIVFIVF1924.041926.401886.852044.501Keine Zulassungen.4.3.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGDRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2Benutzen mit Durchflussregelventil Modell H-1/H-2/H-3/H-4/H-5 mitkonventioneller SprühflutventilverrohrungNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)8"/DN200 11545 IVF 317.87DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2 /VERTIKALERBenutzen mit Durchflussregelventil Modell J-1/J-2 mit konventionellerSprühflutventil- oder Durchflussregelventilverrohrung.Messing1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20012758-212759-2 112760-212761-212762-2IVFIVFIVFIVFIVFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.2<strong>14</strong>7.27DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2Benutzen mit Durchflussregelventil Modell H-1/H-2/H-3/H-4/H-5 mitkonventioneller Sprühflutventilverrohrung8"/DN200 11546 IVF 508.13DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2HORIZONTALBenutzen mit Durchflussregelventil Modell J-1/J-2 mit konventionellerSprühflutventil- oder Durchflussregelventilverrohrung.Verzinkt1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20012752-112753-1 112754-112755-112756-1IVFIVFIVFIVFIVF1921.671922.851805.921920.491878.45DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2Benutzen mit Durchflussregelventil mit Durchflussregelventilverrohrung Modell H-1/H-2/H-3/H-4/H-58"/DN200 11628 IVF 182.701Keine Zulassungen.4.3.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Vorgesteuerte Stationen EURBEZEICHNUNGDRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2HORIZONTALBenutzen mit Durchflussregelventil Modell J-1/J-2 mit konventionellerSprühflutventil- oder Durchflussregelventilverrohrung.MessingNENN-WEITE1½"/DN40 &2"/DN502½"/DN65 &3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER12752-212753-2 112754-212755-212756-2PREIS-GRUP.IVFIVFIVFIVFIVFLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.2115.38auf Anf.auf Anf.DRUCKREGELVENTILVERROHRUNG MODELL C-2Benutzen mit Durchflussregelventil mit Durchflussregelventilverrohrung Modell H-1/H-2/H-3/H-4/H-58"/DN200 11629 IVF 2<strong>14</strong>.60MONTAGE DER VENTILVERROHRUNGVerrohrung komplett zusammengebaut.AlleNennweiten*TAPR IVS 523.11Filter NPT ¼"/DN8 <strong>14</strong>BYS IVP 51.381Keine Zulassungen.4.3.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURFIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OHEINFACH GEKOPPELTES VORGESTEUERTES SYSTEM(Durchflussregelventil Modell H abgebildet)POS.BEZEICHNUNG28A Firecycle® III Ventilpaket, Enthält: 5.1A.01 Durchflussregelventil Modell H/J 4.1A.02 Easy Riser® Rückschlagklappe Modell E-1 2.1B Firecycle® III Verrohrung, Enthält: 5.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 3,2 mm Verengung (06555A) 4.1B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Wasserlufttrenner Modell H-1 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1B.16 Hauptentleerungsventil 4.1B.17 Alarmdruckschalter 6B.18 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.19 Magnetventil (Normalstellung zu) 4.1B.20 Magnetventil (Normalstellung offen) 4.1B.21 Luftdruckwächter 6D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 90° Winkel (gerieft abgebildet) und 2 Kupplungen 8.2E AnregerystemE.01 Systemsteuerung Firecycle® III* 5.1E.02 Firecycle® Feuermelder 5.1E.03 Firecycle® Feuermelder-Anschlusskabel 5.1NB * Konfiguration Einzelzone / einfach gekoppelt5.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURFIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OHZWEIFACH GEKOPPELTES VORGESTEUERTES SYSTEM(Durchflussregelventil Modell H abgebildet)POS.BEZEICHNUNG29A Firecycle® III Ventilpaket, Enthält: 5.1A.01 Durchflussregelventil Modell H/J 4.1A.02 Easy Riser® Rückschlagklappe Modell E-1 2.1B Firecycle® III Verrohrung, Enthält: 5.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 3,2 mm Verengung (06555A) 4.2B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.06 Wasserlufttrenner Modell H-1 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1B.16 Hauptentleerungsventil 4.1B.17 Alarmdruckschalter 6B.18 Luftdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.19 Magnetventil (Normalstellung zu) 4.1B.20 Magnetventil (Normalstellung offen) 4.1B.21 Luftdruckwächter 6D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 90° Winkel (gerieft abgebildet) und 2 Kupplungen 8.2E AnregerystemE.01 Systemsteuerung Firecycle® III* 5.1E.02 Firecycle® Feuermelder 5.1E.03 Firecycle® Feuermelder-Anschlusskabel 5.1NB * Konfiguration Doppelzone / zweifach gekoppelt5.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURFIRECYCLE® IIISPRÜHFLUTSYSTEMPOS.BEZEICHNUNGA Firecycle® III Ventilpaket, Enthält: 5.1A.01 Durchflussregelventil Modell H/J 4.1B Firecycle® III Verrohrung, Enthält: 5.1B.01 Wassereinspeisungsventil (Normalstellung offen) 4.1B.02 Filter 4.1B.03 3,2 mm Verengung (06555A) 4.2B.04 Rückschlagklappe 4.1B.05 Alarmprobeventil Normalstellung zu) 4.1B.07 Schnüffelventil 4.1B.08 Entleerungsrückschlagklappe 4.1B.09 Alarmabsperrventil (Normalstellung offen) 4.1B.10 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1 4.1B.11 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.12 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.13 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.<strong>14</strong> Ablauftrichter 4.1B.15 Durchflussprüfventil (Normalstellung zu) 4.1B.16 Hauptentleerungsventil 4.1B.17 Alarmdruckschalter 6B.18 Magnetventil (Normalstellung zu) 4.1B.19 Magnetventil (Normalstellung offen) 4.1D Steigrohr-AusrüstungD.01 Absperrschieber 9D.02 90° Winkel (gerieft abgebildet) und 2 Kupplungen 8.2E AnregerystemE.01 Systemsteuerung Firecycle® III* 5.1E.02 Firecycle® Feuermelder 5.1E.03 Firecycle® Feuermelder-Anschlusskabel 5.1305.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURFIRECYCLE® III - OHNASSROHRSYSTEMPOS.BEZEICHNUNGA Firecycle® III Ventilpaket, Enthält: 5.1A.01 Durchflussregelventil Modell H/J 4.1B Firecycle® III Verrohrung, Enthält: 5.1B.01 Filter 4.1B.02 3,2 mm Verengung (06555A) 4.2B.03 Rückschlagklappe 4.1B.04 Hauptentleerungsventil 4.1B.05 Handnotauslösung Modell C-1 4.1B.06 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.07 Wasserdruckmanometer mit Entlastungsventil 4.1B.08 Strömungsmelder 6.1B.09 Magnetventil (Normalstellung zu) 4.1B.10 Magnetventil (Normalstellung offen) 4.1C Steigrohr-AusrüstungC.01 Absperrschieber 9C.02 90° Winkel (gerieft abgebildet) und 2 Kupplungen 8.2D AnregerystemD.01 Systemsteuerung Firecycle® III 5.1D.02 Firecycle® Feuermelder 5.1D.03 Firecycle® Feuermelder-Anschlusskabel 5.1315.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURBEZEICHNUNGFIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OH VENTILPAKETEMIT DURCHFLUSSREGELVENTIL MODELL H(WINKELABGANG)Beinhaltet:- Durchflussregelventil Modell H- Easy Riser Rückschlagklappe- Firecycle® III Verrohrung- Magnetventil- Druckschalter PN4223NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Einfach/zweifach gekoppeltes vorgesteuertesSystem, VertikalGewindeNPTNPT1½"/DN402"/DN5048 mm60 mm0970709708IFCIFC13394.0012911.85Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm097090971009711IFCIFCIFC13325.55<strong>14</strong>389.2016849.35Sprühflutsystem (nur Firecycle® III)GewindeNPTNPT1½"/DN402"/DN5048 mm60 mm1010010101IFCIFC10302.6010515.75Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm101021010310104IFCIFCIFC11241.3012461.40<strong>14</strong>654.85NassrohrsystemGewindeNPTNPT1½"/DN402"/DN5048 mm60 mm1010510106IFCIFC8152.209016.35Flansch/NutANSIANSI3"/DN804"/DN10089 mm1<strong>14</strong> mm1010710108IFCIFC9903.6011125.80FIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OH VENTILPAKETEMIT DURCHFLUSSREGELVENTIL MODELL J (GERADERABGANG)Beinhaltet:- Durchflussregelventil Modell J- Easy Riser Rückschlagklappe- Firecycle® III Verrohrung- Magnetventil- Druckschalter PN4223Einfach/zweifach gekoppeltes vorgesteuertesSystem, VertikalFlansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN163"/DN803"/ DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20012617FF12617FFPN101612347FF12347FFPN101612350FF12099FF12099FFPN16IFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/16ANSI3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm12617FG12347FG12350FG12099FGIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Nut/Nut1½"/DN402"/DN402½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm12692GG12695GG13137GG12617GG12347GG12350GG165MM12350GG12099GGIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Sprühflutsystem (nur in Firecycle® IIIInstallationen benutzt) VertikalGewindeBSPBSPNPTNPTNPT1-½"/DN402"/DN501-½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm48 mm60 mm73 mm12691BT12694BT12691TT12694TT13138TTIFCIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.5.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURBEZEICHNUNGFlansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER12618FF12618FFPN101612348FF12348FFPN101612351FF12100FF12100FFPN16PREIS-GRUP.IFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>632.80auf Anf.auf Anf.Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm12618FG12348FG12351FGIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.<strong>14</strong>632.80Nut/Nut1-½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm12691GG12694GG13138GG12618GG12348GG12351GG165MM12351GG12100GGIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Nasssystem, VertikalGewindeBSPBSPNPTNPTNPT1-½"/DN402"/DN501½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm48 mm60 mm73 mm12690BT12693BT12690TT12693TT13139TTIFCIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Flansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20012619FF12619FFPN101612349FF12349FFPN101612352FF12101FF12101FFPN16IFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm12619FG12349FG12352FGIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.Nut/Nut1½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm12690GG12693GG13139GG12619GG12349GG12352GG165MM12352GG12101GGIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.5.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURBEZEICHNUNGFIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OHVENTILPAKETE MIT DURCHFLUSSREGELVENTILMODELL H (WINKELABGANG) MIT TRIMPAC®Einfach/zweifach gekoppeltes vorgesteuertesSystemGewindeBeinhaltet:- Durchflussregelventil Modell H- Easy Riser Rückschlagklappe- Firecycle® III Verrohrung- Magnetventil- Druckschalter PN4223- EntleerungsbausatzNPTNPTNENN-WEITE1½"/DN402"/DN50ROHR-DURCH-MESSER48 mm60 mmARTIKELNUMMER09707TP09708TPPREIS-GRUP.IFCIFCLISTEN-PREIS(pro St.)19343.1019805.10Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/164"/DN1004"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm09709TP09710TP09711TPIFCIFCIFC20249.252<strong>14</strong>42.0524203.55Sprühflutsystem (nur Firecycle® III)GewindeNPTNPT1½"/DN402"/DN5048 mm60 mm10100TP10101TPIFCIFC15567.3015781.50Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm10102TP10103TP10104TPIFCIFCIFC16508.1017724.00199<strong>14</strong>.30NassrohrsystemGewindeNPTNPT1½"/DN402"/DN5048 mm60 mm10105TP10106TPIFCIFC13421.10<strong>14</strong>283.15Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm10107TP10108TP10109TPIFCIFCIFC15170.4016390.5018564.00FIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OHVENTILPAKETE MIT DURCHFLUSSREGELVENTILMODELL J (GERADER ABGANG) MIT TRIMPAC®Einfach/zweifach gekoppeltes vorgesteuertesSystem, VertikalFlansch/FlanschBeinhaltet:- Durchflussregelventil Modell H- Easy Riser Rückschlagklappe- Firecycle® III Verrohrung- Magnetventil- Druckschalter PN4223- EntleerungsbausatzANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20012617FFTP12617FFPN1016TP12347FFTP12347FFPN1016TP12350FFTP12099FFTP12099FFPN16TPIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFC20249.2520249.252<strong>14</strong>42.052<strong>14</strong>42.0524203.55auf Anf.28060.20Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/16ANSI3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm165 mm219 mm12617FGTP12347FGTP12350FGTP12099FGTPIFCIFCIFCIFCIFCIFC20249.252<strong>14</strong>42.0524203.5528060.20Nut/Nut1½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm12692GGTP12695GGTP13137GGTP12617GGTP12347GGTP12350GG165MMTP12350GGTP12099GGTPIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFC19343.1019805.1020249.2520249.252<strong>14</strong>42.0524203.5524203.5528060.20Sprühflutsystem (nur in Firecycle® IIIInstallationen benutzt) VertikalGewindeBSPBSPNPTNPTNPT1½"/DN402"/DN501½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm48 mm60 mm73 mm12691BTBTTP12694BTBTTP12691TTTP12694TTTP13138TTTPIFCIFCIFCIFCIFC15567.3015781.5015567.3015781.5016506.005.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURBEZEICHNUNGFlansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN16NENN-WEITE3"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKELNUMMER12618FFTP12618FFPN1016TP12348FFTP12348FFPN1016TP12351FFTP12100FFTP12100FFPN16TPPREIS-GRUP.IFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCLISTEN-PREIS(pro St.)16506.0016506.0017724.0017724.00199<strong>14</strong>.30245<strong>14</strong>.35245<strong>14</strong>.35Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm12618FGTP12348FGTP12351FGTPIFCIFCIFC16506.0017724.00199<strong>14</strong>.30Nut/Nut1½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm12691GGTP12694GGTP13139GGTP12618GGTP12348GGTP12351GG165MMTP12351GGTP12100GGTPIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFC15567.3015781.5015170.4016506.0017724.00199<strong>14</strong>.30199<strong>14</strong>.30245<strong>14</strong>.35Nasssystem, VertikalGewindeBSPBSPNPTNPTNPT1½"/DN402"/DN501½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm48 mm60 mm73 mm12690BTBTTP12693BTBTTP12690TTTP12693TTTP13139TTTPIFCIFCIFCIFCIFC13421.10<strong>14</strong>283.1513421.10<strong>14</strong>283.1515170.40Flansch/FlanschANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI &PN10/16ANSIPN163"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN20012619FFTP12619FFPN1016TP12349FFTP12349FFPN1016TP12352FFTP12101FFTP12101FFPN16TPIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFC15170.4015170.4016390.5016390.5018564.0022195.9522195.95Flansch/NutANSIANSIANSI &PN10/163"/DN804"/DN1006"/DN15089 mm1<strong>14</strong> mm168 mm12619FGTP12349FGTP12352FGTPIFCIFCIFC15170.4016390.5018564.00Nut/Nut1½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20048 mm60 mm73 mm89 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm12690GGTP12693GGTP13139GGTP12619GGTP12349GGTP12352GG165MMTP12352GGTP12101GGTPIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFCIFC13421.10<strong>14</strong>283.1515170.4015170.4016390.5018564.0018564.0022195.95BAUTEILE DES FIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OH SYSTEMSBRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400 -MEHRERE BRANDBELASTUNGUniversal-Eingang120/220VAC50/60Hz <strong>14</strong>152-1 IES 3237.775.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURBEZEICHNUNGBRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400 - ERSATZ-AKKUS12VDCVdSVdSVdS7.2 AMP12 AMP18 AMPNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER902941761677756859PREIS-GRUP.IESIESIESLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.OPTIONALE MODULE UND ZUBEHÖR FÜRBRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400Modul CA2Z - Class A InitiierungGeräteschaltpläneModul CAM2 - Class A Anzeige ApplianceSchaltung<strong>14</strong>155 IES auf Anf.<strong>14</strong>156 IES auf Anf.Modul ARM-1/ARM2 - Auxiliary Relay-Modul <strong>14</strong>157 IES auf Anf.RA-4410-RC (Remote-Melde) <strong>14</strong>154 IES auf Anf.WEITERES ZUBEHÖR UND RELAIS FÜRBRANDMELDEZENTRALE MODELL VFR-400Relaismodul MR-101/T SPDT <strong>14</strong>159 IES auf Anf.Relaismodul MR-201/T DPDT <strong>14</strong>160 IES auf Anf.MR801/T SPDT Relais mit LED-Anzeige <strong>14</strong>161 IES auf Anf.ELOD Resistor / Diode <strong>14</strong>162 IES auf Anf.ELOD Resistor <strong>14</strong>163 IES auf Anf.Rahmen für Panel <strong>14</strong>177 IES auf Anf.FIRECYCLE® II UND III ZUBEHÖRFIRECYCLE® II UND III FEUERMELDER 1Mit aluminiumummanteltem KabelbenutzenEnthält Metallgehäuse, Keramik-Kabelschrauben und Messing-Kabelklemmen60°C71°C88°C107°C04711A04717A 204718A 204719A 2IFCIFCIFCIFC1080.101080.101080.101080.10Mit Kabel in Metallrohr benutzenEnthält Metallgehäuse und Keramik-Kabelschrauben60°C71°C88°C107°C08288 IFC08289 2IFC08290 2IFC08291 2 IFC1163.19984.831107.801107.80FIRECYCLE® III-OH FEUERMELDER MODELL CUL/FM zugelassenDeckeneben montiert 60°C71°C88°C107°C11723 IVP11724 2IVP11725 2IVP11726 2 IVP461.19461.19461.19461.19Oberflächenmontiert 60°C71°C88°C107°C11727 IVP11728 2IVP11729 2IVP11730 2 IVP461.19461.19461.19461.19FEUERMELDER-ANSCHLUSSKABEL FIRECYCLE® III UNDIII-OHKabel Typ FPLP fürMelderstromkreis16472 IFC auf Anf.1Der Firecycle®-Feuermelder kann mit Hilfe der zurückgesetzten Rosette Modell E-1 in fertigen Decken eingebaut werden.2Lange Lieferzeit. Kein Rückgaberecht.5.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 UL/FM Firecycle Stationen EURBEZEICHNUNGLUFTDRUCKREGELEINHEIT MODELL D-2Siehe Abschnitt 4.1NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)DEHYDRATOR-PAKETSiehe Abschnitt 4.1FILTER/VERENGUNG/RÜCKSCHLAGKLAPPE MODELL A-2¼" NPT 8 mm 06579B IVP 3<strong>14</strong>.50DICHTUNGEN FÜR SPRÜHFLUT- UNDDURCHFLUSSREGELVENTILEMembraneObereUntere1½"/DN401½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN15004212B04927B04223B02492C02377B01974CIVPIVPIVPIVPIVPIVP117.50158.60170.33204.52232.03255.52Sitzdichtung1½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN15004225B02497B02382B02176BIVPIVPIVPIVP270.21367.13367.13525.71FIRECYCLE® UPGRADE PAKET 1Beinhaltet:- Firecycle® III Brandmeldezentrale, 120 VAC, 1Zone- 2-15 Ah Batterien- Batterieschrank- TrimPac® für einfach gekoppeltes Firecycle®SystemWinkelabgangGeraderAbgangWinkelabgangWinkelabgangWinkelabgangWinkelabgangWinkelabgang1½"1½"2"3"4"6"8"40 mm40 mm50 mm80 mm100 mm150 mm200 mm13371133721337313374133751337613377IFCIFCIFCIFCIFCIFCIFC17800.6517800.6517800.6517800.6517800.6517800.6517800.65Beinhaltet:- Firecycle® III Brandmeldezentrale, 220/240 VAC,1 Zone- 2-15 Ah Batterien- Batterieschrank- TrimPac® für einfach gekoppeltes Firecycle®SystemWinkelabgangGeraderAbgangWinkelabgangWinkelabgangWinkelabgangWinkelabgangWinkelabgang1½"1½"2"3"4"6"8"40 mm40 mm50 mm80 mm100 mm150 mm200 mm13378133791338013381133821338313384IFCIFCIFCIFCIFCIFCIFC17800.6517800.6517800.6517800.6517800.6517800.6517800.65Filter NPT ¼"/DN8 <strong>14</strong>BYS IVP 51.381Firecycle® Upgrade Paket benutzen, um ein Firecycle® II System in ein Firecycle® III System umzuwandeln. Upgrade nur erhältlich nach Rückgabedes Motherboards der Firecycle® II Brandmeldezentrale.5.1.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 TotalPac Stationen EUREINLEITUNG:Bei der neuen Produktpalette TotalPac2 wird der Preis durch Kombinierenverschiedener Optionen ermittelt, bis ein komplettes System erstellt ist.Das Bestellformular zur Konfiguration von Schrank / Palette(www.fireflex.com) dürfte beträchtlich dazu beitragen, die Bedürfnisse desKunden und die Systemanforderungen zu bestimmen.Der logischen Reihenfolge der <strong>Preisliste</strong> folgend, wird der Preisfolgendermaßen ermittelt: Basispalette – Verrohrungsoptionen –Anregungsverrohrung - Gehäuse/Meldezentrale & Optionen -Druckluftzufuhr & Optionen.Drei Basiskonfigurationen sind erhältlich: Baueinheiten auf Palette,ferngesteuerte Baueinheiten & autonome Baueinheiten.Baueinheiten auf Palette bilden das zentrale Element, das in jederKonfiguration erforderlich ist und durch Hinzufügen von Optionen erweitertwird. Baueinheiten auf Palette beinhalten nur die Ventilverrohrung mit dererforderlichen Anregungsverrohrung. Elektrische Bauteile müssen vor Ortvom Errichter verkabelt und angeschlossen werden. Zum Anschluss vonWasserversorgung, Entleerung und Steigrohr sind geriefte und geflanschteAnschlüsse vorhanden. Eine gelistete und zugelassene ferngesteuerteBrandmeldezentrale und ein Druckluftkompressor (falls erforderlich)müssen separat erworben (diese sind nicht bei FireFlex Systems Inc.erhältlich) und vor Ort vom Errichter eingebaut werden. Jede Baueinheitauf Palette wird mit einem Handbuch geliefert und durch eineSeriennummer gekennzeichnet. Das Format der Seriennummer istTOTSxxxx.Ferngesteuerte Baueinheiten bestehen aus einer Baueinheit auf Palettemit der erforderlichen Anregungsverrohrung, eingebaut in einem robusten<strong>14</strong> gauge Stahlschrank mit zwei Fronttüren, und einer Anschlussdose aufdem Schrank. Alle elektrischen Bauteile sind ab Werk mit der Klemmleisteverkabelt, und ein Schaltbild ist auf einer der Fronttüren abgebildet. ZumAnschluss von Wasserversorgung, Entleerung und Steigrohr sind geriefteund geflanschte Anschlüsse vorhanden. Vier verschiedeneDruckluftzufuhr-Optionen sind erhältlich und ab Werk im Inneren desSchrankes zusammengebaut. Eine gelistete und zugelasseneferngesteuerte Brandmeldezentrale und ein Druckluftkompressor (fallserforderlich) müssen separat erworben (diese sind nicht bei FireFlexSystems Inc. erhältlich) und vor Ort vom Errichter eingebaut werden. Jedeferngesteuerte Baueinheit wird mit einem Handbuch geliefert und durcheine Seriennummer gekennzeichnet. Das Format der Seriennummer istTOT2xxxx.Autonome Baueinheiten bestehen aus einer ferngesteuerten Baueinheit,wie oben beschrieben, und einem Gehäuse mit Meldezentrale, das anstattder Anschlussdose auf den Schrank montiert ist. VerschiedeneBrandmeldezentralen sind je nach Konfiguration erhältlich. Alleelektrischen Bauteile sind ab Werk mit der Klemmleiste verkabelt, und einSchaltbild ist auf einer der Fronttüren abgebildet. Zum Anschluss vonWasserversorgung, Entleerung und Steigrohr sind geriefte und geflanschteAnschlüsse vorhanden. Vier verschiedene Druckluftzufuhr-Optionen sinderhältlich und ab Werk im Inneren des Schrankes zusammengebaut. Diedurch FireFlex Systems Inc. gelieferte Brandmeldezentrale ist im Gehäuseeingebaut und ab Werk verkabelt. Jede autonome Baueinheit wird miteinem Handbuch geliefert und durch eine Seriennummer gekennzeichnet.Das Format der Seriennummer ist TOT2xxxx.Siehe <strong>Preisliste</strong> für Einzelheiten zu den verschiedenen Optionen, die jenach Anlagentyp erhältlich sind.INTEGRIERTES BRANDSCHUTZSYSTEM TOTALPAC2ANWEISUNGEN ZUR PREISERMITTLUNGDer Preis der TotalPac2 Baueinheiten wird anders als bei dem altenModell berechnet. Durch Hinzufügen von Optionen wird ein komplettesSystem erstellt. Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen, wie derPreis ermittelt wird:*Beispiel #1 -Zweifach gekoppelte vorgesteuerte 4" Anlage mitelektrisch/pneu-elektrischer Anregung im Schrank, doch ohne Zentralezum Anschluss an die Druckluftzufuhr:Anz.Art.nr.1 T2PDEPNP401 T2AIRK0B00* Beispiel #2 - Zweifach gekoppelte vorgesteuerte 4" Anlage mitelektrisch/pneu-elektrischer Anregung im Schrank, doch ohne Zentralezum Anschluss an die Druckluftzufuhr::Anz.Art.nr.1 T2FSINWP601 T2BAT024171 T2AIRK2A055.3.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 TotalPac Stationen EURNENNWEITEANLAGENTYP AUSFÜHRUNG ANREGUNG1½” 2” 3” 4” 6”VORGESTEUERTE ANLAGEN (175 psi oder 250 psi)VORGESTEUERTNICHTGEKOPPELTVORGESTEUERTEINFACHGEKOPPELTVORGESTEUERTZWEIFACHGEKOPPELTSPRÜHFLUTNASSTROCKENHOCHDRUCKTROCKENVORGESTEUERTEINFACHGEKOPPELTVORGESTEUERTZWEIFACHGEKOPPELTSPRÜHFLUTNASSAuf Palette montiertElektrisch T2PNELSK15 T2PNELSK20 T2PNELSK30 T2PNELSK40 T2PNELSK60Pneumatisch T2PNPNSK15 T2PNPNSK20 T2PNPNSK30 T2PNPNSK40 T2PNPNSK60Ohne Zentrale (Fern)Elektrisch T2PNELNP15 T2PNELNP20 T2PNELNP30 T2PNELNP40 T2PNELNP60Pneumatisch T2PNPNNP15 T2PNPNNP20 T2PNPNNP30 T2PNPNNP40 T2PNPNNP60Mit VFR-400 Elektrisch T2PNELWP15 T2PNELWP20 T2PNELWP30 T2PNELWP40 T2PNELWP60Auf Palette montiertElektrisch T2PSELSK15 T2PSELSK20 T2PSELSK30 T2PSELSK40 T2PSELSK60Pneumatisch T2PSPNSK15 T2PSPNSK20 T2PSPNSK30 T2PSPNSK40 T2PSPNSK60Ohne Zentrale (Fern)Elektrisch T2PSELNP15 T2PSELNP20 T2PSELNP30 T2PSELNP40 T2PSELNP60Pneumatisch T2PSPNNP15 T2PSPNNP20 T2PSPNNP30 T2PSPNNP40 T2PSPNNP60Mit VFR-400 Elektrisch T2PSELWP15 T2PSELWP20 T2PSELWP30 T2PSELWP40 T2PSELWP60Elekt-pneuelektrischT2PDEPSK15 T2PDEPSK20 T2PDEPSK30 T2PDEPSK40 T2PDEPSK60Auf Palette montiertElekt-pneuelektrischT2PDPASK15 T2PDPASK20 T2PDPASK30 T2PDPASK40 T2PDPASK60Pneum-PneumatischT2PDPPSK15 T2PDPPSK20 T2PDPPSK30 T2PDPPSK40 T2PDPPSK60Elekt-pneuelektrischT2PDEPNP15 T2PDEPNP20 T2PDEPNP30 T2PDEPNP40 T2PDEPNP60Ohne Zentrale (Fern)Elekt-pneuelektrischT2PDPANP15 T2PDPANP20 T2PDPANP30 T2PDPANP40 T2PDPANP60Pneum-PneumatischT2PDPPNP15 T2PDPPNP20 T2PDPPNP30 T2PDPPNP40 T2PDPPNP60Mit VFR-400Elekt-pneuelektrischT2PDEPWP15 T2PDEPWP20 T2PDEPWP30 T2PDEPWP40 T2PDEPWP60Elekt-pneuelektrischT2PDPAWP15 T2PDPAWP20 T2PDPAWP30 T2PDPAWP40 T2PDPAWP60SPRÜHFLUTANLAGEN (175 PSI oder 250 PSI)Elektrisch T2DEELSK15 T2DEELSK20 T2DEELSK30 T2DEELSK40 T2DEELSK60Auf Palette montiert Pneumatisch T2DEPNSK15 T2DEPNSK20 T2DEPNSK30 T2DEPNSK40 T2DEPNSK60Hydraulisch T2DEHYSK15 T2DEHYSK20 T2DEHYSK30 T2DEHYSK40 T2DEHYSK60Elektrisch T2DEELNP15 T2DEELNP20 T2DEELNP30 T2DEELNP40 T2DEELNP60Ohne Zentrale (Fern) Pneumatisch T2DEPNNP15 T2DEPNNP20 T2DEPNNP30 T2DEPNNP40 T2DEPNNP60Hydraulisch T2DEHYNP15 T2DEHYNP20 T2DEHYNP30 T2DEHYNP40 T2DEHYNP60Mit VFR-400 Elektrisch T2DEELWP15 T2DEELWP20 T2DEELWP30 T2DEELWP40 T2DEELWP60NASSANLAGEN (nur 175 psi)Auf Palette montiert N/A N/A N/A T2WETESK30 T2WETESK40 T2WETESK60Im Schrank N/A N/A N/A T2WETENP30 T2WETENP40 T2WETENP60SYSTEMOPTIONENkonstanter DruckT2CONPRESSVerzögerungskammerT2WETRET00Überdruckpumpe1/3 HP ½ HPT2WETEPP00T2WETEPP01TROCKENANLAGENAuf Palette montiert N/A N/A N/A N/AIm Schrank (Fern) N/A N/A N/A N/AAuf Palette montiert N/A T2DHPESK15 T2DHPESK20 T2DHPESK30 T2DHPESK40 T2DHPESK60Im Schrank (Fern) N/A T2DHPENP15 T2DHPENP20 T2DHPENP30 T2DHPENP40 T2DHPENP60EIN-AUS-MEHRKREIS SYSTEME (175 psi oder 250 psi)Auf Palette montiertT2FSINSK15 T2FSINSK20 T2FSINSK30 T2FSINSK40 T2FSINSK60Ohne Zentrale (Fern)Firecycle IIIT2FSINNP15 T2FSINNP20 T2FSINNP30 T2FSINNP40 T2FSINNP60Mit VFR-400 T2FSINWP15 T2FSINWP20 T2FSINWP30 T2FSINWP40 T2FSINWP60Auf Palette montiertT2FDOUSK15 T2FDOUSK20 T2FDOUSK30 T2FDOUSK40 T2FDOUSK60Ohne Zentrale (Fern) Firecycle III T2FDOUNP15 T2FDOUNP20 T2FDOUNP30 T2FDOUNP40 T2FDOUNP60Mit VFR-400 T2FDOUWP15 T2FDOUWP20 T2FDOUWP30 T2FDOUWP40 T2FDOUWP60Auf Palette montiertT2FDELSK15 T2FDELSK20 T2FDELSK30 T2FDELSK40 T2FDELSK60Ohne Zentrale (Fern) Firecycle III T2FDELNP15 T2FDELNP20 T2FDELNP30 T2FDELNP40 T2FDELNP60Mit VFR-400 T2FDELWP15 T2FDELWP20 T2FDELWP30 T2FDELWP40 T2FDELWP60Auf Palette montiertT2FWETSK15 T2FWETSK20 T2FWETSK30 T2FWETSK40 T2FWETSK60Ohne Zentrale (Fern) Firecycle III T2FWETNP15 T2FWETNP20 T2FWETNP30 T2FWETNP40 T2FWETNP60Mit VFR-400 T2FWETWP15 T2FWETWP20 T2FWETWP30 T2FWETWP40 T2FWETWP605.3.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 TotalPac Stationen EURANLAGENTYP AUSFÜHRUNG ANREGUNGNENNWEITE1½” 2” 3” 4” 6”VORGESTEUERTE SUREFIRE ANLAGEN (175 psi oder 250 psi)VORGESTEUERTAuf PalettemontiertT2SFSISK15 T2SFSISK20 T2SFSISK30 T2SFSISK40 T2SFSISK60EINFACH Ohne ZentraleGEKOPPELT(Fern)T2SFSINP15 T2SFSINP20 T2SFSINP30 T2SFSINP40 T2SFSINP60Mit VFR-400 T2SFSIWP15 T2SFSIWP20 T2SFSIWP30 T2SFSIWP40 T2SFSIWP60SurefireAuf PaletteT2SFDOSK15 T2SFDOSK20 T2SFDOSK30 T2SFDOSK40 T2SFDOSK60VORGESTEUERT montiertZWEIFACH Ohne ZentraleGEKOPPELT(Fern)T2SFDONP15 T2SFDONP20 T2SFDONP30 T2SFDONP40 T2SFDONP60Mit VFR-400 T2SFDOWP15 T2SFDOWP20 T2SFDOWP30 T2SFDOWP40 T2SFDOWP60VERROHRUNGSOPTIONENNENNWEITE1½” 2” 3” 4” 6”Absperrventil & Sichtglas(Nicht erhältlich für Nass- und Trockenanlagen)T2SHUTV15 T2SHUTV20 T2SHUTV30 T2SHUTV40 T2SHUTV60Feuerwehranschluss (immer auf der rechten Seite) T2FIRDPT15 T2FIRDPT20 T2FIRDPT30 T2FIRDPT40 T2FIRDPT60Einlass & Auslass mit Halbflansch (Einlass L oder R;Entleerung L oder R)T2SEMFLG15 T2SEMFLG20 T2SEMFLG30 T2SEMFLG40 T2SEMFLG60Einlass & Auslass mit Vollflansch: Nur auf Anfrage erhältlich für 4” Nennweite – Wenden Sie sich an den Kundendienst für Fragen zu Einzelheiten undVerfügbarkeit.Haupteinlass & Rider OptionT2GALVOPTIAufzug OptionT2ELEVATORErdbeben Option (Erfüllt OSHPD Anforderungen)T2SEISMIC1OPTIONEN DER VFR-400 STEUERZENTRALE (Spannung 120V / 60Hz oder 220V / 50Hz)Zonenprogrammierung: Einfache Zone (Zone 1 ODER Zone2) oder Cross-Zoning (Zone 1 UND Zone 2)Firecycle III Soaking Timer Adjustment : Erhältlich in 30, 60 & 90 Sekunden und von 2 bis 20 Minuten in 1 Minuten Abständen7 AH Batterien (im Standard 12 AH (90 Std. Reserve nach FM)Standard Systeme:System inbegriffen) T2BAT02407T2BAT02412Reservebatterien12 AH (in der Einheit inbegriffen) 17 AH (90 Std. Reserve nach FM)Surefire & Firecycle III SystemeT2BAT02412T2BAT02417Fernmeldezentrale T2VFRP4410Anzeigekreise Klasse “A” (Typ Z)T2VFRPCAM2Anzeigekreise Klasse “A” (Typ D)T2VFRPCA2ZOptionen VFR-400 ZentraleFernrelais T2OPTARM44Anmerkung: Die VFR-400 Zentrale verfügt über 4 Sätze Trockenkontakte. Wenn zusätzliche Kontakte erforderlich sind, <strong>Viking</strong> Art.nr. MR-101 (SPDT),MR-201 (DPDT) und / oder MR-801 (SPDT mit LED) benutzen. Diese Einrichtungen sind AUSSERHALB des TotalPac2 Schrankes zu installieren.Wenden Sie sich an den Kundendienst für Fragen zu Preisen und Verfügbarkeit.Druckluftzufuhrfür Paletten(nurVerrohrung)Druckluftzufuhrfür SchränkeFür vorgesteuerte Anlagen –Surefire, Firecycle III & HDTrockenDRUCKLUFTZUFUHRSprühflut mit pneumatischerAnregungEinfach gekoppelt mit pneumatischer Anregung &zweifach gekoppelt mit pneumatisch-pneumatischerAnregungT2ARTITSK1 T2ARTITSK2 T2ARTITSK3Typ "B"Typ "C"Typ “A” (Kompressor ohne Tank)Luftdruckregeleinheitfür regeleinheit fürLuftdruck-Sprinklerrohrnetz PilotlinieGröße: 1/6 HP 1/3 HP ½ HP 1 HP120 V / 60 Hz: T2AIRK0A02 T2AIRK0A03 T2AIRK0A05 T2AIRK0A10Typ "D" nurLuftabsperrventil,Manometer, &Druckschalter220V / 50 Hz: T2AIRK2A02 T2AIRK2A03 T2AIRK2A05 T2AIRK2A10 T2AIRK0B00 T2AIRK0C00 T2AIRK0D00Anmerkungen:1. Typ "A" Druckluftzufuhr kann nicht mit Typ "B" kombiniert werden.2. Im Falle einer vorgesteuerten Anlage mit Pilotlinie, entweder Typ "A" mit Typ "C" bestellen, wenn Sie im Schrank einen Kompressor ohne Tank für dasSprinklerrohrnetz benötigen, ODER Typ "B" mit Typ "C", wenn Sie möchten, dass beide Druckluftzufuhren sich außerhalb des Schrankes befinden.3. Die Druckluftzufuhr der Pilotlinie wird immer aus einer Quelle außerhalb des TotalPac2 Schrankes gespeist und wird von anderen (nicht FireFlex Systems)geliefert.4. Typ "D" Druckluftzufuhr wird benutzt, wenn Zufuhr und Regulierung von anderen geliefert wird, was bei Werksdruckluft oder in Kühlbereichen, wo eineTrockenluftzufuhr nach NFPA 13 erforderlich ist, der Fall ist.Schnellöffner E-1DehydratorOPTIONEN DRUCKLUFTZUFUHROhne Anti-Flut-Ventil (nur für vorgesteuerteAnlagen, Pilotlinien mit pneumatischer Anregung &HD TrockenanlagenT2ACCELE1PT2DEHYDRATMit Anti-Flut-Ventil(Nur für Standard Trockenanlagen)T2ACCELE1D5.3.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Alarmeinrichtungen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)WASSERALARMGLOCKENWASSERALARMGLOCKE MODELL F-2Enthält Filter für AlarmleitungUL/FM/LPCB/CE zugelassen07862 IVW 630.23VDS WASSERALARMGLOCKE MODELL G-2Enthält Filter für AlarmleitungCE zugelassen07868 IVW 630.23ZUBEHÖR FÜR WASSERALARMGLOCKENVerlängerungswelleLänge 840 mmWandstärke bis zu 768 mm03312B IVP 77.90Wandverbreiterungskappe 05957B IVP 66.81Abschlussplatte 05820B IVP 83.47Filter für Alarmleitung NPT ¾" 0<strong>14</strong>89A IVP 137.29STRÖMUNGSMELDERSTRÖMUNGSMELDER- Einstellbar bis zu 90 Sek.- 2 KontakteStandardUL/FM/LPCB zugelassenVSRVSRVSRVSRVSRVSR2"/DN502½”/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200VSRF0200VSRF0250VSRF0300VSRF0400VSRF0600VSRF0800IESIESIESIESIESIES279.16279.16279.16279.16279.16317.13StandardUL/FM zugelassenVSRVSR5"/DN12510"/DN250VSRF0500VSRF1000IESIES279.16783.86StandardUL/FM/LPCB/CE zugelassenVSR-CEVSR-CEVSR-CEVSR-CEVSR-CEVSR-CE2"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200VSR0200CEVSR0250CEVSR0300CEVSR0400CEVSR0600CEVSR0800CEIESIESIESIESIESIES279.16279.16279.16279.16279.16317.136.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Alarmeinrichtungen EURBEZEICHNUNGSTRÖMUNGSMELDER FÜR KLEINE ROHRE- Einstellbar bis zu 120 Sek.- 2 KontakteStandardUL zugelassenNENNWEITEVSR-SF 1, 1¼”, 1½”DN25,32,40ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)VSRF0100 IES 289.21STRÖMUNGSMELDER FÜR ROHR PVC-C- Einstellbar bis zu 120 Sek.- 2 KontakteStandard - GeklebtUL/CE zugelassenVSR-SFG1",1¼",1½",2"DN25,32,40,50VSR-SFG IES 279.03Standard - GewindeUL GelistetVSR-SFT1",1¼",1½",2"DN25,32,40,50VSR-SFT IES 279.03STRÖMUNGSMELDER- Einstellbar bis zu 90 Sek.- 2 KontakteExplosionsgeschütztUL/FM/ATEX zugelassenVSRF-EXVSRF-EXVSRF-EXVSRF-EXVSRF-EXVSRF-EX2"/DN502½”/DN653"/DN654"/DN1006"/DN1508"/DN200VSRFEX0200VSRFEX0250VSRFEX0300VSRFEX0400VSRFEX0600VSRFEX0800IESIESIESIESIESIES3684.103684.103684.103684.103684.103873.39ALARMDRUCKSCHALTERALARMDRUCKSCHALTEREinstellbarModell PS10LPCB/UL/FM/CE zugelassen1 SPDT2 SPDTNPTNPT½”½”PS101APS102AIESIES179.72217.16Modell WFSRF mit VerzögerungUL/FM/CE zugelassen2 Auslösep. NPT ½” WFSRF IES 1039.76Modell 017CE zugelassen(siehe Tablle der Werkeinstellungen)1 Auslösep. 3/8" 017-520311 IES 591.69Modell FF4-2CE zugelassen1 Auslösep.SelbsthaltendBSPBSP½"/DN15½"/DN15FF42DAIFF42DRIIESIES234.45234.456.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Alarmeinrichtungen EURBEZEICHNUNGExplosionsgeschütztUL/FM/ATEX/CENELECNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)2 Auslösep. NPT ½” PS10EX IES 1099.81DRUCKWÄCHTERDRUCKWÄCHTEREinstellbarLuft, Stickstoff, WasserModell PS40LPCB/UL/FM/CE1 Auslösep.2 Auslösep.NPTNPT½”½”PS401APS402AIESIES179.76216.32Modell PS100LPCB/UL/FM/CE1 Auslösep. NPT ½” PS1002A IES 319.27Modell PS120LPCB/UL/FM/CE1 Auslösep.2 Auslösep.NPTNPT½”½”PS1201APS1202AIESIES179.72217.16Modell FF4-10CE1 Auslösep. BSP ½"/DN15 FF410DAI IES 234.45ExplosionsgeschütztUL/FM/ATEX/CENELEC2 Auslösep. NPT ½” PS40EX IES 1259.58VENTILÜBERWACHUNGSSCHALTERÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ABSPERRSCHIEBERMOD. OF200 UND MOD. 4068/68OSY2NEMA 41 Auslösep.(SPDT)2 Auslösep.(SPDT)OSYSU1OSYSU2IESIES192.81205.096.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Alarmeinrichtungen EURBEZEICHNUNGÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜR ALLE UL/FMABSPERRKLAPPEN UND UNTERFLURSCHIEBERPCVSNEMA 12 Auslösep.(SPDT)NENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)PCVS2 IES 189.03ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜRUNTERFLURSCHIEBER MODELL 0245 BS 5163MSW005 IES 138.51ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜRUNTERFLURSCHIEBER MODELL NFB63PI BSS163XCMD2115L1 IES 93.24ÜBERWACHUNGSSCHALTER FÜRUNTERFLURSCHIEBER MODELL 06/35 DIN3352Enthält AnbauvorrichtungISU1ZW-B IES 91.37FMZ 8802<strong>14</strong> IES 47.63ROHRHALTERUNG½"¾"81219600507899820075IESIES20.2130.19ZUBEHÖR FÜR ALARMEINRICHTUNGENSICHERHEITSSCHLÜSSELSchlüssel für:- Strömungsmelder ModellVSR-F, VSFR-EX- Druckschalter Modell PS10,PS40, PS100, PS120,OSYSU, PCVS, 09470,09471, 09472, 09473Schlüssel für:- Explosionsgeschützter DruckschalterVSRFKEY IES 9.5207595 IES 18.216.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Alarmeinrichtungen EURBEZEICHNUNGELEKTRISCHE ALARMGLOCKE24 V DC24 V DC120 V AC120 V ACNENN-WEITEØ 6"Ø 8"Ø 6"Ø 8"ROHR-DURCH-MESSER150 mm200 mm150 mm200 mmARTIKEL-NUMMERPBD024060PBD024080PBA120060PBA120080PREIS-GRUP.IESIESIESIESLISTEN-PREIS(pro St.)73.3296.3073.3296.30Abschlussdose BBK-1 BBK1 IES 130.65ARTIKELNUMMERAuslösung bei Druckabfall abWERKSEINSTELLUNGENAuslösung bei Druckanstieg abEINSTELLBEREICHPS101A 6 PSI (0,4 bar) 6 PSI (0,4 bar) 4-15 PSI (0,3-1,0 bar)PS102A 6 PSI (0,4 bar) 6 PSI (0,4 bar) 4-15 PSI (0,3-1,0 bar)WFSRF Nicht Zutr. 4-8 PSI (0,3-0,5 bar) 0-90 sec.10382 Nicht Zutr. Nicht Zutr. 4-20 PSI (0,3-1,4 bar)10381 Nicht Zutr. Nicht Zutr. 4-20 PSI (0,3-1,4 bar)PS401A 30 PSI (2 bar) Nicht Zutr. 10-60 PSI (0,6-4,1 bar)PS402A 30 PSI (2 bar) 50 PSI (3,5 bar) 10-60 PSI (0,6-4,1 bar)PS1002A 90 PSI (6,1 bar) Nicht Zutr. 25-175 PSI (1,7-12,1 bar)PS1201A 110 PSI (7,5 bar) Nicht Zutr. 25-175 PSI (1,7-12,1 bar)PS1202A 110 PSI (7,5 bar) 130 PSI (8,8 bar) 10-175 PSI (0,6-12,1 bar)10380 Nicht Zutr. Nicht Zutr. 10-175 PSI (0,6-12,1 bar)10379 Nicht Zutr. Nicht Zutr. 10-175 PSI (0,6-12,1 bar)071-520311 Nicht Zutr. Nicht Zutr. <strong>14</strong>.5-<strong>14</strong>5 PSI (1-10 bar)071-523711 Nicht Zutr. Nicht Zutr. 2.9-87 PSI (0,2-6 bar)FF42DAI Nicht Zutr. 8.7 PSI (0,6 bar) 7.3-<strong>14</strong>.5 PSI (0,5-1 bar)FF42DRI Nicht Zutr. 8.7 PSI (0,6 bar) 7.3-<strong>14</strong>.5 PSI (0,5-1 bar)FF410DAI 72.5 PSI (5 bar) Nicht Zutr. 10.1-<strong>14</strong>5 PSI (0,7-10 bar)6.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURNASSROHRSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNGPOS.BEZEICHNUNGA.06A.05A.04A.03 A.02A.07A.08LAE.06E.07E.06E.07Q R E.01 D.01 JIPE.02KE.03SE.04E.05MDEC.01A.01ONM BDCGC.02H34A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)A.08 SicherheitsventilB Zumischer 7.1C Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung 2.2C.01 Absperrschieber 9C.02 Wasseralarmglocke 6.1D Schaummittelkontrollventil (Halar®) und Verrohrung 7.1D.01 PORV Absperrventil DN15/½" 9E Wassereinspeisungskit für Schaummittelkontrollventil,Enthält:E.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3 4.1E.02 3,2 mm Verengung (06555A) 4.2E.03 DN15 / ½” weichdicht. Rückschlagklappe (03945A) 3.1E.04 DN15 / ½” Filter (01054A) 4.4E.05 DN15 / ½” Kugelventil 9E.06 Wasserdruckmanometer 4.1E.07 DN15 / ½” Hilfsentleerungsventil 9FX ZubehörG Rückschlagklappe (Extra)H Feuerwehranschluss (Extra)I DN15 / ½” weichdicht. Rückschlagklappe (Extra)J Rohre fur AlarmleitungK Wasserabsperrventil für Schaummitteltank 9L Schaummittelabsperrventil 7.1M Schaummittelrückschlagklappe 7.1N Schaumlösungsprüfventil (extra) 9O Systemisolierventil (extra) 9P Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankQ SchaummittellöschleitungR DN15 / ½" EinspeisungsleitungS Verzögerungskammer7.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURNASSROHRSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNG(BEI NIEDRIGEM DURCHFLUSS)POS.BEZEICHNUNGIHJQB.03C.01E.05KPF.09 F.10F.01F.02F.03F.04F.06F.07F.05F.08B.02LOE.01E.03E.04ME.02B.01E.07E.06A.01NRB.01NA.07A.06E.06E.07A.05A.04A.02 A.0332A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Gleichdruckzumischregulier-Einheit (ILBP) 7.1B.01 SchaummittelrückschlagklappeB.02 Manometer mit DoppelanzeigeB.03 AusgleichventilC Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung 2.2C.01 VerzögerungskammerD Schaummittelkontrollventil (Halar®) und Verrohrung 7.1E Wassereinspeisungskit für Schaummittelkontrollventil, 7.1Enthält:E.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3 4.1E.02 3,2 mm Verengung (06555A) 4.2E.03 DN15 / ½” weichdicht. Rückschlagklappe (03945A) 3.1E.04 DN15 / ½” Filter (01054A) 4.4E.05 DN15 / ½” Kugelventil 9E.06 Wasserdruckmanometer 4.1E.07 DN15 / ½” Hilfsentleerungsventil 9F Wasserdruckregelventil Modell A-2 Enthält: 7.1F.01 Durchflussregelventil Modell HF.02 Druckregelventil Modell C-2F.03 Verzögerungseinheit Modell A-1F.04 Weichdichtende RückschlagklappeF.05 DN15 / ½” KugelventilF.06 3,2 mm VerengungF.07 DN15 / ½” FilterF.08 Absperrschieber und ManometerF.09 Luftdruckmanometer und VentilF.10 Luftdruckmanometer und VentilGX ZubehörH AbsperrschieberI Wasseralarmglocke 6.1J Rohre fur AlarmleitungK DN15 / ½" PORV WasserversorgungsventilL Wasserabsperrventil für SchaummitteltankM Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankN SchaummittelabsperrventilO SchaummittellöschleitungP Schaumlösungsprüfventil (extra)Q SystemisolierventilR DN15 / ½" Einspeisungsleitung7.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURSPRÜHFLUTSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNGPOS.BEZEICHNUNGINMGHLKKD.01JD.01D.02FA.07D.02 A.07F A.08A.06A.05A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 SicherheitsventilA.08 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Zumischer 7.1C Sprühflutventil Modell E und Konventionelle Verrohrung 4.1D Schaummittelkontrollventilverrohrung, Enthält: 7.1D.01 Wasserdruckmanometer 4.1D.02 DN15 / ½” Hilfsentleerungsventil 9EX ZubehörF Schaummittelabsperrventil 7.1G Wasserabsperrventil für Schaummitteltank 9H Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankI DN15 / ½" EinspeisungsleitungJ SchaummittellöschleitungK SchaummittelrückschlagklappeL Schaumlösungsprüfventil (extra)M SystemisolierventilN AbsperrschieberA.01A.02A.04A.03367.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURVORGESTEUERTES SYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNGPOS.BEZEICHNUNGNIMLKOHGKD.01JPFPA.07FA.06A.05A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Zumischer 7.1C Sprühflutventil Modell E und Konventionelle Verrohrung 4.1D Schaummittelkontrollventil und Verrohrung 7.1D.01 Wasserdruckmanometer 4.1EX ZubehörF Schaummittelabsperrventil 7.1G Wasserabsperrventil für Schaummitteltank 9H Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankI DN15 / ½" EinspeisungsleitungJ SchaummittellöschleitungK SchaummittelrückschlagklappeL Schaumlösungsprüfventil (extra)M SystemisolierventilN AbsperrschieberO Easy Riser® Ventil und VerrohrungP DN15 / ½" Schaummittel-HilfsentleerungsventilA.01A.04A.02 A.03377.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURVORGESTEUERTES SYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNG(BEI NIEDRIGEM DURCHFLUSS)POS.BEZEICHNUNGIE.03E.07 E.10E.01HQB.02E.02D.05PE.08E.06E.12E.04 & 05E.11D.04B.01KLJND.03D.01D.02OMD.06O D.07A.07A.01D.06D.07MA.06A.05A.04A.02 A.0362A Schaummittelvorratstank, Enthält:A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Gleichdruckzumischregulier-Einheit (ILBP), Enthält:B.01 RückschlagklappeB.02 Manometer mit DoppelanzeigeB.03 AusgleichventilC Easy Riser RückschlagklappeD Wassereinspeisungskit für Schaummittelkontrollventil,Enthält:D Schaummittelkontrollventil und VerrohrungD.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3D.02 3,2 mm VerengungD.03 DN15 / ½" Federbelastete RückschlagklappeD.04 DN15 / ½” FilterD.05 DN15 / ½” KugelventilD.06 WasserdruckmanometerD.07 DN15 / ½" Schaummittel-HilfsentleerungsventilE Durchflussregelventil Mod. H mit konv.Sprühflutverrohr.:E.01 Durchflussregelventil Modell HE.02 Druckregelventil Modell C-2 und VerrohrungE.03 Verzögerungseinheit Modell A-1E.04 Weichdichtende RückschlagklappeE.05 DN15 / ½” KugelventilE.06 3,2 mm VerengungE.07 DN15 / ½” Filter (01054A)E.08 WasserdruckmanometerE.09 EntleerungsventilE.10 Luftdruckmanometer mit EntlastungsventilE.11 ManometerE.12 Handnotauslösung Modell CGX ZubehörH AbsperrschieberI CCV Anregungsverrohrung zum PORVJ DN15 / ½" PORV WasserversorgungsventilK Wasserabsperrventil für SchaummitteltankL Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankM SchaummittelabsperrventilN SchaummittellöschleitungO SchaummittelrückschlagklappeP Schaumlösungsprüfventil (extra)Q Systemisolierventil (extra)7.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURTROCKENROHRSYSTEM MIT DRUCKREGELUNGPOS.BEZEICHNUNGD.01FONB.01GILH MC.01JC.07D.10 D.11 D.04D.06C.02D.07D.05D.08C.03D.02C.04C.05MC.06C.08A.01KA.07KA.07C.06C.08A.06A.04A.05A.02 A.0373A Schaummittelvorratstank, Enthält:A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Zumischer mit Mess-BlendeB.01 RückschlagklappeC Schaummittelkontrollventil - Hydraulisch betriebenC.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3C.02 VerengungC.03 DN15 / ½" Federbelastete RückschlagklappeC.04 DN15 / ½” FilterC.05 DN15 / ½” KugelventilC.06 ManometerC.07 DN15 / ½" EinspeisungsleitungC.08 DN15 / ½" Schaummittel-HilfsentleerungsventilD DruckregelventilD.01 Durchflussregelventil Modell HD.02 Druckregelventil Modell C-2D.03 Geschwindigkeitskontrollventil Modell B-2D.04 RückschlagklappeD.05 WassereinspeisungsventilD.06 VerengungD.07 FilterD.08 ManometerD.09 EntleerungsventilD.10 ManometerD.11 ManometerD.12 HandnotauslösungEX ZubehörF AbsperrschieberG CCV Anregungsverrohrung zum PORVH DN15 / ½" PORV WasserversorgungsventilI Wasserabsperrventil für SchaummitteltankJ Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankK SchaummittelabsperrventilL SchaummittellöschleitungM SchaummittelrückschlagklappeN Schaumlösungsprüfventil (extra)O Systemisolierventil (extra)7.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SCHAUMMITTELKONTROLLVENTILESCHAUMMITTELKONTROLLVENTILSprühflutventil Modell E-1/E-4Mit korrosionsbeständiger Halar-Beschichtung und für den Einsatz mitATC oder AFFF Schaummittel geeignet.WinkelabgangNPT GewindeModell E-2 NPT 2"/DN50 60 mm 08361Q/B IVD 2664.59Gerader AbgangNPT GewindeModell F-2 NPT 2½"/DN65 12402Q/B IVD 3583.49Nut/Nut Modell F-2Modell F-2Modell F-21½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm73 mm12127Q/B12058Q/B12404Q/BIVDIVDIVD2655.<strong>14</strong>2666.953583.49SCHAUMMITTELKONTROLLVENTILVERROHRUNGFür Sprühflutventil Modell E, wenn dieses alsSchaummittelkontrollventil mit ATC oder AFFF Schaummittelverwendet wird.Für Ventile mitWinkelabgangVerzinkt2"/DN50 08099 IFE 603.00Messing 2"/DN50 09695 IFE 622.56Für Ventile mit gerademAbgangVerzinkt1½"/DN40 &2"/DN503"/DN8012848-112929-1IFEIFE266.84612.35Messing1½"/DN40 &2"/DN503"/DN8012848-212929-2IFEIFE370.21668.047.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGANREGUNGSVERROHRUNGSPAKETMit konventioneller Verrohrung benutzenFür Ventile mitWinkelabgangElektrisch/pneumatischeAnregungNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Messing 097<strong>14</strong> IVD 271.98Für Ventile mit gerademAbgangElektrische AnregungMessing 10832 IVD 201.01Elektrisch/pneumatischeAnregungMessing 12661-2 IVD <strong>14</strong>8.94Pneumatische Anregung Messing 10811 IVD 178.667.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGNASSALARMVENTILVERROHRUNG MODELL J-1Variabler DruckVertikalMessingMessingMessingMessingNENN-WEITE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER1<strong>14</strong>281<strong>14</strong>291<strong>14</strong>301<strong>14</strong>31PREIS-GRUP.IFEIFEIFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)1533.091746.871833.081876.79HorizontalMessingMessingMessingMessing3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2001<strong>14</strong>321<strong>14</strong>331<strong>14</strong>341<strong>14</strong>35IFEIFEIFEIFE1586.241877.971918.121918.12SELBSTENTLÜFTER08220 IFE 117.63KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVERROHRUNG MODELLE1/E2Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)1½"DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>629-2<strong>14</strong>630-2<strong>14</strong>631-2<strong>14</strong>632-2<strong>14</strong>633-2IVDIVDIVDIVDIVD3783.093509.083592.943839.793883.49DURCHFLUSSREGELVENTILVERROHRUNG FÜR VENTILEModell H-1/H-2Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)MessingMessingMessingMessingMessing1½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>702-2<strong>14</strong>703-2<strong>14</strong>704-2<strong>14</strong>705-2<strong>14</strong>706-2IVDIVDIVDIVDIVD2859.472664.592736.632995.303028.377.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)GEWICHT(kg)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)CHEMGUARD SCHAUMMITTELWASSERFILMBILDENDES SCHAUMMITTEL (AFFF)1% AFFF Schaummittel 1920855520213F<strong>14</strong>969/5F<strong>14</strong>969/55IFEIFE522.65auf Anf.3% AFFF Schaummittel 192081040555275202131061F<strong>14</strong>970/5F<strong>14</strong>970/55F<strong>14</strong>970/275IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.3% AFFF Schaummittel,Militärspezifikation192081040555275202131061F<strong>14</strong>971/5F<strong>14</strong>971/55F<strong>14</strong>971/275IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.ALKOHOLBESTÄNDIGES WASSERFILMBILDENDESSCHAUMMITTEL (AR-AFFF)3% AR-AFFF Schaummittel 192081040555275202131061F<strong>14</strong>972/5F<strong>14</strong>972/55F<strong>14</strong>972/275IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.3%- 6% AR-AFFF Schaummittel 1920855520213F<strong>14</strong>973/5F<strong>14</strong>973/55IFEIFEauf Anf.auf Anf.LEICHTSCHAUM2% Leichtschaum 192081040555275202131061F<strong>14</strong>974/5F<strong>14</strong>974/55F<strong>14</strong>974/275IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)GEWICHT(kg)ARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)VIKING SCHAUMMITTELWASSERFILMBILDENDES SCHAUMMITTEL (AFFF)3% AFFF Schaummittel 252001000AFFF3S/25 1AFFF3S/200 1AFFF3S/1000 1IFEIFEIFE235.481796.788981.16ALKOHOLBESTÄNDIGESWASSERFILMBILDENDES SCHAUMMITTEL (AR-AFFF)3% AR/AFFF Schaummittel 252001000252001000ARC3X3S/25 1ARC3X3S/200 1ARC3X3S/1000 1ARC3X3UL/25ARC3X3UL/200ARC3X3UL/1000IFEIFEIFEIFEIFEIFE457.063656.5118282.60335.182681.9613408.00FLUORPROTEIN-SCHAUMMITTEL (FP)3% FP Schaummittel 252001000FP3UL/25FP3UL/200FP3UL/1000IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.6% FP Schaummittel 252001000FP6UL/25FP6UL/200FP6UL/1000IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.1Schaum ebenfalls für Benutzung mit Sprinklern hergestellt.7.1.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
RBUTTERFL YVALVE76G2OPENBUTTERFLYVALVERLISTED76G2OPENOktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGDRUCKBETÄTIGTES MEMBRANVENTIL (PORV)Modell D-3Modell D-3NENN-WEITESCHAUMANLAGEN - ZUBEHÖRROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)NPT ½"/DN15 16970 IVP 737.02Modell D-2Modell D-4Korrosions^beständig3,2 MM VERENGUNGNPT ½"/DN15 16971 IVP 1227.18NPT ½"/DN15 06555A IVP 21.25WEICHDICHTENDE RÜCKSCHLAGKLAPPENPT ½"/DN15 03945A IVP 66.81FILTERNPT ½"/DN15 01054A IVP 78.57KUGELVENTILNPT ½"/DN15 10355 IVP 37.17WASSEREINSPEISUNGSPAKET FÜRSCHAUMMITTELKONTROLLVENTILBeinhaltet:- Verengung 1/8"- Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1- Weichdichtende Rückschlagklappe- Kugelventil- FilterWASSERABSPERRVENTIL FÜR SCHAUMMITTELTANKAbsperrklappenFig. BB-SCS02 Langsam schliessend,UL/FM GewindeanschlussMit ÜberwachungsschalterLISTED10985 IFE 777.152”/DN50 BBSCS02-0200 IIV 567.26Fig. BBVSCS02 Langsamschliessend, UL/FM Nut/NutMit Überwachungsschalter2”/DN50 60 mm BBVSCS02-0200 IIV 562.65Kugelventil Fig. R250DUL/FMMessingBSPBSP1½"/DN402"/DN50R250D0150R250D0200IBVIBV72.5196.74Absperrschieber mit steigender Spindel(OS&Y) Modell OF300FPN10/16PN10/162-½" /DN653" /DN80OF300F-0250PNOF300F-0300PNIFVIFV552.30592.957.1.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGSCHAUMMITTELRÜCKSCHLAGKLAPPENPTNPTNENN-WEITE1½"/DN402"/DN50ROHR-DURCH-MESSER48 mm60 mmARTIKELNUMMER99S-015099S-0200PREIS-GRUP.IVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)127.40154.83Rückschlagklappe Modell D-1/G-1UL/FM zugelassenUL gelistet bis zu einem Betriebsdruckvon 17,2 bar (250 psi)WeichdichtendModellD-12½”/DN65 73 mm 05497C IVW 330.87SCHAUMLÖSUNGSPRÜFVENTILFig. GD4765 UL/FM AbsperrklappeGerieft2½"/DN652½"/DN653"/ DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20076,1 mm73,0 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mmGD47658025GD47658025-073GD47658030GD47658040GD47658060GD47658060-165GD47658080IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV592.40592.41602.11704.91855.61855.611127.15Fig. GD1765 UL/FM GerieftMit Überwachungsschalter (auch ohne vorhanden)10"/DN250 273,0 mm GD17658100 IIV auf Anf.SYSTEMISOLIERVENTILFig. GD4765 UL/FM AbsperrklappeGerieft2½"/DN652½"/DN653"/ DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20076,1 mm73,0 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mmGD47658025GD47658025-073GD47658030GD47658040GD47658060GD47658060-165GD47658080IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV592.40592.41602.11704.91855.61855.611127.15Fig. GD1765 UL/FM GerieftMit Überwachungsschalter (auch ohne vorhanden)10"/DN250 273,0 mm GD17658100 IIV auf Anf.ABSPERRSCHIEBERAbsperrschieber mit steigender Spindel(OS&Y) Modell OF300FPN10/16PN10/16PN10/16ANSI &PN10/16PN10PN162-½" /DN653" /DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200OF300F-0250PNOF300F-0300PNOF300F-0400PNOF300F-0600OF300F-0800PN10OF300F-0800PN16IFVIFVIFVIFVIFVIFV552.30592.95683.801051.991769.241769.24SCHAUMMITTELABSPERRVENTILKugelventil Fig. R250DUL/FMMessingBSPBSP1½"/DN402"/DN50R250D0150R250D0200IBVIBV72.5196.747.1.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)ARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SCHAUMMITTELVORRATSTANKSVERTIKALER SCHAUMMITTELVORRATSTANKFÜR ATC UND AFFF SCHAUMMITTEL200-600 liter - FMzugelassen20040060052106159VMXCIV00200FMVMXCIV00400FMVMXCIV00600FMIVTIVTIVTauf Anf.auf Anf.auf Anf.1000-15000 liter - FMzugelassen1000150020002500300035004000450050005500600065007000750080008500900010000110001200013000<strong>14</strong>00015000264396528660793925105711891321<strong>14</strong>531585171718491981211322452378264229063170343537003963VMXCIV01000FMVMXCIV01500FMVMXCIV02000FMVMXCIV02500FMVMXCIV03000FMVMXCIV03500FMVMXCIV04000FMVMXCIV04500FMVMXCIV05000FMVMXCIV05500FMVMXCIV06000FMVMXCIV06500FMVMXCIV07000FMVMXCIV07500FMVMXCIV08000FMVMXCIV08500FMVMXCIV09000FMVMXCIV10000FMVMXCIV11000FMVMXCIV12000FMVMXCIV13000FMVMXCIV<strong>14</strong>000FMVMXCIV15000FMIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGHORIZONTALER SCHAUMMITTELVORRATSTANKFÜR ATC UND AFFF SCHAUMMITTEL1000 bis20000 Liter -FMzugelassenINHALT(Liter)100012501750200025003000350040004500500055006000650070007500800085009000100001100012000INHALT(Gallonen)264330462528660793925105711891321<strong>14</strong>531585171718491981211322452378264129063170ARTIKELNUMMERVMXCIH01000FMVMXCIH01250FMVMXCIH01750FMVMXCIH02000FMVMXCIH02500FMVMXCIH03000FMVMXCIH03500FMVMXCIH04000FMVMXCIH04500FMVMXCIH05000FMVMXCIH05500FMVMXCIH06000FMVMXCIH06500FMVMXCIH07000FMVMXCIH07500FMVMXCIH08000FMVMXCIH08500FMVMXCIH09000FMVMXCIH10000FMVMXCIH11000FMVMXCIH12000FMPREIS-GRUP.IVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1000-15000 liter - FM zugelassen 13000<strong>14</strong>0001500016000170001800019000200003435370039634227499<strong>14</strong>75650205284VMXCIH13000FMVMXCIH<strong>14</strong>000FMVMXCIH15000FMVMXCIH16000FMVMXCIH17000FMVMXCIH18000FMVMXCIH19000FMVMXCIH20000FMIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGDURCH-FLUSS(l/min)DURCH-FLUSS(g/min)NENNWEITE (zoll)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ZUMISCHERINJEKTOR-ZUMISCHERManueller Injektor-Zumischer3%6%1%3%6%1%227227227371371371360360227227606060989898959560601½" NPSH1½" NPSH1½" NPSH1½" NPSH1½" NPSH1½" NPSH1½" NST1½" NPSH1½" NST1½” NPSHF09349F09350F09510F09181F09184F09511F<strong>14</strong>976F<strong>14</strong>977F<strong>14</strong>978F<strong>14</strong>979IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.1538.99auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Ansaugrohr F<strong>14</strong>980 IFE auf Anf.STATIONÄRER INJEKTOR-ZUMISCHER MODELL FE60Benötigt einen Einlassdruck zw. 5,4 und <strong>14</strong> bar.Für 3% AFFF & 3%AFFF-MSK-Faktor1½" NPT 1½" NPT 4,5 F09519 IFE 1116.08Für 3%-6% AR-AFFF 1½" NPT 1½" NPT 4,5 F09512 IFE 1216.55Für 3% AR-AFFF 1½" NPT 1½" NPT 4,5 F09513 IFE 1116.08Für 3%-6% AR-AFFF 1½" NPT 1½" NPT 4,5 F09520 IFE 1<strong>14</strong>6.80STATIONÄRER INJEKTOR-ZUMISCHER MODELL FE90Benötigt einen Einlassdruck zw. 5,4 und <strong>14</strong> bar.Für 3% AFFF & 3%AFFF-MSK-Faktor1½" NPT 1½" NPT 6,4 F09180 IFE 1235.45Für 3% AR-AFFF 1½" NPT 1½" NPT 6,4 F09183 IFE 1235.45Für 3%-6% AR-AFFF 1½" NPT 1½" NPT 6,4 F09404 IFE 1216.55STATIONÄRE INJEKTOR-ZUMISCHERBenötigen einen Einlassdruck zw. 5,4 und <strong>14</strong> bar.Wasser K-Faktor2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT3" NPT3" NPT3" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT2½" NPT4" NPT4" NPT4" NPT9,216,118,421,526,932,236,842,246,150,756,0F<strong>14</strong>983 1F<strong>14</strong>984 1F<strong>14</strong>985 1F<strong>14</strong>986 1F<strong>14</strong>987 1F<strong>14</strong>988 1F<strong>14</strong>989 1F<strong>14</strong>990 1F<strong>14</strong>991 1F<strong>14</strong>992 1F<strong>14</strong>993 1IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.GLEICHDRUCKZUMISCHREGULIER-EINHEITEN (ILBP)ILBP mit 2½" GewindeRegulierventil 1¼"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF0.2500.2500.2500.277F15006/A 1F15006/B 1F15006/C 1F15006/J 1IFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ILBP Sandwich-Einbau 3"Regulierventil 1¼"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF3-6% AR/AFFF3-6% AR/AFFF2% Hi-Ex428-3165394-2839398-3229768-2964428-2994829-2797606-2919113-836104-750105-853203-783113-791219-739160-7710.200/0.2500.370/0.2500.370/0.2500.370/0.3800.370/0.3800.522/0.3800.272/0.250F15012AF15012BF15012CF15012JF15012DF15012EF15012HIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1Nicht UL gelistet.7.1.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGILBP Sandwich-Einbau ILBPRegulierventil 1½"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF3-6% AR/AFFF3-6% AR/AFFF2% Hi-ExDURCH-FLUSS(l/min)662-68701120-5054541-5512553-5489980-45691189-43461105-4630DURCH-FLUSS(g/min)176-1817296-1335<strong>14</strong>3-<strong>14</strong>56<strong>14</strong>6-<strong>14</strong>50259-12073<strong>14</strong>-1<strong>14</strong>8292-1223NENNWEITE (zoll)0.289/0.3800.485/0.3800.485/0.3800.485/0.5000.485/0.5000.674/0.5000.389/0.500ARTIKEL-NUMMERF15018AF15018BF15018CF15018JF15018DF15018EF15018HPREIS-GRUP.IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ILBP Sandwich-Einbau 6"Regulierventil 2"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS2% Hi-Ex3% AR/AFFF1264-113601124-115401215-106302839-113601730-11270334-3000297-3049321-2809750-3000457-29770.390/0.7500.670/0.5000.670/0.5000.480/0.5000.760/0.750F15025AF15025BF15025CF15025H 1F15025JIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ILBP Sandwich-Einbau 8"Regulierventil 2"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF3028-124103486-124003486-127003517-12590800-3279921-3276931-3356929-33270.562/0.7500.950/0.5000.950/0.7500.950/0.750F15032AF15032BF15032CF15032JIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ZUMISCHERZumischer mitGewinde 2½"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3-6% AR/AFFF3-6% AR/AFFF 3%3-6% AR/AFFF 6%2% Hi-Ex170-<strong>14</strong>38129-1666151-15<strong>14</strong>394-1242545-1522469-1279469-94345-38034-44040-400104-328<strong>14</strong>4-402124-338124-2490.<strong>14</strong>00.2520.2520.271/0.2500.2520.365/0.380F15001/AF15001/BF15001/CF15001/JF15001DF15001EF15001HIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.3" ZumischerSandwich-Einbau1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF3-6% AR/AFFF 3%3-6% AR/AFFF 6%2% Hi-Ex288-294591-292283-2937784-3104734-2850742-2857625-302576-77824-77222-776207-820194-753196-755165-7990.200/0.2500.3650.3650.380/0.1950.365/0.3800.495/0.3800.292F15007AF15007BF15007CF15007JF15007DF15007EF15007HIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Zumischer Sandwich-Einbau 4"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF3-6% AR/AFFF 3%3-6% AR/AFFF 6%2% Hi-Ex382-560283-5300200-52581552-56781124-5050<strong>14</strong>91-5220<strong>14</strong>95-4164101-<strong>14</strong>8022-<strong>14</strong>0053-1389410-1500297-1334394-1379395-11000.265/0.5000.485/0.2650.485/0.2650.506/0.2650.485/0.5000.674/0.5000.389F15013AF15013BF15013CF15013JF15013DF15013EF15013HIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Zumischer Sandwich-Einbau 6"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF3-6% AR/AFFF 3%3-6% AR/AFFF 6%2% Hi-Ex557-1079087-12090379-122602578-120703331-108807571-1<strong>14</strong>303066-10110<strong>14</strong>7-285123-3195100-3238681/3188880-28752000-3019810-26700.385/0.5000.700/0.5000.700/0.5000.785/0.7500.7551.1200.538F15019AF15019BF15019CF15019JF15022F15023F15019HIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Zumischer Sandwich-Einbau 8"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF3-6% AR/AFFF 3%3-6% AR/AFFF 6%2% Hi-Ex1181-12200331-<strong>14</strong>760197-<strong>14</strong>9304384-12330312-322388-389952-39431158-32560.525/0.7500.975/0.7500.975/0.7501.120/0.750F15026AF15026BF15026CF15026JF15026DF15026EF15026HIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ZUMISCHER MIT BREITEM ZUMISCHBEREICHZumischer mit Flansch 6"1% AFFF3% AFFF3% AFFF MS3% AR/AFFF2% Hi-ExF15020AF15020BF15020CF15020JF15020HIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.1<strong>14</strong>08.25auf Anf.auf Anf.auf Anf.1Nicht UL gelistet.7.1.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGBODENDÜSEZur schnellen Verteilung von AFFF Schaum auf den Boden vonFlugzeughallen360° GerieftGerieftDURCH-FLUSS(l/min)LÖSCHGERÄTEBreite11"11"DURCH-FLUSS(g/min)Länge26"20"NENNWEITE (zoll)ARTIKEL-NUMMERF02012F02022PREIS-GRUP.IFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)5048.065048.06180° GerieftGerieft11"11"26"20"F13689F13690IFEIFE5163.815163.8190° GerieftGerieft11"11"26"20"F13686F13687IFEIFE5163.815163.81MANUELLE DÜSENPistolengriff ½" NH mitGewindeMessing F15033 IFE auf Anf.Pistolengriff ½" NPSH mit Gewinde Messing F15034 IFE auf Anf.Schaummittelrohr 39 cm lang F15035 IFE auf Anf.DÜSEN FÜR SCHAUMWERFER (OHNE ANSAUGUNG)Nebelstrahlrohr mitkonstantem DurchflussMessingMessingMessingMessingMessingMessing1136132518932650283937853003505007007501000F15036F15037F15038F15039F15040F15041IFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Einstellbares Nebelstrahlrohr - 2½"ChemliteMessing1893-28393785-47321893-28393785-4732500-7501000-1250500-7501000-1250F15042F15043IFEIFEauf Anf.auf Anf.SELBSTANSAUGENDE SCHAUMDÜSESelbstansaugendeSchaumwerferdüse3-6% AFFF &AR/AFFF3% AFFF &AR/AFFF6% AFFF &AR/AFFFF15044F15045F15046IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.Selbstansaugende Schaumwerferdüse3 m Rohr inbegriffen6% AFFF &AR/AFFFF15047 IFE auf Anf.SCHLAUCHTROMMELN Länge (ft) Länge (mt)Hartgummischlauch - 1½" mit SB95P Düse 15,222,930,438,<strong>14</strong>5,753,361,05075100125150175200F15353F15354F15355F15356F15357F15358F15359IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.18 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGSCHWENKBARE SCHAUMWERFERSchwenkbarerSchaumwerfer,wasserangetriebenDURCH-FLUSS(l/min)132518932839378547324921530056786057643568<strong>14</strong>71927571DURCH-FLUSS(g/min)350500750100012501300<strong>14</strong>00150016001700180019002000NENNWEITE (zoll)ARTIKEL-NUMMERF15050F15051F15052F15316F15053F15317F15318F15319F15320F15321F15322F15323F15054PREIS-GRUP.IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.STATIONÄRE SCHAUMWERFERHandradbetriebenFlanscheinlass 3" x 3"Wasserdurchlass x 2½"AuslassVertikaleBewegung90° Above to60° BelowHorizontalHorizontaleBewegung360° F15059 IFE auf Anf.Flanscheinlass 4" x 3" Wasserdurchlass x 2½"Auslass90° Above to60° BelowHorizontal360° F15060 IFE auf Anf.HebelbetriebenFlanscheinlass 3" x 3" Wasserdurchlass x 2½"AuslassFlanscheinlass 4" x 3" Wasserdurchlass x 2½"Auslass4" Flanscheinlass x 4" Wasserdurchlass x 3½"AuslassDoppelschneckenantrieb4" Flanscheinlass x 4" Wasserdurchlass x 3½"AuslassSCHAUMMITTELWAGEN136 Liter SchaummittelwagenMit 1½" 15,2 m Schlauchund 340 l/pm Injektor/Düse4732 150° 360° F15061 IFE auf Anf.4732 150° 360° F15062 IFE auf Anf.7571 150° 360° F15063 IFE auf Anf.7571 150° 360° F15064 IFE auf Anf.F15332 IFE auf Anf.Mit 340 l/pm Injektor (ohne Schlauch und Düse) F15333 IFE auf Anf.Deckel aus rotem Vinyl F15334 IFE auf Anf.Zusätzlicher 1½" 15,2 m Schlauch F15335 IFE auf Anf.7.1.19 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGDURCH-FLUSS(l/min)DURCH-FLUSS(g/min)NENNWEITE (zoll)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)STATIONÄRE SCHLAUCHTROMMELN (SCHAUM)136 l USCG zugelassen 3% AFFF F15336 IFE auf Anf.227 l mit Edelstahltank und verzinkterSchlauchtrommel3% AFFF F15337 IFE auf Anf.136 l mit 1½" 30,5 Schlauch und Standard Düse 3% AFFF F15338 IFE auf Anf.136 l mit 1½" 30,5 Schlauch und Pistolendüse 3% AFFF F15339 IFE auf Anf.227 l mit 1½" 30,5 Schlauch und Standard Düse 3% AFFF F15340 IFE auf Anf.227 l mit 1½" 30,5 Schlauch und Pistolendüse 3% AFFF F15341 IFE auf Anf.136 l mit 1½" 30,5 Schlauch und Standard Düse 3% AR/AFFF F15342 IFE auf Anf.227 l mit 1½" 30,5 Schlauch und Standard Düse 3% AR/AFFF F15344 IFE auf Anf.227 l mit 1½" 30,5 Schlauch und Pistolendüse 3% AR/AFFF F15345 IFE auf Anf.SCHAUMTOPF- Topf: ATSM A36Kohlenstoffstahl- Filter: Edelstahl 304- Einlassöffnung: Edelstahl220-670382-1105681-24302044-412658-177101-292180-642540-10902½"3"4"6"F15065F15070F15075F15080IFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.FESTVERTEILERMit Schaumtopf2½"3"4"6"F15066F15071F15076F15081IFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.RUNDVERTEILERMit Schaumtopf2½"3"4"6"F15067F15072F15077F15082IFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.BEFESTIGUNGSPLATTE MIT SCHRAUBENMit Schaumtopf2½"3"4"6"F15068F15073F15078F15083IFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.20 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGDAMPFDICHTUNGFür SchaumtöpfeBrechbares Glas, das bei einem Mindestdruck von 0,7 und einemHöchstdruck von 1,4 bar bricht.DURCH-FLUSS(l/min)DURCH-FLUSS(g/min)NENNWEITE (zoll)2½"3"4"6"ARTIKEL-NUMMERF15069F15074F15079F15084PREIS-GRUP.IFEIFEIFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.SCHWERSCHAUMROHRK-FaktorSchwerschaumrohr1½"19-13319-13319-13319-13319-13319-13319-1331<strong>14</strong>-5681<strong>14</strong>-5681<strong>14</strong>-5681<strong>14</strong>-5681<strong>14</strong>-5681<strong>14</strong>-5685-355-355-355-355-355-355-3530-15030-15030-15030-15030-15030-1500.60.81.01.52.02.53.04.56.06.88.010.012.0F15085F15086F15087F15088F15089F15090F15091F15092F15093F15094F15095F15096F15097IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Schwerschaumrohr 2½" 341-1117341-1117341-1117341-1117341-1117341-111790-29590-29590-29590-29590-29590-295<strong>14</strong>.016.318.020.022.024.0F15098F15099F15100F15101F15102F15103IFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.BEZEICHNUNGINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ATMOSPHÄRISCHE TANKS UND ZUBEHÖRATMOSPHÄRISCHE TANKS379776<strong>14</strong>5418742328304734263785416449215489586764357571908596531079011360100205384495615805905100011001300<strong>14</strong>501550170020002400255028503000F15360F15361F15362F15363F15364F15365F15366F15367F15368F15369F15370F15371F15372F15373F15374F15375F15376F15377IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.SAUGTANKANSCHLUSSFlanschtankanschlussEdelstahlEdelstahlEdelstahlEdelstahl1½"2"3"4"F15378F15379F15380F15381IFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.RÜCKTANKANSCHLUSSFlanschtankanschlussEdelstahlEdelstahlEdelstahlEdelstahl1½"2"3"4"F15382F15383F15384F15385IFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.21 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGÜBERDRUCKVENTILÜberdruckventilPolypropylenEdelstahlEdelstahlINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)2"2"3"ARTIKEL-NUMMERF15386F15387F15388PREIS-GRUP.IFEIFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.NIEDRIGSTANDANZEIGEF15389 IFE auf Anf.7.1.22 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGDURCH-FLUSS(l/min)LEISTUNG(kW)DRUCK(bar)PREIS-GRUP.ARTIKEL-NUMMERLISTEN-PREIS(pro St.)SYSTEM FOAMPAKSCHAUMPUMPENSYSTEM FOAMPAK60HzBeinhaltet:- Pumpe undPumpenantrieb- Pumpensteuerung- Sicherheitsventil- Druckhalteventil- Vakuum-, DruckundDoppelanzeige-Manometer- PumpenuntersatzmitSchutzvorrichtung- Ständer fürSystemsteuerung- Filter (Saugleitung)- UL/FMZulassungsschild- Rückschlagklappe(Ausgang)- Ansaug- undFörderkontrollventil- All Rohre- ZusammengebauteRohrverbindungen38383838959595951901901901902842842842843783783783785865865865867577577577579469469469461135113511351135132513251325132515<strong>14</strong>15<strong>14</strong>15<strong>14</strong>15<strong>14</strong>4445,62,255,65,67,55,67,57,51511,2511,251518,7511,251518,753018,7522,522,530303037,537,53037,545454545565645455675454556756,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,2IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEF01935AF01936AF01937AF01938AF01939AF01940AF01941AF01942AF01943AF01944AF01945AF01946AF01947AF01948AF01949AF01950AF01951AF01952AF01953AF01954AF01955AF01956AF01957AF01958AF01959AF01960AF01961AF01962AF01963AF01964AF01965AF01966AF01967AF01968AF01969AF01970AF01971AF01972AF01973AF01974AF01975AF01976AF01977AF01978Aauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.23 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGSCHAUMPUMPENSYSTEM FOAMPAK50HzBeinhaltet:- Pumpe und Pumpenantrieb- Pumpensteuerung- Sicherheitsventil- Druckhalteventil- Vakuum-, Druck- und Doppelanzeige-Manometer- Pumpenuntersatz mit Schutzvorrichtung- Ständer für Systemsteuerung- Filter (Saugleitung)- UL/FM Zulassungsschild- Rückschlagklappe (Ausgang)- Ansaug- und Förderkontrollventil- All Rohre- Zusammengebaute RohrverbindungenDURCH-FLUSS(l/min)38383838959595951901901901902842842842843783783783785865865865867577577577579469469469461135113511351135132513251325132515<strong>14</strong>15<strong>14</strong>15<strong>14</strong>15<strong>14</strong>LEISTUNG(kW)4445,62,255,65,67,55,67,57,51511,2511,251518,7511,251518,753018,7522,522,530303037,537,53037,54545454556564545567545455675DRUCK(bar)6,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,26,910,413,817,2PREIS-GRUP.IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEIFEARTIKEL-NUMMERF01935BF01936BF01937BF01938BF01939BF01940BF01941BF01942BF01943BF01944BF01945BF01946BF01947BF01948BF01949BF01950BF01951BF01952BF01953BF01954BF01955BF01956BF01957BF01958BF01959BF01960BF01961BF01962BF01963BF01964BF01965BF01966BF01967BF01968BF01969BF01970BF01971BF01972BF01973BF01974BF01975BF01976BF01977BF01978BLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.BEZEICHNUNGNENN-WEITEDURCH-FLUSS(l/min)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SO WIRD EIN FOAMPAK SYSTEM BESTELLTSO WIRD EIN SCHAUMPUMPENSYSTEM BESTELLT:Folgende Endungen anhängen (1, 2, 3, 4, 5):1) Pumpenspannung A=220/230VB=380/400VC=460/480 VD=Dieselmotor*FPV220*FPV380*FPV415*FPVIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.2) NEMA CodeFür Pumpen bis 22,5 kWA=NEMA 2B=NEMA 3RC=NEMA 4D=NEMA 4*FPNEMAA2*FPNEMAA3R*FPNEMAA4*FPNEMAA4XIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.2) NEMA CodeFür Pumpen über 22,5 kWA=NEMA 2B=NEMA 3RC=NEMA 4D=NEMA 4*FPNEMAB2*FPNEMAB3R*FPNEMAB4*FPNEMAB4XIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.3) Drehrichtung Pumpe R= ImUhrzeigersinnL= Gegen denUhrzeigersinn*FPROTC*FPROTCCIFEIFEauf Anf.auf Anf.7.1.24 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 US- Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNG4) Startmethode A=”Deluge”SchalterB=”Mercoid”SchalterNENN-WEITEDURCH-FLUSS(l/min)ARTIKEL-NUMMER*FPDSWITCH*FPMSWITCHPREIS-GRUP.IFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.5) Anti-Kondensationsvorrichtung(extra)S=120 VH=240 V*FPCOND120*FPCOND240IFEIFEauf Anf.auf Anf.EXPORTVERPACKUNG FÜR SCHAUMPUMPENSYSTEM38 & 95190 & 284378 & 5687579461135*EXPCRT010*EXPCRT050*EXPCRT100*EXPCRT200*EXPCRT250*EXPCRT300IFEIFEIFEIFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.BEZEICHNUNGLEICHTSCHAUMGENERATORDURCH-FLUSS(l/min)DURCH-FLUSS(g/min)LEICHTSCHAUMGENERATOREN1500 56783200-4500 12110-170303300-5500 12490-2082012000 4542012200-17000 46180-6435011300-18000 42780-68<strong>14</strong>015500-26400 58670-99930NENNWEITE (zoll)ARTIKEL-NUMMERF15104F15105F15106F15107F15108F15109F15110PREIS-GRUP.IFEIFEIFEIFEIFEIFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.1.25 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURNASSROHRSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNGPOS.BEZEICHNUNGA.06A.05A.04A.03 A.02A.07A.08LAE.06E.07E.06E.07Q R E.01 D.01 JIPE.02KE.03SE.04E.05MDEC.01A.01ONM BDCGC.02H34A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)A.08 SicherheitsventilB Zumischer 7.1C Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung 2.2C.01 Absperrschieber 9C.02 Wasseralarmglocke 6.1D Schaummittelkontrollventil (Halar®) und Verrohrung 7.1D.01 PORV Absperrventil DN15/½" 9E Wassereinspeisungskit für Schaummittelkontrollventil,Enthält:E.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3 4.1E.02 3,2 mm Verengung (06555A) 4.2E.03 DN15 / ½” weichdicht. Rückschlagklappe (03945A) 3.1E.04 DN15 / ½” Filter (01054A) 4.4E.05 DN15 / ½” Kugelventil 9E.06 Wasserdruckmanometer 4.1E.07 DN15 / ½” Hilfsentleerungsventil 9FX ZubehörG Rückschlagklappe (Extra)H Feuerwehranschluss (Extra)I DN15 / ½” weichdicht. Rückschlagklappe (Extra)J Rohre fur AlarmleitungK Wasserabsperrventil für Schaummitteltank 9L Schaummittelabsperrventil 7.1M Schaummittelrückschlagklappe 7.1N Schaumlösungsprüfventil (extra) 9O Systemisolierventil (extra) 9P Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankQ SchaummittellöschleitungR DN15 / ½" EinspeisungsleitungS Verzögerungskammer7.2.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURNASSROHRSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNG(BEI NIEDRIGEM DURCHFLUSS)POS.BEZEICHNUNGIHJQB.03C.01E.05KPF.09 F.10F.01F.02F.03F.04F.06F.07F.05F.08B.02LOE.01E.03E.04ME.02B.01E.07E.06A.01NRB.01NA.07A.06E.06E.07A.05A.04A.02 A.0332A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Gleichdruckzumischregulier-Einheit (ILBP) 7.1B.01 SchaummittelrückschlagklappeB.02 Manometer mit DoppelanzeigeB.03 AusgleichventilC Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung 2.2C.01 VerzögerungskammerD Schaummittelkontrollventil (Halar®) und Verrohrung 7.1E Wassereinspeisungskit für Schaummittelkontrollventil, 7.1Enthält:E.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3 4.1E.02 3,2 mm Verengung (06555A) 4.2E.03 DN15 / ½” weichdicht. Rückschlagklappe (03945A) 3.1E.04 DN15 / ½” Filter (01054A) 4.4E.05 DN15 / ½” Kugelventil 9E.06 Wasserdruckmanometer 4.1E.07 DN15 / ½” Hilfsentleerungsventil 9F Wasserdruckregelventil Modell A-2 Enthält: 7.1F.01 Durchflussregelventil Modell HF.02 Druckregelventil Modell C-2F.03 Verzögerungseinheit Modell A-1F.04 Weichdichtende RückschlagklappeF.05 DN15 / ½” KugelventilF.06 3,2 mm VerengungF.07 DN15 / ½” FilterF.08 Absperrschieber und ManometerF.09 Luftdruckmanometer und VentilF.10 Luftdruckmanometer und VentilGX ZubehörH AbsperrschieberI Wasseralarmglocke 6.1J Rohre fur AlarmleitungK DN15 / ½" PORV WasserversorgungsventilL Wasserabsperrventil für SchaummitteltankM Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankN SchaummittelabsperrventilO SchaummittellöschleitungP Schaumlösungsprüfventil (extra)Q SystemisolierventilR DN15 / ½" Einspeisungsleitung7.2.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURSPRÜHFLUTSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNGPOS.BEZEICHNUNGINMGHLKKD.01JD.01D.02FA.07D.02 A.07F A.08A.06A.05A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 SicherheitsventilA.08 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Zumischer 7.1C Sprühflutventil Modell E und Konventionelle Verrohrung 4.1D Schaummittelkontrollventilverrohrung, Enthält: 7.1D.01 Wasserdruckmanometer 4.1D.02 DN15 / ½” Hilfsentleerungsventil 9EX ZubehörF Schaummittelabsperrventil 7.1G Wasserabsperrventil für Schaummitteltank 9H Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankI DN15 / ½" EinspeisungsleitungJ SchaummittellöschleitungK SchaummittelrückschlagklappeL Schaumlösungsprüfventil (extra)M SystemisolierventilN AbsperrschieberA.01A.02A.04A.03367.2.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURVORGESTEUERTES SYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNGPOS.BEZEICHNUNGNIMLKOHGKD.01JPFPA.07FA.06A.05A Schaummittelvorratstank, Enthält: 7.1A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Zumischer 7.1C Sprühflutventil Modell E und Konventionelle Verrohrung 4.1D Schaummittelkontrollventil und Verrohrung 7.1D.01 Wasserdruckmanometer 4.1EX ZubehörF Schaummittelabsperrventil 7.1G Wasserabsperrventil für Schaummitteltank 9H Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankI DN15 / ½" EinspeisungsleitungJ SchaummittellöschleitungK SchaummittelrückschlagklappeL Schaumlösungsprüfventil (extra)M SystemisolierventilN AbsperrschieberO Easy Riser® Ventil und VerrohrungP DN15 / ½" Schaummittel-HilfsentleerungsventilA.01A.04A.02 A.03377.2.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURVORGESTEUERTES SYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNG(BEI NIEDRIGEM DURCHFLUSS)POS.BEZEICHNUNGIE.03E.07 E.10E.01HQB.02E.02D.05PE.08E.06E.12E.04 & 05E.11D.04B.01KLJND.03D.01D.02OMD.06O D.07A.07A.01D.06D.07MA.06A.05A.04A.02 A.0362A Schaummittelvorratstank, Enthält:A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Gleichdruckzumischregulier-Einheit (ILBP), Enthält:B.01 RückschlagklappeB.02 Manometer mit DoppelanzeigeB.03 AusgleichventilC Easy Riser RückschlagklappeD Wassereinspeisungskit für Schaummittelkontrollventil,Enthält:D Schaummittelkontrollventil und VerrohrungD.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3D.02 3,2 mm VerengungD.03 DN15 / ½" Federbelastete RückschlagklappeD.04 DN15 / ½” FilterD.05 DN15 / ½” KugelventilD.06 WasserdruckmanometerD.07 DN15 / ½" Schaummittel-HilfsentleerungsventilE Durchflussregelventil Mod. H mit konv.Sprühflutverrohr.:E.01 Durchflussregelventil Modell HE.02 Druckregelventil Modell C-2 und VerrohrungE.03 Verzögerungseinheit Modell A-1E.04 Weichdichtende RückschlagklappeE.05 DN15 / ½” KugelventilE.06 3,2 mm VerengungE.07 DN15 / ½” Filter (01054A)E.08 WasserdruckmanometerE.09 EntleerungsventilE.10 Luftdruckmanometer mit EntlastungsventilE.11 ManometerE.12 Handnotauslösung Modell CGX ZubehörH AbsperrschieberI CCV Anregungsverrohrung zum PORVJ DN15 / ½" PORV WasserversorgungsventilK Wasserabsperrventil für SchaummitteltankL Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankM SchaummittelabsperrventilN SchaummittellöschleitungO SchaummittelrückschlagklappeP Schaumlösungsprüfventil (extra)Q Systemisolierventil (extra)7.2.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURTROCKENROHRSYSTEM MIT DRUCKREGELUNGPOS.BEZEICHNUNGD.01FONB.01GILH MC.01JC.07D.10 D.11 D.04D.06C.02D.07D.05D.08C.03D.02C.04C.05MC.06C.08A.01KA.07KA.07C.06C.08A.06A.04A.05A.02 A.0373A Schaummittelvorratstank, Enthält:A.01 Wasserentleerungs-/befüllungsventilA.02 AbsperrventilA.03 Schaummittelentleerungs-/befüllungsventilA.04 Fülltrichter / SichtglasabsperrventilA.05 SichtglasA.06 Entlüftungsventil (wasserseitig)A.07 Entlüftungsventil (schaumseitig)B Zumischer mit Mess-BlendeB.01 RückschlagklappeC Schaummittelkontrollventil - Hydraulisch betriebenC.01 Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell D-3C.02 VerengungC.03 DN15 / ½" Federbelastete RückschlagklappeC.04 DN15 / ½” FilterC.05 DN15 / ½” KugelventilC.06 ManometerC.07 DN15 / ½" EinspeisungsleitungC.08 DN15 / ½" Schaummittel-HilfsentleerungsventilD DruckregelventilD.01 Durchflussregelventil Modell HD.02 Druckregelventil Modell C-2D.03 Geschwindigkeitskontrollventil Modell B-2D.04 RückschlagklappeD.05 WassereinspeisungsventilD.06 VerengungD.07 FilterD.08 ManometerD.09 EntleerungsventilD.10 ManometerD.11 ManometerD.12 HandnotauslösungEX ZubehörF AbsperrschieberG CCV Anregungsverrohrung zum PORVH DN15 / ½" PORV WasserversorgungsventilI Wasserabsperrventil für SchaummitteltankJ Wasserversorgungsleitungen zum SchaummitteltankK SchaummittelabsperrventilL SchaummittellöschleitungM SchaummittelrückschlagklappeN Schaumlösungsprüfventil (extra)O Systemisolierventil (extra)7.2.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SCHAUMMITTELKONTROLLVENTILESCHAUMMITTELKONTROLLVENTILSprühflutventil Modell E-1/E-4Mit korrosionsbeständiger Halar-Beschichtung und für den Einsatz mitATC oder AFFF Schaummittel geeignet.WinkelabgangNPT GewindeModell E-2 NPT 2"/DN50 60 mm 08361Q/B IVD 2664.59Gerader AbgangNPT GewindeModell F-2 NPT 2½"/DN65 12402Q/B IVD 3583.49Nut/Nut Modell F-2Modell F-2Modell F-21½"/DN402"/DN502½"/DN6548 mm60 mm73 mm12127Q/B12058Q/B12404Q/BIVDIVDIVD2655.<strong>14</strong>2666.953583.49SCHAUMMITTELKONTROLLVENTILVERROHRUNGFür Sprühflutventil Modell E, wenn dieses alsSchaummittelkontrollventil mit ATC oder AFFF Schaummittelverwendet wird.Für Ventile mitWinkelabgangVerzinkt2"/DN50 08099 IFE 603.00Messing 2"/DN50 09695 IFE 622.56Für Ventile mit gerademAbgangVerzinkt1½"/DN40 &2"/DN503"/DN8012848-112929-1IFEIFE266.84612.35Messing1½"/DN40 &2"/DN503"/DN8012848-212929-2IFEIFE370.21668.047.2.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGANREGUNGSVERROHRUNGSPAKETMit konventioneller Verrohrung benutzenFür Ventile mitWinkelabgangElektrisch/pneumatischeAnregungNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Messing 097<strong>14</strong> IVD 271.98Für Ventile mit gerademAbgangElektrische AnregungMessing 10832 IVD 201.01Elektrisch/pneumatischeAnregungMessing 12661-2 IVD <strong>14</strong>8.94Pneumatische Anregung Messing 10811 IVD 178.667.2.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGNASSALARMVENTILVERROHRUNG MODELL J-1Variabler DruckVertikalMessingMessingMessingMessingNENN-WEITE3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200ROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMER1<strong>14</strong>281<strong>14</strong>291<strong>14</strong>301<strong>14</strong>31PREIS-GRUP.IFEIFEIFEIFELISTEN-PREIS(pro St.)1533.091746.871833.081876.79HorizontalMessingMessingMessingMessing3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2001<strong>14</strong>321<strong>14</strong>331<strong>14</strong>341<strong>14</strong>35IFEIFEIFEIFE1586.241877.971918.121918.12SELBSTENTLÜFTER08220 IFE 117.63KONVENTIONELLE SPRÜHFLUTVERROHRUNG MODELLE1/E2Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)1½"DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>629-2<strong>14</strong>630-2<strong>14</strong>631-2<strong>14</strong>632-2<strong>14</strong>633-2IVDIVDIVDIVDIVD3783.093509.083592.943839.793883.49DURCHFLUSSREGELVENTILVERROHRUNG FÜR VENTILEModell H-1/H-2Betriebsdruck von 17,2 bar (250 psi)MessingMessingMessingMessingMessing1½"/DN402"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN150<strong>14</strong>702-2<strong>14</strong>703-2<strong>14</strong>704-2<strong>14</strong>705-2<strong>14</strong>706-2IVDIVDIVDIVDIVD2859.472664.592736.632995.303028.377.2.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)GEWICHT(kg)ARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)VIKING SCHAUMMITTELWASSERFILMBILDENDES SCHAUMMITTEL (AFFF)3% AFFF Schaummittel 252001000AFFF3S/25 1AFFF3S/200 1AFFF3S/1000 1IFEIFEIFE235.481796.788981.16ALKOHOLBESTÄNDIGESWASSERFILMBILDENDES SCHAUMMITTEL (AR-AFFF)3% AR/AFFF Schaummittel 252001000ARC3X3S/25 1ARC3X3S/200 1ARC3X3S/1000 1IFEIFEIFE457.063656.5118282.60FLUORPROTEIN-SCHAUMMITTEL (FP)3% FP Schaummittel 252001000FP3UL/25FP3UL/200FP3UL/1000IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.6% FP Schaummittel 252001000FP6UL/25FP6UL/200FP6UL/1000IFEIFEIFEauf Anf.auf Anf.auf Anf.1Schaum ebenfalls für Benutzung mit Sprinklern hergestellt.7.2.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
BUTTERFL YVALVER76G2LISTEDOPENBUTTERFLYVALVERLISTED76G2OPENOktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGDRUCKBETÄTIGTES MEMBRANVENTIL (PORV)Modell D-1Modell D-3NENN-WEITESCHAUMANLAGEN - ZUBEHÖRROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)NPT ½"/DN15 16970 IVP 737.02Modell D-4Modell D-4Korrosions^beständig3,2 MM VERENGUNGNPT ½"/DN15 16971 IVP 1227.18NPT ½"/DN15 06555A IVP 21.25WEICHDICHTENDE RÜCKSCHLAGKLAPPENPT ½"/DN15 03945A IVP 66.81FILTERNPT ½"/DN15 01054A IVP 78.57KUGELVENTILNPT ½"/DN15 10355 IVP 37.17WASSEREINSPEISUNGSPAKET FÜRSCHAUMMITTELKONTROLLVENTILBeinhaltet:- Verengung 1/8"- Druckbetätigtes Membranventil (PORV) Modell C-1- Weichdichtende Rückschlagklappe- Kugelventil- FilterWASSERABSPERRVENTIL FÜR SCHAUMMITTELTANKAbsperrklappenFig. BB-SCS02 Langsam schliessend,UL/FM GewindeanschlussMit Überwachungsschalter10985 IFE 777.152”/DN50 BBSCS02-0200 IIV 567.26Fig. BBVSCS02 Langsamschliessend, UL/FM Nut/NutMit Überwachungsschalter2”/DN50 60 mm BBVSCS02-0200 IIV 562.65Kugelventil Fig. R250DUL/FMMessingBSPBSP1½"/DN402"/DN50R250D0150R250D0200IBVIBV72.5196.74Absperrschieber mit steigender Spindel(OS&Y) Modell OF300FPN10/16PN10/162-½" /DN653" /DN80OF300F-0250PNOF300F-0300PNIFVIFV552.30592.957.2.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGSCHAUMMITTELRÜCKSCHLAGKLAPPEGewindeNPTNPTNENN-WEITE1½"/DN402"/DN50ROHR-DURCH-MESSER48 mm60 mmARTIKELNUMMER99S-015099S-0200PREIS-GRUP.IVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)127.40154.83Rückschlagklappe Modell D-1/G-1UL/FM zugelassenUL gelistet bis zu einem Betriebsdruckvon 17,2 bar (250 psi)WeichdichtendModellD-12½”/DN65 73 mm 05497C IVW 330.87SCHAUMLÖSUNGSPRÜFVENTILFig. GD4765 UL/FM AbsperrklappeGerieft2½"/DN652½"/DN653"/ DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20076,1 mm73,0 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mmGD47658025GD47658025-073GD47658030GD47658040GD47658060GD47658060-165GD47658080IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV592.40592.41602.11704.91855.61855.611127.15Fig. GD1765 UL/FM GerieftMit Überwachungsschalter (auch ohne vorhanden)10"/DN250 273,0 mm GD17658100 IIV auf Anf.SYSTEMISOLIERVENTILFig. GD4765 UL/FM Absperrklappe Gerieft 2½"/DN652½"/DN653"/ DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20076,1 mm73,0 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mmGD47658025GD47658025-073GD47658030GD47658040GD47658060GD47658060-165GD47658080IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV592.40592.41602.11704.91855.61855.611127.15Fig. GD1765 UL/FM GerieftMit Überwachungsschalter (auch ohne vorhanden)10"/DN250 273,0 mm GD17658100 IIV auf Anf.ABSPERRSCHIEBERAbsperrschieber mit steigender Spindel(OS&Y) Modell OF300FPN10/16PN10/16PN10/16ANSI &PN10/16PN10PN162-½" /DN653" /DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200OF300F-0250PNOF300F-0300PNOF300F-0400PNOF300F-0600OF300F-0800PN10OF300F-0800PN16IFVIFVIFVIFVIFVIFV552.30592.95683.801051.991769.241769.24SCHAUMMITTELABSPERRVENTILKugelventil Fig. R250DUL/FMMessingBSPBSP1½"/DN402"/DN50R250D0150R250D0200IBVIBV72.5196.747.2.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)ARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SCHAUMMITTELVORRATSTANKS - CEVERTIKALER SCHAUMMITTELVORRATSTANKFÜR ATC UND AFFF SCHAUMMITTEL(Membranvorratstanks mit werksmontierten Zumischernabgebildet. Siehe Abschnitt Zumischer).20040060052106159VMXCIV00200CEVMXCIV00400CEVMXCIV00600CEIVTIVTIVT13310.0215001.2816940.76200-600 Liter 1 K21000-2000 Liter - CE Markiert 1 K2100015002000264396528VMXCIV01000CEVMXCIV01500CEVMXCIV02000CEIVTIVTIVT21568.1723985.4327667.341Auch in ASME Standard erhältlich. Für Preise und Lieferbedingungen, bei <strong>Viking</strong> nachfragen.7.2.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
K2K2Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNG2500-15000 - CE Markiert 1INHALT(Liter)2500300035004000450050005500600065007000750080008500900010000110001200013000<strong>14</strong>00015000INHALT(Gallonen)660793925105711891321<strong>14</strong>531585171718491981211322452378264229063170343537003963ARTIKELNUMMERVMXCIV02500CEVMXCIV03000CEVMXCIV03500CEVMXCIV04000CEVMXCIV04500CEVMXCIV05000CEVMXCIV05500CEVMXCIV06000CEVMXCIV06500CEVMXCIV07000CEVMXCIV07500CEVMXCIV08000CEVMXCIV08500CEVMXCIV09000CEVMXCIV10000CEVMXCIV11000CEVMXCIV12000CEVMXCIV13000CEVMXCIV<strong>14</strong>000CEVMXCIV15000CEPREIS-GRUP.IVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTLISTEN-PREIS(pro St.)31697.2535525.2736241.6137557.2139868.9944973.1847960.615<strong>14</strong>54.9452020.8159740.3760434.1263457.5366377.8169249.7573028.4278868.1882408.76auf Anf.auf Anf.auf Anf.HORIZONTALER SCHAUMMITTELVORRATSTANKFÜR ATC UND AFFF SCHAUMMITTEL(Membranvorratstanks mit werksmontierten Zumischernabgebildet. Siehe Abschnitt Zumischer).1000 bis20000Liter -CE-Kennzeichnung 110001250175020002500300035004000450050005500600065007000750080008500900010000110001200013000<strong>14</strong>000150001600017000180001900020000264330462528660793925105711891321<strong>14</strong>5315851717184919812113224523782641290631703435370039034227499<strong>14</strong>75650205284VMXCIH01000CEVMXCIH01250CEVMXCIH01750CEVMXCIH02000CEVMXCIH02500CEVMXCIH03000CEVMXCIH03500CEVMXCIH04000CEVMXCIH04500CEVMXCIH05000CEVMXCIH05500CEVMXCIH06000CEVMXCIH06500CEVMXCIH07000CEVMXCIH07500CEVMXCIH08000CEVMXCIH08500CEVMXCIH09000CEVMXCIH10000CEVMXCIH11000CEVMXCIH12000CEVMXCIH13000CEVMXCIH<strong>14</strong>000CEVMXCIH15000CEVMXCIH16000CEVMXCIH17000CEVMXCIH18000CEVMXCIH19000CEVMXCIH20000CEIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVT30139.6130718.0135397.4338220.9540740.9444462.6745886.8349179.0551570.4255345.2558382.4956310.0062260.6670428.9772352.0774875.2577785.6780998.1684773.8191159.3494671.60auf Anf.96846.1899963.86103591.38auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1Auch in ASME Standard erhältlich. Für Preise und Lieferbedingungen, bei <strong>Viking</strong> nachfragen.7.2.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGINHALT(Liter)INHALT(Gallonen)ARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SCHAUMMITTELVORRATSTANKS - FMVERTIKALER SCHAUMMITTELVORRATSTANKFÜR ATC UND AFFF SCHAUMMITTEL200-600 liter - FMzugelassen20040060052106159VMXCIV00200FMVMXCIV00400FMVMXCIV00600FMIVTIVTIVTauf Anf.auf Anf.auf Anf.1000-15000 liter - FMzugelassen1000150020002500300035004000450050005500600065007000750080008500900010000110001200013000<strong>14</strong>00015000264396528660793925105711891321<strong>14</strong>531585171718491981211322452378264229063170343537003963VMXCIV01000FMVMXCIV01500FMVMXCIV02000FMVMXCIV02500FMVMXCIV03000FMVMXCIV03500FMVMXCIV04000FMVMXCIV04500FMVMXCIV05000FMVMXCIV05500FMVMXCIV06000FMVMXCIV06500FMVMXCIV07000FMVMXCIV07500FMVMXCIV08000FMVMXCIV08500FMVMXCIV09000FMVMXCIV10000FMVMXCIV11000FMVMXCIV12000FMVMXCIV13000FMVMXCIV<strong>14</strong>000FMVMXCIV15000FMIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.2.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGHORIZONTALER SCHAUMMITTELVORRATSTANKFÜR ATC UND AFFF SCHAUMMITTEL1000 bis20000 Liter -FMzugelassenINHALT(Liter)10001250175020002500300035004000450050005500600065007000750080008500900010000110001200013000<strong>14</strong>000150001600017000180001900020000INHALT(Gallonen)264330462528660793925105711891321<strong>14</strong>5315851717184919812113224523782641290631703435370039634227499<strong>14</strong>75650205284ARTIKELNUMMERVMXCIH01000FMVMXCIH01250FMVMXCIH01750FMVMXCIH02000FMVMXCIH02500FMVMXCIH03000FMVMXCIH03500FMVMXCIH04000FMVMXCIH04500FMVMXCIH05000FMVMXCIH05500FMVMXCIH06000FMVMXCIH06500FMVMXCIH07000FMVMXCIH07500FMVMXCIH08000FMVMXCIH08500FMVMXCIH09000FMVMXCIH10000FMVMXCIH11000FMVMXCIH12000FMVMXCIH13000FMVMXCIH<strong>14</strong>000FMVMXCIH15000FMVMXCIH16000FMVMXCIH17000FMVMXCIH18000FMVMXCIH19000FMVMXCIH20000FMPREIS-GRUP.IVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTIVTLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.2.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEDURCH-FLUSS(l/min)ARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ZUMISCHERINJEKTOR-ZUMISCHERZumischung von Wasser und Leicht-, Mittel- oderSchwerschaum zur Speisung von tragbaren Düsenoder kleinen Stationen.Für letztere muss der Gesamtdurchfluss gleich demDurchfluss am Ausgang des Zumischers sein.Zumischung Bei 8 bar(2") / 7 bar(4")Standard AnschlussBSPAussengewindeAnschlüsse: UNI-45,UNI-70, BSS, NHoder UNI/DIN,ANSI/ASA Flansche3 - 6 %3 - 6 %3 - 6 %3 - 6 %3 - 6 %3 - 6 %2"/DN502"/DN502"/DN504"/DN1004"/DN1004"/DN100225450800100016002000ES02ES04ES08ES10ES16ES20IKFIKFIKFIKFIKFIKF913.66913.661236.273198.303198.303198.30ZUMISCHER FÜRDRUCKZUMISCHSYSTEMZumischung3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%3 - 6%2½"/DN653"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1004"/DN1006"/DN1506"/DN1506"/DN1508"/DN2008"/DN20010"/DN250100-600150-900200-1200250-1500350-2000450-2700500-3000650-4000900-54001100-66001350-81001790-10740MIX-100MIX-150MIX-200MIX-250MIX-350MIX-450MIX-500MIX-650MIX-900MIX-1100MIX-1350MIX-1790IKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKF2933.303299.973302.133189.643434.083434.084696.313433.004696.315661.005661.007244.00ZUMISCHER FÜRDRUCKZUMISCHSYSTEM - FMZUGELASSENSchaummittel TypAFFFAFFFAFFFAFFFAFFFAFFF/ARCAFFF/ARCAFFF/ARCAFFF/ARC2½"/DN654"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN2502½"/DN654"/DN1006"/DN1508"/DN200154-927576-4559939-5602<strong>14</strong>34-8768<strong>14</strong>34-8768748-<strong>14</strong>881238-18641260-71658383-8768MIX2-1/2FMAFFFMIX4FMAFFFMIX6FMAFFFMIX8FMAFFFMIX10FMAFFFMIX2-1/2FMAFFF/ARCMIX4FMAFFF/ARCMIX6FMAFFF/ARCMIX8FMAFFF/ARCIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ZUMISCHER MIT BREITEMZUMISCHBEREICHDas System garantiert die korrekte Zumischung ineinem breiten Zumischbereich.16 barK-FaktorBronze/Edelstahl 204045858660131154"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN25075-2500100-5600125-10600150-16100KWR-100/50CKWR-150/50CKWR-200/80CKWR-250/80CIKFIKFIKFIKF10744.5611812.0015354.0615539.61ZUMISCHER MIT BREITEMZUMISCHBEREICH - FM ZUGELASSENDas System garantiert die korrekte Zumischung ineinem breiten Zumischbereich.16 barSchaummittel TypBronze/EdelstahlAFFFAFFFAFFFAFFF/ARCAFFF/ARCAFFF/ARC4"/DN1006"/DN1508"/DN2004"/DN1006"/DN1508"/DN20078-2495103-5609156-1109278-2789109-5788127-10944KWR-100/50CFM/AFFFKWR-150/50CFM/AFFFKWR-200/50CFM/AFFFKWR-100/50CFM/AFFF/ARCKWR-150/50CFM/AFFF/ARCKWR-200/50CFM/AFFF/ARCIKFIKFIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.2.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGAUTOMATISCHER EINSTELLBARER ZUMISCHERNENN-WEITE4"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN300DURCH-FLUSS(l/min)210-2100305-3050480-4800850-85001350-135001920-19200ARTIKEL-NUMMERASK100PN16ASK125PN16ASK150PN16ASK200PN16ASK250PN16ASK300PN16PREIS-GRUP.IKFIKFIKFIKFIKFIKFLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.13231.07auf Anf.auf Anf.GLEICHDRUCKZUMISCHREGULIER MODELL BKRVentil 1-3-6Y enthaltenBronze4"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN250400-4000840-84001600-160002500-25000BKR100/50BZBKR150/50BZBKR200/80BZBKR250/80BZIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Stahl4"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN250400-4000840-84001600-160002500-25000BKR100/50XBKR150/50XBKR200/80XBKR250/80XIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.GLEICHDRUCKZUMISCHREGULIER MIT BREITEMZUMISCHBEREICH MODELL BKWRVentil 1-3-6Y enthaltenBronze4"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN25075-2500100-5600125-10600150-16100BKWR100/50BZBKWR150/50BZBKWR200/80BZBKWR250/80BZIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Stahl4"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN25075-2500100-5000125-10600150-16100BKWR100/50XBKWR150/50XBKWR200/80XBKWR250/80XIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.BEZEICHNUNG K-FAKTOR NENN-WEITEDURCH-FLUSS(l/min)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)LÖSCHGERÄTESCHWERSCHAUMDÜSENModell US 53,7 1" BSP US IKF 180.837.2.18 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNG K-FAKTOR NENN- DURCH-LISTEN-ARTIKEL- PREIS-FLUSSPREISWEITENUMMER GRUP.(l/min)(pro St.)Modell USD 53,7 1" BSP USD IKF 205.56Modell UASMessing / Alle Nennweiten erhältlichStehend41,2 ½” BSP UASUP IKF 124.76Hängend 41,2 ½” BSP UASPD IKF 124.76MITTELSCHAUMDÜSE (KORBTYP)27451" BSP1" BSPUME27UME45IKFIKF235.80240.21SCHWERSCHAUMWASSERSPRINKLER - STEHEND ODERHÄNGENDEdelstahlTemperatur404040404057575757578080808080115115115115115½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP57°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C57°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C57°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C57°C68°C79°C93°C<strong>14</strong>1°C8451068451078451088451098451108451118451128451138451<strong>14</strong>845115845116845117845118845119845120845121845122845123845124845125IKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.SCHWERSCHAUMDÜSEN - STEHEND ODER HÄNGENDEdelstahl28405780115½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP½" BSP845126845127845128845129845130IKFIKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7.2.19 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNG K-FAKTOR NENN-WEITESCHWERSCHAUMDÜSEN - HORIZONTAL ODERHÄNGENDEdelstahlDURCH-FLUSS(l/min)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)28 ½" BSP 845133 IKF auf Anf.(nur Hängend)BEZEICHNUNGTRAGBARES SCHAUMROHR 1Geeignet für Leichtschaum- Gehäuse: Edelstahl AISI316- Düse: MessingOptionen:- Andere Nennweiten- Anschlüsse: UNI-45, UNI-70, STORZ, BSS, NHNENN-WEITE2"/DN502"/DN502½"/DN652"/DN502"/DN502½"/DN65DURCH-FLUSS(l/min)225450800225450800ARTIKEL-NUMMERLSB2LSB4LSB8LSBA2LSBA4LSBA8PREIS-GRUP.IKFIKFIKFIKFIKFIKFLISTEN-PREIS(pro St.)562.89472.32724.53815.89815.89<strong>14</strong>20.15SCHWERSCHAUMROHR (STATIONÄR)Flansche- Gehäuse und Flansche:Kohlenstoffstahl- Abnehmbare kalibrierteVerengung: EdelstahlOptionen:- Gehäuse und Flansche:Edelstahl (AISI 304/316)- Feuerverzinktmit GewindedichtmittelPN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16ANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSI2" x 3"2" x 3"3" x 4"4" x 6"4" x 6"4" x 8"5" x 8"5" x 8"2" x 3"2" x 3"3" x 4"4" x 6"4" x 6"4" x 8"5" x 8"5" x 8"2004008001200160020002400320020040080012001600200024003200LF02PN16LF04PN16LF08PN16LF12PN16LF16PN16LF20PN16LF24PN16LF32PN16LF02LF04LF08LF12LF16LF20LF24LF32IKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKF582.02582.02840.671122.711122.71<strong>14</strong>32.041506.671506.67595.88595.88859.161150.831150.83<strong>14</strong>69.901547.771547.77SCHAUMGENERATOR MIT HOHEM RÜCKDRUCKGeeignet zum Schutz von Tanks durch aufwärts befördertenLeichtschaum- Gehäuse: Kohlenstoffstahl- Flansche: Kohlenstoffstahl- Abnehmbare kalibrierteVerengung: Edelstahl- Werkstoff derRückschlagklappe: Messing2" x 3"3" x 4"4" x 6"200-600800-12001600-2000KAKBKCIKFIKFIKF1211.402549.343635.26BEZEICHNUNGSTEIGROHR-INJEKTIONSSYSTEMMit Schaumgenerator mit hohem Rückdruck verwenden- Gehäuse desInjektionssystems: EdelstahlAISI 316- Gehäuse des Adapters:Kohlenstoffstahl- Biegsamer Schlauch:nylonverstärktes Epoxyharz- Bruchscheibe: GraphitNENN-WEITE3" x 6"4" x 6"6" x 8"MAX.TANK-HÖHE13 m20 m28 mARTIKEL-NUMMERCKA0306CKB0406CKC0608PREIS-GRUP.IKFIKFIKFLISTEN-PREIS(pro St.)5892.006593.008188.001Die Schaumerzeugung hängt vom Schaummitteltyp ab.7.2.20 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGMITTELSCHAUMROHR 1Stationär oder tragbar- Gehäuse und Düse:Edelstahl AISI 316- Anschlüsse: UNI-45, UNI-70, STORZ, BSS, NH oderUNI/DIN, ANSI/ASAFlansche (extra)NENN-WEITE1½” BSP1½” BSP2” BSP2½” BSP2½” BSP3” BSPDURCH-FLUSS(l/min)Bei 5 bar10022545080015002000ARTIKEL-NUMMERSME01SME02SME04SME08SME15SME20PREIS-GRUP.IKFIKFIKFIKFIKFIKFLISTEN-PREIS(pro St.)602.45891.121099.99<strong>14</strong>62.33auf Anf.auf Anf.LEICHTSCHAUMGENERATOR TYP “VENTUREX” 1- Gehäuse: Edelstahl AISI 316- Wassereingangsanschluss:Kohlenstoffstahl- Düsen: MessingOptionen:- Verzinkter Eingangsanschluss- AISI 304/316 EdelstahlEingangsanschluss- UNI / DIN, ANSI / ASA FlanschEingangsanschluss1"BSP2½” BSP2½” BSP100@7bar250@4bar400@4barGK-100GAE250GAE400IKFIKFIKFauf Anf.3788.854<strong>14</strong>5.78SCHAUMTOPF 1Geeignet zum Schutz von stationären dachmontierten Tanks; mitstationären Leichtschaum-Systemen benutzen. Eine innere Membraneverhindert, dass Gase vom Tank in die schaumseitigen Rohre dringen.FlanscheBei 5 bar- Gehäuse und Flansche:Kohlenstoffstahl- Bruchscheibe: Glas- Abnehmbare kalibrierte Verengung:Edelstahl AISI 3162" - 3"2" - 4"3" - 6"4" - 8"4" - 8"/10"20040080015002000CS02CS04CS08CS15CS20IKFIKFIKFIKFIKF2341.672484.442985.223676.364403.20SCHAUMKRÜMMERWird mit Schaumtopf Modell CS und stationärem Schaumrohr ModellLF benutzt.Flansche- Gehäuse: Kohlenstoffstahl- Flansche: KohlenstoffstahlOptionen:- Gehäuse: Edelstahl AISI 304/316- Filter aus Edelstahl AISI 316- Feuerverzinktmit Gewindedichtmittel- Flansche aus Edelstahl AISI304/316ANSIANSIANSIANSIANSI3"4"6"8"8"-10"VF02VF04VF08VF15VF20IKFIKFIKFIKFIKF413.44496.57674.421048.541319.56SCHAUMKRÜMMERStandardPN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/163"4"6"8"8"-10"VF02PN16VF04PN16VF08PN16VF15PN10VF20PN10IKFIKFIKFIKFIKF404.18482.70655.921027.741289.271Die Schaumerzeugung hängt vom Schaummitteltyp ab.7.2.21 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGHANDBETRIEBENE SCHAUMWERFER- Drehung: durchgehend 360°- Betriebsdruck: 12 barFlanscheNENN-WEITEDURCH-FLUSS(l/min)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)HebelbetriebenGehäuse: Edelstahl AISI 316PN10PN10PN102½"3"4"200040007000KML25XKML3XKML4XIKFIKFIKFauf Anf.3341.074849.00Korpus: Bronze PN16 3"/DN80 4000 KMLB4BZ IKF auf Anf.Korpus: Aluminium PN16 3"/DN80 4000 KMLA4SS IKF auf Anf.Korpus: Aluminium/Bronze PN16 3"/DN80 4000 KMLALBZ4ALBZ IKF auf Anf.Handradbetrieben- UNI/DIN oder ANSIEingangsflansch ausKohlenstoffstahl- Drehung: durchgehend 360°- Düsenausgangsanschluss BSP- Kohlenstoffstahl- Edelstahl auf AnfragePN10PN10PN10PN103"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1004000400070007000KMV3X3KMV3X4KMV4X4KMV4X6IKFIKFIKFIKF4106.844318.835133.005396.00Doppelhandradbetrieben- Düsenausgangsanschluss BSP- KohlenstoffstahlPN10PN10PN10PN103"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1004000400070007000KM2V3X3KM2V3X4KM2V4X4KM2V4X6IKFIKFIKFIKF4696.3<strong>14</strong>850.985612.005856.00SELBSTSCHWINGENDER SCHAUMWERFERFlansche- UNI/DIN oder ANSIEingangsflansch ausKohlenstoffstahl- Edelstahl auf Anfrage- CE Markiert- ATEX geprüftPN10PN10PN10PN103"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1004000400070007000GA3X3GA3X4GA4X4GA4X6IKFIKFIKFIKF6444.006728.006965.007366.007.2.22 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGSCHWENKBARE SCHAUMWERFER "KOBRA"Düsenausgangsanschluss BSPKohlenstoffstahl (Edelstahl auf Anfrage)Hebelbetrieben- Gehäuse: EdelstahlAISI 316- Drehwinkel:verstellbar von 15° bis360°- Drehgeschwindigkeit:4°/sec- Betriebsdruck: 12 bar- CE Markiert- ATEX geprüftFlanschePN10PN10PN10PN10PN10PN10NENN-WEITE2½"2½"3"3"4"4"DURCH-FLUSS(l/min)200020004000400070007000ARTIKEL-NUMMERAKML25X3AKML25X4AKML3X3AKML3X4AKML4X4AKML4X6PREIS-GRUP.IKFIKFIKFIKFIKFIKFLISTEN-PREIS(pro St.)7997.007997.008721.008721.009784.009784.00Handradbetrieben- Gehäuse: Edelstahl AISI 316- Drehwinkel: verstellbar von15° bis 360°- Drehgeschwindigkeit: 4°/sec- Betriebsdruck: 12 bar- CE Markiert- ATEX geprüftPN10PN10PN10PN10PN103"3"4"4"4"40004000700070007000AKMV3X3AKMV3X4AKMV4X3AKMV4X4AKMV4X6IKFIKFIKFIKFIKF9625.659415.00auf Anf.10713.0010713.00FERNGESTEUERTE SCHAUMWERFERDüsenausgangsanschluss BSPFlanscheHydraulisch betrieben- Eingangsflansch ausKohlenstoffstahl (Edelstahl aufAnfrage)- Drehung: max. 340°- Drehgeschwindigkeit: 8°/sec(variabel)- Notwendiger Öldruck: 60 ± 10bar- CE Markiert- ATEX geprüftPN10PN10PN10PN103"3"4"4"4000400070007000OKM3X3OKM3X4OKM4X4OKM4X6IKFIKFIKFIKF19479.0019479.0021710.0021710.00Elektrisch betrieben- Eingangsflansch ausKohlenstoffstahl (Edelstahl aufAnfrage)- Drehung: max. 340°- Drehgeschwindigkeit: 16°/sec- CE Markiert- ATEX geprüftPN10PN10PN10PN103"3"4"4"4000400070007000EKM3X3EKM3X4EKM4X4EKM4X6IKFIKFIKFIKF20734.0020845.0022667.0022768.00SCHAUMWERFERDÜSEN 1 Bei 7 barBSP GewindeBenutzen mit Schaumwerfer Modell KML,KMV, AKM, EKM und OKMMessingAluminiumEdelstahlEdelstahl2½"- 3"2½"- 3"3"3"-4"1500/2000/25001500/2000/25002000/2500/30003500/4000/5000/6000FX25/OT 2FX25/ALFX30FX60IKFIKFIKFIKF1624.57auf Anf.2<strong>14</strong>2.262960.341Bei Bestellung Durchfluss angeben.2Auch erhältlich in Aluminium / Bronze7.2.23 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGWASSER- ODER SCHAUMWERFERDÜSE "FIREX"Sprühdüse für Wasser oder Leichtschaum, einstellbar von Sprühen bisvoller Durchfluss. Ausgestattet mit Schaummittel-Saugvorrichtung undZumischventil (0%, 3% or 6%); vorgesehen für Anwendungen mitSchaumwerfer. Geeignet für stationäre und mobile Systeme.- Werkstoff Saugrohr: PVC- Schaumsaugventil mit einstellbarerZumischung- Zumischung: 0%, 3% oder 6%- Werkstoff Düse: Bronze (Option)- Anderer Durchfluss (Option)MessingAluminiumEdelstahlEdelstahlNENN-WEITE2½”-3"2½”-3"3"3"-4"DURCH-FLUSS(l/min)Bei 7 bar500-3000500-3000500-40005000ARTIKEL-NUMMERFXA25OT 1FXA25ALFXA30XFXA60PREIS-GRUP.IKFIKFIKFIKFLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.1801.98auf Anf.4551.20SCHAUMWERFERDÜSEN 2 Bei 7 barBSP Gewinde- Gehäuse: Edelstahl AISI316- Düse: eloxierteLeichtlegierung (Messingals Option)2½"-3"2½"-3"2½"-3"3"-4"3"-4"3"-4"3"-4"3"-4"4"4"4"10001500200025003000350040005000600070008000LS10LS15LS20LS25LS30LS35LS40LS50LS60LS70LS80IKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKF930.751085.931306.581368.23<strong>14</strong>96.941612.671704.611754.362064.782064.78auf Anf.VAKUUM-SAUGROHR FÜR SCHAUM 2Geeignet für Leichtschaumwerfer- Gehäuse: Edelstahl AISI 316- Vakuum-Saugdüse: eloxierteLeichtlegierung (Bronze alsOption)- Düsen: Messing- Saugrohr: PVC, innen durchSpiralstahl verstärkt- UNI-25/45 Schnellanschlussund starres PVC Endstück- Schaumsaugventil miteinstellbarer Zumischung (0 -3% - 6%)Bei 7 bar2½"2½"2½" - 3"3" - 4"3" - 4"3" - 4"3" - 4"3" - 4"4"4"4"10001500200025003000350040005000600070008000LSA10LSA15LSA20LSA25LSA30LSA35LSA40LSA50LSA60LSA70LSA80IKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKF1376.881866.482321.122321.122839.202839.20auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.WASSERWERFERDÜSEGeeignet für Schaumwerfer, die nur Wasser benutzen- Gehäuse: Edelstahl AISI316- Stationäre Volldurchfluss-Düse: eloxierteLeichtlegierung- Werkstoff Düse: Messing(Option)Bei 7 bar2½” x 3"2½” x 3"2½” x 3"3" x 4"3" x 4"3" x 4"3" x 4"4"4"4"4"10001500200025003000350040005000600070008000CA10CA15CA20CA25CA30CA35CA40CA50CA60CA70CA80IKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKFIKF973.851136.77966.41<strong>14</strong>30.961566.161687.301783.561832.242159.962159.96auf Anf.1Auch erhältlich in Aluminium / Bronze2Die Schaumerzeugung hängt vom Schaummitteltyp ab.7.2.24 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGFERNGESTEUERTE WASSER- ODERSCHAUMWERFERDÜSE "FIREX"Anschluss BSP / EdelstahlHydraulisch betrieben- Gehäuse: Messing- Innenteile: Edelstahl AISI 304- Werkstoff Düse: Messing(OFX25) oder Edelstahl(OFX60)- CE Markiert- ATEX geprüftNENN-WEITE3"/DN803"-4"/DN80-1004"/DN100DURCH-FLUSS(l/min)500-3000500-40003000-6000ARTIKEL-NUMMEROFX25OFX30OFX60PREIS-GRUP.IKFIKFIKFLISTEN-PREIS(pro St.)5368.00auf Anf.7694.00Elektrisch betrieben- Elektromotor 3 Phasen 230 Voder 400 V- Erforderliche Leistung: 0,36Kw- Werkstoff Düse: Messing(OFX25) oder Edelstahl(OFX60)- CE Markiert- ATEX geprüft3"/DN803"-4"/DN80-1004"/DN1001500/2000/2500500-40003000/4000/5000/6000EFX25EFX30EFX60IKFIKFIKF5867.00auf Anf.8725.00SCHAUM-WASSER-WERFER-ANHÄNGER - 4 RÄDER- Max. Betriebsdruck: 16 bar- Maximal empfohlene Durchflussrate: 6000 l/m @7 bar- Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h- Becken: Kohlenstoffstahl (Edelstahl optional erhältlich)- Ausführung: Rot lackiert (RAL3000)FlanschkupplungSpeiseanschlussTankinhalt3"/DN804"/DN1003"/DN804"/DN1002"x2½"3"x2½"2"x2½"3"x2½"2000200025002500KCA-4R-2000-3KCA-4R-2000-4KCA-4R-2500-3KCA-4R-2500-4IKFIKFIKFIKFauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.SCHAUM-WASSER-WERFER-ANHÄNGER - 2 RÄDER- Max. Betriebsdruck: 16 bar- Maximal empfohlene Durchflussrate: 4000 l/m @7 bar- Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h- Becken: Kohlenstoffstahl (Edelstahl optional erhältlich)- Ausführung: Rot lackiert (RAL3000)3"/DN804"/DN1002"x2½"3"x2½"10001000KCA-2R-1000-3KCA-2R-1000-4IKFIKFauf Anf.auf Anf.7.2.25 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Europäische Schaumlöschanlagen EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEDURCH-FLUSS(l/min)ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)SCHAUMGERÄTESCHAUMEINHEIT MIT TANK- Kohlenstoffstahl- Tankinhalt: 25 Liter- Zumischung: 1% ± 0,2 %90-110 WFU IKF 8925.00SCHAUM-/WASSERHYDRANTENSCHRANK MODELLSH60-M2Schlauchlänge- Mittelschaumrohr M2- Zumischer Z2- Mehrzweckschaumrohr CM- Synthetischer Schlauch, 20oder 30 m- Behälter für 60 kgMehrzweckschaummittel20 m30 m200200552565923261MXPMXPauf Anf.auf Anf.SCHAUM-/WASSERHYDRANTENSCHRANK MODELLSH60-SE2- Schwerschaumrohr SE2- Zumischer Z2- Mehrzweckschaumrohr CM- Synthetischer Schlauch, 20oder 30 m- Behälter für 60 kgMehrzweckschaummittel20 m30 m200200552577923273MXPMXPauf Anf.auf Anf.AUSSCHWENKBARE SCHLAUCHTROMMEL- Werkstoff: Kohlenstoffstahl- Eingang 1"- Ausgang: DN19/25- Druckverlust: ~2 bar- Druck: max. 42 bar20 m30 mNP20NP30IKFIKFauf Anf.auf Anf.ANHÄNGER MIT INJEKTOR-ZUMISCHER UNDSCHAUMROHREinschließlich Injektor-Zumischer ES02 oder ES04 und tragbaresSchaumrohr LSB2 oder LSB4CPF IKF 4089.537.2.26 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEROHRHÄNGER MODELL FCN112 1VerzinktEnthält EinsatzUL/FM/LPCBROHRHÄNGEREN UND U-BÜGELENM10M10M10M10M10M10M10M10M10M12M12M12½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMER297860297870297880297890297900297910297920 2297930297940297950297960 3297970PREIS-GRUP.IMHIMHIMHIMHIMHIMHIMHIMHIMHIMHIMHIMHLISTEN-PREIS(pro St.)0.690.691.231.231.231.303.013.174.647.387.598.80DÄMPFER VON ERDBEBENERSCHÜTTERUNGENMit Modell FCN112 benutzenVerzinkt½"/DN15 to2"/DN50100 589298 IMH 1.49ROHRHÄNGER FCSVerzinktM8M8M8M8M8M8½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50505050505050FCS0050M8FCS0075M8FCS0100M8FCS0125M8FCS0150M8FCS0200M8IFAIFAIFAIFAIFAIFA1.761.801.871.932.032.<strong>14</strong>VerzinktFMM10M10M10M10M10M10M10M10M12M12M16M20¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN20010"/DN25050505050502525252525101FCS0075FCS0100FCS0125FCS0150FCS0200FCS0250FCS0300FCS0400FCS0500FCS0600FCS0800FCS1000IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA1.932.022.062.172.272.993.734.244.805.378.9712.23GABELKOPF-BÜGEL 401Loch ØElektroverzinktUL/FM12mm12mm16mm16mm19mm22mm2½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200302525251010179424179425179426179427179428179429IFAIFAIFAIFAIFAIFA4.254.677.3010.5316.2123.621Für Stahl- und PVC-C Rohre.2Geeignet für 73.0mm & 76.1mm3Geeignet für 165mm & 168mm8.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEFILBOW EPBFM zugelassenLoch Ø11mm11mm11mm11mm11mm13mm13mm13mm13mm13mm13mm18mm½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200JE PA-CKUNG505050505050252525252510ARTIKEL-NUMMER179500179501179502179503179504179505179506179507179508179509179511179512PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)0.580.610.700.770.870.961.631.813.604.154.757.70NAGELLASCHE 2HPSLoch ØElektroverzinkt17,2 mm21,3 mm26,9 mm33,7 mm42,4 mm48,3 mm60,3 mm2x7 mm2x7 mm2x7 mm2x7 mm2x7 mm2x7 mm2x7 mm⅜"/DN10½”/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN5010010010010010010010040067840067940068040068<strong>14</strong>00682400683400684IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA0.961.031.031.031.111.091.36ROHRSCHELLE MIT GUMMIISOLIERUNG - EINSTÜCKGummi erfüllt DIN 4109 zum Schallschutz. Brandklasse B-2nach DIN 4102.12-15 mm15-19 mm20-24 mm25-30 mm32-37 mm40-45 mm48-53 mm59-63 mmM8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10¼"/DN8⅜"/DN10½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100505050596550596560596570596580596590596600596610596630IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ROHRSCHELLE MIT GUMMIISOLIERUNG 243Gummi erfüllt DIN 4109 zum Schallschutz. Brandklasse B-2nach DIN 4102.12-<strong>14</strong> mm15-19 mm21-23 mm26-28 mm32-35 mm40-43 mm44-49 mm48-52 mm54-58 mm57-61 mm63-67 mm70-73 mm74-80 mm83-91 mm101-106 mm108-1<strong>14</strong> mmM8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10¼"/DN8⅜"/DN10½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN3244-49 mm1½"/DN4054-58 mm2"/DN5063-67 mm73 mm2½"/DN653"/DN80101-106mm4"/DN10015015010010075505050505050505050255040006340006440006540006640006740006840006940007058935040007<strong>14</strong>00072400073400074400075400076400077IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA1.591.641.781.882.152.252.272.712.852.983.063.463.724.715.455.968.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEROHRSCHELLE MIT GUMMIISOLIERUNG 240Gummi erfüllt DIN 4109 zum Schallschutz. Brandklasse B-2nach DIN 4102.12-<strong>14</strong> mm15-19 mm21-23 mm26-28 mm32-35 mm40-43 mm44-49 mm50-56 mm57-61 mm63-67 mm70-73 mm74-80 mm83-91 mm101-106 mm108-1<strong>14</strong> mm115-116 mm125 mm131-135 mm136-139 mm<strong>14</strong>0-<strong>14</strong>4 mm159-163 mm165-169 mm193-200 mm210-212 mmM8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10¼"/DN8⅜"/DN10½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN3244-49 mm1½"/DN402"/DN5063-67 mm70-73 mm2½"/DN653"/DN80101-106mm4"/DN100115-116mm125 mm131-135mm136-139mm<strong>14</strong>0-<strong>14</strong>4mm5"/DN1256"/DN150193-200mm210-212mmJE PA-CKUNG1501501001007550505050505050502525252525252520201010ARTIKEL-NUMMER40007840007940008040008<strong>14</strong>0008240008340008440008540008640008740008840008940009040009<strong>14</strong>00092400093400094400095400096400097400098400099400100400101PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)1.851.881.942.082.232.432.632.813.033.<strong>14</strong>3.663.974.905.556.196.406.787.448.939.<strong>14</strong>9.8510.65<strong>14</strong>.3316.54ROHRSCHELLE MIT GUMMIISOLIERUNG 250Gummi erfüllt DIN 4109 zum Schallschutz. Brandklasse B-2nach DIN 4102.12-15 mm15-19 mm20-24 mm25-30 mm32-37 mm40-45 mm44-49 mm48-53 mm54-58 mm59-63 mm62-64 mm75-80 mm82-86 mm89-91 mm95-103 mm108-116 mm121-127 mm133-<strong>14</strong>1 mm159-162 mm165-168 mm198-202 mm210-215 mm216-220 mmM8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10¼"/DN8⅜"/DN10½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN3244-49 mm1½"/DN4054-58 mm2"/DN5062-64 mm2½"/DN6582-86 mm3"/DN8095-103 mm4"/DN100121-127mm5"/DN125159-162mm6"/DN100198-202mm210-215mm8"/DN200100100100100100505050505050252525252525252525101010596460596470596480596490596500596510595859595860595870595880595885595890595900595910595920595930595940595950595960595970595971595972595973IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA1.761.851.911.992.182.392.592.662.712.983.063.744.504.785.455.966.658.199.309.5012.9113.5513.998.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEROHRSCHELLE OHNE ISOLIERUNG 250<strong>14</strong>-18 mm20-26 mm23-30 mm33-40 mm41-47 mm48-54 mm56-62 mm62-69 mm67-71 mm69-78 mm85-91 mm90-98 mm97-107 mm104-110 mm108-116 mm116-126 mm129-<strong>14</strong>0 mm133-<strong>14</strong>1 mm<strong>14</strong>4-154 mm159-168 mm168-176 mm174-184 mm207-218 mmM8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10⅜"/DN10½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN5062-69 mm67-71 mm2½"/DN653"/DN8090-98 mm97-107 mm104-110mm4"/DN100116-126mm129-<strong>14</strong>0mm5"/DN125<strong>14</strong>4-154mm6"/DN150168-176mm174-184mm8"/DN200JE PA-CKUNG100100100100100505050502525252525252525252525252510ARTIKEL-NUMMER596210596220596230596250596260596270596280596290596300596310596320596330596340596350596360596370596380596390596400596410596420596430596435PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)1.521.641.701.781.942.222.432.562.662.763.<strong>14</strong>3.464.204.435.035.596.266.847.838.879.1212.4813.<strong>14</strong>ROHRSCHELLE MIT GUMMIISOLIERUNG HDPCIGummi erfüllt DIN 4109 zum Schallschutz. Brandklasse B-2nach EN13501-1:E<strong>14</strong>-18 mm19-23 mm24-28 mm33-37 mm40-45 mm47-52 mm60-65 mm73-78 mm88-93 mm108-116 mm138-<strong>14</strong>5 mm165-171 mm219-225 mm265-273 mmM8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M8/M10M10/M12M10/M12M10/M12M12/M16M12/M16M16/M20M16/M203/8"½"¾"1"1¼"1½"2"2½"3"4"5"6"8"10"5050505050505025252510101010577033577034577035577037577038577039577041577043577045577048577052577055577061577066IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA7.477.818.<strong>14</strong>9.7210.2711.0612.8723.4927.0730.6842.9248.3362.0393.10BEFESTIGUNGSSCHELLEElektroverzinkt17,2 mm21,3 mm26,9 mm33,7 mm42,4 mm48,3 mm60,3 mm76,1 mm88,9 mm110 mm1<strong>14</strong>,3 mm⅜"/DN10½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN80110 mm4"/DN1001001001001001001005050111574010574020574030574040574050574060574070574080574090574100574110IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA0.460.470.520.530.620.700.961.761.803.333.46ROHRSCHELLE SSGFeuerverzinkt35 mm43 mm49 mm61 mm77 mm90 mm115 mm<strong>14</strong>1 mm170 mm207 mm222 mm1"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN150207 mm8"/DN2001010101010101010101010574500574510574520574530574540574550574560574565574570574580574590IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA9.029.7810.<strong>14</strong>11.8513.69<strong>14</strong>.8032.9736.9240.8650.6551.818.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITERohr schwarz22 mm28 mm35 mm43 mm49 mm61 mm77 mm90 mm115 mm<strong>14</strong>1 mm170 mm222 mm276 mm327 mm½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN300JE PA-CKUNG1010101010101010101010101010ARTIKEL-NUMMER574600574610574620574630574640574650574660574670574680574685574690574700574710574720PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)5.256.567.037.557.877.6311.7612.7417.5319.<strong>14</strong>22.1243.1756.1662.11U-BÜGEL BAUSATZEnthält 2 Muttern und 2 UnterlegscheibenVerzinktM6M8M10M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M16M201"/DN252"/DN501"/DN251¼"/DN321½”/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1004"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN2008"/DN20010"/DN250UB060100KITGRUB080200KITGRUB100100KITGRUB100125KITGRUB100150KITGRUB100200KITGRUB100250KITGRUB100300KITGRUB100400KITGRUB120400KITGRUB120500KITGRUB120600KITGRUB120800KITGRUB160800KITGRUB201000KITGRIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA0.681.031.731.791.851.982.182.893.3<strong>14</strong>.385.675.868.9513.0728.79U-BÜGEL BAUSATZ MIT VERLÄNGERTEM ARM+ 2 Muttern + 2 UnterlegscheibenVerzinktM6M6M10M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M16M16¾"/DN201"/DN251"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1004"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN2008"/DN20010"/DN250UB060075ELKITGRUB060100ELKITGRUB100100ELKITGRUB100125ELKITGRUB100150ELKITGRUB100200ELKITGRUB100250ELKITGRUB100300ELKITGRUB100400ELKITGRUB120400ELKITGRUB120500ELKITGRUB120600ELKITGRUB120800ELKITGRUB160800ELKITGRUB160250ELKITGRIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA1.671.732.332.522.552.772.802.895.235.786.237.6715.9124.0118.898.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEU-BÜGEL MIT 4 MUTTERNElektroverzinktMd13 mm17 mm21 mm13 mm17 mm21 mm27 mm34 mm42 mm49 mm60 mm76 mm90 mm1<strong>14</strong> mm135 mm<strong>14</strong>0 mm160 mm168 mm90 mm1<strong>14</strong> mm135 mm193 mm219 mm273 mm323 mm<strong>14</strong>0 mm160 mm168 mm193 mm219 mm273 mm323 mmM6M6M6M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M10M10M10M10M10M10M10M12M<strong>14</strong>M<strong>14</strong>M16M16M16M18¼"/DN8⅜"/DN10½"/DN15¼"/DN8⅜"/DN10½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN100135 mm5"/DN1255"/DN1256"/DN1503"/DN804"/DN100135 mm193 mm8"/DN20010"/DN25012"/DN3005"/DN1255"/DN1256"/DN150193 mm8"/DN20010"/DN25012"/DN300JE PA-CKUNG10010010010010010010010010010050505025252510105025251011125101010111ARTIKEL-NUMMER599100599110599120599331599332599333599130599<strong>14</strong>0599150599160599170599180599334599335599336599337599338599339599190599200599210599340599341599342599343599220599230599240599280599250599260599270PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)0.860.900.813.592.272.271.331.331.381.451.521.783.748.118.729.699.519.852.542.843.6011.4911.9912.3012.694.355.556.268.9510.3511.7815.89PROFIL ROHRBEFESTIGUNG ODEnthält Schraube und MutterElektroverzinkt21-23 mm26-29 mm32-36 mm42-45 mm46-50 mm60-63 mm71-74 mm74-77 mm86-90 mm112-115 mm138-<strong>14</strong>1 mm164-167 mm167-170 mm218-221 mm½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1506"/DN1508"/DN20010010050505050252525252525251598816598818598822598825598826598831598835598836598839598845598853598857598858598865IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA2.232.302.562.943.463.424.224.225.246.1210.368.498.4923.55ROHRHÄNGER FÜR ROHR PVC-CROHRHÄNGER/DÄMPFER KOMBINATION 107 FÜRROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100597816597817597818597819597821IFAIFAIFAIFAIFA1.531.761.892.052.07ROHRHÄNGER/DÄMPFER KOMBINATION 108 FÜRROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100597822597823597824597825597826IFAIFAIFAIFAIFA1.591.612.002.182.308.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEROHRHÄNGER/DÄMPFER KOMBINATION 109 FÜRROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50JE PA-CKUNG100100100100100ARTIKEL-NUMMER597827597828597829597831597832PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)1.892.002.<strong>14</strong>2.202.39ROHRHÄNGER/DÄMPFER SOSR FÜR ROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100597805597806597807597808597809IFAIFAIFAIFAIFA1.531.701.782.002.28ROHRHÄNGER MODELL FCN112(Kann mit Rohr PVC-C auch verwendet werden)Siehe Abschnitt 8.1.18.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITETRÄGERBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FMJE PA-CKUNGDOPPELFIXBEFESTIGUNGEN UND TRÄGERKLEMMENARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)CSBBARJEG IFA 60.01DOPPEL-T-TRÄGERBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FM¾"¾"1¼"8.5" Wide<strong>14</strong>.5" Wide18" WideCSBIB075085EGCSBIB075<strong>14</strong>5EGCSBIB125180EGIFAIFAIFA200.26212.43249.51UNIVERSELLE STRUKTURBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FM½"¾"CSBUNIV050EGGCSBUNIV075EGGIFAIFA24.3325.54ERDBEBENSICHERE MULTIBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FM½"¾"CSBMA050050EGCSBMA050075EGIFAIFA13.7313.73STANDARD UNIVERSELLE FIXBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FM1"1¼"1½"2"2½"3"4"5"6"8"10"CSBSTU0100EGCSBSTU0125EGCSBSTU0150EGCSBSTU0200EGCSBSTU0250EGCSBSTU0300EGCSBSTU0400EGCSBSTU0500EGCSBSTU0600EGCSBSTU0800EGCSBSTU1000EGIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA24.4618.5825.6327.7328.0829.8334.0138.3640.7246.34100.76EINFACHE UNIVERSELLE FIXBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FM1"1¼"1½"2"2½"3"4"5"6"CSBEZU0100EGCSBEZU0125EGCSBEZU0150EGCSBEZU0200EGCSBEZU0250EGCSBEZU0300EGCSBEZU0400EGCSBEZU0500EGCSBEZU0600EGIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA30.4023.1231.9130.4230.9931.9736.4445.3653.268.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITESEITLICHE SCHNELL-FIXBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FM2½"3"4"5"6"8"JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERCSBQG0250EGCSBQG0300EGCSBQG0400EGCSBQG0500EGCSBQG0600EGCSBQG0800EGPREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)28.9829.3936.9559.9949.5555.44KLEINE SEITLICHE SCHNELL-FIXBEFESTIGUNGElektroverzinkt UL/FM1"1¼"1½"2"CSBQIKCL0100EGCSBQIKCL0125EGCSBQIKCL0150EGCSBQIKCL0200EGIFAIFAIFAIFA28.0229.0132.1833.82STRUKTURBEFESTIGUNG ZUR VERSTÄRKUNGVON ABZWEIGLEITUNGENElektroverzinkt UL/FMBefestigung aufStahlM10/M12 CSBBRS1MEG IFA 6.01Befestigung aufBeton und HolzM10/M12 CSBBRS2MEG IFA 5.99Befestigung aufGewindestangeodereinsatzM10/M12 CSBBRS3MEG IFA 7.56STANGENVERSTÄRKERCSBRS1 IFA 21.028.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEROHRBEFESTIGUNG ZUR VERSTÄRKUNG VONABZWEIGLEITUNGENElektroverzinkt UL/FM1"1¼"1½"2"JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERCSBBR0100EGCSBBR0125EGCSBBR0150EGCSBBR0200EGPREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)3.774.174.174.30TRÄGERKLEMMEMax. Belastung gemäss den Einbaurichtlinien von FM und VdSModell TK verzinktGewindeM8M10M12505050TKN08TKN10TK12IMHIMHIMH2.<strong>14</strong>2.333.47GebohrtM9M11M1310010050TKN09TKN11TK13IMHIMHIMH2.<strong>14</strong>2.333.47Befestigungslasche fürTrägerklammer Fig. SLFür Modell TKM8/M10/M12 350 mm 590240 IFA 5.39BEZEICHNUNGPROFIL(mm)LÄNGE(mm)JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)PROFILSCHIENEN UND ZUBEHÖRC-CHANNELB x A x tEinfachVorverzinkttAB27/1827/3030/1534/2034/2035/3535/3535/3538/4038/4038/4027x18x1,2527x30x1,5030x15x2,5034x20x1,5034x20x2,4035x35x2,0035x35x2,0035x35x2,0038x40x2,0038x40x2,0038x40x2,00200020002000200020002000300060002000300060001010101010101010101010599996599997585500585480585470585560585550585540599998600000599999IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA11.4516.82<strong>14</strong>.6416.1324.8531.5747.3699.3030.2350.82101.64MONTAGESCHIENEA x B x tEinfachVorverzinkttAB21x41x1,521x41x1,521x41x2,521x41x2,521x41x2,541x41x1,541x41x1,541x41x2,541x41x2,541x41x2,562x41x2,583x41x2,5200030002000300060003000600020003000600060006000101010101010101010101010317116317119387365310241310255317099317111385505310299310311310635310605IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA31.8053.4228.7543.1186.2038.7577.4536.9655.42110.78201.01527.558.1.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNGEinfachFeuerverzinktPROFIL(mm)21x41x2,521x41x2,541x41x2,541x41x2,5LÄNGE(mm)3000600030006000JE PA-CKUNG10101010ARTIKEL-NUMMER310281310291310339310358PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)70.24<strong>14</strong>0.4092.17184.30Doppelt 1VorverzinktAAtB41x41x2,5041x41x2,5062x41x2,5083x41x2,5030006000600060005555310181310191310650310620IFAIFAIFAIFA209.39410.47536.801054.18SCANDIC CHANNELA x B x tEinfachVerzinktAB30x30x230x30x320003000125312200312230IFAIFA19.4825.11tEinfachEdelstahl (316)EinfachFeuerverzinkt30x30x2 2000 12 312210 IFA 201.3230x30x3 3000 5 312220 IFA 47.01WINKELSTÜTZEVertikal APXElektroverzinkt27/18 &27/3030/1534/2035/35 &38/40 &21/41 &41/41 &62/41 &83/4110101010584715584700584710584725IFAIFAIFAIFA27.0723.8528.6533.67Horizontal APYElektroverzinkt27/18 &27/3034/2035/35 &38/40 &21/41 &41/41 &62/41 &83/41101010584758584740584751IFAIFAIFA27.0725.4333.67KONSOLEN - C-E027/30LEinfachVerzinktL27/3027/3027/3027/3027/3027/3027/3027/301802403003604205406607802525252510111599885599890599900599905599910599920599925599930IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA18.7722.0320.7021.8622.3724.1326.3728.39KONSOLEN - C-E038/40LEinfachVerzinkt L38/4038/4038/4038/4038/4038/4038/4038/402002503003504505506508002525252510111599935599940599950599960599970599980599990599995IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA21.2823.2127.6726.4427.7430.8734.6937.741Feuerverzinkt, Preis auf Antrag.8.1.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNGPROFIL(mm)LÄNGE(mm)KONSOLEN - STRUT A x B x t LJE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Einfach 1VerzinktBtAL41x41x1,541x41x1,541x41x1,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,521x41x2,521x41x2,521x41x2,5150300450150200300450500600750150300450202010202010551120101311681311686311691311707311708311717311728311729311731311756311657311667311677IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA19.1820.9723.7523.2624.5127.<strong>14</strong>31.6633.6435.4237.9321.3924.7029.00Doppelt 2FeuerverzinkttBAAL41x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,541x41x2,5300400450500600750800900105055551111131<strong>14</strong>0131<strong>14</strong>0931<strong>14</strong>1131<strong>14</strong>1931<strong>14</strong>2131<strong>14</strong>3131<strong>14</strong>3931<strong>14</strong>4131<strong>14</strong>51IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA78.1594.<strong>14</strong>104.101<strong>14</strong>.11130.15154.<strong>14</strong>164.19180.20206.17KONSOLE - SCANDIC A x B x t LFeuerverzinktAtL30x30x330x30x330x30x330x30x330x30x330x30x330x30x31502002503004005006005555555312040312060312020312030312050312070312080IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA6.757.778.819.9512.11auf Anf.16.12BSTÜTZKONSOLE - SCANDIC A x B x t LFeuerverzinktABtL30x30x330x30x330x30x330x30x330x30x330x30x330x30x325030040050060080010005555555312110312120312<strong>14</strong>0312160312170312180312190IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA13.9615.0917.2519.2321.3626.4330.86HALTER - ZGA 506Mit Channel 41/41 benutzenFeuerverzinkt 41x41 100 3 313822 IFA 39.38HALTER - ZGA 507Mit Channel 41/82 benutzenFeuerverzinkt 41x82 100 3 313823 IFA 42.701Feuerverzinkt, Preis auf Antrag.2Verzinkt, Preis auf Anfrage.8.1.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNGPROFILKAPPE AUS PLASTIK - ADKC-ChannelC-ChannelC-ChannelC-ChannelC-ChannelC-ChannelMontageschienePROFIL(mm)27/1827/3030/1534/2035/3538/4041/41LÄNGE(mm)JE PA-CKUNG100100100100100100100ARTIKEL-NUMMER313301313302585380313304585400313303313305PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)0.750.751.111.151.371.201.618.1.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEHAMMERKOPFBEFESTIGER - C-FIXMit flachen C-Channel 27/18, 27/30, 30/15, 34/20, 35/35 &38/40 benutzenElektroverzinkt13-15,5 mmM x LM8x30M8x40M8x60M10x40M10x60JE PA-CKUNG100100100100100ARTIKEL-NUMMER584530584540584550584560584570PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)2.412.502.693.343.59MLHAMMERKOPFBEFESTIGER - TMNMit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenEnthält Mutter und UnterlegscheibeM x LElektroverzinktMØLM8x50M8x60M8x100M10x40M10x50M10x60M10x70M10x80M10x90M12x401001005010010010010010050100590221590222590223590090590224590225590226590227590228590100IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA3.033.063.413.413.543.623.974.104.295.41MØSCHIEBEMUTTER FÜR STRUT CHANNELMit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzentElektroverzinktt- Feder- Feder- Feder+ Feder+ Feder+ FederM8M10M12M8M10M126 mm8 mm8 mm6 mm8 mm8 mm100100100100100100315015315025315035315095315105315115IFAIFAIFAIFAIFAIFA1.121.341.521.221.361.62SCHRAUBE FÜR STRUT CHANNEL - THMMit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenM x LFeuerverzinktmit GewindedichtmittelLM10x25M10X30100100593745593755IFAIFA1.662.18MUNTERLEGSCHEIBEN - MIT SCHRAUBE - THMMit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenFeuerverzinkt M10 100 592415 IFA 0.738.1.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITESCHNELLBEFESTIGER - OHNE GEWINDESTIFTUND MUTTER - SLICKMit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenM8M10M12JE PA-CKUNG100100100ARTIKEL-NUMMER174340174350174550PREIS-GRUP.IFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)3.443.443.44SCHNELLBEFESTIGER - MIT GEWINDESTIFT UNDMUTTERMit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenM8x50M8x90M10x50M10x110100100100100174360174380174410174440IFAIFAIFAIFA4.204.7<strong>14</strong>.206.26GLEITHALTERMit Strut Channel 41/41 benutzenVerzinkt 0,38 kg M10/16 25 P126755 IFA 23.46SEITLICHE TRÄGERBEFESTIGUNG SBALoch ØFeuerverzinkt11mm<strong>14</strong>mm50x50x550x50x65050589295589296IFAIFA10.5710.61Elektroverzinkt 13mm 60x40x6 50 589297 IFA 12.16LOCHWINKEL FÜR STRUT ZWA (2+2)Mit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenMit Schraubebenutzen.A x BFeuerverzinkt4 Löcher4 LöcherM10M1086,5 x 10290,5 x 10611387670387675IFAIFA19.5220.02BALOCHWINKEL FÜR STRUT ZWA (3+1)Mit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenFeuerverzinktMit Schraubebenutzen.4 Löcher M10 56,0 x 132 10 387660 IFA 9.17BA8.1.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITELOCHWINKEL FÜR STRUT ZWA (1+1)Mit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenFeuerverzinktBMit Schraubebenutzen.JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)2 Löcher M10 48,0 x 50,0 10 41ANGLE50 IFA 4.09LOCHWINKEL FÜR STRUT ZWA (2+1)Mit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenFeuerverzinktAMit Schraubebenutzen.3 Löcher M10 48,0 x 97,0 10 387630 IFA 6.96BATRÄGERKLEMME FÜR STRUT - ZTAMit Strut Channel benutzenFeuerverzinkt21x41 &41x41Doppelt41x41 &61x41 &83x41Doppelt61x41Doppelt83x41M10M10M10M1010101010387700388005388065388075IFAIFAIFAIFA6.2812.3517.3825.18PROFILHALTER FÜR STRUT - PLNMit Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 benutzenMit Schraubebenutzen.B x E x tElektroverzinktØØØM8M10M1230x42x330x42x330x42x3100100100589925589930589940IFAIFAIFA2.502.502.50TRÄGERKLEMME TYP 6000Mit Strut Channel 21x41 & 41x41 benutzenInklusive MutterMax. Flanschdicke 35 mmFeuerverzinkt M10 20 330600 IFA 47.59TRAPEZBLECHHÄNGER TBHKElektroverzinktLochØ 10,5 50 597581 IFA 3.998.1.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEGewindemutterVdSVdSM8M10JE PA-CKUNG5050ARTIKEL-NUMMER597582597583PREIS-GRUP.IFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)7.963.19Verzinkt"Swivel" MutterM10 100 597585 IFA 8.35KIPPDÜBEL MTVLängeElektroverzinktVdSVdS/FMVdSVdSM10M8M8M810010030050025252525584465584455584457584458IFAIFAIFAIFA7.026.139.0010.38KLEMME INTERN ZT606Feuerverzinkt 1 313270 IFA 17.21"SWIVEL" HALTER RTUElektroverzinktM8M10M1215 mm18 mm20 mm100100100583600583610583620IFAIFAIFA7.018.479.54GLEITHALTER PCGØ LöchElektroverzinktMax. Last1.5kNMax. Last7.8kNM10M12/M1611 mm13 mm11588170588180IFAIFA37.6895.80GEWINDESTANGEVerzinktLänge: 1 mM6M8M10M12M20M6M8M10M1210050402510100502525TR06GTR08GTR10GTR12GTR20G592570592590592610592630IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAauf Anf.1.622.483.5710.890.921.512.393.298.1.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEVerzinktLänge: 2 mM10M12M6M8M10M12JE PA-CKUNG201550252520ARTIKEL-NUMMERTR10G2TR12G2592580592600592620592640PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)5.197.472.183.334.986.92VerzinktLänge: 3 mM6M8M10M1250252520592650592660592670592680IFAIFAIFAIFA3.454.806.7910.23GRUNDPLATTE PBFElektroverzinkt2 x 9 mm LöcherM8/M10½"5050587<strong>14</strong>5587125IFAIFA7.967.96PARALLELVERBINDERModell FSEUL/FMM10M12250100598300598310IFAIFA1.633.41Modell FSOUL/FMM10 250 598290 IFA 1.08ANKER CAØ x LVerzinkt ChromatischVdSVdS/FMVdS/FMVdS/FMM8M10M12M1610x30 mm12x40 mm15x50 mm20x65 mm593190593200400415400416IFAIFAIFAIFA1.201.561.372.19WERKZUGE FÜR ANKER - TCA/TAFür AnkerFür Anker CAM8M10M12M161111593160593170400420400421IFAIFAIFAIFA30.7537.4431.4745.95BOLZENANKER MODELL SABElektroverzinktVdSVdSVdS/FMVdS/FMM8 x 60 (10)M8 x 60 (50)M10 x 75(10)M10 x 75(50)M12 x <strong>14</strong>5M12 x 180100100505040040840040940041040041<strong>14</strong>01158401159IFAIFAIFAIFAIFAIFA1.752.182.293.05auf Anf.auf Anf.RUNDMUFFE KOPPLER EMInnengewinde,elektroverzinkter StahlM8M10M12M1610010010050592310592320592330592331IFAIFAIFAIFA0.370.381.093.428.1.18 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITESECHSKANTMUFFE KOPPLER EM HEXInnengewinde,elektroverzinkter StahlM8M10M12M16JE PA-CKUNG10010010050ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.592340592350592335592336IFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)1.241.642.845.84RUNDMUFFE REDUZIERKUPPLUNGElektroverzinktInnengewindeM8-M10M8-M12M10-M12100100100583870583880583890IFAIFAIFA1.411.491.50EINSCHLAGANKER CLMessingØ 11 mmØ 13 mmM8M10100100593100593110IFAIFA0.660.89BOLZEN, MUTTERN, UNTERLEGSCHEIBENVerzinktMutternSechskantkopf DN601M8M10M12M16M20N08N10N12N16N20IFAIFAIFAIFAIFA0.090.110.280.320.95MutternDIN934M8M10M12M16100100100100592050592060592070400444IFAIFAIFAIFA0.100.170.560.81BolzenM16M16M16M16M16M20M20M20M2065 mm70 mm120 mm130 mm150 mm75 mm80 mm160 mm180 mmBN16065BN16070BN16120BN16130BN16150BN20075BN20080BN20160BN20180IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA2.582.584.024.855.455.844.7713.3113.73UnterlegscheibenDN125Adtd=M8d=M10d=M12d=M16d=M20D=16 mmD=20 mmD=24 mmD=30 mmD=36 mmW08W10W12W16W20IFAIFAIFAIFAIFA0.080.090.170.180.25DUnterlegscheibenDN125 (t=3 mm)d=M8d=M10d=M12d=M16100100100100592400592410592420400448IFAIFAIFAIFA0.100.130.240.46UnterlegscheibenWSL (t=3 mm)d=M8d=M10d=M8d=M10d=M8d=M10d=M12d=M16D=28 mmD=28 mmD=35 mmD=35 mmD=40 mmD=40 mmD=40 mmD=40 mm100100100100100100100100584596584597584598584599584600584610584611584612IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA0.170.450.460.460.480.480.490.48NYLONDÜBEL FPNØ8 mm10 mm12 mm1005025570720570730570740IFAIFAIFA0.100.120.19STOCKSCHRAUBE VDF M A x CElektroverzinktALCML=100 mmL=100 mmL=100 mmM8M10M1240x4060x3055x30100100100593310593350400402IFAIFAIFA0.450.650.918.1.19 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrmontageprodukte EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEPENDELElektroverzinktInnengewindeM8M10M12JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMER574260574270574280PREIS-GRUP.IFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)0.470.591.09BEZEICHNUNGBODEN- UND DECKENPLATTENAufklappbar, GlanzchromODVerchromtVerchromtVerchromt½"¾"1"NENN-WEITE70 mm70 mm86 mm1¼”1½”2"2½”3"4"5"6"8"AUSSEN-DURCHM.(mm)92 mm97 mm112 mm134 mm152 mm182 mm229 mm252 mm333 mmARTIKEL-NUMMERFCP0050FCP0075FCP0100FCP0125FCP0150FCP0200FCP0250FCP0300FCP0400FCP0500FCP0600FCP0800PREIS-GRUP.ISPISPISPISPISPISPISPISPISPISPISPISPLISTEN-PREIS(pro St.)3.573.643.734.195.305.556.259.2812.<strong>14</strong>21.8025.4860.198.1.20 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PicoFix Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGROHR-AØ(in mm)KUPPLUNG STARR - MX900Max. Betriebsdruck 21 bar UL/FM, 16 bar VdSMaximale Betriebstemperatur: -40°C - +110°CKomplett mit EPDM-DichtungRot - RAL3000 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.1Ø ZOLL/DN1¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200ARTIKEL-NUMMER849262849264849265849266849267849268849269849270849271PREIS-GRUP.SCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRLISTEN-PREIS(pro St.)10.8810.8811.78<strong>14</strong>.5917.8524.0031.6737.1365.84Verzinkt 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.11¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849272849273849274849276849277849278849279849280849281SCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCR13.7313.73<strong>14</strong>.8818.4022.5430.2940.0846.9283.25WINKEL 90° - MX910 & MX910LMax. Betriebsdruck 21 bar UL/FM, 16 bar VdSRot - RAL3000 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.11¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/ DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849385 1849386 1849387849388849389849390849392849394849395SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF7.607.609.6113.0919.1031.3365.3872.64159.33Verzinkt 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.11¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/ DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849396 1849397 1849398849399849400849401849402849403849404SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF9.819.8112.4216.8524.5440.3184.6893.52205.101Modell 910L8.2.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PicoFix Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGROHR-AØ(in mm)WINKEL 45° - MX920Max. Betriebsdruck 21 bar UL/FM, 16 bar VdSRot - RAL3000 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.1Ø ZOLL/DN1¼”/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200ARTIKEL-NUMMER849416849417849418849419849420849422849423849424849425PREIS-GRUP.SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFLISTEN-PREIS(pro St.)12.2712.2715.4621.0829.9948.05105.45117.07236.51Verzinkt 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.11¼”/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849426849427849428849429849430849431849432849434849435SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF16.8516.8521.2629.0041.2866.07<strong>14</strong>4.99160.97325.07T-STÜCK - MX930 & MX930LMax. Betriebsdruck 21 bar UL/FM, 16 bar VdSRot - RAL3000 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.11¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN854"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849292 1849293 1849294849295849296849297849298849300849301SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF13.7513.7517.8526.7234.1559.29122.71136.34291.13Verzinkt 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.11¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN854"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849302 1849303 1849304849306849307849308849309849310849311SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF17.6717.6722.9434.4043.9476.34123.21175.49375.551Modell 930L8.2.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PicoFix Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGENDKAPPE - MX940Max. Betriebsdruck 21 bar UL/FM, 16 bar VdSRot - RAL3000 DN32 - 125ROHR-AØ(in mm)42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.1Ø ZOLL/DN1¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200ARTIKEL-NUMMER849322849323849324849325849326849327849328849331849332PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSLISTEN-PREIS(pro St.)8.698.6910.0712.0815.1623.4543.2259.6693.73DN150 - 200Verzinkt 42.248.360.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.11¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849333849334849335849336849337849338849339849340849341SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF11.1811.1812.9315.6219.4830.<strong>14</strong>55.6176.80120.628.2.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PicoFix Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGENDKAPPE MIT BOHRUNG BSP - MX941Max. Betriebsdruck 21 bar UL/FM, 16 bar VdSRot - RAL3000 DN50, DN80 - 2001"exzentrischen2" zentrisch2" exzentrisch2" exzentrisch2" exzentrisch2" exzentrisch2" exzentrischROHR-AØ(in mm)60.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.1Ø ZOLL/DN2"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200ARTIKEL-NUMMER849350849351849352849353849355849356849357PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSLISTEN-PREIS(pro St.)22.6432.3440.4449.4470.9188.75125.75DN65Verzinkt 1"exzentrischen2" zentrisch2" exzentrisch2" exzentrisch2" exzentrisch2" exzentrisch2" exzentrisch60.376.188.91<strong>14</strong>.3139.7168.3219.12"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200849358849359849360849361849362849363849364SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFS27.2738.9645.8457.4385.1196.59<strong>14</strong>3.338.2.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7771 STARREKUPPLUNG 1Max. Betriebsdruck 17-52 bar(abhängig von der Nennweite)Komplett mit EPDM-DichtungGüteklasse EROHR-AØ(in mm)42,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6PALET.ANZ.9607686006004803402252251501508050403224202012KAST.ANZ.4032252520127766PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7771/0427771/0487771/0607771/0737771/0767771/0897771/1<strong>14</strong>7771/1337771/1397771/<strong>14</strong>17771/1657771/1687771/2197771/2737771/3247771/3557771/4067771/4577771/5087771/5597771/609LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.21.7822.9527.4227.4231.3745.81auf Anf.69.8669.8686.6672.65<strong>14</strong>4.81212.50275.5<strong>14</strong>90.33603.30661.45809.24auf Anf.1210.65ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7771/042G7771/048G7771/060G7771/073G7771/076G7771/089G7771/1<strong>14</strong>G7771/133G7771/139G7771/<strong>14</strong>1G7771/165G7771/168G7771/219G7771/273G7771/324G7771/355G7771/406G7771/457G7771/508G7771/559G7771/609GLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.25.7827.1132.4132.4137.1154.28auf Anf.82.7782.7786.0286.02171.50251.76326.39580.797<strong>14</strong>.58783.48958.57auf Anf.<strong>14</strong>34.30KLASSE K-9 STARREKUPPLUNG, LEICHT 1Spezial für BrandschutzMax. Betriebsdruck 12 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse E42,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1219,1120010808646006004803802502501801809080504536252520SCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRK9H/042K9H/048K9H/060K9H/073K9H/076K9H/089K9H/139K9H/<strong>14</strong>1K9H/165K9H/168K9H/2192K9H/219-VDS10.8810.8811.78<strong>14</strong>.56<strong>14</strong>.5917.85-31.6731.6737.1337.1365.8483.25K9H/042GK9H/048GK9H/060GK9H/073GK9H/076GK9H/089GK9H/1<strong>14</strong>GK9H/139GK9H/<strong>14</strong>1GK9H/165GK9H/168GK9H/219GK9H/219GVDS13.7313.73<strong>14</strong>.8818.3618.4022.5430.2940.0840.0846.9246.9283.25auf Anf.1Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.2K9H/219 und K9H/219G sind nicht VdS zugelassen, K9H/219VDS und K9H/219GVDS für VdS bestellen.8.3.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE Z05 STARREKUPPLUNGMax. Betriebsdruck 20-24 bar(abhängig von der Nennweite)Komplett mit EPDM-DichtungGüteklasse EROHR-AØ(in mm)42,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1PALET.ANZ.KAST.ANZ.PREIS-GRUP.IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01ARTIKEL-NUMMER(Lackiert)Z05/042Z05/048Z05/060Z05/073Z05/076Z05/089Z05/1<strong>14</strong>Z05/139Z05/<strong>14</strong>1Z05/165Z05/168Z05/219LISTEN-PREIS(pro St.)<strong>14</strong>.83<strong>14</strong>.8316.0519.9219.9224.4629.0943.4343.4350.7650.76106.20ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)Z05/042GZ05/048GZ05/060GZ05/073GZ05/076GZ05/089GZ05/1<strong>14</strong>GZ05/139GZ05/<strong>14</strong>1GZ05/165GZ05/168GZ05/219GLISTEN-PREIS(pro St.)17.7517.7519.2924.0124.0129.2634.9551.9851.9860.8660.86127.49KLASSE Z07 STARREKUPPLUNGMax. Betriebsdruck 17-52 bar(abhängig von der Nennweite)Komplett mit EPDM-DichtungGüteklasse E48,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0609,6IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01IM01Z07/048Z07/060Z07/073Z07/076Z07/089Z07/1<strong>14</strong>Z07/139Z07/<strong>14</strong>1Z07/165Z07/168Z07/219Z07/273Z07/324Z07/355Z07/406Z07/457Z07/508Z07/60922.1622.1626.4826.4830.1944.0667.4567.4570.1970.19139.76205.06265.88473.15582.22638.34780.901168.65Z07/048GZ07/060GZ07/073GZ07/076GZ07/089GZ07/1<strong>14</strong>GZ07/139GZ07/<strong>14</strong>1GZ07/165GZ07/168GZ07/219GZ07/273GZ07/324GZ07/355GZ07/406GZ07/457GZ07/508GZ07/609G26.3026.3031.3531.3535.7352.3380.0180.0183.0883.08165.56242.903<strong>14</strong>.81560.49689.58756.03924.931383.908.3.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7705 FLEXIBLEKUPPLUNG, STANDARD 1Max. Betriebsdruck 24-35 bar(abhängig von der Nennweite)Komplett mit EPDM-DichtungGüteklasse EROHR-AØ(in mm)33,442,248,360,373,076,188,9108,01<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3159,0165,1168,3219,1273,0323,9PALET.ANZ.<strong>14</strong>401200960720576576550350350230230230170170170805040KAST.ANZ.305040302424PREIS-GRUP.SSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7705/0347705/0427705/0487705/0607705/0737705/0767705/0897705/1087705/1<strong>14</strong>7705/1337705/1397705/<strong>14</strong>17705/1597705/1657705/1687705/2197705/2737705/324LISTEN-PREIS(pro St.)12.0612.0612.0613.4716.2416.2419.9827.7127.7<strong>14</strong>2.9342.9342.9345.3445.3445.3475.73127.22184.44ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7705/034G7705/042G7705/048G7705/060G7705/073G7705/076G7705/089G7705/108G7705/1<strong>14</strong>G7705/133G7705/139G7705/<strong>14</strong>1G7705/159G7705/165G7705/168G7705/219G7705/273G7705/324GLISTEN-PREIS(pro St.)<strong>14</strong>.33<strong>14</strong>.33<strong>14</strong>.3316.0019.2019.2023.6432.8832.8850.9150.9150.9153.6153.6153.6489.59150.60218.55KLASSE 7707 FLEXIBLEKUPPLUNG, SCHWER 1Max. Betriebsdruck 17-69 bar(abhängig von der Nennweite)Komplett mit EPDM-DichtungGüteklasse E26,733,442,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,1323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6<strong>14</strong>40124886486467252852855030022022015015080504032242020123026181828222220127766SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFS7707/0277707/0347707/0427707/0487707/0607707/0737707/0767707/0897707/1<strong>14</strong>7707/1397707/<strong>14</strong>17707/1657707/1687707/2197707/2737707/3247707/3557707/4067707/4577707/5087707/5597707/60923.8023.8023.8023.8023.8030.2930.2935.8049.9276.4176.4186.6686.66167.22242.85336.21528.62793.99852.20922.231219.051360.807707/027G7707/034G7707/042G7707/048G7707/060G7707/073G7707/076G7707/089G7707/1<strong>14</strong>G7707/139G7707/<strong>14</strong>1G7707/165G7707/168G7707/219G7707/273G7707/324G7707/355G7707/406G7707/457G7707/508G7707/559G7707/609G28.3228.3228.3228.3228.3235.9035.9042.3759.1290.5190.37102.64102.64198.06287.64398.27626.10817.811009.431092.37auf Anf.1610.701Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7706REDUZIERKUPPLUNG 12Max. Betriebsdruck 24 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse EROHR-AØ(in mm)48,3 x 42,260,3 x 48,373,0 x 60,376,1 x 60,388,9 x 60,388,9 x 73,088,9 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 60,31<strong>14</strong>,3 x 73,01<strong>14</strong>,3 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 88,9<strong>14</strong>1,3 x 1<strong>14</strong>,3168,3 x 88,9165,1 x 88,9165,1 x 1<strong>14</strong>,3168,3 x 1<strong>14</strong>,3168,3 x 165,1219,1 x 165,1219,1 x 168,3PALET.ANZ.9607206006004804804803303303303302201701701701708080KAST.ANZ.203025252020201212121086666PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7706/0480427706/0600487706/0730607706/0760607706/0890607706/0890737706/0890767706/1<strong>14</strong>0607706/1<strong>14</strong>0737706/1<strong>14</strong>0767706/1<strong>14</strong>0897706/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>7706/1680897706/1650897706/1651<strong>14</strong>7706/1681<strong>14</strong>7706/1681657706/2191657706/219168LISTEN-PREIS(pro St.)40.7737.0652.0052.0058.6459.5859.58101.27101.27101.2789.40126.16160.31160.34160.34160.34160.31244.25244.25ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7706/048042G7706/060048G7706/073060G7706/076060G7706/089060G7706/089073G7706/089076G7706/1<strong>14</strong>060G7706/1<strong>14</strong>073G7706/1<strong>14</strong>076G7706/1<strong>14</strong>089G7706/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>G7706/168089G7706/165089G7706/1651<strong>14</strong>G7706/1681<strong>14</strong>G7706/168165G7706/219165G7706/219168GLISTEN-PREIS(pro St.)48.3043.9461.6161.6169.5670.7270.65119.94119.94119.94105.88<strong>14</strong>9.38189.92189.92189.92189.92auf Anf.289.32289.32KLASSE 7041-AFLANSCHADAPTER ANSILOCHKREIS 1 3Max. Betriebsdruck 20 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse E60,373,088,91<strong>14</strong>,3<strong>14</strong>1,3168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0609,6300260240220180135904030SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFS7041/060ANSI7041/073ANSI7041/089ANSI7041/1<strong>14</strong>ANSI7041/<strong>14</strong>1ANSI7041/168ANSI7041/219ANSI7041/273ANSI7041/324ANSI7041/355ANSI7041/406ANSI7041/457ANSI7041/508ANSI7041/609ANSI63.4671.0676.76112.24137.78155.74242.5<strong>14</strong>15.15551.251275.75<strong>14</strong>66.851806.002168.252725.807041/060ANSIG7041/073ANSIG7041/089ANSIG7041/1<strong>14</strong>ANSIG7041/<strong>14</strong>1ANSIG7041/168ANSIG7041/219ANSIG7041/273ANSIG7041/324ANSIG7041/355ANSIG7041/406ANSIG7041/457ANSIG7041/508ANSIG7041/609ANSIG74.8584.1290.86132.92163.27183.74287.33491.71653.071510.951737.752139.902567.253229.80KLASSE 7041-BFLANSCHADAPTER PN16LOCHKREIS 43Max. Betriebsdruck 16 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse E60,376,188,91<strong>14</strong>,3139,7165,1219,1273,0323,9355,6406,4457,2300260240220180135904030SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFS7041/060PN167041/076PN167041/089PN167041/1<strong>14</strong>PN167041/139PN167041/165PN167041/219PN167041/273PN167041/324PN167041/355PN167041/406PN167041/457PN1663.23 7041/060PN16G71.06 7041/076PN16G76.76 7041/089PN16Gauf Anf. 7041/1<strong>14</strong>PN16G137.78 7041/139PN16G155.18 7041/165PN16G242.51 7041/219PN16G415.15 7041/273PN16G551.25 7041/324PN16G1275.75 7041/355PN16G<strong>14</strong>66.85 7041/406PN16G1806.00 7041/457PN16G74.8584.1290.85133.37163.23183.74287.33491.71653.071510.951737.752139.901Für 165,1 mm, siehe PN16 Nennweite.2Achtung: Kupplungen Modell 7706 sollten nicht mit Kappen verwendet werden. Die Kappe könnte bei der Entleerung des Rohrnetzes in das Rohrgesaugt werden.3Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.4Für 168,3 mm siehe ANSI Nennweite.8.3.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7041-EFLANSCHADAPTER BS10TABLE E LOCHKREIS 1Max. Betriebsdruck 10 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse EROHR-AØ(in mm)60,376,188,91<strong>14</strong>,3139,7165,1219,1PALET.ANZ.30026024022018013590KAST.ANZ.PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7041/060TABE7041/073TABE7041/089TABE7041/1<strong>14</strong>TABE7041/139TABE7041/165TABE7041/219TABELISTEN-PREIS(pro St.)ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)63.23 7041/060TABEG71.06 7041/073TABEG76.76 7041/089TABEG112.24 7041/1<strong>14</strong>TABEG137.83 7041/139TABEG155.18 7041/165TABEG242.46 7041/219TABEGLISTEN-PREIS(pro St.)74.8584.1290.86133.00163.27183.74287.33BEZEICHNUNGKLASSE 7041 SANDWICH-PLATTEUm eine dichte Verbindung mit Flanschen der Klasse 7041herzustellen, ist eine feste ebene Oberfläche notwendig.Geeignet für alle Lochkreistypen der Flanschadapter.ROHR-AØ(in mm)60,376,188,9<strong>14</strong>1,3<strong>14</strong>1,3168,3219,1273,0323,9ARTIKEL-NUMMERSP7041/060SP7041/076SP7041/089SP7041/1<strong>14</strong>SP7041/<strong>14</strong>1SP7041/168SP7041/219SP7041/273SP7041/324PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSLISTEN-PREIS(pro St.)15.5020.2223.1725.7433.1869.4298.00128.46174.711Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE C-7 KUPPLUNGMIT AUSGANG 1genuter AusgangMax. Betriebsdruck 20 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse EROHR-AØ(in mm)60,3 x DN2573,0 x DN3273,0 x DN4088,9 x DN2588,9 x DN401<strong>14</strong>,3 x DN401<strong>14</strong>,3 x DN50168,3 x DN40168,3 x DN50PALET.ANZ.2252252252001801001007265KAST.ANZ.888864422PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)C7/060034GC7/073042GC7/073048GC7/089034GC7/089048GC7/1<strong>14</strong>048GC7/1<strong>14</strong>060GC7/168048GC7/168060GLISTEN-PREIS(pro St.)57.8373.3473.3493.5493.54138.95138.95201.29201.29ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)C7/060034GGC7/073042GGC7/073048GGC7/089034GGC7/089048GGC7/1<strong>14</strong>048GGC7/1<strong>14</strong>060GGC7/168048GGC7/168060GGLISTEN-PREIS(pro St.)68.5386.9486.94110.75110.75164.70164.69238.51238.51BSPTAussengewindeausgangMax. Betriebsdruck 20 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse E60,3 x DN2573,0 x DN3273,0 x DN4088,9 x DN2588,9 x DN401<strong>14</strong>,3 x DN401<strong>14</strong>,3 x DN50168,3 x DN40168,3 x DN5022522520018010010072651588864422SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSC7/060034BC7/073042BC7/073048BC7/089034BC7/089048BC7/1<strong>14</strong>048BC7/1<strong>14</strong>060BC7/168048BC7/168060B57.8773.3473.3593.5482.85138.95138.95201.29201.29C7/060034BGC7/073042BGC7/073048BGC7/089034BGC7/089048BGC7/1<strong>14</strong>048BGC7/1<strong>14</strong>060BGC7/168048BGC7/168060BG68.5386.9486.94110.7598.34164.70164.69238.42238.51BSPT InnengewindeausgangMax. Betriebsdruck 20 barKomplett mit EPDM-DichtungGüteklasse E48,3 x DN1560,3 x DN1548,3 x DN2048,3 x DN2560,3 x DN2060,3 x DN2573,0 x DN1573,0 x DN2073,0 x DN2588,9 x DN2088,9 x DN251<strong>14</strong>,3 x DN201<strong>14</strong>,3 x DN25168,3 x DN25168,3 x DN402502502502002001101107272181518181515101010864422SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSC7/048021FC7/060021FC7/048027FC7/048034FC7/060027FC7/060034FC7/073021FC7/073027FC7/073034FC7/089027FC7/089034FC7/1<strong>14</strong>027FC7/1<strong>14</strong>034FC7/168034FC7/168048F46.0957.8746.0646.0957.8757.8773.3476.9373.3484.4484.41124.70124.70181.79200.90C7/048021FGC7/060021FGC7/048027FGC7/048034FGC7/060027FGC7/060034FGC7/073021FGC7/073027FGC7/073034FGC7/089027FGC7/089034FGC7/1<strong>14</strong>027FGC7/1<strong>14</strong>034FGC7/168034FGC7/168048FG54.4968.5354.5154.4968.5468.5386.9486.9486.94100.13100.13<strong>14</strong>7.78<strong>14</strong>7.73215.35238.421Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7110 GENUTER90° WINKEL MITSTANDARDRADIUS 1Geschweisster Stahl fürNennweiten 558,5 mmROHR-AØ(in mm)33,442,248,360,373,076,188,9108,01<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3159,0165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6PALET.ANZ.180011521152576288288270<strong>14</strong>013580808060606024128632KAST.ANZ.754848241212955333PREIS-GRUP.SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7110/0347110/0427110/0487110/0607110/0737110/0767110/0897110/1087110/1<strong>14</strong>7110/1337110/1397110/<strong>14</strong>17110/1597110/1657110/1687110/2197110/2737110/3247110/3557110/4067110/4577110/5087110/5597110/609LISTEN-PREIS(pro St.)12.2512.2512.2515.4621.0821.0829.9948.05auf Anf.105.45105.45105.45117.07117.07117.07236.5<strong>14</strong>20.88609.101097.36<strong>14</strong>28.003508.053980.55auf Anf.4904.55ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7110/034G7110/042G7110/048G7110/060G7110/073G7110/076G7110/089G7110/108G7110/1<strong>14</strong>G7110/133G7110/139G7110/<strong>14</strong>1G7110/159G7110/165G7110/168G7110/219G7110/273G7110/324G7110/355G7110/406G7110/457G7110/508G7110/559G7110/609GLISTEN-PREIS(pro St.)16.8316.8316.8321.2629.0029.0041.2466.0766.07<strong>14</strong>4.99<strong>14</strong>4.99<strong>14</strong>6.98160.97160.97160.97325.07578.66837.471516.201962.454823.705472.60auf Anf.6743.10KLASSE 7111 GENUTER45° WINKEL MITSTANDARDRADIUS 1Geschweisster Stahl fürNennweiten 558,8 mm33,442,248,360,373,076,188,9108,01<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3159,0165,1168,3219,1273,0324,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6230423041920768432432390230230110100100757272452012105969680321818<strong>14</strong>66444SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF7111/0347111/0427111/0487111/0607111/0737111/0767111/0897111/1087111/1<strong>14</strong>7111/1337111/1397111/<strong>14</strong>17111/1597111/1657111/1687111/2197111/2737111/3247111/3557111/4067111/4577111/5087111/5597111/60912.2712.2712.2715.4621.0821.0829.9948.05auf Anf.105.45105.45105.45117.07117.07117.07236.51373.61649.68974.521268.402295.302620.80auf Anf.3330.607111/034G7111/042G7111/048G7111/060G7111/073G7111/076G7111/089G7111/108G7111/1<strong>14</strong>G7111/133G7111/139G7111/<strong>14</strong>1G7111/159G7111/165G7111/168G7111/219G7111/273G7111/324G7111/355G7111/406G7111/457G7111/508G7111/559G7111/609G16.8516.8516.8521.2629.0029.0041.2866.0766.07<strong>14</strong>4.99<strong>14</strong>4.99<strong>14</strong>4.99160.97160.97160.97325.07513.69893.271341.901744.053156.303601.50auf Anf.4580.101Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7112 GENUTER22-1/2° WINKEL MITSTANDARDRADIUS 1Geschweisster Stahl fürNennweiten 42,2; 323,9; 355,6;406,4; 457,2; 508,0; 558,8;609,6 mmROHR-AØ(in mm)42,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6PALET.ANZ.576576360240<strong>14</strong>0<strong>14</strong>072723024KAST.ANZ.603624241564433PREIS-GRUP.SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7112/0427112/0487112/0607112/0737112/0767112/0897112/1<strong>14</strong>7112/1397112/<strong>14</strong>17112/1657112/1687112/2197112/2737112/3247112/3557112/4067112/4577112/5087112/5597112/609LISTEN-PREIS(pro St.)13.1716.4116.7124.7424.7434.0653.54126.06126.06126.41126.41255.34403.43701.65auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7112/042G7112/048G7112/060G7112/073G7112/076G7112/089G7112/1<strong>14</strong>G7112/139G7112/<strong>14</strong>1G7112/165G7112/168G7112/219G7112/273G7112/324G7112/355G7112/406G7112/457G7112/508G7112/559G7112/609GLISTEN-PREIS(pro St.)16.6321.1121.4931.8631.8643.8568.99162.25162.25162.88162.88328.78519.48903.37auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.KLASSE 7113 GENUTER11-1/4° WINKEL MITSTANDARDRADIUS 1Geschweisster Stahl fürNennweiten 42,2 ; 48,3 ; 139,7 ;<strong>14</strong>1,3; 355,6; 406,4; 457,2;508,2; 558,8; 609,642,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6<strong>14</strong>406726725763802202201201207550602828241566SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF7113/0427113/0487113/0607113/0737113/0767113/0897113/1<strong>14</strong>7113/1397113/<strong>14</strong>17113/1657113/1687113/2197113/2737113/3247113/3557113/4067113/4577113/5087113/5597113/60916.7116.7116.7124.7424.7434.0653.54126.06126.06126.41126.41255.34403.43701.65auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7113/042G7113/048G7113/060G7113/073G7113/076G7113/089G7113/1<strong>14</strong>G7113/139G7113/<strong>14</strong>1G7113/165G7113/168G7113/219G7113/273G7113/324G7113/355G7113/406G7113/457G7113/508G7113/559G7113/609G21.4921.4921.4931.8631.8643.8569.26162.25162.25162.88162.88328.78519.48903.37auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7120 GENUTESGERADES T-STÜCK 1Geschweisster Stahl fürNennweiten von 355,6 mm unddarüberROHR-AØ(in mm)33,442,248,360,373,076,188,9108,01<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3159,0165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6PALET.ANZ.8648645763361921921609090525252282828128542KAST.ANZ.363624<strong>14</strong>88633PREIS-GRUP.SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7120/0347120/0427120/0487120/0607120/0737120/0767120/0897120/1087120/1<strong>14</strong>7120/1337120/1397120/<strong>14</strong>17120/1597120/1657120/1687120/2197120/2737120/3247120/3557120/4067120/4577120/5087120/5597120/609LISTEN-PREIS(pro St.)19.2419.2419.2424.8437.3737.3748.3585.36auf Anf.182.22188.65188.65196.13196.13196.13440.12673.24917.741897.352272.202964.153487.05auf Anf.4457.25ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7120/034G7120/042G7120/048G7120/060G7120/073G7120/076G7120/089G7120/108G7120/1<strong>14</strong>G7120/133G7120/139G7120/<strong>14</strong>1G7120/159G7120/165G7120/168G7120/219G7120/273G7120/324G7120/355G7120/406G7120/457G7120/508G7120/559G7120/609GLISTEN-PREIS(pro St.)26.4526.4526.4534.1651.4051.4066.44117.36117.36259.43259.43259.43269.74269.74269.74605.13925.661263.152608.203123.754074.004794.30auf Anf.6127.80KLASSE 7135 GENUTESKREUZ 1Geschweisster Stahl fürNennweiten 33,4; 42,2 ; 48,3 ;und über 273,033,442,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6200200150552525663SBFSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSBFSFS7135/0347135/0427135/0487135/0607135/0737135/0767135/0897135/1<strong>14</strong>7135/1397135/<strong>14</strong>17135/1657135/1687135/2197135/2737135/3247135/3557135/4067135/4577135/5087135/5597135/609auf Anf.68.5679.4479.4479.4479.44133.03251.18338.41363.18556.40556.40780.43auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7135/034G7135/042G7135/048G7135/060G7135/073G7135/076G7135/089G7135/1<strong>14</strong>G7135/139G7135/<strong>14</strong>1G7135/165G7135/168G7135/219G7135/273G7135/324G7135/355G7135/406G7135/457G7135/508G7135/559G7135/609Gauf Anf.92.28102.26102.26102.26102.26171.91324.82543.87584.61716.27716.271004.88auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.KLASSE 901 GENUTER90° WINKEL MIT KLEINEMRADIUS 1Spezial für BrandschutzMax. Betriebsdruck 12 bar60,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1720360360300175606028301515126SCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCR901/060901/073901/076901/089901/1<strong>14</strong>901/139901/<strong>14</strong>1901/165901/168901/2199.6113.0913.0919.1031.33auf Anf.auf Anf.72.6472.64159.33901/060G901/073G901/076G901/089G901/1<strong>14</strong>G901/139G901/<strong>14</strong>1G901/165G901/168G901/219G12.4216.8516.8524.5440.3184.68auf Anf.93.5293.52205.101Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 903 GENUTESGERADES T-STÜCK 1Spezial für BrandschutzMax. Betriebsdruck 12 barROHR-AØ(in mm)60,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1PALET.ANZ.4802402402151203838KAST.ANZ.20101085PREIS-GRUP.SCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRSCRARTIKEL-NUMMER(Lackiert)903/060903/073903/076903/089903/1<strong>14</strong>903/139903/<strong>14</strong>1903/165903/168903/219LISTEN-PREIS(pro St.)17.8526.7226.7234.1559.29auf Anf.auf Anf.136.34136.34291.13ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)903/060G903/073G903/076G903/089G903/1<strong>14</strong>G903/139G903/<strong>14</strong>1G903/165G903/168G903/219GLISTEN-PREIS(pro St.)22.9434.4034.4043.9476.34123.21auf Anf.175.49175.49auf Anf.KLASSE 7137 GENUTESY-STÜCK 1Max. Betriebsdruck 20 barGeschweisster Stahl60,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,0323,9SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFS7137/0607137/0737137/0767137/0897137/1<strong>14</strong>7137/1397137/<strong>14</strong>17137/1657137/1687137/2197137/2737137/32450.2891.4491.44127.98205.67310.73310.73461.60461.60744.68<strong>14</strong>08.051660.057137/060G7137/073G7137/076G7137/089G7137/1<strong>14</strong>G7137/139G7137/<strong>14</strong>1G7137/165G7137/168G7137/219G7137/273G7137/324G64.74117.73117.73<strong>14</strong>5.88234.30354.06354.06525.78525.78958.861813.352136.75KLASSE 7110LRGENUTER 90° WINKELMIT GROSSEM RADIUS 1Max. Betriebsdruck 20 bar60,376,188,91<strong>14</strong>,3165,1168,3219,1273,0323,916080303012418 SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF7110LR/0607110LR/0767110LR/0897110LR/1<strong>14</strong>7110LR/1657110LR/1687110LR/2197110LR/2737110LR/32441.5351.4956.98auf Anf.252.17252.17507.66821.081199.107110LR/060G7110LR/076G7110LR/089G7110LR/1<strong>14</strong>G7110LR/165G7110LR/168G7110LR/219G7110LR/273G7110LR/324G53.44auf Anf.73.33137.28324.58324.58653.611057.131544.55KLASSE 7111LRGENUTER 45°WINKELMIT GROSSEM RADIUS 1Max. Betriebsdruck 20 bar60,376,188,91<strong>14</strong>,3165,1168,3219,1273,0323,951604848SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF7111LR/0607111LR/0767111LR/0897111LR/1<strong>14</strong>7111LR/1657111LR/1687111LR/2197111LR/2737111LR/32431.82auf Anf.45.3878.46185.29185.293<strong>14</strong>.35499.27786.737111LR/060G7111LR/076G7111LR/089G7111LR/1<strong>14</strong>G7111LR/165G7111LR/168G7111LR/219G7111LR/273G7111LR/324G41.07auf Anf.58.40101.03238.73238.73404.57643.461013.781Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7130 GENUTESY- ABZWEIGSTÜCK 1Max. Betriebsdruck 20 barROHR-AØ(in mm)42,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0609,6PALET.ANZ.85502420209KAST.ANZ.74PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7130/0427130/0487130/0607130/0737130/0767130/0897130/1<strong>14</strong>7130/1397130/<strong>14</strong>17130/1657130/1687130/2197130/2737130/3247130/3557130/4067130/4577130/5087130/609LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.132.33132.33132.33156.96277.65446.51auf Anf.579.52579.52936.47<strong>14</strong>98.351807.05auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7130/042G7130/048G7130/060G7130/073G7130/076G7130/089G7130/1<strong>14</strong>G7130/139G7130/<strong>14</strong>1G7130/165G7130/168G7130/219G7130/273G7130/324G7130/355G7130/406G7130/457G7130/508G7130/609GLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.170.43170.43170.43199.77357.36auf Anf.auf Anf.746.47746.471207.501928.852325.75auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7121 REDUZIERTT-STÜCK MIT NUT 1Dimensions 60,3 and 273,0 andlarger are Segmentally WeldedSteelROHR-AØ(in mm)60,3 x 60,3 x 48,373,0 x 73,0 x 60,376,1 x 76,1 x 60,388,9 x 88,9 x 60,388,9 x 88,9 x 73,088,9 x 88,9 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 1<strong>14</strong>,3 x 60,31<strong>14</strong>,3 x 1<strong>14</strong>,3 x 73,01<strong>14</strong>,3 x 1<strong>14</strong>,3 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 1<strong>14</strong>,3 x 88,9<strong>14</strong>1,3 x <strong>14</strong>1,3 x 60,3<strong>14</strong>1,3 x <strong>14</strong>1,3 x 88,9<strong>14</strong>1,3 x <strong>14</strong>1,3 x 1<strong>14</strong>,3165,1 x 165,1 x 60,3165,1 x 165,1 x 76,1165,1 x 165,1 x 88,9165,1 x 165,1 x 1<strong>14</strong>,3168,3 x 168,3 x 60,3168,3 x 168,3 x 76,0168,3 x 168,3 x 88,9168,3 x 168,3 x 1<strong>14</strong>,3219,1 x 219,1 x 88,9219,1 x 219,1 x 1<strong>14</strong>,3219,1 x 219,1 x 165,1219,1 x 219,1 x 168,3273,0 x 273,0 x 168,3273,0 x 273,0 x 219,1323,9 x 323,9 x 219,1323,9 x 323,9 x 273,0355,6 x 355,6 x 219,1355,6 x 355,6 x 273,0355,6 x 355,6 x 323,9406,4 x 406,4 x 219,<strong>14</strong>06,4 x 406,4 x 273,0406,4 x 406,4 x 323,9457,2 x 457,2 x 273,0457,2 x 457,2 x 323,9457, x 2457,2 x 355,6457,2 x 457,2 x 406,4508,0 x 508,0 x 355,6508,0 x 508,0 x 406,4508,0 x 508,0 x 457,2609,6 x 609,6 x 219,1609,6 x 609,6 x 273,0609,6 x 609,6 x 323,9609,6 x 609,6 x 355,6609,6 x 609,6 x 406,4609,6 x 609,6 x 457,2609,6 x 609,6 x 508,0PALET.ANZ.38426026016016016098989898525252383838383838383815151515855KAST.ANZ.PREIS-GRUP.16 SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7121/0600487121/0730607121/0760607121/0890607121/0890737121/0890767121/1<strong>14</strong>0607121/1<strong>14</strong>0737121/1<strong>14</strong>0767121/1<strong>14</strong>0897121/<strong>14</strong>10607121/<strong>14</strong>10897121/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>7121/1650607121/1650767121/1650897121/1651<strong>14</strong>7121/1680607121/1680767121/1680897121/1681<strong>14</strong>7121/2190897121/2191<strong>14</strong>7121/2191657121/2191687121/2731687121/2732197121/3242197121/3242737121/3552197121/3552737121/3553247121/4062197121/4062737121/4063247121/4572737121/4573247121/4573557121/4574067121/5083557121/5084067121/5084577121/6102197121/6102737121/6103247121/6103557121/6104067121/6104577121/610508LISTEN-PREIS(pro St.)37.8857.0857.0473.7773.7773.77130.58130.18130.18130.18281.76281.76281.76307.21307.21307.21307.21307.21307.21307.21307.21641.62641.62641.62641.62945.87975.331292.551331.401908.901966.652011.802125.202318.402375.102476.952533.652954.702783.553463.953533.253588.903862.953953.254043.554349.104431.004498.204566.45ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7121/060048G7121/073060G7121/076060G7121/089060G7121/089073G7121/089076G7121/1<strong>14</strong>060G7121/1<strong>14</strong>073G7121/1<strong>14</strong>076G7121/1<strong>14</strong>089G7121/<strong>14</strong>1060G7121/<strong>14</strong>1089G7121/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>G7121/165060G7121/165076G7121/165089G7121/1651<strong>14</strong>G7121/168060G7121/168076G7121/168089G7121/1681<strong>14</strong>G7121/219089G7121/2191<strong>14</strong>G7121/219165G7121/219168G7121/273168G7121/273219G7121/324219G7121/324273G7121/355219G7121/355273G7121/355324G7121/406219G7121/406273G7121/406324G7121/457273G7121/457324G7121/457355G7121/457406G7121/508355G7121/508406G7121/508457G7121/610219G7121/610273G7121/610324G7121/610355G7121/610406G7121/610457G7121/610508GLISTEN-PREIS(pro St.)48.6073.5073.5094.9094.9094.90167.51167.55167.55167.55352.66352.66352.66395.61395.61395.61395.61395.61395.61395.61395.61826.12826.12826.12826.121219.051256.851663.201713.602459.102530.502589.302735.252984.103056.553188.853262.353803.103583.654460.404548.604621.054971.755090.405206.955600.705703.605790.755878.951Auch mit Gewindeabgang erhältlich.8.3.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGROHR-AØ(in mm)KLASSE 7150KONZENTRISCHESREDUZIERSTÜCK 1 42,2 x 33,448,3 x 42,260,3 x 42,260,3 x 48,373,0 x 42,273,0 x 48,373,0 x 60,376,1 x 42,276,1 x 48,376,1 x 60,388,9 x 42,288,9 x 48,388,9 x 60,388,9 x 73,088,9 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 60,31<strong>14</strong>,3 x 73,01<strong>14</strong>,3 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 88,9<strong>14</strong>1,3 x 1<strong>14</strong>,3165,1 x 60,3165,1 x 73,0165,1 x 76,1165,1 x 88,9165,1 x 1<strong>14</strong>,3165,1 x <strong>14</strong>1,3168,3 x 60,3168,3 x 73,0168,3 x 76,1168,3 x 88,9168,3 x 1<strong>14</strong>,3168,3 x <strong>14</strong>1,3219,1 x 88,9219,1 x 1<strong>14</strong>,3219,1 x 165,1219,1 x 168,3273,0 x 1<strong>14</strong>,3273,0 x 168,3273,0 x 219,1323,9 x 168,3323,9 x 219,1323,9 x 273,0355,6 x 168,3355,6 x 219,1355,6 x 273,0355,6 x 323,9406,4 x 219,<strong>14</strong>06,4 x 273,0406,4 x 323,9406,4 x 355,6457,2 x 273,0457,2 x 323,9457,2 x 355,6457,2 x 406,4508,0 x 323,9508,0 x 355,6508,0 x 406,4508,0 x 457,2609,6 x 355,6609,6 x 406,4609,6 x 457,2609,6 x 508,0PALET.ANZ.18001800<strong>14</strong>40<strong>14</strong>401080<strong>14</strong>40<strong>14</strong>40108011521152115210601060800800800800300280280280280280280280280280280280280135135135135757575323230KAST.ANZ.757560604560604548484836362424242412666666666666PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7150/0420347150/0480427150/0600427150/0600487150/0730427150/0730487150/0730607150/0760427150/0760487150/0760607150/0890427150/0890487150/0890607150/0890737150/0890767150/1<strong>14</strong>0607150/1<strong>14</strong>0737150/1<strong>14</strong>0767150/1<strong>14</strong>0897150/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>7150/1650607150/1650737150/1650767150/1650897150/1651<strong>14</strong>7150/165<strong>14</strong>17150/1680607150/1680737150/1680767150/1680897150/1681<strong>14</strong>7150/168<strong>14</strong>17150/2190897150/2191<strong>14</strong>7150/2191657150/2191687150/2731<strong>14</strong>7150/2731687150/2732197150/3241687150/3242197150/3242737150/3551687150/3552197150/3552737150/3553247150/4062197150/4062737150/4063247150/4063557150/4572737150/4573247150/4573557150/4574067150/5083247150/5083557150/5084067150/5084577150/6103557150/6104067150/6104577150/610508LISTEN-PREIS(pro St.)32.5932.5932.5532.5932.5932.5932.5932.5932.5932.5935.5235.5235.7235.6335.7249.3749.3749.3749.3790.95102.15102.15102.15102.15102.15102.15102.15102.15102.15102.15102.15102.15218.76218.76218.76218.76371.45371.45371.45426.00426.00426.001682.101682.101682.101682.102000.252000.252000.252000.252431.802431.802431.802431.803635.103635.103635.103635.104248.304248.304248.304248.30ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7150/042034G7150/048042G7150/060042G7150/060048G7150/073042G7150/073048G7150/073060G7150/076042G7150/076048G7150/076060G7150/089042G7150/089048G7150/089060G7150/089073G7150/089076G7150/1<strong>14</strong>060G7150/1<strong>14</strong>073G7150/1<strong>14</strong>076G7150/1<strong>14</strong>089G7150/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>G7150/165060G7150/165073G7150/165076G7150/165089G7150/1651<strong>14</strong>G7150/165<strong>14</strong>1G7150/168060G7150/168073G7150/168076G7150/168089G7150/1681<strong>14</strong>G7150/168<strong>14</strong>1G7150/219089G7150/2191<strong>14</strong>G7150/219165G7150/219168G7150/2731<strong>14</strong>G7150/273168G7150/273219G7150/324168G7150/324219G7150/324273G7150/355168G7150/355219G7150/355273G7150/355324G7150/406219G7150/406273G7150/406324G7150/406355G7150/457273G7150/457324G7150/457355G7150/457406G7150/508324G7150/508355G7150/508406G7150/508457G7150/610355G7150/610406G7150/610457G7150/610508GLISTEN-PREIS(pro St.)40.7240.7241.9441.9441.9441.9441.9441.9441.9441.9445.8445.8445.8445.8445.8463.5563.5563.5563.55117.08131.50131.50131.50131.50131.50131.50131.50131.50131.50131.50131.50131.50281.63281.63281.63281.63478.24478.27478.27548.41548.41548.412165.102165.102165.102165.102575.652575.652575.652575.653131.103131.103131.103131.104679.854679.854679.854679.855469.455469.455469.455469.451Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGROHR-AØ(in mm)KLASSE 7151EXZENTRISCHESREDUZIERSTÜCK 1 73,0 x 60,376,1 x 60,388,9 x 60,388,9 x 73,088,9 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 60,31<strong>14</strong>,3 x 73,01<strong>14</strong>,3 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 88,9<strong>14</strong>1,3 x 1<strong>14</strong>,3165,1 x 60,3165,1 x 88,9165,1 x 1<strong>14</strong>,3168,3 x 60,3168,3 x 88,9168,3 x 1<strong>14</strong>,3168,3 x <strong>14</strong>1,3219,1 x 1<strong>14</strong>,3219,1 x 165,1219,1 x 168,3273,0 x 1<strong>14</strong>,3273,0 x 168,3273,0 x 219,1323,9 x 168,3323,9 x 273,0PALET.ANZ.86486486457657656048048048030032502502502502502502509595KAST.ANZ.363636242412121212127777777PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7151/0730607151/0760607151/0890607151/0890737151/0890767151/1<strong>14</strong>0607151/1<strong>14</strong>0737151/1<strong>14</strong>0767151/1<strong>14</strong>0897151/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>7151/1650607151/1650897151/1651<strong>14</strong>7151/1680607151/1680897151/1681<strong>14</strong>7151/168<strong>14</strong>17151/2191<strong>14</strong>7151/2191657151/2191687151/2731<strong>14</strong>7151/2731687151/2732197151/3241687151/324273LISTEN-PREIS(pro St.)66.7266.7273.2073.2073.20101.48101.48101.48101.48187.00auf Anf.209.92209.92209.92209.92209.92209.92449.59449.59449.59763.72763.72auf Anf.875.77875.77ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7151/073060G7151/076060G7151/089060G7151/089073G7151/089076G7151/1<strong>14</strong>060G7151/1<strong>14</strong>073G7151/1<strong>14</strong>076G7151/1<strong>14</strong>089G7151/<strong>14</strong>11<strong>14</strong>G7151/165060G7151/165089G7151/1651<strong>14</strong>G7151/168060G7151/168089G7151/1681<strong>14</strong>G7151/168<strong>14</strong>1G7151/2191<strong>14</strong>G7151/219165G7151/219168G7151/2731<strong>14</strong>G7151/273168G7151/273219G7151/324168G7151/324273GLISTEN-PREIS(pro St.)85.4185.4194.4894.2294.22130.67130.67130.67130.67240.77auf Anf.270.23270.23auf Anf.270.23270.23auf Anf.578.84578.84578.84983.32auf Anf.983.321127.601127.60KLASSE 66 6-6ADAPTER 1 168,3 x 165,1 SFS 66/168165 116.83 66/168165G <strong>14</strong>6.92KLASSE 7133 HYDRANT-T-STÜCK 1Max. Betriebsdruck 20 barGerieft / Gerieft / BSPTInnengewinde88,9 x 88,9 x DN65 BSPT1<strong>14</strong>,3 x DN65 BSPT165,1 x 165,1 x DN65 BSPT130SFSSFSSFS7133/0890767133/1<strong>14</strong>076G7133/165076auf Anf.187.28334.897133/089076G7133/165076Gauf Anf.-431.081Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7152FREDUZIERADAPTER 1Gerieft / Innengewinde BSPTMax. Betriebsdruck 20 barROHR-AØ(in mm)PALET.ANZ.KAST.ANZ.PREIS-GRUP.ARTIKEL-NUMMER(Lackiert)LISTEN-PREIS(pro St.)ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)LISTEN-PREIS(pro St.)48,3 x DN25 SFS 7152F/048034 32.78 7152F/048034G 42.00KLASSE 7152FREDUZIERADAPTERGerieft / Innengewinde BSPTMax. Betriebsdruck 20 bar60,3 x DN3276,1 x DN40SFSSFS7152F/0600427152F/07606036.2536.257152F/060042G7152F/076060G46.8<strong>14</strong>6.81KLASSE 55NIPPELADAPTER 1Gerieft / Aussengewinde BSPTMax. Betriebsdruck 20 bar48,3 x DN4060,3 x DN50SFSSFS55/04804855/06006032.7837.7255/048048G55/060060G42.0048.50KLASSE 7160 KAPPE <strong>14</strong>2,248,360,373,076,188,9108,01<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3159,0165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0609,672005280360024002400192096096072072072048048048028016015011075505040202015151510101010SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFS7160/0427160/0487160/0607160/0737160/0767160/0897160/1087160/1<strong>14</strong>7160/1337160/1397160/<strong>14</strong>17160/1597160/1657160/1687160/2197160/2737160/3247160/3557160/4067160/4577160/5087160/6098.698.6910.0712.0812.0815.1623.45auf Anf.43.2243.2243.2259.6659.6659.6693.73170.08278.59682.99773.011005.811309.351778.707160/042G7160/048G7160/060G7160/073G7160/076G7160/089G7160/108G7160/1<strong>14</strong>G7160/133G7160/139G7160/<strong>14</strong>1G7160/159G7160/165G7160/168G7160/219G7160/273G7160/324G7160/355G7160/406G7160/457G7160/508G7160/609G11.1811.1812.9315.6215.6219.4830.<strong>14</strong>30.<strong>14</strong>55.6155.6155.6176.8076.8076.80120.62218.89358.78879.29890.211296.751684.202291.101Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7160 KAPPE MITEXZENTRISCHEM LOCHROHR-AØ(in mm)76,176,188,988,91<strong>14</strong>,31<strong>14</strong>,3139,7139,7165,1165,1168,3168,3219,1219,1PALET.ANZ.1½" BSP2" BSP1½" BSP2" BSP1½" BSP2" BSP1½" BSP2" BSP1½" BSP2" BSP1½" BSP2" BSP1½" BSP2" BSPKAST.ANZ.5050404020201515101010101010PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7160/076048B7160/076060B7160/089048B7160/089060B7160/1<strong>14</strong>048B7160/1<strong>14</strong>060B7160/139048B7160/139060B7160/165048B7160/165060B7160/168048B7160/168060B7160/219048B7160/219060BLISTEN-PREIS(pro St.)29.2881.7432.4840.4441.6049.4463.0770.91auf Anf.88.7581.7388.75108.50125.75ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7160/076048BG7160/076060BG7160/089048BG7160/089060BG7160/1<strong>14</strong>048BG7160/1<strong>14</strong>060BG7160/139048BG7160/139060BG7160/165048BG7160/165060BG7160/168048BG7160/168060BG7160/219048BG7160/219060BGLISTEN-PREIS(pro St.)33.4581.5437.6645.8449.4157.4377.0285.1188.8796.5988.8596.59135.84<strong>14</strong>3.33KLASSE 7180FLANSCHADAPTER 1Passt auf PN10/16 und ANSIFlanscheMax. Betriebsdruck 20 bar60,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7<strong>14</strong>1,3165,1168,3219,1250180180150120858535SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFS7180/0607180/0737180/0767180/0897180/1<strong>14</strong>7180/1397180/<strong>14</strong>17180/1657180/1687180/21943.4<strong>14</strong>9.9449.9456.3787.78151.78151.78151.78151.78266.777180/060G7180/073G7180/076G7180/089G7180/1<strong>14</strong>G7180/139G7180/<strong>14</strong>1G7180/165G7180/168G7180/219G55.8964.2564.2572.61113.00195.45auf Anf.195.45195.45343.401Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7721ANBOHRSCHELLE MITGEWINDEAUSGANG 12345BSPT InnengewindeMax. Betriebsdruck 20 barROHR-AØ(in mm)60,3 x DN1560,3 x DN2060,3 x DN2560,3 x DN3260,3 x DN4076,1 x DN1576,1 x DN2076,1 x DN2576,1 x DN3276,1 x DN4088,9 x DN1588,9 x DN2088,9 x DN2588,9 x DN3288,9 x DN4088,9 x DN501<strong>14</strong>,3 x DN151<strong>14</strong>,3 x DN321<strong>14</strong>,3 x DN251<strong>14</strong>,3 x DN321<strong>14</strong>,3 x DN401<strong>14</strong>,3 x DN501<strong>14</strong>,3 x DN65US (73.0)1<strong>14</strong>,3 x DN65EU (76,1)1<strong>14</strong>,3 x DN80<strong>14</strong>1,3 x DN50<strong>14</strong>1,3 x DN65US (73.0)<strong>14</strong>1,3 x DN65EU (76,1)168,3 x DN32168,3 x DN40168,3 x DN50168,3 x DN65US (73.0)168,3 x DN65EU (76,1)168,3 x DN80168,3 x DN100219,1 x DN50219,1 x DN65US (73.0)219,1 x DN65EU (76,1)219,1 x DN80219,1 x DN100PALET.ANZ.480480480384384360360360336336288288288330330300340340340300300260200200150160160160<strong>14</strong>0<strong>14</strong>0110110110110809080808072KAST.ANZ.2020201616151515<strong>14</strong><strong>14</strong>12121210108121212886553444444332222222PREIS-GRUP.SSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7721/060021B7721/060027B7721/060034B7721/060042B7721/060048B7721/076021B7721/076027B7721/076034B7721/076042B7721/076048B7721/089021B7721/089027B7721/089034B7721/089042B7721/089048B7721/089060B7721/1<strong>14</strong>021B7721/1<strong>14</strong>027B7721/1<strong>14</strong>034B7721/1<strong>14</strong>042B7721/1<strong>14</strong>048B7721/1<strong>14</strong>060B7721/1<strong>14</strong>073B7721/1<strong>14</strong>076B7721/1<strong>14</strong>089B7721/<strong>14</strong>1060B7721/<strong>14</strong>1073B7721/<strong>14</strong>1076B7721/168042B7721/168048B7721/168060B7721/168073B7721/168076B7721/168089B7721/1681<strong>14</strong>B7721/219060B7721/219073B7721/219076B7721/219089B7721/2191<strong>14</strong>BLISTEN-PREIS(pro St.)39.6439.6432.3432.3432.3444.6844.6836.3936.3936.3937.7737.7737.7741.4741.4742.7941.4<strong>14</strong>1.4<strong>14</strong>1.4<strong>14</strong>9.9249.9249.53auf Anf.49.5367.5574.60auf Anf.74.6066.8266.8276.41auf Anf.83.4288.1392.34133.39auf Anf.<strong>14</strong>0.33156.00180.34ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7721/060021BG7721/060027BG7721/060034BG7721/060042BG7721/060048BG7721/076021BG7721/076027BG7721/076034BG7721/076042BG7721/076048BG7721/089021BG7721/089027BG7721/089034BG7721/089042BG7721/089048BG7721/089060BG7721/1<strong>14</strong>021BG7721/1<strong>14</strong>027BG7721/1<strong>14</strong>034BG7721/1<strong>14</strong>042BG7721/1<strong>14</strong>048BG7721/1<strong>14</strong>060BG7721/1<strong>14</strong>073BG7721/1<strong>14</strong>076BG7721/1<strong>14</strong>089BG7721/<strong>14</strong>1060BG7721/<strong>14</strong>1073BG7721/<strong>14</strong>1076BG7721/168042BG7721/168048BG7721/168060BG7721/168073BG7721/168076BG7721/168089BG7721/1681<strong>14</strong>BG7721/219060BG7721/219073BG7721/219076BG7721/219089BG7721/2191<strong>14</strong>BGLISTEN-PREIS(pro St.)47.0<strong>14</strong>7.0138.3138.3138.3152.8152.8<strong>14</strong>3.1243.1243.1244.7244.7244.7249.1<strong>14</strong>9.1150.6549.0049.0049.0059.<strong>14</strong>59.<strong>14</strong>58.68auf Anf.58.6879.8488.35auf Anf.88.3579.1679.1690.51auf Anf.90.5190.51109.09158.03auf Anf.158.03184.77213.611Zwei Anbohrschellen können durch Zusammensetzen eine Kreuzverbindung (VdS zugelassen) bilden. Diese kann Gewinde/Gewinde oderGewinde/Riefe sein (in Verbindung mit Klasse 7722 Anbohrschelle mit gerieftem Ausgang).2Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.3NPT Gewinde auch erhältlich.4Die Nennweite <strong>14</strong>1,3 passt auch auf 139,7 AD Rohr.5Die Nennweite 168,3 passt auch auf 165,1 AD Rohr.8.3.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 7722ANBOHRSCHELLE MITGENUTEM AUSGANG 1234Max. Betriebsdruck 20 barROHR-AØ(in mm)60,3 x 42,260,3 x 48,376,1 x 42,276,1 x 48,388,9 x 42,288,9 x 48,388,9 x 60,31<strong>14</strong>,3 x 42,21<strong>14</strong>,3 x 48,31<strong>14</strong>,3 x 60,31<strong>14</strong>,3 x 73,01<strong>14</strong>,3 x 76,11<strong>14</strong>,3 x 88,9<strong>14</strong>1,3 x 60,3<strong>14</strong>1,3 x 73,0<strong>14</strong>1,3 x 76,1168,3 x 42,2168,3 x 48,3168,3 x 60,3168,3 x 73,0168,3 x 76,1168,3 x 88,9168,3 x 1<strong>14</strong>,3219,1 x 60,3219,1 x 73,0219,1 x 76,1219,1 x 88,9219,1 x 1<strong>14</strong>,3PALET.ANZ.480480336336330330300300300260200200150160160160<strong>14</strong>0<strong>14</strong>0110110110110809080808072KAST.ANZ.2020<strong>14</strong><strong>14</strong>10108886553444444332222222PREIS-GRUP.SSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTARTIKEL-NUMMER(Lackiert)7722/0600427722/0600487722/0760427722/0760487722/0890427722/0890487722/0890607722/1<strong>14</strong>0427722/1<strong>14</strong>0487722/1<strong>14</strong>0607722/1<strong>14</strong>0737722/1<strong>14</strong>0767722/1<strong>14</strong>0897722/<strong>14</strong>10607722/<strong>14</strong>10737722/<strong>14</strong>10767722/1680427722/1680487722/1680607722/1680737722/1680767722/1680897722/1681<strong>14</strong>7722/2190607722/2190737722/2190767722/2190897722/2191<strong>14</strong>LISTEN-PREIS(pro St.)32.4132.4133.7333.7341.4741.4742.7949.9249.9249.5349.5349.5367.5574.6074.6074.6066.8266.8276.4183.4283.4288.1392.34133.39<strong>14</strong>0.33<strong>14</strong>0.33156.00180.34ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)7722/060042G7722/060048G7722/076042G7722/076048G7722/089042G7722/089048G7722/089060G7722/1<strong>14</strong>042G7722/1<strong>14</strong>048G7722/1<strong>14</strong>060G7722/1<strong>14</strong>073G7722/1<strong>14</strong>076G7722/1<strong>14</strong>089G7722/<strong>14</strong>1060G7722/<strong>14</strong>1073G7722/<strong>14</strong>1076G7722/168042G7722/168048G7722/168060G7722/168073G7722/168076G7722/168089G7722/1681<strong>14</strong>G7722/219060G7722/219073G7722/219076G7722/219089G7722/2191<strong>14</strong>GLISTEN-PREIS(pro St.)38.3338.3343.0543.0549.1<strong>14</strong>9.1150.6559.<strong>14</strong>59.<strong>14</strong>58.6858.6858.6880.0588.3588.3588.3579.1679.1690.5198.8198.81104.39109.35158.03166.21166.21184.77213.61KLASSE 726 Y-FILTERMax. Betriebsdruck 12-20 bar60,373,076,188,91<strong>14</strong>,3165,1168,3219,1273,0323,9SSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSST726/060726/073726/076726/089726/1<strong>14</strong>726/165726/168726/219726/273726/324457.16540.06540.06578.39613.181184.401184.402045.403293.855735.10726/060G726/073G726/076G726/089G726/1<strong>14</strong>G726/165G726/168G726/219G726/273G726/324G525.87620.97620.97723.06705.121361.851361.852353.053786.306594.001Zwei Anbohrschellen können durch Zusammensetzen eine Kreuzverbindung (VdS zugelassen) bilden. Diese kann Riefe/Riefe oder Riefe/Gewindesein (in Verbindung mit Klasse 7721 Anbohrschelle mit Gewindeausgang).2Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.3Die Nennweite <strong>14</strong>1,3 passt auch auf 139,7 AD Rohr.4Die Nennweite 168,3 passt auch auf 165,1 AD Rohr.8.3.18 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 726 Y-FILTERMax. Betriebsdruck 12-20 barErsatzfilter für Klasse 7268 mm LöcherROHR-AØ(in mm)DN50/2"DN80/3"DN100/4"DN150/6"DN200/8"PALET.ANZ.Filterdurchmesser1.2 mm1.2 mm3.2 mm3.2 mm3.2 mmKAST.ANZ.PREIS-GRUP.SSTSSTSSTSSTSSTARTIKEL-NUMMER(Lackiert)SSS820SSS830SSS840SSS860SSS880LISTEN-PREIS(pro St.)68.0286.8594.07132.50207.78ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)LISTEN-PREIS(pro St.)-----KLASSE 723 SPRINKLER-T MITGEWINDEAUSGANG 1Mit BSPT GewindeMax. Betriebsdruck 12 barVdS zugelassen42,2 x DN1542,2 x DN2042,2 x DN2548,3 x DN1548,3 x DN2048,3 x DN2560,3 x DN1560,3 x DN2060,3 x DN2576,1 x DN1576,1 x DN2076,1 x DN25656565656565656565555555SSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSST723/042021723/042027723/042034723/048021723/048027723/048034723/060021723/060027723/060034723/076021723/076027723/07603412.4512.4612.4513.4313.4313.4313.9813.9813.9815.4015.4015.40723/042021G723/042027G723/042034G723/048021G723/048027G723/048034G723/060021G723/060027G723/060034G723/076021G723/076027G723/076034G15.6215.6215.6216.8316.8316.8317.6417.6417.6419.3519.3519.351Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.19 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE 723 SPRINKLER-T MITGEWINDEAUSGANG 1Mit BSPT GewindeMax. Betriebsdruck 12 barVdS zugelassenROHR-AØ(in mm)PALET. ANZ. KAST. ANZ.42,2 x DN1542,2 x DN2042,2 x DN2548,3 x DN1548,3 x DN2048,3 x DN2560,3 x DN1560,3 x DN2060,3 x DN2576,1 x DN1576,1 x DN2076,1 x DN25656565656565656565555555ARTIKEL-NUMMER(Schwarz)723/042021BK723/042027BK723/042034BK723/048021BK723/048027BK723/048034BK723/060021BK723/060027BK723/060034BK723/076021BK723/076027BK723/076034BKPREIS-GRUP.SSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTLISTEN-PREIS(pro St.)11.2811.2611.2812.2912.2912.2912.6612.6612.6613.9813.9813.98BEZEICHNUNGSPRINKLER “T”VdS zugelassenBSP GewindeLochgrösse muss 24 mm füralle Nennweiten betragen.EIN-GANGS-DURCHM.1"/DN251"/DN251"/DN251"/DN251¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321½”/DN401½”/DN401½”/DN401½”/DN402”/DN502”/DN502”/DN502”/DN50AUS-GANGS-DURCHM.⅜" BSP½” BSP¾” BSP1"BSP⅜"BSP½” BSP¾” BSP1” BSP⅜"BSP½” BSP¾” BSP1” BSP⅜"BSP½” BSP¾” BSP1” BSPARTIKEL-NUMMERVT01000037VT01000050VT01000075VT01000100VT01250037VT01250050VT01250075VT01250100VT01500037VT01500050VT01500075VT01500100VT02000037VT02000050VT02000075VT02000100PREIS-GRUP.IMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVIMVLISTEN-PREIS(pro St.)10.079.8410.9512.0210.6310.4011.4911.4910.9510.9511.4912.6710.6810.6811.6713.111Wenden Sie sich an Ihren <strong>Viking</strong>-Vertreter für genaue Informationen über Zulassungen.8.3.20 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGSTANDARD-DICHTUNG 1Für KupplungenROHR-AØ(in mm)33,442,248,360,373,076,188,9108,01<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3159,0165,1168,3219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0609,62101701201001006550403333332525251512PREIS-GRUP.SSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPARTIKEL-NUMMER(Güteklas. E)SG/034ESG/042ESG/048ESG/060ESG/073ESG/076ESG/089ESG/108ESG/1<strong>14</strong>ESG/133ESG/139ESG/<strong>14</strong>1ESG/159ESG/165ESG/168ESG/219ESG/273ESG/324ESG/355ESG/406ESG/457ESG/508ESG/609ELISTEN-PREIS(pro St.)4.774.815.285.776.246.248.3613.4213.4216.6316.6316.6317.3117.3117.3134.5864.8476.8990.25100.35193.80206.17236.80ARTIKEL-NUMMER(Güteklas. T)SG/034TSG/042TSG/048TSG/060TSG/073TSG/076TSG/089TSG/108TSG/1<strong>14</strong>TSG/133TSG/139TSG/<strong>14</strong>1TSG/159TSG/165TSG/168TSG/219TSG/273TSG/324TSG/355TSG/406TSG/457TSG/508TSG/609TLISTEN-PREIS(pro St.)4.774.775.285.776.246.248.3613.4213.4216.6316.6316.6317.3117.3117.3134.5864.8476.8990.25100.35193.80206.17236.80"GAPSEAL" DICHTUNG 1Für Kupplungen42,248,360,373,076,188,9108,01<strong>14</strong>,3133,0139,7<strong>14</strong>1,3159,0165,1168,3219,1210170115909060353030222212SSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSSPSGAP/042ESGAP/048ESGAP/060ESGAP/073ESGAP/076ESGAP/089ESGAP/108ESGAP/1<strong>14</strong>ESGAP/133ESGAP/139ESGAP/<strong>14</strong>1ESGAP/159ESGAP/165ESGAP/168ESGAP/219E6.877.568.268.978.9712.0219.2719.2723.9823.9823.9824.9224.9224.9249.76SGAP/042TSGAP/048TSGAP/060TSGAP/073TSGAP/076TSGAP/089TSGAP/108TSGAP/1<strong>14</strong>TSGAP/133TSGAP/139TSGAP/<strong>14</strong>1TSGAP/159TSGAP/165TSGAP/168TSGAP/219T6.877.568.268.978.9712.0219.2719.2723.9823.9823.9824.9224.9224.9249.76BEZEICHNUNGDICHTUNGSFETTNENN-WEITE0,45 kg0,90 kg0,126 kgROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERLB1Q2LB2Q2LUBTUBEPREIS-GRUP.SSPSSPSSPLISTEN-PREIS(pro St.)<strong>14</strong>.2527.5410.59STROMLEITKLAMMERWenn die Rohrleitung Strom leiten soll.33,4-88,9 mm1<strong>14</strong>,3-168,3 mm219,1-323,9 mmCC/034089CC/1<strong>14</strong>168CC/219324SSPSSPSSP5.348.8811.97NUTMAßLEHREGONOGO IFP 10.311Betriebstemperatur Güteklasse E: -34°C bis +110°C; Güteklasse T: -29°C bis +82°C.8.3.21 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE SS-8 FLEXIBLEKUPPLUNG 1Edelstahl 316 / 304Max. Betriebsdruck <strong>14</strong>-19 bar(abhängig von der Nennweite)Komplett mit EPDM-DichtungGüteklasse EROHR-AØ(in mm)33,442,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3<strong>14</strong>1,3165,1168,3PALET.ANZ.156012001080864600600480380250250180KAST.ANZ.655045362525201210106PREIS-GRUP.SFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSSFSARTIKEL-NUMMER(Edelst. 316)SS8/034SS8/042SS8/048SS8/060SS8/073SS8/076SS8/089SS8/1<strong>14</strong>SS8/<strong>14</strong>1SS8/165SS8/168LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ARTIKEL-NUMMER(Edelst. 304)SS8/034304SS8/042304SS8/048304SS8/060304SS8/073304SS8/076304SS8/089304SS8/1<strong>14</strong>304SS8/<strong>14</strong>1304SS8/165304SS8/168304LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.BEZEICHNUNGKLASSE SS-10 GENUTER90° WINKEL MITSTANDARDRADIUS,EDELSTAHLROHR-AØ(in mm)33,442,348,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7165,1168,3219,1PALET.ANZ.KAST.ANZ.PREIS-GRUP.SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFARTIKEL-NUMMER(Edelst. 316)7110/034SS3167110/042SS3167110/048SS3167110/060SS3167110/073SS3167110/076SS3167110/089SS3167110/1<strong>14</strong>SS3167110/139SS3167110/165SS3167110/168SS3167110/219SS316LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ARTIKEL-NUMMER(Edelst. 304)7110/034SS3047110/042SS3047110/048SS3047110/060SS3047110/073SS3047110/076SS3047110/089SS3047110/1<strong>14</strong>SS3047110/139SS3047110/165SS3047110/168SS3047110/219SS304LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.KLASSE SS-11 GENUTER45° WINKEL MITSTANDARDRADIUS,EDELSTAHL33,442,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7165,1168,3219,1SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF7111/034SS3167111/042SS3167111/048SS3167111/060SS3167111/073SS3167111/076SS3167111/089SS3167111/1<strong>14</strong>SS3167111/139SS3167111/165SS3167111/168SS3167111/219SS316auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7111/034SS3047111/042SS3047111/048SS3047111/060SS3047111/073SS3047111/076SS3047111/089SS3047111/1<strong>14</strong>SS3047111/139SS3047111/165SS3047111/168SS3047111/219SS304auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1Auch in Edelstahl 316-L erhältlich.8.3.22 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Rohrkupplungen und Rohrformstücke EURBEZEICHNUNGKLASSE SS-20 GENUTESGERADES T-STÜCK,EDELSTAHLROHR-AØ(in mm)33,442,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7165,1168,3219,1PALET.ANZ.KAST.ANZ.PREIS-GRUP.SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFARTIKEL-NUMMER(Edelst. 316)7120/034SS3167120/042SS3167120/048SS3167120/060SS3167120/073SS3167120/076SS3167120/089SS3167120/1<strong>14</strong>SS3167120/139SS3167120/165SS3167120/168SS3167120/219SS316LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.ARTIKEL-NUMMER(Edelst. 304)7120/034SS3047120/042SS3047120/048SS3047120/060SS3047120/073SS3047120/076SS3047120/089SS3047120/1<strong>14</strong>SS3047120/139SS3047120/165SS3047120/168SS3047120/219SS304LISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.KLASSE SS-60 KAPPE,EDELSTAHL33,442,248,360,373,076,188,91<strong>14</strong>,3139,7165,1168,3219,1SBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBFSBF7160/034SS3167160/042SS3167160/048SS3167160/060SS3167160/073SS3167160/076SS3167160/089SS3167160/1<strong>14</strong>SS3167160/139SS3167160/165SS3167160/168SS3167160/219SS316auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.7160/034SS3047160/042SS3047160/048SS3047160/060SS3047160/073SS3047160/076SS3047160/089SS3047160/1<strong>14</strong>SS3047160/139SS3047160/165SS3047160/168SS3047160/219SS304auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.8.3.23 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGModell 918-IRohr 2"-12" Schedule 10 und 2"-8"Schedule 40RIEF-/ROHR-KAPAZ.2"-12"/ 2"-8"ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)65902 IVM 19726.35VERLEIH VON ELEKTRISCHEN RIEFMASCHINEN: PREISAUF ANFRAGEANTRIEBSMOTOR MODELL 300Geschwindigkeit: 38 U/min 230 V, 25-60Hz, 2 Phasen1500 W 300230 IRM 5894.70Maschinengestell 1206 IRM 972.07Fussgestell für Rohr 965 IRM 999.08RIEFMASCHINENAUFSATZMit Antriebsmotor Modell 300 benutzenKapazität angegeben für dünnwandiges Rohr / Schedule 40 RohrModell 4000Enthält Riefsätze für 1¼” - 6”dünnwandiges Rohr1¼” -12" /1¼”-6"4000 IVM 1533.02Modell 916 1Enthält Riefsätze für 1¼” - 6”dünnwandiges Rohr u. 1¼” - 3” Sch.40 Rohr1¼”-6" /1¼”-3”916300 IRM 2676.17RIEFMASCHINENAUFSATZ HANDMASCHINEModell 915Enthält Riefsätze für 2” - 6”dünnwandiges Rohr1¼”-6" /1¼”-4"915 IRM 2736.95Riefsätze für Modell 915 1¼” - 1½” 9<strong>14</strong>R125150 IRM 781.27LOCHSÄGEGERÄTEModell HC-450Für Rohre bis zu 8”1” - 4¾” HC450220 IRM 7857.15Lochsäge ohne AchseFür alle Lochsägegeräte15/16"1"1 3/16"1 1/4"1 ½"1 ¾"2¼"23,8 mm25,4 mm30,2 mm31,8 mm38,1 mm44,5 mm57,2 mmM24M25M30M32M38M44M57IRMIRMIRMIRMIRMIRMIRM27.0429.3329.3329.3331.3938.4647.961Antriebsmotor und Maschinengestell nicht inbegriffen.8.4.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EUR<strong>14</strong>,3-30,2 mm31,8-152,4 mmRIEF-/BEZEICHNUNGROHR-KAPAZ.Lochsägeachse 9/16"-1 3/16"1 1/4"-6"ARTIKEL-NUMMERR1R2PREIS-GRUP.IRMIRMLISTEN-PREIS(pro St.)36.4062.13Modell VT510Für Sprinkler "T"Tragbares Gerät zum Schneiden vonLöchern in montierte Rohre1"-2½" VT510-110 IVM 13<strong>14</strong>.00BEZEICHNUNGVERSTELLBARES FALLROHRVerstellung durch SchraubenModell FFM & VdS zugelassenBSPBSPNPTNPTØ EIN- (A)- AUS-GANG (B)1"F-½" F1"F-½" F1"F-½" F1"F-½" FMIN-MAX.LÄNGE(mm)90-1<strong>14</strong>139-21590-1<strong>14</strong>139-215VER-STELL-BEREICH25 mm75 mm25 mm75 mmARTIKEL-NUMMERF1.150BSPF3.150BSPF1.150F3.150PREIS-GRUP.IMNIMNIMNIMNLISTEN-PREIS(pro St.)31.6031.6031.6031.60Modell MFM & VdS zugelassenBSPBSPNPTNPT1"M-½" F1"M-½" F1"M-½" F1"M-½" F155-232200-276155-232200-27675 mm75 mm75 mm75 mmMS3.150BSPME3.150BSPMS3.150ME3.150IMNIMNIMNIMN39.8139.8139.8139.81VERSTELLBARES FALLROHRModell VLVerstellung durch SchiebenFM & VdS zugelassenBSP 1"M-¾" F 880-1000 120 mm VL100075 IMV 47.55Model VSIVerstellung durchSchraubenFM & VdS zugelassenNPTNPTNPTNPT1"M-½" F1"M-½" F1"M-½" F1"M-½" F100-160<strong>14</strong>0-240220-320300-40060mm100mm100mm100mm1291001602515129<strong>14</strong>0240251512922032025151293004002515IMVIMVIMVIMV21.<strong>14</strong>25.1828.8828.88Model VSLänge bestimmen, Rohrabschneiden und GewindeschneidenVerstellung durch SchraubenFM, VdS & LPCB zugelassenOhneGewindeOhneGewinde1"M-½" F1"M-½" F160-520160-1090100mm100mm1290500001512910000015IMVIMV37.0846.37FLEXARMErmöglicht horizontale Anpassung durch einfaches Drehen des ArmesVdS zugelassenBSP 1"M-1"F 1303302525 IMV 52.478.4.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGSCHWEISSMUFFEN - BNOUL/FM zugelassenInnengewindeEIN-GANGS-DURCHM.1¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1001¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/ DN804"/DN1006"/DN1501¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1501½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1502"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2003"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200AUS-GANGS-DURCHM.½” NPT½” NPT½” NPT½” NPT½" NPT½" NPT¾" NPT¾" NPT¾" NPT¾" NPT¾" NPT¾" NPT¾" NPT1"NPT1"NPT1"NPT1"NPT1"NPT1"NPT1"NPT1¼"NPT1¼"NPT1¼"NPT1¼"NPT1¼"NPT1¼"NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT2"NPT2"NPT2"NPT2"NPT2"NPT2½"NPT2½"NPT2½"NPT2½"NPTARTIKEL-NUMMERBNO1/2X1-1/4BNO1/2X1-1/2BNO1/2X2BNO1/2X2-1/2BNO1/2X3BNO1/2X4BNO3/4X1-1/4BNO3/4X1-1/2BNO3/4X2BNO3/4X2-1/2BNO3/4X3BNO3/4X4BNO3/4X6BNO1X1-1/4BNO1X1-1/2BNO1X2BNO1X2-1/2BNO1X3BNO1X4BNO1X6BNO1-1/4X1-1/2BNO1-1/4X2BNO1-1/4X2-1/2BNO1-1/4X3BNO1-1/4X4BNO1-1/4X6BNO1-1/2X2BNO1-1/2X2-1/2BNO1-1/2X3BNO1-1/2X4BNO1-1/2X6BNO2X2-1/2BNO2X3BNO2X4BNO2X6BNO2X8BNO2-1/2X3BNO2-1/2X4BNO2-1/2X6BNO2-1/2X8PREIS-GRUP.IWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNLISTEN-PREIS(pro St.)2.302.302.302.302.302.302.602.602.602.602.602.602.603.053.053.053.053.053.053.054.154.154.154.154.154.155.855.855.855.855.856.856.856.856.856.8521.0521.0521.0521.058.4.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGSCHWEISSMUFFEN - BNOGUL/FM zugelassenGerieft 42.242.242.242.242.248.348.348.348.348.348.348.348.360.360.360.360.360.360.376.176.176.176.176.188.988.988.988.988.91<strong>14</strong>.31<strong>14</strong>.31<strong>14</strong>.3168.3168.3165.1165.1EIN-GANGS-DURCHM.2"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1501½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN2002"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2002½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2003"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1008"/DN2004"/DN1006"/DN1508"/DN2006"/DN1508"/DN2006"/DN1508"/DN200AUS-GANGS-DURCHM.1¼"NPT1¼"NPT1¼"NPT1¼"NPT1¼"NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT1½" NPT2"NPT2"NPT2"NPT2"NPT2"NPT2"NPT2½"NPT2½"NPT2½"NPT2½"NPT2½"NPT3"NPT3"NPT3"NPT3"NPT3"NPT4"NPT4"NPT4"NPT6"NPT6"NPT6"NPT6"NPTARTIKEL-NUMMERBNOG1-1/4X2BNOG1-1/4X2-1/2BNOG1-1/4X3BNOG1-1/4X4BNOG1-1/4X6BNOG1-1/2X1-1/2BNOG1-1/2X2BNOG1-1/2X2-1/2BNOG1-1/2X3BNOG1-1/2X4BNOG1-1/2X5 1BNOG1-1/2X6BNOG1-1/2X8BNOG2X2BNOG2X2-1/2BNOG2X3BNOG2X4BNOG2X6BNOG2X8BNOG2-1/2X2-1/2BNOG2-1/2X3BNOG2-1/2X4BNOG2-1/2X6BNOG2-1/2X8BNOG3X3BNOG3X4BNOG3X5 1BNOG3X6BNOG3X8BNOG4X4BNOG4X6BNOG4X8BNOG6X6BNOG6X8BNOGY6X6BNOGY6X8PREIS-GRUP.IWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNIWNLISTEN-PREIS(pro St.)5.355.355.355.355.355.855.855.855.855.855.855.855.856.356.356.356.356.356.357.607.607.607.607.6011.9511.9511.9511.9511.95<strong>14</strong>.00<strong>14</strong>.00<strong>14</strong>.00auf Anf.27.75auf Anf.auf Anf.1Nicht FM zugelassen.8.4.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGLÄNGE(mm)FLEXIBER SCHLAUCHFM & VdS zugelassenModell VX-G 700100012001500700100012001500EINGANG¾"¾"¾"¾"1"1"1"1"AUS-GANG½"½"½"½"½"½"½"½"ARTIKEL-NUMMER160-2015-07160-2015-10160-2015-12160-2015-15160-2515-07160-2515-10160-2515-12160-2515-15PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)59.7372.9979.6392.8976.3192.89102.83119.41FLEXIBER SCHLAUCH DREHBARFM & VdS zugelassenModell VX-S (mit extraflexiblem 90° Winkelabgebildet)700100012001500700100012001500700100012001500700100012001500¾"¾"¾"¾"¾"¾"¾"¾"1"1"1"1"1"1"1"1"½"½"½"½"¾"¾"¾"¾"½"½"½"½"1"1"1"1"165-2015-07165-2015-10165-2015-12165-2015-15165-2020-07165-2020-10165-2020-12165-2020-15165-2515-07165-2515-10165-2515-12165-2515-15165-2525-07165-2525-10165-2525-12165-2525-15IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA69.6682.9289.57102.8366.3479.6386.2599.5098.88102.83112.79129.3896.75116.10127.71<strong>14</strong>7.0590° FLEXIBLER WINKELFür Modell VX-G und VX-SGewindeFFMFFFMF¾"¾"1"1"¾"¾"1"1"180-020180-120180-025180-125IFAIFAIFAIFA2.232.233.333.338.4.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGDECKENHALTER FÜR FLEXSCHLAUCH (OFFENERASTERDECKEN)FM und VdS zugelassen. Mit Schlauch Modell VX-G und VS-Sbenutzen.Modell VX-SHDURCH-MESSERSCHLAUCH-KLEMMEDN20/25DN20/25VERTI-KALEROHRLÄNGE(mm)HORIZON-TALEKLEMME(mm)80-62580-1250ARTIKEL-NUMMER180-0020-06180-0020-12PREIS-GRUP.IFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)10.1215.17DECKENHALTER FÜR FLEXSCHLAUCH (ABGEHÄNGTEGIPSKARTONDECKEN)FM und VdS zugelassen. Mit Schlauch Modell VX-G und VS-Sbenutzen.Modell VX-GHDN20/25DN20/25100-600100-1220180-2020-06180-2020-12IFAIFA10.8015.66UNIVERSELLER DECKENHALTER (ALLE DECKENARTEN)FM und VdS zugelassen. Mit Schlauch Modell VX-G und VS-Sbenutzen.Modell VX-UHDN20/25DN20/25DN20/252505001000180-3020-02180-3020-05180-3020-10IFAIFAIFA15.6617.7422.608.4.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGLÄNGE(mm)EINGANGAUS-GANGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.GEFLOCHTENE UND UNGEFLOCHTENE SPRINKLER FLEXSCHLÄUCHE LPCB, CNBOP & APSAD ZUGELASSENEUNGEFLOCHTENER SPRINKLER FLEXSCHLAUCH VIKINGMODELL VKFD28U10 Stück pro Packung, enthält:- Ungeflochtener Flexschlauch- Haltestangen (650mm) (10er Packung)- Installationshandbuch (1)- Technische Daten (1)LISTEN-PREIS(pro St.)700100012001500VKFD-B1G 1VKFD-B1A 1VKFD-B1E 1VKFD-B1B 1IFAIFAIFAIFA32.3833.7138.2441.49GEFLOCHTENER SPRINKLER FLEXSCHLAUCH VIKINGMODELL VKFD28B10 Stück pro Packung inklusive Montage-Kit, enthält:- Ungeflochtener Flexschlauch- Haltestangen (650mm) (10er Packung)- Installationshandbuch (1)- Technische Daten (1)700100012001500VKFD-B1H 1VKFD-B1C 1VKFD-B1F 1VKFD-B1D 1IFAIFAIFAIFA52.1064.3471.2577.35AUSLASS-ANSCHLUSS-BAUSATZ FÜR LPCB, CNBOP &APSAD GEFLOCHTENE (VKFD28B) UNDUNGEFLOCHTENE (VKFD28U) FLEXSCHLÄUCHE.ENTHÄLT:- 1 oder 1¼" BSP Einlassnippel (10)- ½" oder ¾" Auslassnippel (10)- Auslassanschlusshalter (10)- Kurze oder lange Profilschienenklemmen (schraubbar) (20)- Flügelschrauben M6 x 15 mm (20 für kurze und lange Klemmen) (10für Auslasshalterungen)- Befestigungsschraube (für kurze Klemme) oder Flügelschraube (fürlange Klemme) M6 x 25 mm (20)Bausatz kurzeBausatz kurzeBausatz kurzeBausatz kurzeBausatz langBausatz langBausatz langBausatz lang1"1"1¼"1¼"1"1"1¼"1¼"½"¾"½"¾"½"¾"½"¾"VKFD-B2VKFD-B3VKFD-B4VKFD-B5VKFD-B6VKFD-B7VKFD-B8VKFD-B9IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA22.5022.5022.5022.5022.5022.5022.5022.50ERSATZTEILE FÜR LPCB, CNBOP & APSAD ZUGELASSENE SPRINKLER FLEXSCHLÄUCHEAUSLASS-ANSCHLUSS-KIT, GERADE(10er Packung)28 mm28 mm½"¾"<strong>14</strong>382<strong>14</strong>383IFAIFA9.629.62EINLASSNIPPELDN25 BSP <strong>14</strong>379 IFA 6.82DN32 BSP <strong>14</strong>381 IFA 9.541NPT Anfrage erhältlich.8.4.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGHALTESTANGENKIT(10er Packung)LÄNGE(mm)6501250EINGANGAUS-GANGARTIKEL-NUMMER<strong>14</strong>397<strong>14</strong>398PREIS-GRUP.IFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)2.468.18AUSLASSANSCHLUSSHALTER (LPCB, CNBOP & APSAD)Passt auf ½" und ¾" Anschlüsse, gerade und mit WinkelMit Flügelschrauben bestellen (art. 41200013) (10er Packung)49000471 IFA 5.19BAUSATZ KURZE PROFILSCHIENENHALTER FÜRABGEHÄNGTE DECKENFür hängende und zurückgesetzte SprinklerMit Schrauben (art. 41000113) und Flügelschrauben (art. 41200013)bestellen (20er Packung)49000528 IFA 2.43BAUSATZ LANG PROFILSCHIENENHALTERFür abgehängte DeckenFür hängende und zurückgesetzte SprinklerMit Flügelschrauben (art. 41200013 und art.41200012) bestellen(20er Packung)49000703 IFA 3.408.4.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGFLÜGELSCHRAUBEN FÜR AUSLASSANSCHLÜSSE &KLEMME(12er Packung - FM) (30er Packung - LPCB, CNBOP & APSAD)LÄNGE(mm)EINGANGAUS-GANGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)15 mm M6 41200013 IFA 0.57FLÜGELSCHRAUBEN FÜR LANGPROFILSCHIENENHALTER(20er Packung)25 mm M6 41200012 IFA 0.57SCHRAUBEN FÜR KURZE PROFILSCHIENENHALTER(20er Packung)25 mm M6 41000113 IFA 0.57EXTRA ZUBEHÖRAUSLASS-ANSCHLUSS-KIT, 90° WINKEL(10er Packung)28 mm28 mm½"¾"<strong>14</strong>384<strong>14</strong>385IFAIFA10.3110.31HALTER FÜR GIPSPLATTEN49000089 IFA 0.89BIEGERADIUSMESSERPlastik3"4"<strong>14</strong>40215450IFAIFA8.348.42BIEGERADIUSKLEMMEKann am Schlauch (als Führung)3"4"15913<strong>14</strong>403IFAIFA3.347.358.4.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGLÄNGE(mm)EINGANGAUS-GANGARTIKEL-NUMMERVEFLOCHTENE SPRINKLER FLEXSCHLÄUCHE FM, LPCB, CNBOP & APSAD APPROVEDGEFLOCHTENER SPRINKLER FLEXSCHLAUCH VIKINGMODELL VKFD28B10 Stück pro Packung inklusive Montage-Kit, enthält:- Geflochtene Flexschläuche, 1000 mm oder 1500 mm (10)- Auslassanschlüsse, gerade wie spezifiziert (10)- Einlassanschluss, 1" NPT oder BSP wie spezifiziert (10)- Sprinklerauslasshalter (FM, LPCB, CNBOP oder APSAD) (10)- Rechteckmuttern für Auslasshalter (FM) (10)- Flügelschrauben M6 x 20 mm für Auslasshalter (FM) (12)- Bausätze kurze Profilschienenhalter (FM) für hängende undzurückgesetzte Sprinkler) für abgehängte Decken, inklusive Klemmenund Klemmenträger (20)- Halterkit Langprofilschienen (FM) für abgehängte Decken, inklusiveKlemmen und Klemmenträger (20)- Halterkit Langprofilschienen (LPCB, CNBOP & APSAD) fürabgehängte Decken (20)- Flügelschrauben M6 x 20 mm für Profilschienenhalter (FM, LPCB,CNBOP oder APSAD) (25)- Haltestangen 16 mm Square x 650 mm (10)- Einbauanleitungen (1)- Technische Daten (1)PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)10001500100015001" BSP1" BSP1" BSP1" BSP½"½"¾"¾"15178-10 1IFA15178-15 1IFA15179-10 1IFA15179-15 1 IFA77.4586.4477.4586.44ERSATZTEILE FÜR GEFLOCHTENE SPRINKLER FLEXSCHLÄUCHEAUSLASS-ANSCHLUSS-KIT, GERADE(10er Packung)28 mm28 mm½"¾"<strong>14</strong>382<strong>14</strong>383IFAIFA9.629.62EINLASSNIPPELDN25 BSP <strong>14</strong>379 2 IFA 6.82DN32 BSP <strong>14</strong>381 2 IFA 9.54AUSLASSANSCHLUSSHALTER (FM)Passt auf ½" und ¾" Anschlüsse, gerade und mit WinkelMit Rechteckmutter (art. <strong>14</strong>411) und Flügelschrauben (art. 41200013)bestellen (10er Packung)<strong>14</strong>391 IFA 3.20RECHTECKMUTTER FÜR SPRINKLERAUSLASSHALTER(FM)Mit Auslassanschlusshalter bestellen (12er Packung)<strong>14</strong>411 IFA 0.681NPT und andere Längen Anfrage erhältlich.2NPT Anfrage erhältlich.8.4.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGHALTESTANGENKIT(10er Packung)LÄNGE(mm)6501250EINGANGAUS-GANGARTIKEL-NUMMER<strong>14</strong>397<strong>14</strong>398PREIS-GRUP.IFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)2.468.18BAUSATZ KURZE PROFILSCHIENENHALTER (FM) FÜRABGEHÄNGTE DECKENFür hängende und zurückgesetzte Sprinkler(mit kurzem Klemmenbausatz, Klemmenträger bestellen und schraubep/n <strong>14</strong>401) (20er Packung)<strong>14</strong>387 IFA 1.24BAUSATZ KURZE PROFILSCHIENENKLEMMEN (FM) FÜRABGEHÄNGTE DECKENFür hängende und zurückgesetzte Sprinkler(mit kurzem Halter und Klemmenträger bestellen) (20er Packung)<strong>14</strong>388 IFA 0.81KURZE PROFILSCHIENENKLEMMENTRÄGER (FM) FÜRABGEHÄNGTE DECKENFür hängende und zurückgesetzte Sprinkler(mit kurzem Halter und Klemmenbausatz bestellen) (20er Packung)<strong>14</strong>409 IFA 0.81BAUSATZ LANGE PROFILSCHIENENHALTER (FM) FÜRABGEHÄNGTE DECKENFür verdeckte Sprinkler(mit langem Klemmenbausatz, Klemmenträger und schraube p/n<strong>14</strong>401 bestellen) (20er Packung)<strong>14</strong>389 IFA 1.55BAUSATZ LANGE PROFILSCHIENENKLEMMEN (FM) FÜRABGEHÄNGTE DECKENFür verdeckte Sprinkler(mit langem Halter und Klemmenträger bestellen) (20er Packung)<strong>14</strong>390 IFA 1.198.4.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Werkzeuge und Zubehör EURBEZEICHNUNGLANGE PROFILSCHIENENKLEMMENTRÄGER (FM) FÜRABGEHÄNGTE DECKENFür verdeckte Sprinkler(mit langem Halter und Klemmenbausatz bestellen) (20er Packung)LÄNGE(mm)EINGANGAUS-GANGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)<strong>14</strong>408 IFA 2.60FLÜGELSCHRAUBEN FÜR AUSLASSANSCHLÜSSE &KLEMME(12er Packung - FM) (30er Packung - LPCB, CNBOP & APSAD)15 mm M6 41200013 IFA 0.57FLÜGELSCHRAUBEN FÜR PROFILSCHIENENHALTER(FM)(12er Packung)20 mm M6 <strong>14</strong>401 IFA 0.75EPDM DICHTUNGEN FÜR 28 MM SCHLAUCH(20er Packung)<strong>14</strong>386 IFA 3.67EXTRA ZUBEHÖRAUSLASS-ANSCHLUSS-KIT, 90° WINKEL(10er Packung)28 mm28 mm½"¾"<strong>14</strong>384<strong>14</strong>385IFAIFA10.3110.31BIEGERADIUSMESSERPlastik4" 15450 IFA 8.42BIEGERADIUSKLEMMEKann am Schlauch (als Führung)4" <strong>14</strong>403 IFA 7.358.4.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGMODELL 4068 / 68 ABSPERRSCHIEBER MITSTEIGENDER SPINDEL (OS&Y)Modell 4068Epoxy BeschichtungWeichdichtendUL/FM zugelassenBOHRUNGANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI & PN10/16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16DURCH-MESSER2½"/DN652½”/DN653"/DN803"/DN804"/DN1004”/DN1006"/DN1508"/DN2008”/DN2008”/DN20010"/DN25010”/DN25010”/DN25012"/DN30012”/DN30012”/DN300ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.4068A025040680250PN164068A030040680300PN164068A040040680400PN164068A06004068A080040680800PN1040680800PN164068A100040681000PN1040681000PN164068A120040681200PN1040681200PN16IKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVLISTEN-PREIS(pro St.)770.20770.20828.71828.711031.461031.461502.672462.372462.372462.374029.334029.334029.335513.715513.715513.71Modell 68BronzekeilplattenUL/FM zugelassenANSIPN10PN16<strong>14</strong>”/DN350<strong>14</strong>”/DN350<strong>14</strong>”/DN35068<strong>14</strong>0068<strong>14</strong>00PN1068<strong>14</strong>00PN16IKVIKVIKV24409.9124409.9134827.43ABSPERRSCHIEBER MIT STEIGENDERSPINDEL (OS&Y) MODELL OF300F- Epoxy Beschichtung- UL/FM zugelassen- Weichdichtend- Gusseisen- 300 psi (21 bar)ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI & PN10/16ANSIPN10PN16ANSIPN102-½" /DN652-½" /DN653" /DN803" /DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20010"/DN25010"/DN250OF300F-0250OF300F-0250PNOF300F-0300OF300F-0300PNOF300F-0400OF300F-0400PNOF300F-0600OF300F-0800OF300F-0800PN10OF300F-0800PN16OF300F-1000OF300F-1000PN10IFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFV552.30552.30592.95592.95683.80683.801051.991769.241769.241769.242629.972629.97MODELL 4701 / 5722 UNTERFLURSCHIEBERModell 4071Epoxy BeschichtungWeichdichtendUL/FM zugelassenANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI & PN10/16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN163”/DN803”/DN804”/DN1004”/DN1006”/DN1508”/DN2008”/DN2008”/DN20010”/DN25010”/DN25010”/DN25012”/DN30012”/DN30012”/DN3004701030047010300PN164701040047010400PN16470106004701080047010800PN1047010800PN164701100047011000PN1047011000PN164701120047011200PN1047011200PN16IKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKV932.47932.47932.47932.47<strong>14</strong>53.852439.742439.742439.744018.604018.604018.606468.156468.156468.15Modell 5722BronzekeilplattenUL/FM zugelassenANSIPN10PN16<strong>14</strong>”/DN350<strong>14</strong>”/DN350<strong>14</strong>”/DN3505722<strong>14</strong>005722<strong>14</strong>00PN105722<strong>14</strong>00PN16IKVIKVIKV23850.3023850.3023850.309.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGUNTERFLURSCHIEBER MODELL NF300F- Epoxy Beschichtung- UL/FM zugelassen- Weichdichtend- Gusseisen- 300 psi (21 bar)VENTILKASTEN, 3-TEILIGKonzipiert zur kompletten Abdeckung des Ventiltellers. DerOberteil schraubt oder schiebt sich zur Ausrichtung überden Mittelteil, und der Mittelteil rastet in den Unterteil ein.Die Deckel sind rund oder viereckig. Für längere Kastensind Verlängerungen erhältlich. Deckel und Unterteil nachGröße auswählen, Schraub- oder Schiebetyp auswählen,dann Länge auswählen. Wenn ein längerer Kasten nötigist, Verlängerungsstück auswählen.BasisteilNF300F bis10" (DN250)BOHRUNGANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI & PN10/16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16DURCH-MESSER2-½"/DN652-½"/DN653"/DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20010"/DN25010"/DN25010"/DN25012"/DN30012"/DN30012"/DN300ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.NF300F-0250 1NF300F-0250PN 1NF300F-0300 1NF300F-0300PN 1NF300F-0400NF300F-0400PNNF300F-0600NF300F-0800NF300F-0800PN10NF300F-0800PN16NF300F-1000NF300F-1000PN10NF300F-1000PN16NF300F-1200NF300F-1200PN10NF300F-1200PN16IFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVIFVLISTEN-PREIS(pro St.)530.21530.21569.23569.23657.50657.50999.391656.881656.881656.882486.522486.522486.523681.933681.933681.93CUL5BA6 IFV 187.18NF300F 12" (DN300) CUL5BA160 IFV 282.56Deckel - rund abschließbar CUL5LWL IFV 91.12Deckel - quadratisch Rand 1½" CC05LWSQ IFV 62.15Deckel - rund Rand 1½" CUL5LWRD IFV 52.201Benutzen sie nur den Flexible Kupplungen und Dichtungfett Zugelassen.9.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGBOHRUNGDURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.Oberteil - zum Schrauben Gesamtlänge 432 CUL5T53BCUL5T54BGRE5T55BGRE5T56BIFVIFVIFVIFVLISTEN-PREIS(pro St.)98.701<strong>14</strong>.06<strong>14</strong>3.362<strong>14</strong>.97Oberteil - zum SchiebenGRE5T55SGRE5T56SIFVIFV<strong>14</strong>3.36217.50Mittelteil - zum Schrauben Gesamtlänge 559-711711-10169<strong>14</strong>-12191067-13721219-1524I5M60BI5M61BI5M62BI5M63BI5M64BIFVIFVIFVIFVIFV108.34117.38<strong>14</strong>3.91188.29208.74Mittelteil - zum Schieben 711-10169<strong>14</strong>-12191067-13721219-1524I5M61SI5M62SI5M63SI5M64SIFVIFVIFVIFV117.38157.73188.29208.74Verlängerungsstück - zumSchraubenLängenzunahme229356508510762I5E57I5E58I5E59I5E60I5E61IFVIFVIFVIFVIFV107.87134.55157.96188.29208.74Verlängerungsstück - zum Schieben 229356508510762I5E63EI5E64EI5E65EI5E66EI5E67EIFVIFVIFVIFVIFV107.86134.55157.96188.29208.74VERTIKALE SÄULENSTÄNDERInklusive SchlüsselModell 294UL/FM zugelassenMit Unterflurschieber Modell 4701/701xbenutzen4”-<strong>14</strong>”4”-<strong>14</strong>”4”-<strong>14</strong>”294B294C294DIKVIKVIKV1521.721521.721733.66Schieber4”6”8”10”12”<strong>14</strong>”Unterirdische Höhe (mm)294C1219-17271346-1854<strong>14</strong>73-19811600-21081702-22101829-2337294B787-1295889-13971016-15241<strong>14</strong>3-16511245-17531372-1880294D1676-21841803-23111930-24382057-25652159-26672286-27949.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGModell 800UL/FM zugelassenMit Unterflurschieber Mod. 721UF/710UFbenutzenOPENBOHRUNGDURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)800A IEM 1175.27FM2003FIG800Schieber4”6”8”10”12”Unterirdische Höhe (mm)1118-17271245-18541346-1956<strong>14</strong>61-20701575-2184Modell IP888FM zugelassenMit Unterflurschieber Mod. NF200 benutzenund Fig. 47012m SpindelIP888 IFV 1013.88Schieber4”6”8”10”12”Unterirdische Höhe (mm)787-1295889-13971016-15241<strong>14</strong>3-16511245-17539.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGHORIZONTALE WANDSTÄNDERModell 641SUL/FM zugelassenBOHRUNGDURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)641S IKV 1171.47Modell 800UL/FM zugelassen800W IEM 587.491m SpindelModell IP888WFM zugelassenIP888W IFV 849.759.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGMODELL NF3352 DIN 3352 ABSPERRSCHIEBERMit ÖffnungsanzeigerFlansch/FlanschMit eingebautem Anbauset fürÜberwachungsschalter (p/n ISU1ZW-B oder BISU1ZWL)BOHRUNGPN16PN16PN16PN16PN16PN16PN10PN16PN10PN16PN10PN16DURCH-MESSER2”/DN502½”/DN653”/DN804”/DN1005”/DN1256”/DN1508”/DN2008”/DN20010”/DN25010”/DN25012”/DN30012”/DN300ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.NF3352-0200PNNF3352-0250PNNF3352-0300PNNF3352-0400PNNF3352-0500PNNF3352-0600PNNF3352-0800PN10NF3352-0800PN16NF3352-1000PN10NF3352-1000PN16NF3352-1200PN10NF3352-1200PN16IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVLISTEN-PREIS(pro St.)158.74206.36238.11306.89418.00518.53793.64793.641270.441270.441747.431747.43UNTERFLUR-ABSPERRSCHIEBER MODELLNFB63PIF BS5163ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI & PN10/16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16PN162"/DN502"/DN502-½" /DN652-½" /DN653" /DN803" /DN804" /DN1004" /DN1005"/DN1255"/DN1256" /DN1508" /DN2008" /DN2008" /DN20010" /DN25010" /DN25010" /DN25012" /DN30012" /DN30012" /DN300<strong>14</strong>" /DN350NFB63PIF-0200NFB63PIF-0200PNNFB63PIF-0250NFB63PIF-0250PNNFB63PIF-0300NFB63PIF-0300PNNFB63PIF-0400NFB63PIF-0400PNNFB63PIF-0500NFB63PIF-0500PNNFB63PIF-0600NFB63PIF-0800NFB63PIF-0800PN10NFB63PIF-0800PN16NFB63PIF-1000NFB63PIF-1000PN10NFB63PIF-1000PN16NFB63PIF-1200NFB63PIF-1200PN10NFB63PIF-1200PN16NFB63PIF-<strong>14</strong>00PN16IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV251.32251.32275.54275.54300.58300.58367.35367.35492.59492.59667.701057.191057.191057.191530.<strong>14</strong>1530.<strong>14</strong>1530.<strong>14</strong>2<strong>14</strong>2.182<strong>14</strong>2.182<strong>14</strong>2.187589.40MODELL NGB63PIF BS5163 UNTERFLUR-ABSPERRSCHIEBER - GERIEFT2"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1255"/DN1256"/DN1506"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN30060,3 mm73,0 mm76,1 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm139,7 mm<strong>14</strong>1,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mm273,0 mm323,9 mmNGB63PIF-0200NGB63PIF-0250NGB63PIF-0250-076NGB63PIF-0300NGB63PIF-0400NGB63PIF-0500NGB63PIF-0500-<strong>14</strong>1NGB63PIF-0600NGB63PIF-0600-165NGB63PIF-0800NGB63PIF-1000NGB63PIF-1200IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV253.88252.41277.45336.75449.02617.45590.68698.09767.461284.042030.702391.04UNTERFLUR-ABSPERRSCHIEBER MODELL0245 BS5163 MIT STELLUNGSANZEIGEFlansch/FlanschSiehe Abschnitt"Alarmeinrichtungen" fürÜberwachungsschalter (Art.nr.MSW005)PN 16PN16PN16PN16PN16PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN3002080450<strong>14</strong>202100450<strong>14</strong>202150450<strong>14</strong>202200450<strong>14</strong>202250450<strong>14</strong>202300450<strong>14</strong>20IIVIIVIIVIIVIIVIIV530.78627.06943.16<strong>14</strong>38.992636.043780.359.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGABSPERRSCHIEBER MODELL 55BSP GewindeMit HandradUnterflurBOHRUNGPN16PN16PN16PN16PN16PN16PN16DURCH-MESSER½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN503"/DN80ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.GAT004FIG55015GAT004FIG55020GAT004FIG55025GAT004FIG55032GAT004FIG55040GAT004FIG55050GAT004FIG55080IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVLISTEN-PREIS(pro St.)16.0521.6627.8739.4351.8677.89245.21MODELL 706 RÜCKSCHLAGKLAPPE(SANDWICH-EINBAU)(nur für ANSI Flansche)UL/FM zugelassenBronzeklappeWeichdichtendANSIANSIANSI4”/DN1006”/DN1508”/DN200706040070606007060800IKVIKVIKV687.231180.441851.10MODELL KW900W RÜCKSCHLAGKLAPPE(SANDWICH-EINBAU)(nur für ANSI Flansche)UL/FM zugelassenWeichdichtendANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSI2½"/DN653"/DN804”/DN1006”/DN1508”/DN20010”/DN25012”/DN300KW900W0250KW900W0300KW900W0400KW900W0600KW900W0800KW900W1000KW900W1200IIWIIWIIVIIVIIVIIVIIV567.59631.89695.191029.921649.962692.233827.36MODELL 635E RÜCKSCHLAGKLAPPE(SANDWICH-EINBAU)Extra flach / Cataphoresis überzogener StahlWeichdichtend EPDMPN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/162"/DN502½"/DN653"/ DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN200635E050635E065635E080635E100635E125635E150635E200IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV124.30139.56<strong>14</strong>6.01170.47217.32320.59539.86RÜCKSCHLAGKLAPPE (SANDWICH-EINBAU)Gusseisen / Platten aus EdelstahlPN16PN16PN16PN16PN163"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20010"/DN250UTI004080UTI004100UTI004150UTI004200UTI004250IIVIIVIIVIIVIIV438.08506.80643.811125.242010.00RÜCKSCHLAGKLAPPE - FLANSCH - MODELLCF300UL/FMPN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10PN16PN10PN16PN10PN162"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN2008"/DN20010"/DN25010"/DN25012"/DN30012"/DN300CF300-0200PNCF300-0250PNCF300-0300PNCF300-0400PNCF300-0500PNCF300-0600CF300-0800PN10CF300-0800PN16CF300-1000PN10CF300-1000PN16CF300-1200PN10CF300-1200PN16IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV352.74415.73491.32718.07876.801121.171700.661700.662922.612922.6<strong>14</strong>661.044661.049.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGMODELL 126A RÜCKSCHLAGKLAPPEUL/FM zugelassenFlansch/FlanschWeichdichtend¾” EntleerungBOHRUNGANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI & PN10/16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16DURCH-MESSER2½”/DN652½”/DN653”/DN803”/DN804”/DN1004”/DN1006”/DN1508”/DN2008”/DN2008”/DN20010”/DN25010”/DN25010”/DN25012”/DN30012”/DN30012”/DN300ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.126A0250126A0250PN16126A0300126A0300PN16126A0400126A0400PN16126A0600126A0800126A0800PN10126A0800PN16126A1000126A1000PN10126A1000PN16126A1200126A1200PN10126A1200PN16IKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVLISTEN-PREIS(pro St.)1228.751228.751385.311385.311836.931836.932935.534889.174889.174889.178062.088062.088062.081<strong>14</strong>62.701<strong>14</strong>62.701<strong>14</strong>62.70RÜCKSCHLAGKLAPPE - GERIEFT - MODELLCG300UL/FM2½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1255"/DN1256"/DN1506"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN30073 mm76 mm89 mm1<strong>14</strong> mm139 mm<strong>14</strong>1 mm165 mm168 mm219 mm273 mm324 mmCG300-0250-073CG300-0250-076CG300-0300CG300-0400CG300-0500-139CG300-0500-<strong>14</strong>1CG300-0600-165CG300-0600-168CG300-0800CG300-1000CG300-1200IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV319.95319.95335.97479.92666.58666.58837.20837.201311.742607.494292.48MODELL DCG20 DOPPELRÜCKSCHLAGKLAPPE(GERIEFT)2½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN20076 mm89 mm1<strong>14</strong> mm139 mm168 mm219 mmDCG20-076DCG20-089DCG20-1<strong>14</strong>DCG20-139DCG20-168DCG20-219IIVIIVIIVIIVIIVIIV204.37291.81372.98502.63674.46843.06RÜCKSCHLAGKLAPPE MODELL D-1/G-1UL/FM zugelassenUL gelistet bis zu einem Betriebsdruck von 17,2 bar (250psi)WeichdichtendFlansch/Flansch Modell G-1Modell G-1Modell G-1ANSIANSIANSI4”/DN1006”/DN1508”/DN200085380854208546IVWIVWIVW835.011366.552070.49Nut/Nut Modell D-1Modell G-1Modell G-1Modell G-1Modell G-12½”/DN653”/DN804”/DN1006”/DN1508”/DN20073 mm89 mm1<strong>14</strong> mm168 mm219 mm05497C08536085390854308547IVWIVWIVWIVWIVW330.87330.88330.88868.811750.419.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGVDS RÜCKSCHLAGKLAPPEVdS zugelassen (Modell F-2 VdS Zulassung inBearbeitung)WeichdichtendFlansch/Flansch Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2BOHRUNGPN10/16PN10/16PN10/16PN10PN16DURCH-MESSER3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.1301713020130241302813029IVWIVWIVWIVWIVWLISTEN-PREIS(pro St.)810.34810.341326.402313.802268.92Nut/Nut Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-2Modell F-23"/DN804"/DN1006"/DN1506"/DN1508"/DN20089 mm1<strong>14</strong> mm165 mm168 mm219 mm1301813021130251302313027IVWIVWIVWIVWIVW353.10353.10843.<strong>14</strong>843.<strong>14</strong>1698.44VERROHRUNG MIT MANOMETERFür VdS zugelassenes Modell E-3(Modell F-2 VdS Zulassung in Bearbeitung)DN80DN100,DN150 &DN 200LL1201LL1202IVWIVW272.02272.70RÜCKSCHLAGKLAPPE MODELL M-2FM zugelassen, Max. Betriebsdruck 17,2 bar (250 psi),Phenoplastisch SitzNut/Nut 4"/DN100 1<strong>14</strong> mm 12337 IVW 231.78RÜCKSCHLAGKLAPPENDICHTUNGENKlappendichtungModell D-1/G-1Modell E-12½"/DN653”/DN804”/DN1006”/DN15005360B05348B06109B05801BIVPIVPIVPIVP105.73auf Anf.70.20auf Anf.KlappendichtungModell E-38"/DN2003"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2000807509548093990942009558IVPIVPIVPIVPIVP121.4392.10110.53115.15179.06KlappendichtungssatzModell D-1/G-1Enthält Klemmscheibe und Schraubenmit UnterlegscheibenModell E-1Modell E-1 /F-12½”/DN653”/DN804”/DN1006”/DN1508”/DN20006343A08558085590856008525IVPIVPIVPIVPIVP115.15auf Anf.88.76auf Anf.<strong>14</strong>1.49KlappendichtungssatzModell M-1Enthält Klemmscheibe und Schrauben mitUnterlegscheiben4"/DN100 13508 IVP 126.42DeckeldichtungFür Modell D-1/G-1 und Modell E-3/E-42½"/DN65& 3"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20005354B04649B04992B05339CIVPIVPIVPIVP9.4227.3025.8832.039.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGAUSBESSERUNGSFARBE FÜR VIKING VENTILE<strong>Viking</strong> RotBOHRUNGDURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)341 g 10033 IVP 79.79RÜCKSCHLAGKLAPPEBSP Gewinde, parallel½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN322"/DN50NRV004015HNRV004020HNRV004025HNRV004032HNRV004050HIIVIIVIIVIIVIIVauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.RÜCKSCHLAGKLAPPE MIT PN16 FLANSCH4"/DN1006"/DN1508"/DN200NRV004100NRV004150NRV004200IIVIIVIIV719.831283.052516.79Extra Zubehör:Hebel und Gewicht fürRückschlagklappen4"/DN1006"/DN1508"/DN20041-KIT-441-KIT-641-KIT-8IIVIIVIIVauf Anf.auf Anf.323.12RÜCKSCHLAGKLAPPE MIT KOLBENBSP Gewinde, parallel - federbelasteter KolbenPN16PN16PN16½"/DN151"/DN252"/DN50NRV004SPRING015HNRV004SPRING025HNRV004SPRING050HIIVIIVIIVauf Anf.auf Anf.auf Anf.MODELL K81D HYDRANT 16” ANSI PN10/16 90° Eingang, rot lackiertEnthält HydrantschlüsselUL/FM zugelassenNennweite 4½”2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 AbgängeD = 76 cmD = 91 cmD= 107 cmD = 122 cmD = 137 cmD = 152 cmD = 168 cmD = 183 cmD = 198 cmD = 213 cmD = 229 cmD = 76 cmD = 91 cmD= 107 cmD = 122 cmD = 137 cmD = 152 cmD = 168 cmD = 183 cmD = 198 cmD = 213 cmD = 229 cm81D450252W81D450302W81D450352W81D450402W81D450452W81D450502W81D450552W81D450602W81D450652W81D450702W81D450752W81D450253W81D450303W81D450353W81D450403W81D450453W81D450503W81D450553W81D450603W81D450653W81D450703W81D450753WIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKV4011.324100.674190.044279.394368.754458.1<strong>14</strong>547.474636.824726.194815.544904.894502.174988.134680.894770.254859.6<strong>14</strong>948.975038.325127.685217.045306.395395.761Standard Anschlussanordnung für Hydrant mit 2 Abgängen: 2 Schlauchanschlüsse 2½" M.NST mit Kappe und Kette. Für Hydrant mit 3 Abgängen: 2Schlauchanschlüsse 2½" M.NST + 1 Pumpenanschluss 4½” M.NST mit Kappe und Kette.9.1.10 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGNennweite 5¼”2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge2 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 Abgänge3 AbgängeBOHRUNGDURCH-MESSERD = 76 cmD = 91 cmD= 107 cmD = 122 cmD = 137 cmD = 152 cmD = 168 cmD = 183 cmD = 198 cmD = 213 cmD = 229 cmD = 76 cmD = 91 cmD= 107 cmD = 122 cmD = 137 cmD = 152 cmD = 168 cmD = 183 cmD = 198 cmD = 213 cmD = 229 cmARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.81D525252W81D525302W81D525352W81D525402W81D525452W81D525502W81D525552W81D525602W81D525652W81D525702W81D525752W81D525253W81D525303W81D525353W81D525403W81D525453W81D525503W81D525553W81D525603W81D525653W81D525703W81D525753WIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVIKVLISTEN-PREIS(pro St.)4190.044305.104421.394536.454652.744769.024884.094999.155115.445230.505346.804635.605165.634866.954983.245099.5352<strong>14</strong>.595330.885445.945562.705678.205793.70Hydrantschlüssel 111 IKV <strong>14</strong>8.63MODELL 109 SCHIEBER FÜR HYDRANTGewindeXMNC mitKappe,Dichtung undKetteXMN ohneKappe,Dichtung undKette2½” NST2½” NST109XMNC109XMNIKVIKV916.051031.01SchraubenverbindungXNS mitKappe,Dichtung undKette109XNS IKV 1176.40MODELL 8<strong>14</strong>9 REPARATURKITNennweite 4½” 81D-49450 IKP 602.97Nennweite 5¼” 81D-49525 IKP 602.97MODELL K8150HYDRANTENVERLÄNGERUNGSKITNennweite 4½”D = 15 cmD = 30 cmD = 46 cmD = 61 cmD = 76 cmD = 91 cmD = 107 cmD = 122 cm81D-504500681D-504501281D-504501881D-504502481D-504503081D-504503681D-504504281D-5045048IKPIKPIKPIKPIKPIKPIKPIKP1192.391399.<strong>14</strong><strong>14</strong>87.271650.072869.263081.023107.943273.20Nennweite 5¼”D = 15 cmD = 30 cmD = 46 cmD = 61 cmD = 76 cmD = 91 cmD = 107 cmD = 122 cm81D-505250681D-505251281D-505251881D-505252481D-505253081D-505253681D-505254281D-5052548IKPIKPIKPIKPIKPIKPIKPIKP1394.231553.371763.912007.502950.043163.033115.293918.299.1.11 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGANSCHLÜSSE FÜR HYDRANT MODELL K81DMit eingebautem O-Ring und FeststellschraubeSchlauchanschlüsseSchraubenverbindungBOHRUNGDURCH-MESSER2½” NST2½” BSP2½” NPTARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.HN25NST 1HN25BSPHN25NPTBOA250IKPIKPIKPIKPLISTEN-PREIS(pro St.)260.75260.73260.75489.68Pumpenanschlüsse4” BSP4” NST4½” NSTPN40BSPPN40NSTPN45NST 1IKPIKPIKP6<strong>14</strong>.516<strong>14</strong>.516<strong>14</strong>.51STORZ UND BS336 KUPPLUNG FÜR K81DMetallisch dichtendStorz Kupplung Aluminium DN B-75 2½” F-NST 010<strong>14</strong>5 IKP 186.68Storz Kappe mit Kette Aluminium DN B-75 2½” F-NST 010112 IKP 45.22Kupplung BS336AluminiumMessing2½” F-NST2½” F-NST010213010213BIKPIKP243.33283.38Kappe BS336 mit KetteInnengewindeAluminiumMessing2½” F-NST2½” F-NST010205010206BIKPIKP<strong>14</strong>8.51132.84Kappe BS336 mit KetteAußengewindeAluminium 2½" M-NST 010206 IKP 92.08BEZEICHNUNGBRONZEVENTILEGewindeOS&Y Absperrschieber Fig. T1040 -UL/FMBOHRUNG DURCH-MESSERNPTNPTNPTNPTNPTNPT½”/DN15¾”/DN201”/DN251¼”/DN321½”/DN402”/DN50ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.T1040050T1040075T1040100T1040125T1040150T1040200IBVIBVIBVIBVIBVIBVLISTEN-PREIS(pro St.)277.33294.47302.10347.38417.25522.431Standardanschlüsse auf Hydranten aufmontiert.9.1.12 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGVentil Fig. KT65UL/KT211WUL- ULBOHRUNG DURCH-MESSERNPTNPTNPTNPTNPTNPT½”/DN15¾”/DN201"/DN251¼”/DN321½”/DN402”/DN50ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.KT65UL050KT65UL075KT65UL100KT211WUL125KT211WUL150KT211WUL200IBVIBVIBVIBVIBVIBVLISTEN-PREIS(pro St.)43.1751.3575.15173.83186.63292.11Ventil (90° Abgang) Fig.KT67UL/T301W - ULNPTNPTNPTNPTNPTNPT½”/DN15¾”/DN201”/DN251¼”/DN321½”/DN402”/DN50KT67UL050KT67UL075KT67UL100T301W125T301W150T301W200IBVIBVIBVIBVIBVIBV43.1751.3579.70181.55219.35271.05Manometerabsperrventil NPT ¼"/DN8 03952A IVP 18.69Rückschlagklappe Fig. KT403WNPTNPTNPTNPTNPTNPT½"/DN15¾"/DN201”/DN251¼”/DN321½"/DN402"/DN50KT403W050KT403W075KT403W100KT403W125KT403W150KT403W200IBVIBVIBVIBVIBVIBV52.3567.5982.36111.11<strong>14</strong>4.75218.90Kugelventil Fig. R250DUL/FMMessingBSPBSPBSPBSPBSPBSPBSPBSP¼"/DN83/8”/DN10½"/DN15¾"/DN201”/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50R250D0025R250D0037R250D0050R250D0075R250D0100R250D0125R250D0150R250D0200IBVIBVIBVIBVIBVIBVIBVIBV19.5319.8020.4222.2231.7547.9172.5196.74Manometer-absperrventil Fig.CIM200 - mit Entleerung DINBSP ½"/DN15 CIM2000050 IBV 30.10SCHLAUCHABSPERRSCHIEBERSchlauchabsperrschieber werden auf Standardrohrleitungen,Feuerwehrpumpen und Hydranten montiert.Absperrschieber Fig. A53NST x NPT Gewinde- Max. Betriebsdruck 300 psi- UL/FM zugelassen- Direktanschluss- Unterflur2½”F x2½”M3”F x 2½”MA53250250A53300250IBVIBV455.26483.97Schieber für Hydrant Fig.A53GNST x NST GewindeMax. Betriebsdruck 300 psiUL gelistetDirektanschlussUnterflur2½"F x2½"MA53G250250 IBV 462.21Schlauchabsperrschieber Fig.A55/A56 mit 90° AbgangNST x NPT GewindeFür Feuerwehrschlauch oder alsFeuerwehranschluss verwendbar- Max. Betriebsdruck 300 psi- UL/FM zugelassen1½”F x1½”F2½”F x2½”F1½”F x1½”M2½”F x2½”MA55150150A55250250A56150150A56250250IBVIBVIBVIBV116.72274.66117.94237.<strong>14</strong>9.1.13 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGDruckkontrollventil mitWinkelabgang, überwacht Fig.A201/A202 1NST x NPT Gewinde- Max. Betriebsdruck 400 psi- UL gelistetBOHRUNG DURCH-MESSER2½”F x2½”F2½”F x2½”MARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.A201250250A202250250IBVIBVLISTEN-PREIS(pro St.)1527.281632.68Druckkontrollventil mit gerademAbgang, überwacht Fig.A203/A204 Gewinde 1- Max. Betriebsdruck 400 psi- UL gelistetNPTxNPTNPTxNST2½”F x2½”F2½”F x2½”MA203250250A204250250IBVIBV1632.681632.68DOPPELANSCHLUSS MIT GEWINDENST x NPT GewindeOffene Hilfsanschlüsse mit einer Eingangskapazität von 1892 l/m(500 GPM) zur Ergänzung der Löschwasserversorgung. Deroffene Anschluss ist den Bedürfnissen der Feuerwehr besondersgut angepasst.Gerader Anschluss mit 2-Wege Einspeisung Fig. A95UL/FM zugelassen4” x 2½” A95400250 IBV 292.3590° Anschluss mit 2-WegeEinspeisung Fig. A96UL/FM zugelassen4” x 2½” A96400250 IBV 3<strong>14</strong>.74Fig. A105 GeraderDoppelanschluss mit 2-Wege EinspeisungUL/FM zugelassen4” x 2½” A105400250 IBV 430.81Fig. A106 90° Doppelanschlussmit 2-Wege EinspeisungUL/FM zugelassen4” x 2½” A106400250 IBV 519.11WANDHYDRANTMit Faltschlauchaufhängung 2½" x 1½" benutzenZweiteilig, mit verstellbaren Schrauben zur Befestigung von Türund Rahmen. Satinierter Türgriff und Scharnier mit Messingstift.Wandhydrant,Einbauschrank- Tür Typ A: massiv- Wanne aus "18 gauge"Stahl- Rahmen aus "20 gauge"Stahl- Tür aus kaltgewalztem "20gauge" Stahl- Ausführung: Email weiss- Werkstoff als Option: Türund Rahmen in Aluminium,Edelstahl erhältlich oderEmail rot2½" 1120 IHC auf Anf.1Einstellbares automatisches Druckkontrollventil zur Benutzung als Feuerwehrschlauchverteiler oder als Kontrollventil in Sprinkleranlagen woDruckregelung erforderlich ist.9.1.<strong>14</strong> Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGFaltschlauchaufhängungErlaubt unmittelbare Brandbekämpfungdurch eine Person. Durchfluss von 378l/m (100 GPM) bei 4,5 bar (65 psi) amSchlauchende.BOHRUNG DURCH-MESSER2½" x 1½"1½" x 1½"100 ft100 ftARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.31103010IHCIHCLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.ZUBEHÖR FÜR FALTSCHLAUCHAUFHÄNGUNGVentile- Ventilrosette Modell 3270/3275,cadmiumbeschichtet- Einstellbarer Druckverminderer Modell3240/3245, Gussmessing- Druckverminderungsscheibe Modell 3250,Messing- Entleerer/Entlüfter Modell 3260,Gussmessing- Einstellbarer Druckverminderer Modell5040/5045, Gussmessing- Ab Werk eingestelltes DruckregelventilModell 5250/5255, GussmessingSchläuche- Schlauch mit Einfachmantel Modell 3412,300 psi Zulassungsprüfung- Schlauch mit Einfachmantel Modell 3422,500 psi ZulassungsprüfungKupplungen- "Rocker Lug" Kupplung Modell 3480-RL,Gussmessing- "Rocker Lug" Kupplung Modell 3490,AluminiumStrahlrohre- Nebelstrahlrohr mit Puffer Modell 3704B,Messing- Industrielles Nebelstrahlrohr Modell 3724,Messing- Industrielles "All-Fog" Nebelstrahlrohr Modell3724E, Messing- Nebelstrahlrohr Modell 37<strong>14</strong>, rotesPolykarbonat- "All-Fog" Nebelstrahlrohr Modell 37<strong>14</strong>E,rotes PolykarbonatMontage- Winkelstütze Modell 3230, Aluminium- Rohrstütze Modell 3232, Aluminium mitBefestigungen9.1.15 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGABSPERRKLAPPENFig. 402 APSAD, Sandwich-EinbauMit ÜberwachungsschalterBOHRUNGANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16DURCH-MESSER2”/DN502½”/DN653”/DN804”/DN1005”/DN1256”/DN1508”/DN20010”/DN25012”/DN300ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.402050402065402080402100402125402150402200402250402300IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVLISTEN-PREIS(pro St.)491.47497.34506.81543.34596.02630.00842.591232.60<strong>14</strong>52.75Fig. WD3510 UL/FM Sandwich-EinbauMit Überwachungsschalter (auchohne vorhanden)ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/162"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN300WD3510802WD35108025WD3510803WD3510804WD3510805WD3510806WD3510808WD3510810WD3510812IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV601.61593.11500.94546.74756.92653.501078.72<strong>14</strong>95.171826.54Modell BWGT Wafer- Gehäuse aus Gusseisen- Scheibe vernickelt- Gearbox- 235 psi (16 bar)- 2 SPDT Schalter- Rotes EpoxyANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/162"/DN502-½" /DN653" /DN804" /DN1005"/DN1256" /DN1508" /DN20010" /DN25012" /DN300BWGT-0200BWGT-0250BWGT-0300BWGT-0400BWGT-0500BWGT-0600BWGT-0800BWGT-1000BWGT-1200IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV298.67307.81319.99329.13353.52396.18566.81822.761051.31Fig. W300/01W UL/FM Sandwich-EinbauMit ÜberwachungsschalterANSIANSIANSIANSIANSI2½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN2000250W3000300W3000400W3000600W30001W-0800IIVIIVIIVIIVIIV764.93836.76928.231243.231865.83Modell BWL Sandwich-Einbau- Gehäuse aus Gusseisen- Scheibe vernickelt- Lever Operated- 235 psi (16 bar)- Rotes EpoxyANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/16ANSI & PN10/162"/DN502-½" /DN653" /DN804" /DN1005"/DN1256" /DN1508" /DN20010" /DN25012" /DN300BWL-0200BWL-0250BWL-0300BWL-0400BWL-0500BWL-0600BWL-0800BWL-1000BWL-1200IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV100.61109.75121.94131.06155.47198.12262.10518.05685.67Fig. G300/01G UL/FM gerieftMit Überwachungsschalter2½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN20073,0 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm165,1 mm219,1 mm0250G3000300G3000400G3000600G30001G-0800IIVIIVIIVIIVIIV579.32579.92631.491047.481553.879.1.16 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
RBUTTERFLYVALVER76G2LISTEDOPENOktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGFig. GD4765 UL/FM GerieftMit Überwachungsschalter (auch ohnevorhanden)BOHRUNGDURCH-MESSER2½"/DN652½"/DN653"/ DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1506"/DN1508"/DN20073,0 mm76,1 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm<strong>14</strong>1,3 mm165,1 mm168,3 mm219,1 mmARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.GD47658025-073GD47658025GD47658030GD47658040GD47658050GD47658060-165GD47658060GD47658080IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVLISTEN-PREIS(pro St.)592.41592.40602.11704.91820.05855.61855.611127.15Fig. GD1765 UL/FM GerieftMit Überwachungsschalter (auch ohne vorhanden)10"/DN250 273,0 mm GD17658100 IIV auf Anf.Modell BGGT, gerieft- Gearbox- Gehäuse aus Kugelgraphitguss- EPDM-beschichtete Scheibe- 300 psi (20bar)- 2 SPDT Schalter- Rotes Epoxy2"/DN502-½" /DN652-½" /DN653" /DN804" /DN1005"/DN1255"/DN1256" /DN1506" /DN1508" /DN20010" /DN25012" /DN30060,3 mm73,0 mm76,1 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm139,7 mm<strong>14</strong>1,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mm273,0 mm323,9 mmBGGT-0200BGGT-0250BGGT-0250-076BGGT-0300BGGT-0400BGGT-0500BGGT-0500-<strong>14</strong>1BGGT-0600BGGT-0600-165BGGT-0800BGGT-1000BGGT-1200IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV344.39351.64365.7<strong>14</strong>29.7<strong>14</strong>87.59633.85609.47740.50740.50981.221280.761594.93Modell BGL, gerieft- Gehäuse ausKugelgraphitguss- EPDM-beschichtete Scheibe- Hebelbetrieben- 300 psi (20 bar)- 2 SPDT Schalter- Rotes Epoxy2"/DN502-½" /DN652-½" /DN653" /DN804" /DN1005"/DN1255"/DN1256" /DN1506" /DN1508" /DN20010" /DN25012" /DN30060,3 mm73,0 mm76,1 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm139,7 mm<strong>14</strong>1,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mm273,0 mm323,9 mmBGL-0200BGL-0250BGL-0250-076BGL-0300BGL-0400BGL-0500BGL-0500-<strong>14</strong>1BGL-0600BGL-0600-165BGL-0800BGL-1000BGL-1200IIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIVIIV<strong>14</strong>6.31167.65167.65231.62289.52435.8<strong>14</strong>35.81542.93542.93676.52975.111229.17Fig. BBVSCS02 Langsam schliessend,UL/FM Nut/NutMit ÜberwachungsschalterFig. BBVSCS02 Langsamschliessend, UL/FM Nut/NutMit Überwachungsschalter2”/DN50 60 mm BBVSCS02-0200 IIV 562.652½”/DN65 73 mm BBVSCS02-0250 IIV 724.02Fig. BB-SCS02 Langsamschliessend, UL/FMGewindeanschlussMit ÜberwachungsschalterBUTTERFL YVALVE76G2LISTEDOPEN1”/DN251¼”/DN321½”/DN40BBSCS02-0100BBSCS02-0125BBSCS02-0150IIVIIVIIV381.10404.22485.08Fig. BB-SCS02 Langsam schliessend, UL/FMGewindeanschlussMit Überwachungsschalter2”/DN50 BBSCS02-0200 IIV 567.262½”/DN65 73 mm BBSCS02-0250 IIV 703.22SCHWIMMVENTIL MIT SCHWIMMERKUGELGUSSEISERNESFig. 501Einstellbarer Schwimmer zumErreichen der erforderlichenWasserhöhe2"/DN503"/DN804"/DN100BFV077050BFV077080BFV077100IIVIIVIIV2458.323133.673999.359.1.17 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGSCHWIMMVENTILBOHRUNGDURCH-MESSERDN25DN50ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.623948 1777343ISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)309.65744.65SCHWIMMVENTIL SV2DN50DN80820768820756ISDISD1224.001274.00ROHRTRENNERSerie 4000 EdelstahlModell 4000B-BVNPT Gewinde¾”/DN201”/DN251¼”/DN321½”/DN402”/DN504000B00754000B01004000B01254000B01504000B0200IIVIIVIIVIIVIIV562.83602.76647.66988.231093.41Modell 4000SSFlansch/Flansch - UL/FMOhne Absperrschieber2½”/DN653”/DN804”/DN1006”/DN1508”/DN20010”/DN2504000SS02504000SS03004000SS04004000SS06004000SS08004000SS1000IIVIIVIIVIIVIIVIIV2528.262649.813799.845285.7010085.25<strong>14</strong>650.65PrüfsetMit allen Ventilen Serie 4000 verwendbar4000SSTEST IIV 3997.06ROHRTRENNER, EN1717 KLASSE 4Modell BABM - Aussen-/AussengewindeDN40DN501511<strong>14</strong>01511150IIVIIV1365.00<strong>14</strong>35.00Modell BA4760 -Flansch/FlanschPN16PN16PN16PN16DN65DN80DN100DN150<strong>14</strong>9B3486<strong>14</strong>9B3097<strong>14</strong>9B3098<strong>14</strong>9B3400IIVIIVIIVIIV2893.453064.045107.665349.191Nicht VdS anerkannt.9.1.18 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGSCHNELLENTLÜFTERVENTIL DN80BOHRUNGDURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)DN80 840213 ISD auf Anf.SCHNELLENTLÜFTERVENTIL DN80 KOMPLETTMit UWE DN80 841176 ISD 5627.00Keine UWE DN80 841175 MXP 55<strong>14</strong>.00SPULE841157 ISD auf Anf.BEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEGLEITFLANSCH ANSI 150#Maximaler Druck 16 bar(Bolzen und Muttern inbegriffen)2½”/DN653”/DN804”/DN1005”/DN1256”/DN1508”/DN20010”/DN250JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERSOF0250SOF0300SOF0400SOF0500SOF0600SOF0800SOF1000PREIS-GRUP.IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFALISTEN-PREIS(pro St.)49.<strong>14</strong>61.4273.71100.64122.83179.52481.86FLANSCHBAUSATZEnthält Bolzen, Muttern, Unterlegscheiben und Dichtung50 mm65 mm80 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm400 mmSET009050FSET009065FSET009080FSET009100FSET009150FSET009200FSET009250FSET009300FSET009400FIVPIVPIVPIVPIVPIVPIVPIVPIVP12.69<strong>14</strong>.3121.8823.4045.6761.0199.38100.52138.099.1.19 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEDICHTUNGSBAUSATZEnthält Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben50/65 mm80-100 mm150 mm200 mm300 mmJE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERSET009050065JSET009100JSET009150JSET009200JSET009300JPREIS-GRUP.IVPIVPIVPIVPIVPLISTEN-PREIS(pro St.)12.1622.6654.0884.75150.38FLANSCHDICHTUNG2½”/DN653”/DN804”/DN1005”/DN1256”/DN1508”/DN20010”/DN25012”/DN300G0250G0030G0040G0050G0060G0080G0100G0120IFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA6.069.70<strong>14</strong>.1818.4320.3330.7235.9633.51BOLZEN-MUTTERN-DICHTUNGSPAKET FÜR ANSI125# UND 150# FLANSCHEnthält: Dichtung, Bolzen und MutternM16 x 65M16 x 65M16 x 65M20 x 80M20 x 80M20 x 80M20 x 80M20 x 802½”/DN653”/DN804”/DN1005”/DN1256”/DN1508”/DN20010”/DN25012”/DN3004488881212LL-BNG025ALL-BNG030ALL-BNG040ALL-BNG050ALL-BNG060ALL-BNG080ALL-BNG100ALL-BNG120AIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFAIFA42.8444.0855.1976.2779.6886.04100.10109.71BEZEICHNUNGSPULENGesamtlänge 200 mmInklusive 15 mm AnschlussBOHRUNGPN10/16PN10/16PN10PN16DURCH-MESSER4"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN200ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.FLA054100FLA054150FLA054200AAFLA054200APN16IVPIVPIVPIVPLISTEN-PREIS(pro St.)179.64244.33531.71531.71BEZEICHNUNGVORHÄNGESCHLOSSInklusive 2 SchlüsselBOHRUNG DURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)32 mm PAD007032 IVP <strong>14</strong>.38LEDERBANDLänge 560 mmSTR085 IVP 5.419.1.20 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGMANOMETERBOHRUNG DURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Glyzerinmanometer 0-16 bar Ø 100 mm GAU022GLY0-16 IVP 51.74Trockenmanometer 0-16 bar Ø 100 mm GAU022DRY0-16 IVP 38.29Anschlussstutzen ⅜" x ½" BSP GAU022NLC IVP 23.099.1.21 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGDURCHFLUSSMESSER MODELL DPMax. Betriebsdruck: 34 bar (500 PSI)FM zugelassenNPT GewindeNENN-WEITEDN32/1¼"DN50/2"ROHRDURCHMESSER42,460,3MESS-BEREICH(l/min)47 / 18995 / 379ARTIKEL-NUMMER125-25-T2-50-TPREIS-GRUP.IDSISDLISTEN-PREIS (proSt.)3132.523235.72Geschweißt 1DN65/2½"DN80/3"DN80/3"DN100/4"DN100/4"DN100/4"DN125/5"DN150/6"DN150/6"DN150/6"DN200/8"DN200/8"DN200/8"DN250/10"DN250/10"DN250/10"DN300/12"73,088,988,91<strong>14</strong>,31<strong>14</strong>,31<strong>14</strong>,3<strong>14</strong>1,3168,3168,3168,3219,1219,1219,1273,0273,0273,0323,9189 / 757284 / 1136379 / 15<strong>14</strong>473 / 1893568 / 2271852 / 3407946 / 3780<strong>14</strong>20 / 56781893 / 75712366 / 94642839 / 113563785 / 15<strong>14</strong>25678 / 227126624 / 264987571 / 302838517 / 340699464 / 3785425-100-B3-150-B3-200-B4-250-B4-300-B4-450-B5-500-B6-750-B6-1000-B6-1250-B8-1500-B8-2000-B8-3000-B10-3500-B10-4000-B10-4500-B12-5000-BISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISD3297.633327.443327.443406.563406.563406.563479.943540.713540.713540.713907.623907.623907.624884.524884.524884.526043.80Gerieft 1DN65/2½"DN80/3"DN80/3"DN100/4"DN100/4"DN100/4"DN125/5"DN150/6"DN150/6"DN150/6"DN200/8"DN200/8"DN200/8"DN200/8"DN250/10"DN250/10"DN250/10"DN300/12"73,088,988,91<strong>14</strong>,31<strong>14</strong>,31<strong>14</strong>,3<strong>14</strong>1,3168,3168,3168,3219,1219,1219,1219,1273,0273,0273,0323,9189 / 757284 / 1136379 / 15<strong>14</strong>473 / 1893568 / 2271852 / 3407946 / 3780<strong>14</strong>20 / 56781893 / 75712366 / 94642839 / 113563785 / 15<strong>14</strong>24732 / 189275678 / 227126624 / 264987571 / 302838517 / 340699464 / 3785425-100-G3-150-G3-200-G4-250-G4-300-G4-450-G5-500-G6-750-G6-1000-G6-1250-G8-1500-G8-2000-G8-2500-G8-3000-G10-3500-G10-4000-G10-4500-G12-5000-GISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISD3297.633327.443327.443406.563406.563406.563479.943540.713540.713540.713907.623907.623907.623907.624884.524884.524884.526043.80Flansch 1DN65/2½"DN80/3"DN80/3"DN100/4"DN100/4"DN100/4"DN125/5"DN150/6"DN150/6"DN150/6"DN200/8"DN200/8"DN200/8"DN200/8"DN250/10"DN250/10"DN250/10"DN300/12"73,088,988,91<strong>14</strong>,31<strong>14</strong>,31<strong>14</strong>,3<strong>14</strong>1,3168,3168,3168,3219,1219,1219,1219,1273,0273,0273,0323,9189 / 757284 / 1136379 / 15<strong>14</strong>473 / 1893568 / 2271852 / 3407946 / 3780<strong>14</strong>20 / 56781893 / 75712366 / 94642839 / 113563785 / 15<strong>14</strong>24732 / 189275678 / 227126624 / 264987571 / 302838517 / 340699464 / 3785425-100-F3-150-F3-200-F4-250-F4-300-F4-450-F5-500-F6-750-F6-1000-F6-1250-F8-1500-F8-2000-F8-2500-F8-3000-F10-3500-F10-4000-F10-4500-F12-5000-FISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.4579.535006.075433.755433.755433.756102.606105.756105.756105.757936.957936.957936.95auf Anf.1Andere Nennweiten und Messbereichen sind verfügbar. Für weitere Informationen bei <strong>Viking</strong> Vertreter.9.1.22 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGZONECHECKLinksNENN-WEITEDN50DN65DN80DN100DN150DN200ROHRDURCHMESSERMESS-BEREICH(l/min)ARTIKEL-NUMMER850830850831850832850833850834850835PREIS-GRUP.MXPMXPMXPMXPMXPMXPLISTEN-PREIS (proSt.)auf Anf.3395.103395.103395.103395.10auf Anf.RechtsDN50DN65DN80DN100DN150DN200850836850837850983850984850985850986MXPMXPMXPMXPMXPMXPauf Anf.3395.103395.102058.003395.10auf Anf.ZONECHECK SCHLÜSSELSCHALTER (DEUTSCHESPRACHE)ZONECHECK SCHLÜSSELSCHALTERGEHÄUSE842397 MXP 198.73846316 MXP 53.00ZONECHECK NACHRÜSTSATZDN50DN65DN80DN100DN150DN200850845850846850847850848850849850850MXPMXPMXPMXPMXPMXP3330.883330.883330.883330.883585.433585.43BEDIENTABLEAU ZONECHECKMax. 8 Zonecheck-Einheiten845638 MXP 3407.00Max. 16 Zonecheck-Einheiten845639 MXP 4867.00Max. 24 Zonecheck-Einheiten845640 MXP 68<strong>14</strong>.00Max. 32 Zonecheck-Einheiten845641 MXP 8328.009.1.23 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGDURCHFLUSSMESSER MODELL PFMFlanschLPCBDURCHF.-BEREICH(dm³/min)150-750300-2300500-3500900-82002500-12500DURCH-MESSER2"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200ARTIKELNUMMERSHU046050SHU046080SHU046100SHU046150SHU046200PREIS-GRUP.ISDISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)3604.923604.923604.924130.064554.31GerieftLPCB150-750300-2300500-3500900-82002500-125002"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200SHU046050GSHU046080GSHU046100GSHU046150GSHU046200GISDISDISDISDISD3604.923604.923604.924130.064554.31DURCHFLUSSMESSER MODELL IFMFlanschLPCB150-700150-700500-15001500-65002000-150002"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200SHU046LPC050FSHU046LPC080FSHU046LPC100FSHU046LPC150FSHU046LPC200FISDISDISDISDISD2250.782379.202481.252892.883117.61GerieftLPCB150-700300-1600500-3500900-79002000-150002"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200SHU046LPC050GSHU046LPC080GSHU046LPC100GSHU046LPC150GSHU046LPC200GISDISDISDISDISD2250.782379.202481.252892.883117.61DURCHFLUSSMESSER MODELL IFM-X -REMOTE GEKOPPELTEFlanschLPCB200-850200-1800400-40001100-95002500-170002"/DN503"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200SHU046LPC050FXSHU046LPC080FXSHU046LPC100FXSHU046LPC150FXSHU046LPC200FXISDISDISDISDISD2623.432724.332739.233134.813352.67GerieftLPCB200-850200-1800400-40001100-95002500-170002"/DN253"/DN804"/DN1006"/DN1508"/DN200SHU046LPC050GXSHU046LPC080GXSHU046LPC100GXSHU046LPC150GXSHU046LPC200GXISDISDISDISDISD2623.432724.332739.233134.813352.67ELEKTROMAGNETISCHERDURCHFLUSSMESSER MODELL 10WFlansch 6"/DN150 10W1F-UC0AVAA0B4AA ISD 4233.609.1.24 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURFlanschFMBEZEICHNUNGDURCHF.-BEREICH(dm³/min)DURCH-MESSERARTIKELNUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)6"/DN150 10W1F-UC0A1RA0B4AA ISD 3916.08Flansch 8"/DN200 10W2H-UD0AVAA0A4AA ISU 4709.88FlanschFM8"/DN200 10W2H-UD0A1RA0B4AA ISD 4339.449.1.25 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGPUMPENDRUCKENTLASTUNGSVENTILMODELL 108FC 1Auslösedruck angebenFlansch/Flansch - 90° AbgangULBOHRUNGANSI 150#ANSI 150#ANSI 150#ANSI 150#ANSI 300#ANSI 300#ANSI 300#DURCH-MESSER3”/DN804”/DN1006”/DN1508”/DN2003”/DN804”/DN1006”/DN150ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.108FC3A150108FC4A150108FC6A150108FC8A150108FC3A300108FC4A300108FC6A300ISDISDISDISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)3627.854659.796622.3510509.454203.455244.567310.10Flansch/Flansch - GeradeULANSI 150#ANSI 150#ANSI 150#ANSI 150#ANSI 300#ANSI 300#ANSI 300#3”/DN804”/DN1006”/DN1508”/DN2003”/DN804”/DN1006”/DN15108FC3G150108FC4G150108FC6G150108FC8G150108FC3G300108FC4G300108FC6G300ISDISDISDISDISDISDISD3627.854659.796622.3510509.454203.455244.567310.10PUMPENSTART PRÜFKIT2 Abgänge3 Abgänge4 AbgängePUM0542WAYPUM0543GWAYPUM0544WAYISDISDISD1801.32auf Anf.2936.46ANSAUGER SPRINKLERPUMPEBetriebsdruck 16 bar (232psi)1 Abgänge2 Abgänge3 Abgänge4 AbgängeHP1HP2HP3HP4ISDISDISDISD795.341384.952004.452563.05VORSCHRIFTSMÄßIGER ANSAUGER PUMPEBetriebsdruck 6,5 bar(94,3 psi)2 Abgänge3 Abgänge4 AbgängeENHP2LENHP3LENHP4LISDISDISD3093.544609.345877.90Betriebsdruck 13,5 bar (196 psi)2 Abgänge3 Abgänge4 AbgängeENHP2HENHP3HENHP4HISDISDISD3279.284948.746434.401ANSI 300# nur UL gelistet.9.1.26 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGDRUCKREGELVENTIL MODELL 129FCGerader AbgangULBOHRUNGThreadedANSI #150ANSI #300GroovedThreadedANSI #150ANSI #300GroovedThreadedANSI #150ANSI #300GroovedThreadedANSI #150ANSI #300GroovedANSI #150ANSI #300GroovedANSI #150ANSI #300GroovedANSI #150ANSI #300DURCH-MESSER1½" NPT1½"1½"1½"2" NPT2"2"2"2½" NPT2½"2½"2½"3" NPT3"3"3"4"4"4"6"6"6"8"8"ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.129FC15NPT129FC15A150129FC15A300129FC15G129FC2NPT129FC2A150129FC2A300129FC2G129FC25NPT129FC25A150129FC25A300129FC25G129FC3NPT129FC3A150129FC3A300129FC3G129FC4A150129FC4A300129FC4G129FC6A150129FC6A300129FC6G129FC8A150129FC8A300ISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)2405.582582.152848.162898.61244.702493.862683.053041.942772.492873.393139.403392.802886.003076.343353.813729.904405.254670.115003.776785.107277.557636.6510657.5011563.65WinkelabgangULThreadedANSI #150ANSI #300GroovedThreadedANSI #150ANSI #300GroovedThreadedANSI #150ANSI #300GroovedThreadedANSI #150ANSI #300GroovedANSI #150ANSI #300GroovedANSI #150ANSI #300GroovedANSI #150ANSI #3001½" NPT1½"1½"1½"2" NPT2"2"2"2½" NPT2½"2½"2½"3" NPT3"3"3"4"4"4"6"6"6"8"8"129FC15NPT-A129FC15A150-A129FC15A300-A129FC15G-A129FC2NPT-A129FC2A150-A129FC2A300-A129FC2G-A129FC25NPT-A129FC25A150-A129FC25A300-A129FC25G-A129FC3NPT-A129FC3A150-A129FC3A300-A129FC3G-A129FC4A150-A129FC4A300-A129FC4G-A129FC6A150-A129FC6A300-A129FC6G-A129FC8A150-A129FC8A300-AISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISD2405.582582.153260.942898.61244.702493.862683.053041.942772.492873.393139.403392.802886.003076.343353.813729.904405.254670.115003.776785.107277.557636.6510657.5011563.65ABLASSTRICHTER MODELL I825Flansche/FlanscheMit 2" Sichtglas ANSI 125#ANSI 125#ANSI 125#ANSI 125#ANSI 125#ANSI 125#3” x 5”4” x 6”4” x 8”6” x 8”6” x 10”8” x 12”I82505000300I82506000400I82508000400I82508000600I82510000600I82512000800ISDISDISDISDISDISD1592.631566.272018.022095.992125.803150.879.1.27 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGY STEINFÄNGER MODELL YGFUL12,1 bar (175 psi)BOHRUNGDURCH-MESSERARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)Nut/Nut - UL2"/DN502½"/DN652½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1255"/DN1256"/DN1506"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN30060,3 mm73,0 mm76,1 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm139,7 mm<strong>14</strong>1,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mm273,0 mm323,9 mmYGFUL-0200YGFUL-0250YGFUL-0250-076YGFUL-0300YGFUL-0400YGFUL-0500YGFUL-0500-<strong>14</strong>1YGFUL-0600YGFUL-0600-165YGFUL-0800YGFUL-1000YGFUL-1200ISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDauf Anf.387.90373.04511.24845.72auf Anf.auf Anf.1558.201635.062249.104321.545701.50Y STEINFÄNGER MODELL YG16 bar (235 psi)Nut/Nut2"/DN502½"/DN652½"/DN653"/ DN804"/DN1005"/DN1255"/DN1256"/DN1506"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN30060,3 mm73,0 mm76,0 mm88,9 mm1<strong>14</strong>,3 mm139,7 mm<strong>14</strong>1,3 mm168,3 mm165,1 mm219,1 mm273,0 mm323,9 mmYG-0200YG-0250YG-0250-076YG-0300YG-0400YG-0500YG-0500-<strong>14</strong>1YG-0600YG-0600-165YG-0800YG-1000YG-1200ISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.Y STEINFÄNGER MODELL YFFUL12,1 bar (175 psi)Flansch/Flansch - ULANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSIPN10/16ANSI/PN10/PN16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN16ANSIPN10PN162½"/DN652½"/DN653"/ DN803"/DN804"/DN1004"/DN1006"/DN1508"/DN2008"/DN2008"/DN20010"/DN25010"/DN25010"/DN25012"/DN30012"/DN30012"/DN300YFFUL-0250YFFUL-0250PNYFFUL-0300YFFUL-0300PNYFFUL-0400YFFUL-0400PNYFFUL-0600YFFUL-0800YFFUL-0800PN10YFFUL-0800PN16YFFUL-1000YFFUL-1000PN10YFFUL-1000PN16YFFUL-1200YFFUL-1200PN10YFFUL-1200PN16ISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISD225.42236.70262.99252.87375.69375.69782.641097.251151.191097.252005.502105.172105.172409.752631.452631.45Y STEINFÄNGER MODELL YF1616 bar (235 psi)Flansch/Flansch 1ANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSI2"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN300YF-0200YF-0250YF-0300YF-0400YF-0500YF-0600YF-0800YF-1000YF-1200ISDISDISDISDISDISDISDISDISDauf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1Auch mit PN10 und PN16 Flanschbohrung erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an <strong>Viking</strong>.9.1.28 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGY STEINFÄNGER MODELL YF2537,5 bar (500 psi)Flansch/Flansch 1BOHRUNGANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSIANSIDURCH-MESSER2"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1005"/DN1256"/DN1508"/DN20010"/DN25012"/DN300ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.YF25-0200YF25-0250YF25-0300YF25-0400YF25-0500YF25-0600YF25-0800YF25-1000YF25-1200ISDISDISDISDISDISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.auf Anf.1010.54auf Anf.auf Anf.auf Anf.Y STEINFÄNGER MODELL YT25 bar (400 psi)Gewinde NPT½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN80YT-0050YT-0075YT-0100YT-0125YT-0150YT-0200YT-0250YT-0300ISDISDISDISDISDISDISDISD10.8619.4924.70auf Anf.35.5752.55auf Anf.auf Anf.Gewinde BSP½"/DN15¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN502½"/DN653"/DN80YT-0050BYT-0075BYT-0100BYT-0125BYT-0150BYT-0200BYT-0250BYT-0300BISDISDISDISDISDISDISDISDauf Anf.auf Anf.23.24auf Anf.35.62auf Anf.auf Anf.auf Anf.KORBSTEINFÄNGER MODELL 595Flansch/Flansch - UL/FMMaschenweite 6 mmEdelstahlANSI 125#ANSI 125#ANSI 125#ANSI 125#ANSI 125#4”/DN1006”/DN1508”/DN20010”/DN25012”/DN3005950400 ISD5950600 ISD5950800 ISD5951000 1ISD5951200 1 ISD7152.608547.0011371.50<strong>14</strong>859.6030413.251Nicht FM zugelassen.9.1.29 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGKLASSE 726 Y-FILTERMax. Betriebsdruck 12-20 barROHR-AØ(in mm)60,373,076,188,91<strong>14</strong>,3165,1168,3219,1273,0323,9PALET.ANZ.FilterdurchmesserKAST.ANZ.PREIS-GRUP.SSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTSSTARTIKEL-NUMMER(Lackiert)726/060726/073726/076726/089726/1<strong>14</strong>726/165726/168726/219726/273726/324LISTEN-PREIS(pro St.)457.16540.06540.06578.39613.181184.401184.402045.403293.855735.10ARTIKEL-NUMMER(Verzinkt)726/060G726/073G726/076G726/089G726/1<strong>14</strong>G726/165G726/168G726/219G726/273G726/324GLISTEN-PREIS(pro St.)525.87620.97620.97723.06705.121361.851361.852353.053786.306594.00Ersatzfilter für Klasse 7268 mm LöcherDN50/2"DN80/3"DN100/4"DN150/6"DN200/8"1.2 mm1.2 mm3.2 mm3.2 mm3.2 mmSSTSSTSSTSSTSSTSSS820SSS830SSS840SSS860SSS88068.0286.8594.07132.50207.78-----BEZEICHNUNGSICHTGLASNPT GewindeBOHRUNG DURCH-MESSER1”/DN251¼”/DN321½”/DN402”/DN50ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.SG005100SG005125SG005150SG005200ISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)44.2867.9874.1083.979.1.30 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGPROBE- UND ENTLEERUNGSVENTIL MODELL 1000UL/FM zugelassenNPT GewindeNENN-WEITE¾”/DN20¾”/DN20¾”/DN20¾”/DN201”/DN251”/DN251”/DN251”/DN251¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321½”/DN401½”/DN401½”/DN401½”/DN401½”/DN401½”/DN402”/DN502”/DN502”/DN502”/DN502”/DN502”/DN50TESTÖFF-NUNG3/8”7/16”1/2”17/32”3/8”7/16”1/2”17/32”3/8”7/16”1/2”17/32”ELOESFR3/8”7/16”1/2”17/32”ELOESFR3/8”7/16”1/2”17/32”ELOESFRARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.1000075037510000750440100007505001000075053010001000375100010004401000100050010001000530100012503751000125044010001250500100012505301000125ELO1000125ESFR100015003751000150044010001500500100015005301000150ELO1000150ESFR100020003751000200044010002000500100020005301000200ELO1000200ESFRISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)356.41356.41307.80356.41365.59365.59295.92365.59446.64446.64374.20446.64446.64446.64796.79796.79571.43622.30656.55656.55678.39678.39586.45678.39678.39678.39PROBE- UND ENTLEERUNGSVENTIL MODELL 1011TEnthält auf 175 PSI (12 bar) eingestelltes Sicherheitsventil,Bypass und ManometerausgangUL/FM zugelassenNPT Gewinde¾”/DN20¾”/DN20¾”/DN20¾”/DN201”/DN251”/DN251”/DN251”/DN251¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321¼”/DN321½”/DN401½”/DN401½”/DN401½”/DN401½”/DN401½”/DN402”/DN502”/DN502”/DN502”/DN502”/DN502”/DN503/8”7/16”1/2”17/32”3/8”7/16”1/2”17/32”3/8”7/16”1/2”17/32”ELOESFR3/8”7/16”1/2”17/32”ELOESFR3/8”7/16”1/2”17/32”ELOESFR1011075037510110750440101107505001011075053010111000375101110004401011100050010111000530101112503751011125044010111250500101112505301011125ELO1011125ESFR101115003751011150044010111500500101115005301011150ELO1011150ESFR101120003751011200044010112000500101120005301011200ELO1011200ESFRISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISDISD532.60532.60466.<strong>14</strong>532.60549.93549.93480.64640.69619.04619.04610.16599.92623.93781.33889.51889.51829.99889.51847.16889.51974.22974.22909.88974.22926.30926.30DURCHFLUSSPRÜFAUSRÜSTUNG 1Absperrklappe mit GetriebeStrömungsmelder VSRFNormale Gesamtlänge: 900 mm2"/DN502½"/DN653"/DN804"/DN1006"/DN150FLO054900050FLO054900065FLO054900080FLO054900100FLO054900150ISDISDISDISDISD1224.581230.311301.401375.921661.431Andere Längen und Spezifikationen auf Anfrage erhältlich.9.1.31 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGINSPEKTIONSPRÜFVENTIL MODELL 3011Enthält auf 175 PSI (12 bar) eingestelltes SicherheitsventilUL gelistetNPT GewindeNENN-WEITE1”/DN251”/DN251”/DN251”/DN251”/DN25TESTÖFF-NUNG3/8”7/16”1/2”17/32”ELOARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.30110375301104403011050301105303011ELOISDISDISDISDISDLISTEN-PREIS(pro St.)321.83276.61276.61276.61273.11COLLECTANDRAINHilfsentleerung und Kondenssammler für Trocken- undvorgesteuerte AnlagenModell 5100A- Kugelventil 1" MIPT x FITP- Kugelventil Modell 5100BV-SP 1" MIPT xFIPT mit Seitenöffnungen- Wassermelder Modell 5100AL mitVerschraubung und Nippel- Auslöseschutzplatte (pulverbeschichtet)- Montagesatz für Auslöseschutzplatte- 1" x 2" Reduzierstück Glocke, verzinkt- 2" x 12" Kondensnippel- 1" Quadratstopfen, verzinkt5100A ISD 625.71Modell 5100K- Kugelventil 1" MIPT x FITP- Kugelventil Modell 5100BV-SP 1"MIPT x FIPT mit Seitenöffnungen- Wassermelder Modell 5100AL mitVerschraubung und Nippel- Auslöseschutzplatte(pulverbeschichtet)- Montagesatz für Auslöseschutzplatte5100K ISD 496.<strong>14</strong>Modell 5100ALBV- Kugelventil Modell 5100BV-SP 1" MIPT xFIPT mit Seitenöffnungen- Wassermelder Modell 5100AL mitVerschraubung und NippelModell 5200A- Kugelventil 1" MIPT x FITP- Auslöseschutzplatte (pulverbeschichtet)- Montagesatz für Auslöseschutzplatte- 1" x 2" Reduzierstück Glocke, verzinkt- 2" x 12" Kondensnippel- 1" Quadratstopfen, verzinkt5100ALBV ISD 256.515200A ISD 385.809.1.32 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Ventile und Zubehör EURBEZEICHNUNGModell 5200K- Kugelventil 1" MIPT x FITP- Auslöseschutzplatte(pulverbeschichtet)- Montagesatz für AuslöseschutzplatteNENN-WEITETESTÖFF-NUNGARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)5200K ISD 256.25SICHERHEITSVENTILVentil 0,7 bar (10 psi) höher wählen, als der statische Druck amVentil12.1 bar/175psi7000050-175 ISD 52.509.1.33 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNGROHRDURCHMESSERROHRLÄNGEARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(proFuss.)ROHR PVC-CDN20 (¾")DN20 (¾")DN25 (1")DN25 (1")DN32 (1¼")DN32 (1¼")DN40 (1½")DN40 (1½")DN50 (2")DN50 (2")DN65 (2½")DN65 (2½")DN80 (3")DN80 (3")3.05m (10')4.57m (15')3.05m (10')4.57m (15')3.05m (10')4.57m (15')3.05m (10')4.57m (15')3.05m (10')4.57m (15')3.05m (10')4.57m (15')3.05m (10')4.57m (15')34PIPE1034PIPE1PIPE101PIPE1<strong>14</strong>PIPE101<strong>14</strong>PIPE112PIPE10112PIPE2PIPE102PIPE212PIPE10212PIPE3PIPE103PIPEI210I210I210I210I210I210I210I210I210I210I210I210I210I2102.352.353.593.595.635.637.757.7511.4611.4621.2121.2133.8333.83BEZEICHNUNGT-STÜCKA = Muffe x B = Muffe x C = MuffeROHRDURCHMESSER(A x B x C)ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ACBDN20xDN20xDN20 (¾"x¾"x¾")DN25xDN25xDN25 (1"x1"x1")DN23xDN32xDN32 (1¼"x1¼"x1¼")DN40xDN40xDN40 (1½"x1½"x1½")DN50xDN50xDN50 (2"x2"x2")DN65xDN65xDN65 (2½"x2½"x2½")DN80xDB80xDN80 (3"x3"x3")V5011-007V5011-010V5011-012V5011-015V5011-020V5011-025V5011-030l215l215l215l215l215l215l2153.656.6011.1016.2124.4742.5850.19REDUZIER T-STÜCKA = Muffe x B = Muffe x C = MuffeACBDN20xDN20xDN25 (¾"x¾"x1")DN25xDN20xDN20 (1"x¾"x¾")DN25xDN20xDN25 (1"x¾"x1")DN25xDN25xDN20 (1"x1"x¾")DN32xDN25xDN20 (1¼"x1"x¾")DN32xDN25xDN25 (1¼"x1"x1")DN32xDN25xDN32 (1¼"x1"x1¼")DN32xDN32xDN20 (1¼"x1¼"x¾")DN32xDN32xDN25 (1¼"x1¼"x1")DN32xDN32xDN40 (1¼"x1¼"x1½")DN40xDN32xDN20 (1½"x1¼"x¾")DN40xDN32xDN25 (1½"x1¼"x1")DN40xDN40xDN20 (1½"x1½"x¾")DN40xDN40xDN25 (1½"x1½"x1")DN40xDN40xDN32 (1½"x1½"x1¼")DN40xDN40xDN50 (1½"x1½"x2")DN50xDN50xDN20 (2"x2"x¾")DN50xDN50xDN25 (2"x2"x1")DN50xDN50xDN32 (2"x2"x1¼")DN50xDN50xDN40 (2"x2"x1½")DN65xDN65xDN25 (2½"x2½"x1")DN65xDN65xDN32 (2½"x2½"x1¼")DN65xDN65xDN40 (2½"x2½"x1½")DN65xDN65xDN50 (2½"x2½"x2")DN80xDN80xDN40 (3"x3"x1½")DN80xDN80xDN50 (3"x3"x2")DN80xDN80xDN65 (3"x3"x2½")V5011R-102V5011R-125V5011R-126V5011R-131V5011R-157V5011R-158V5011R-159V5011R-167V5011R-168V5011R-169V5011R-201V5011R-202V5011R-210V5011R-211V5011R-212V5011R-213V5011R-248V5011R-249V5011R-250V5011R-251V5011R-289V5011R-290V5011R-291V5011R-292V5011R-337V5011R-338V5011R-339l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l2156.846.846.846.2612.6012.6012.6012.3911.3112.6015.1815.18<strong>14</strong>.8913.9315.1824.1124.1122.0424.1124.1133.0833.0833.0833.0838.1938.1938.1910.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNGSPRINKLER T-STÜCKA = Muffe x B = NPT Metall-Innengewinde x C =MuffeCROHRDURCHMESSER(A x B x C)ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)DN50xDN15xDN50 (2"x½"x2") V5012RSBI-122 l215 20.22ABSPRINKLER T-STÜCKA = Muffe x B = Muffe x C = NPT Metall-InnengewindeCDN25xDN20xDN15 (1"x¾"x½")DN32xDN25xDN15 (1¼"x1"x½")DN40xDN32xDN15 (1½"x1¼"x½")DN50xDN40xDN15 (2"x1½"x½")V5012RSBI-124V5012RSBI-156V5012RSBI-199V5012RSBI-237l215l215l215l21511.9418.5724.4634.53ABSPRINKLER T-STÜCK - SEITENWANDA = NPT Innengewinde x B = NPT Innengewinde x C= MuffeCDN15xDN15xDN25 (½"x½"x1") V501133SBIS-075 l215 38.11ABSPRINKLER T-STÜCKA = Muffe x B = Muffe x C = NPT Metall-InnengewindeCDN25xDN25xDN25 (1"x1"x1")DN20xDN20xDN15 (¾"x¾"x½")DN25xDN25xDN15 (1"x1"x½")DN32xDN32xDN15 (1¼"x1¼"x½")DN40xDN40xDN15 (1½"x1½"x½")DN50xDN50xDN15 (2"x2"x½")V5012SBI-010V5012SBI-101V5012SBI-130V5012SBI-166V5012SBI-209V5012SBI-247l215l215l215l215l215l21510.2310.3710.9518.5724.4634.53AB10.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNGADAPTER INNENGEWINDEA = Muffe x B = NPT Metall-InnengewindeBAROHRDURCHMESSER(A x B x C)DN20xDN20 (¾"x¾")DN25xDN25 (1"x1")DN32xDN32 (1¼"x1¼")DN40xDN40 (1½"x1½")DN50xDN50 (2"x2")ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.V5003BIBSP-007V5003BIBSP-010V5003BIBSP-012V5003BIBSP-015V5003BIBSP-020l215l215l215l215l215LISTEN-PREIS(pro St.)13.0120.3237.1648.6362.25ADAPTER AUSSENGEWINDEA = Muffe x B = NPT Metall-AussengewindeBADN20xDN20 (¾"x¾")DN25xDN25 (1"x1")DN32xDN32 (1¼"x1¼")DN40xDN40 (1½"x1½")DN50xDN50 (2"x2")V5004BI-007V5004BI-010V5004BI-012V5004BI-015V5004BI-020l215l215l215l215l21513.2621.1625.6430.5534.72SPRINKLER ADAPTER "BRASTIC"A = Muffe x B = NPT Metall-InnengewindeDN20xDN15 (¾"x½")DN25xDN15 (1"x½")V5003SBT-101V5003SBT-131l215l2156.59auf Anf.ABSPRINKLER ADAPTERA = Muffe x B = NPT Metall-InnengewindeDN20xDN15 (¾"x½")DN25xDN15 (1"x½")DN25xDN20 (1"x¾")V5003SBI-101V5003SBI-130V5003SBI-131l215l215l2157.287.0012.52BASPRINKLER ADAPTERA = Stutzen x B = NPT Metall-InnengewindeDN20xDN15 (¾"x½")DN25xDN15 (1"x½")V50032SBI-101V50032SBI-130l215l2157.427.92BA10.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNGADAPTER INNENGEWINDEA = Stutzen x B = NPT Metall-InnengewindeROHRDURCHMESSER(A x B x C)DN20xDN20 (¾"x¾")DN25xDN25 (1"x1")ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.V50032BI-007V50032BI-010l215l215LISTEN-PREIS(pro St.)13.6324.24BAWINKEL 45°A = Muffe x B = MuffeBDN20xDN20 (¾"x¾")DN25xDN25 (1"x1")DN32xDN32 (1¼"x1¼")DN40xDN40 (1½"x1½")DN50xDN50 (2"x2")DN65xDN65 (2½"x2½")DN80xDN80 (3"x3")V5006-007V5006-010V5006-012V5006-015V5006-020V5006-025V5006-030l215l215l215l215l215l215l2153.964.386.929.5212.0221.3630.85AWINKEL 90°A = Muffe x B = MuffeBDN20xDN20 (¾"x¾")DN25xDN25 (1"x1")DN32xDN32 (1¼"x1¼")DN40xDN40 (1½"x1½")DN50xDN50 (2"x2")DN65xDN65 (2½"x2½")DN80xDN80 (3"x3")V5007-007V5007-010V5007-012V5007-015V5007-020V5007-025V5007-030l215l215l215l215l215l215l2152.435.337.6710.70<strong>14</strong>.1127.7637.83AREDUZIERWINKEL 90°A = Muffe x B = MuffeDN25xDN20 (1"x¾") V5007R-131 l215 5.78BA10.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNGSPRINKLER WINKEL 90°A = Muffe x B = NPT Metall-InnengewindeAROHRDURCHMESSER(A x B x C)DN20xDN15 (¾"x½")DN25xDN15 (1"x½")DN25xDN20 (1"x¾")DN32xDN15 (1¼"x½")ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.V50073SBI-101V50073SBI-130V50073SBI-131V50073SBI-166l215l215l215l215LISTEN-PREIS(pro St.)6.849.3611.6013.38BKUPPLUNGA = Muffe x B = MuffeA BDN20xDN20 (¾"x¾")DN25xDN25 (1"x1")DN32xDN32 (1¼"x1¼")DN40xDN40 (1½"x1½")DN50xDN50 (2"x2")DN65xDN65 (2½"x2½")DN80xDN80 (3"x3")V5001-007V5001-010V5001-012V5001-015V5001-020V5001-025V5001-030l215l215l215l215l215l215l2152.822.715.497.8610.5816.1320.93REDUZIERKUPPLUNGA = Muffe x B = MuffeA BDN25xDN20 (1"x¾")DN32xDN25 (1¼"x1")DN40xDN20 (1½"x¾")DN40xDN25 (1½"x1")DN40xDN32 (1½"x1¼")DN50xDN25 (2"x1")DN50xDN40 (2"x1½")V5001R-131V5001R-168V5001R-210V5001R-211V5001R-212V5001R-249V5001R-251l215l215l215l215l215l215l2153.685.498.508.287.8611.0210.58GENUTER KUPPLUNGSADAPTERA = Muffe x B = NutAB73,0mm ØDN32xDN32 (1¼"x1¼")DN40xDN40 (1½"x1½")DN50xDN50 (2"x2")DN65xDN65 (2½"x2½")DN80xDN80 (3"x3")V5001G-012V5001G-015V5001G-020V5001G-025V5001G-030l215l215l215l215l21512.7113.6315.5621.9425.4810.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNGGERADES KREUZA = Muffe x B = Muffe x C = Muffe x D = MuffeADBROHRDURCHMESSER(A x B x C)DN20xDN20xDN20xDN20 (¾"x¾"x¾"x¾")DN25xDN25xDN25xDN25 (1"x1"x1"x1")DN32xDN32xDN32xDN32 (1¼"x1¼"x1¼"x1¼")DN40xDN40xDN40xDN40 (1½"x1½"x1½"x1½")DN50xDN50xDN50xDN50 (2"x2"x2"x2")DN65xDN65xDN65xDN65 (2½"x2½"x2½"x2½")DN80xDN80xDN80xDN80 (3"x3"x3"x3")ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.V5035-007V5035-010V5035-012V5035-015V5035-020V5035-025V5035-030l215l215l215l215l215l215l215LISTEN-PREIS(pro St.)6.277.8610.95<strong>14</strong>.8924.3153.3680.<strong>14</strong>CREDUZIERKREUZA = Muffe x B = Muffe x C = Muffe x D = MuffeDDN25xDN25XDN20xDN20 (1"x1"x¾"x¾") V5035R-131 l215 8.50ABCREDUZIER SPRINKLER-KREUZA = NPT Innengewinde, Metall x B = NPTInnengewinde, Metall x C = Muffe x D = MuffeDDN15xDN15xDN25xDN25 (½"x½"x1"x1") V5035SBIS-130 l215 auf Anf.ABCREDUZIERSTUTZENA = Stutzen x B = MuffeBADN25xDN20 (1"x¾")DN32xDN20 (1¼"x¾")DN32xDN25 (1¼"x1")DN40xDN20 (1½"x¾")DN40xDN25 (1½"x1")DN40xDN32 (1½"x1¼")DN50xDN20 (2"x¾")DN50xDN25 (2"x1")DN50xDN32 (2"x1¼")DN50xDN40 (2"x1½")DN65xDN32 (2½"x1¼")DN65xDN40 (2½"x1½")DN65xDN50 (2½"x2")DN80xDN50 (3"x2")DN80xDN65 (3"x2½")V5018-131V5018-167V5018-168V5018-210V5018-211V5018-212V5018-248V5018-249V5018-250V5018-251V5018-290V5018-291V5018-292V5018-338V5018-339l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l215l2152.253.553.553.963.963.965.785.785.785.7810.0110.0110.01<strong>14</strong>.89<strong>14</strong>.8910.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNGKAPPEA = MuffeA BROHRDURCHMESSER(A x B x C)DN20 (¾")DN25 (1")DN32 (1¼")DN40 (1½")DN50 (2")DN65 (2½")DN80 (3")ARTIKELNUMMER PREIS-GRUP.V5017-007V5017-010V5017-012V5017-015V5017-020V5017-025V5017-030l215l215l215l215l215l215l215LISTEN-PREIS(pro St.)1.752.543.965.498.2811.8219.29VERSCHRAUBUNGA = Muffe x B = MuffeABDN20xDN20 (¾"x¾")DN25xDN25 (1"x1")DN32xDN32 (1¼"x1¼")DN40xDN40 (1½"x1½")DN50xDN50 (2"x2")V5033E-007V5033E-010V5033E-012V5033E-015V5033E-020l215l215l215l215l2156.72<strong>14</strong>.4715.9318.88auf Anf.BEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEROHRHÄNGEREN FÜR ROHR PVC-CJE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)ROHRHÄNGER/DÄMPFER KOMBINATION 107 FÜRROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100597816597817597818597819597821IFAIFAIFAIFAIFA1.531.761.892.052.07ROHRHÄNGER/DÄMPFER KOMBINATION 108 FÜRROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100597822597823597824597825597826IFAIFAIFAIFAIFA1.591.612.002.182.30ROHRHÄNGER/DÄMPFER KOMBINATION 109 FÜRROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100597827597828597829597831597832IFAIFAIFAIFAIFA1.892.002.<strong>14</strong>2.202.39ROHRHÄNGER/DÄMPFER SOSR FÜR ROHR PVC-CVerzinktUL gelistet¾"/DN201"/DN251¼"/DN321½"/DN402"/DN50100100100100100597805597806597807597808597809IFAIFAIFAIFAIFA1.531.701.782.002.2810.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNG GEWINDE NENN-WEITEROHRHÄNGER MODELL FCN112(Kann mit Rohr PVC-C auch verwendet werden)Siehe Abschnitt 8.1.1JE PA-CKUNGARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BEZEICHNUNGMIN. EINGANGSDURCHM. MAX. EINGANGSDURCHM.ARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)WERKZUGE FÜR ROHR PVC-CWERKZUGE FÜR PVC-CRollen-Rohrabschneider10 mm25 mm50 mm63 mm75 mm110 mm316473659231657IRMIRMIRM237.53309.82358.78EntgraterDN32/1¼"40 mm100 mmDN100/4"76 mm100 mm044306496264976IRMIRMIRM162.5064.02auf Anf.Reibahle (innen undaußen)6 mm12 mm36 mm54 mm2998329993IRMIRM124.01339.11Gurtrohrzange DN20/¾" DN80/3" 02247 IRM 103.51KettenrohrschraubstockDN20/¾" DN100/4" 04452 IRM auf Anf.BEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)STRÖMUNGSMELDER FÜR ROHR PVC-CSTRÖMUNGSMELDER FÜR ROHR PVC-C- Einstellbar bis zu 120 Sek.- 2 KontakteStandard - GeklebtUL/CE zugelassenVSR-SFG 1",1¼",1½",2"DN25,32,40,50VSR-SFG IES 279.03Standard - GewindeUL GelistetVSR-SFT1",1¼",1½",2"DN25,32,40,50VSR-SFT IES 279.0310.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 PVC-C Rohre und Rohrverbindungen EURBEZEICHNUNG INHALT (Liter) INHALT (US)ZUBEHÖR FÜR ROHR PVC-CARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)PVC-C ZUBEHÖRGrundierer, Klebstoff, DichtmittelOne-Step Klebstoff FS5 473ml 1 US Pint V5097P I220 33.06"One-Step" Klebstoff FS5 946ml(QUART)Applikator 37mm (1½") (FürDN25-DN80 (1"-3"))946ml 1 US Quart V5097Q I220 61.43V5093-L I220 9.86Applikator 20mm (¾") (FürDN20-DN32 (¾"-1¼"))V5093-S I220 9.86Pinselkappe 25mm (1") V5096 I220 18.6575mm (3") Rolle V5097 I220 31.24Feuerfeste Kleberfür Rohr PVC-C300 ml P35860-323 l220 33.8710.1.9 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURKüchenlöschanlage KS2000 - Mechanische AuslösungPOS.BEZEICHNUNG7702 Kabel 3mm03 Thermotrennglied - Auslösetemperatur 93°04 Seilfang-Vorrichtung (3mm)05 Seilrille06 Löschleitung Rohr 15 x 1,5 - Mechanische,Pneumatische & Elektrische Auslösung20 Haubenblech24 T 3/8"25 Düse 60° oder 90°26 Verschlussteil27 Anregernetz28 Wandbefestigung29 Haubenbefestigung30 Schutzrohr, Rohr 18x1 - Mechanische Auslösung31 Bügeldrahtseilklemme32 Haken 50 x 533 Kausche34 Wand35 Zugfeder36 Keilschraube M837 Ringmutter M838 Sechskantmutter und Unterlegscheibe39 Kompaktlöschsystem KS 2000 - MechanischeAuslösung40 Verschraubung41 Verschraubung - 90°42 Verschraubung11.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURKüchenlöschanlage KS2000 - Pneumatische AuslösungPOS.BEZEICHNUNG444350464502374239410408473948408103384549827802 Löschleitung Rohr 15 x 1,5 - Mechanische,Pneumatische & Elektrische Auslösung03 Wärmefühler 93°C04 Anregerleitung - Rohe 6 x 108 Handauslösung Komplett37 Verschraubung - T38 Schutzobjekt39 Verschraubung40 Verschraubung41 Kompaktlöschsystem KS2000 Hauptauslösung42 Anschluss Nebenauslösung43 Kompaktlöschsystem KS 2000 Nebenauslösung -Pneumatische Auslösung44 Steuerleitung - Rohr 6x1 - Pneumatische Auslösung45 Verschraubung46 Verschraubung - 90°47 T 3/8"48 Düse 60° oder 90°49 Verschlussteil50 Verschraubung - 90°81 Verschraubung82 Verschlussschraube11.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURKüchenlöschanlage KS2000 - Ekektrische AuslösungPOS.BEZEICHNUNG222726022125010323262401 Düse 60° oder 90°02 Löschleitung Rohr 15 x 1,5 - Mechanische,Pneumatische & Elektrische Auslösung03 Differential-Wärmemelder04 Elektrische Brandmeldezentrale21 Verschraubung - 90°22 Verschraubung23 T 3/8"24 Verschlussschraube25 Kompaktlöschanlage KS 2000 - Elektrische Auslösung26 Verschraubung27 Verschraubung - 90°22047911.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)BAUTEILE DER KÜCHENLÖSCHANLAGE KS2000KÜCHENLÖSCHANLAGE KS2000Kompaktlöschsystem KS 2000 -Mechanische Auslösung886065 MXP auf Anf.Kompaktlöschanlage KS 2000 -Pneumatische Auslösung886066 MXP auf Anf.Kompaktlöschanlage KS 2000 -Elektrische Auslösung886067 MXP auf Anf.Kompaktlöschsystem KS 2000Nebenauslösung -Pneumatische Auslösung886093 MXP auf Anf.11.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURROHR-LISTEN-NENN-ARTIKEL- PREIS-BEZEICHNUNGDURCH-PREISWEITENUMMER GRUP.MESSER(pro St.)Düse 60° 886018 MXP auf Anf.Düse 90° 886019 MXP auf Anf.Abdeckklappe für Düsen: MX K3 60° / 90° 886059 MXP auf Anf.Wärmefühler 93°C 886<strong>14</strong>8 MXP auf Anf.Differential-Wärmemelder 761835K MXP auf Anf.ElektrischeBrandmeldezentrale800200K MXP auf Anf.Kontaktschalter 885413H MXP auf Anf.Druckknopfmelder,Handauslösung888845K MXP auf Anf.Thermotrennglied -Auslösetemperatur 93°816049 MXP auf Anf.Halter Löschmittelflasche 886041 MXP auf Anf.11.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURROHR-LISTEN-NENN-ARTIKEL- PREIS-BEZEICHNUNGDURCH-PREISWEITENUMMER GRUP.MESSER(pro St.)CO2 Flasche 2kg 886047 MXP auf Anf.Handauslösung Komplett 886060 MXP auf Anf.CO2 Patrone 70g 886115 MXP auf Anf.Auslösekopf Komplett 886051 MXP auf Anf.Druckknopfmelder,Handauslösung801003 MXP auf Anf.Elektrisches Signalhorn KS - AC/DC 801177 MXP 624.75Druckschalter CO2 Flasche 886407 MXP auf Anf.Febramax 886425 MXP auf Anf.Steuerleitung - Rohr 6x1 - PneumatischeAuslösung886074 MXP auf Anf.Schutzrohr, Rohr 18x1 - Mechanische Auslösung 886088 MXP auf Anf.Ringmutter M8 886089 MXP auf Anf.Seilfang-Vorrichtung(3mm)828263 MXP auf Anf.Zugfeder 828287 MXP auf Anf.Haken 50 x 5 828251 MXP auf Anf.Bügeldrahtseilklemme 828240 MXP auf Anf.11.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURROHR-LISTEN-NENN-ARTIKEL- PREIS-BEZEICHNUNGDURCH-PREISWEITENUMMER GRUP.MESSER(pro St.)Kausche 828238 MXP auf Anf.T 3/8" 813681 MXP auf Anf.Keilschraube M8 770210 MXP auf Anf.Bolzen M8 x 16 755661 MXP auf Anf.Scheibe DIN 125-B8,4 238044 MXP auf Anf.Verschraubung - VSTI R1/8-ED 886219 MXP auf Anf.Löschleitung Rohr 15 x 1,5 - Mechanische,Pneumatische & Elektrische Auslösung886325 MXP auf Anf.Verschraubung G 15-PL 886326 MXP auf Anf.Verschraubung GE 15PL/R3/8 886327 MXP auf Anf.Verschraubung - 90° 886328 MXP auf Anf.Verschraubung T 15-PL 886329 MXP auf Anf.Verschlussteil 886330 MXP auf Anf.11.1.7 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Küchenlöschanlage KS2000 EURBEZEICHNUNGNENN-WEITEROHR-DURCH-MESSERARTIKEL-NUMMERVerschraubung 886426886427PREIS-GRUP.MXPMXPLISTEN-PREIS(pro St.)auf Anf.auf Anf.Verschraubung - 90° 886428 MXP auf Anf.11.1.8 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Undercover - Rohrsystem EURBEZEICHNUNGØ = AUSSENDURCHMESSERRHOR X DICKEARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)UNDERCOVER - ROHRSYSTEM ROHRROHR TYP SVdS zugelassen25m Rolle5m gerades Rohr5m gerades Rohr5m gerades Rohr5m gerades Rohr5m gerades Rohr25 mm x 2,7 mm25 mm x 2,7 mm32 mm x 3,2 mm40 mm x 3,5 mm50 mm x 4,0 mm63 mm x 4,5 mm848952848953848954848955848956848958MXPMXPMXPMXPMXPMXP250.0250.8669.42128.18174.10246.48BEZEICHNUNGØ = AUSSENDURCHMESSERRHORARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)UNDERCOVER - ROHRSYSTEM ROHRVERBINDUNGENTEE(Ø1 x Ø3 x Ø2)VdS zugelassenØ1 x Ø3 x Ø232 mm x 32 mm x 32 mm32 mm x 25 mm x 25 mm32 mm x 25 mm x 32 mm40 mm x 40 mm x 40 mm40 mm x 25 mm x 32 mm40 mm x 25 mm x 40 mm40 mm x 32 mm x 32 mm40 mm x 32 mm x 40 mm50 mm x 50 mm x 50 mm50 mm x 25 mm x 50 mm50 mm x 32 mm x 50 mm50 mm x 40 mm x 50 mm63 mm x 40 mm x 63 mm63 mm x 50 mm x 63 mm63 mm x 63 mm x 63 mm848990848991848992848993848995848996848997848998848999849000849001849002849003849004849005MXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXP27.9826.8326.8356.3272.2348.1545.1949.3079.5163.0263.6080.8693.50107.90106.<strong>14</strong>90° WINKEL(Ø1 x Ø2)VdS zugelassenØ1 x Ø225 mm x 25 mm32 mm x 32 mm40 mm x 40 mm50 mm x 50 mm63 mm x 63 mm848959848961848963848964848965MXPMXPMXPMXPMXP<strong>14</strong>.<strong>14</strong>20.2340.2053.6173.2790° WINKEL(Ø1 x A=Innengewinde BSP)VdS zugelassenØ x A25 mm x ¾"32 mm x 1"848960848962MXPMXP21.4228.5012.1.1 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Undercover - Rohrsystem EURBEZEICHNUNG45° WINKEL(Ø1 x Ø2)VdS zugelassenØ = AUSSENDURCHMESSERRHORØ1 x Ø225 mm x 25 mm32 mm x 32 mm40 mm x 40 mm50 mm x 50 mm63 mm x 63 mmARTIKEL-NUMMER848966848967848968848971848972PREIS-GRUP.MXPMXPMXPMXPMXPLISTEN-PREIS(pro St.)17.5221.5846.4957.1580.44FEED WINKEL(Ø x A=Innengewinde BSP)VdS zugelassenØ x A32 mm x 1"40 mm x 1¼"50 mm x 1½"849023849024849025MXPMXPMXP58.7691.99104.78SPRINKLER WINKEL(Ø x A=Innengewinde BSP)VdS zugelassenØ x A25 mm x ½" 849030 MXP 30.11ADAPTER(Ø x A=Innengewinde BSP)VdS zugelassenØ x A25 mm x ¾"32 mm x 1"40 mm x 1¼"50 mm x 1½"63 mm x 2"849006849008849009849010849011MXPMXPMXPMXPMXP<strong>14</strong>.6019.0024.6539.2069.85ADAPTER(Ø x A=Außengewinde BSP)VdS zugelassenØ x A25 mm x ¾”32 mm x 1”40 mm x 1¼”50 mm x 1½”63 mm x 2”8490128490138490<strong>14</strong>849015849016MXPMXPMXPMXPMXP<strong>14</strong>.3017.5023.2049.4048.2512.1.2 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Undercover - Rohrsystem EURBEZEICHNUNGKUPPLUNG(Ø1 x Ø2)VdS zugelassenØ = AUSSENDURCHMESSERRHORØ1 x Ø225 mm x 25 mm32 mm x 32 mm32 mm x 25 mm40 mm x 32 mm40 mm x 40 mm50 mm x 40 mm50 mm x 50 mm63 mm x 63 mm63 mm x 50 mmARTIKEL-NUMMER848973848974848975848976848977848978848979848980848981PREIS-GRUP.MXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPMXPLISTEN-PREIS(pro St.)11.5013.9912.8523.2027.9835.5637.9053.0051.90RUTSCHE MUFFE(Ø1 x Ø2)VdS zugelassenØ1 x Ø225 mm x 25 mm32 mm x 32 mm40 mm x 40 mm50 mm x 50 mm63 mm x 63 mm848983848984848985848986848987MXPMXPMXPMXPMXP57.0067.7599.75131.80163.85VERSCHRAUBUNG(Ø1 x A=Innengewinde BSP)VdS zugelassenØ x A25 mm x 1"32 mm x 1¼"40 mm x 1½"849017849018849021MXPMXPMXP24.0527.5130.92VERSCHLUSSTÜCK(Ø1)VdS zugelassenØ25 mm32 mm40 mm50 mm848988848989849031849033MXPMXPMXPMXP7.5613.2629.7244.42PRESSHULSE(Ø)Ø25 mm32 mm40 mm50 mm63 mm849475849476849477849478849479MXPMXPMXPMXPMXP4.856.6516.4520.4526.25UNTERSTÜTZUNG847523 MXP 2.3512.1.3 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Undercover - Rohrsystem EURBEZEICHNUNGKAPPE FÜR BETON - SPRINKLER WINKEL(½" Außengewinde BSP)VdS zugelassenØ = AUSSENDURCHMESSERRHORARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)846429 MXP 7.20DRUCKPRÜFUNG ZUBEHÖR FÜR FEED WINKEL(Außengewinde BSP x Innengewinde BSP)1" BSP x ½" BSP1¼" BSP x ½" BSP1½" BSP x ½" BSP849026849027849028MXPMXPMXP83.9079.3080.55UNDERCOVER - ROHRSYSTEM WERKZEUGEPRESSGUN 4B PRESSING WERKZEUGMit Akku und Gehäuse. Ohne Press Jaws849531 MXP 3138.50PRESSGUN 4E PRESSING WERKZEUGMit Gehäuse. Ohne Press Jaws.849532 MXP 1792.40PICCO BATTERY PRESSING WERKZEUGMit Akku und Gehäuse. Ohne Press Jaws.849533 MXP 3095.40PRESSGUN PRESS JAWFür Pressgun 4B & 4E Pressing Werkzeug25mm Rohr32mm Rohr40mm Rohr50mm Rohr63mm Rohr849526849527849528849529849530MXPMXPMXPMXPMXP256.90256.90453.75612.908<strong>14</strong>.8512.1.4 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Undercover - Rohrsystem EURBEZEICHNUNGPICCO PRESS JAWFür Picco Battery Pressing Werkzeug25mm Rohr32mm Rohr40mm RohrØ = AUSSENDURCHMESSERRHORARTIKEL-NUMMER849523849524849525PREIS-GRUP.MXPMXPMXPLISTEN-PREIS(pro St.)222.30236.20auf Anf.AKKU FÜR PRESSGUN 4B18V/2,2 Ah849480 MXP 564.35LADEGERÄT FÜR PRESSGUN 4B AKKU230V/18849483 MXP 489.60AKKU FÜR PICCO PRESSING WERKZEUG<strong>14</strong>.4V849481 MXP 642.20LADEGERÄT FÜR AKKU FÜR PICCO PRESSINGWERKZEUG230V/<strong>14</strong>.4V849484 MXP 535.35POSITIONIERHILFE847574 MXP 10.05WERKZEUG FÜR DRUCKPRÜFUNG ZUBEHÖR FÜR FEEDWINKEL842844 MXP 379.9512.1.5 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
Oktober 2013 Undercover - Rohrsystem EURBEZEICHNUNGROLLEN-ROHRABSCHNEIDER25mm - 63mm RohrØ = AUSSENDURCHMESSERRHORARTIKEL-NUMMERPREIS-GRUP.LISTEN-PREIS(pro St.)849471 MXP 199.60SCHNEIDRÄDER FÜR ROLLEN-ROHRABSCHNEIDER849472 MXP 30.10KALIBRIEREINHEIT25mm - 40mm Rohr849473 MXP 166.60KALIBRIEREINHEIT50mm - 63mm Rohr849474 MXP 299.85UNDERCOVER - ROHRSYSTEM ZUBEHÖRADAPTER SPRINKLERFür Undercover Sprinkler½"3/8"850720850798MXPMXPauf Anf.auf Anf.REDUZIERSTÜCKFür Flexibler Sprinklerschlauch art.nr. 846749 & 846752½" x ¾" 850707 MXP auf Anf.FLEXIBLER SPRINKLERSCHLAUCHVdS zugelassen½" x 1000mm½" x 2000mm846749846752MXPMXP40.5358.33NÄGELNFür Druckprüfung Zubehör und Kappe für betonKABELBINDERNZu Rohr bis auf die Knochen Unterstützung anhängen850708 MXP auf Anf.850709 MXP auf Anf.ROSETTE HFür sprinkler 3/8" White (RAL 9016)Polished Stainless SteelSpecial Colour841994841992849653MXSMXPMXP2.264.47auf Anf.Für sprinkler ½" White (RAL 9016)Polished Stainless SteelSpecial Colour841995841993849654MXPMXPMXP2.604.80auf Anf.12.1.6 Änderungen vorbehalten. Bilder werden nicht vertraglich bindend.
AnschlussK-FAKTORENNennweiteTechnische InformationenK-Faktor(metrisch)NenndurchmesserROHRMASSERohraussendurchmesser (mm)Standard Sprinkler3/8”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”3/4”3/4”10 mm3/8”1/2”15 mm7/16”17/32”20 mm17/32”5739808060115115115DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN65DN80DN1003/4”1”1¼”1½”2”2½”3” (A.Ø)3”4¼” (A.Ø)26,933,742,448,360,373,076,188,9108,0Sprinkler mit extra grosser Nennweite DN100 4” 1<strong>14</strong>,33/4” 5/8” 166 DN125DN1255¼” (A.Ø)5½” (A.Ø)133,4139,7Grosstropfen-Sprinkler DN125 5” <strong>14</strong>1,33/4”3/4”1"16,3 mm17,8 mm23,8 mm161202363DN150DN150DN1506¼” (A.Ø)6½” (A.Ø)6”158,8165,1168,3Der Wasserdurchfluss errechnet sich aus:mitPQ = K xQ = Durchfluss [l/min]K = Sprinkler- oder DüsenkonstanteP = Druck an Sprinkler oder Düse [bar]NenndurchmesserLochkreisdurchmesser(mm)DN200DN250DN300DN350FLANSCHABMASSE DIN PN10-PN16 UND ANSI 125#Anzahl Löcher8”10”12”<strong>14</strong>”Schraubendurchmesser(mm)219,1273,0323,9355,6Bohrungsdurchmesser(mm)ZOLL DN PN10 PN16 ANSI PN10 PN16 ANSI PN10 PN16 ANSI PN10 PN16 ANSI2” 50 125 125 120 4 4 4 M12 M12 16 18 18 192½” 65 <strong>14</strong>5 <strong>14</strong>5 <strong>14</strong>0 4 4 4 M12 M12 16 18 18 193” 80 160 160 152 8 8 4 M16 M16 16 18 18 194” 100 180 180 190 8 8 8 M16 M16 16 18 18 195” 125 210 210 216 8 8 8 M16 M16 19 18 18 226” 150 240 240 241 8 8 8 M20 M20 19 22 22 228” 200 295 295 298,5 8 12 8 M20 M20 19 22 22 2210” 250 350 355 362 12 12 12 M20 M24 22 22 26 2512” 300 400 410 432 12 12 12 M20 M24 22 22 26 25<strong>14</strong>” 350 460 470 476 16 16 12 M20 M24 25 22 26 28,5LängeFeet [ft] x 0,3048 = Meter [m]Inches [in] x 25,4 = Millimeter [mm]FlächeSq. Feet [ft 2 ] x0,0929 = Quadratmeter [m 2 ]Sq. Inches [in 2 ] x 0,0006 = Quadratmeter [m 2 ]VolumenGallons [Gal] x 3,785 = Liter [l]Cubic Feet [ft 3 ] x 0,028 = Kubikmeter [m 3 ]GewichtPounds [lbs] x 0,453 = Kilogramm [kg]UMRECHNUNGSFORMELNDruckPounds/Sq. Inch [psi] x 6,89 = Kilopascal [kPa]Pounds/Sq. Inch [psi] x 0,0689 = Bar [bar]WasserbeaufschlagungGallons/Min/Sq. Feet [GPM/ft 2 ] x 40,7= Liter/Min/Quadratmeter [l/min/m 2 ]= Millimeter/Minute [mm/min]Temperatur(°F - 32) : 1,8 = °C(°C x 1,8) + 32 = °FALLGEMEINE ANMERKUNGGenerell sind alle Artikel in dieser <strong>Preisliste</strong> Factory Mutual zugelassen und/oder Underwriter’s Laboratories (UL) gelistet und/oder für denEinbau in Wasserlöschanalagen vom Verband der Schadensversicherer (VdS) und/oder vom The Loss Prevention Council (LPC) zugelassen.<strong>Viking</strong> S.A. ist ISO 9002 anerkannt vom Verband der Schadensversicherer und The Loss Prevention Council. The <strong>Viking</strong> Corporation erfülltebenfalls die ISO 9002 Bedingungen und ist geprüft und anerkannt vom The Loss Prevention Council. Für zusätzliche Informationen bzgl.Zulassungen, Anwendungen oder Produkten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.(Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen auf der Rückseite dieser <strong>Preisliste</strong>.)Technische Informationen Seite A.1
SACHVERZEICHNIS, BESCHREIBUNGEN"Blow-off" Stopfen .......................................................................... 1.1.49"Gapseal" Dichtung ....................................................................... 8.3.21"Kalte" Ventilverrohrung für Sprühflutventil Modell E (nichtzusammengebaut) .................................................................... 3.4.1"Kalte" Ventilverrohrung für Sprühflutventil Modell F (nichtzusammengebaut) .................................................................... 3.4.2"Swivel" Halter RTU ....................................................................... 8.1.17½"/DN15 Kugelventil für Manometer ............................................... 2.5.312,0 mm Verengung ........................................................................ 2.5.32"/DN50 Kugelventil, UL/FM ............................................................ 2.5.33,2 mm Verengung .................................................. 2.5.3, 7.1.12, 7.2.113-2 Wege Ventilstellungsschild.............................................. 3.2.4, 4.2.64,0 mm Verengung .......................................................................... 2.5.345° Winkel ..................................................................................... 12.1.25,5 mm Verengung .......................................................................... 2.5.390° Flexibler Winkel ......................................................................... 8.4.590° Winkel ..................................................................................... 12.1.1Ablasstrichter Modell I825 ............................................................. 9.1.27Ablauftrichter ....................................................................... 3.1.5, 4.1.13Absperrklappen ............................................................................. 9.1.15Absperrschieber .......................................... 2.5.4, 4.3.11, 7.1.13, 7.2.12Absperrschieber mit steigender Spindel (OS&Y)Modell OF300F ......................................................................... 9.1.1Absperrschieber Modell 55 .............................................................. 9.1.6Absperrventil (PSOV) .................................................................... 4.1.13Adapter .......................................................................................... 12.1.2Adapter Aussengewinde ................................................................ 10.1.3Adapter Innengewinde ....................................................... 10.1.2, 10.1.4Adapter Sprinkler ........................................................................... 12.1.6Akku für Picco Pressing Werkzeug ............................................... 12.1.5Akku für Pressgun 4B .................................................................... 12.1.5Alarmdruckschalter ................................................................ 2.5.3, 6.1.2Alarmdruckschalter FF4-2 ..................................................... 3.2.3, 4.2.6Alarmeinrichtungen ...................................................... 2.2.4, 2.9.5, 3.1.5.............................................................................. 3.2.4, 3.4.2, 4.2.7Alarmprobe-/absperrventil ................................................... 3.2.4, 4.1.<strong>14</strong>..................................................................................... 4.1.18, 4.2.6Alarmprobe-/absperrventil, UL/FM ............................ 2.2.5, 3.1.5, 4.1.<strong>14</strong>Alkoholbeständiges wasserfilmbildendes Schaummittel(AR-AFFF) ....................................................... 7.1.10, 7.1.11, 7.2.10Anhänger mit Injektor-Zumischer und Schaumrohr ....................... 7.2.26Anker CA ....................................................................................... 8.1.18Anregungsverrohrungspaket ................................................ 7.1.7, 7.2.7Ansauger Sprinklerpumpe ............................................................. 9.1.26Anschlüsse für Hydrant Modell K81D ............................................ 9.1.12Anti-Flut-Ventil Modell B-2 ............................................................... 3.2.4Antriebsmotor Modell 300 ................................................................ 8.4.1Atmosphärische Tanks .................................................................. 7.1.21Atmosphärische Tanks und Zubehör ............................................. 7.1.21Ausbesserungsfarbe für <strong>Viking</strong> Ventile .. 2.2.6, 2.5.4, 3.1.7, 4.1.17, 9.1.9Auslass-Anschluss-Bausatz für LPCB, CNBOP & APSADgeflochtene (VKFD28B) und ungeflochtene (VKFD28U)Flexschläuche. Enthält: ............................................................. 8.4.7Auslassanschlusshalter (FM) ........................................................ 8.4.10Auslassanschlusshalter (LPCB, CNBOP & APSAD) ....................... 8.4.8Auslass-Anschluss-Kit, 90° Winkel ..................................... 8.4.12, 8.4.9Auslass-Anschluss-Kit, gerade ........................................... 8.4.10, 8.4.7Ausschwenkbare Schlauchtrommel .............................................. 7.2.26Automatischer einstellbarer Zumischer ......................................... 7.2.18Automatisches Druckkontrollsystem ................................................ 2.9.4Bausatz kurze Profilschienenhalter (FM) für abgehängteDecken .................................................................................... 8.4.11Bausatz kurze Profilschienenhalter für abgehängte Decken ........... 8.4.8Bausatz kurze Profilschienenklemmen (FM) für abgehängteDecken ................................................................................... 8.4.11Bausatz lang Profilschienenhalter ................................................... 8.4.8Bausatz lange Profilschienenhalter (FM) für abgehängteDecken .................................................................................... 8.4.11Bausatz lange Profilschienenklemmen (FM) für abgehängteDecken ................................................................................... 8.4.11Bauteile der älteren Sprühflutventil- undDurchflussregelventilverrohrungen ......................................... 4.1.17Bauteile der Drucklufteinspeisung ................................................. 4.3.11Bauteile der Drucklufteinspeisung und des pneumatischenAnregersystems ........................................................................ 4.3.6Bauteile der Easy Riser® Verrohrung Modell E-1/F-1/K-1/L-1 ........ 2.1.2Bauteile der konventionelle trockenventilverrohrung modell f-1 ...... 3.1.5Bauteile der konventionellen Sprühflutverrohrungen ..................... 4.1.13Bauteile der Küchenlöschanlage KS2000 ..................................... 11.1.4Bauteile der Nassalarmverrohrung Modell J-1 ................................ 2.2.5Bauteile der VDS Nassalarmventilverrohrung modell J-1 ................ 2.5.3Bauteile der VDS sprühflutventilverrohrung ........................... 3.2.3, 4.2.6Bauteile des elektrischen VdS Überwachungspaketes fürTrockenalarmanlagen Modell F-1 (LL1322) .............................. 3.2.4Bauteile des ESFR Kühllagersystems ............................................. 2.9.2Bauteile des Firecycle® III und Firecycle® III-OH Systems ............. 5.1.8Bauteile des UL/FM Durchflussregelsystems ................................ 4.1.23Bauteile des UL/FM Hochdruck-Trockenrohrsystems ..................... 3.4.1Bauteile des UL/FM TRIMPAC Sprühflutsystems.. 4.1.20, 4.1.21, 4.3.11Bauteile des UL/FM Verrohrungspakets(elektrische Anregung) ............................................................ 4.1.12Bauteile des UL/FM Verrohrungspakets(pneumatische Anregung) ....................................................... 4.1.13Bauteile des VdS Sprühflutsystems ................................................. 4.2.4Bauteile des VdS Trockenrohrsystems ............................................ 3.2.2Bauteile enthalten in VdS Verrohrungsoptionen fürvariablen und konstanten Druck ................................................ 2.5.3Bauteile von LPCB/APSAD/UL/FM Trockenanlagen ....................... 3.1.2Bauteile von UL/FM Sprühflutanlagen ............................................. 4.1.9Bauteile von vorgesteuerten Trimpac Systemen ........................... 4.3.12Bauteile von vorgesteuerten UL/FM Systemen ............................... 4.3.4Bedientableau Zonecheck ............................................................. 9.1.23Bedienungsanleitung ................................................... 2.5.4, 3.2.4, 4.2.6Befestigungsplatte mit Schrauben ................................................. 7.1.20Befestigungsschelle ......................................................................... 8.1.4Biegeradiusklemme ............................................................. 8.4.12, 8.4.9Biegeradiusmesser .............................................................. 8.4.12, 8.4.9Boden- und Deckenplatten ............................................................ 8.1.20Bodendüse ..................................................................................... 7.1.18Bolzen, Muttern, Unterlegscheiben ................................................ 8.1.19Bolzenanker Modell SAB ............................................................... 8.1.18Bolzen-Muttern-Dichtungspaket für ANSI 125#und 150# Flansch .................................................................... 9.1.20Brandmeldezentrale Modell VFR-400 ............................................ 4.1.21Brandmeldezentrale Modell VFR-400 - Ersatz-Akkus ......... 4.1.16, 5.1.9Brandmeldezentrale Modell VFR-400 -Mehrere Brandbelastung ............................................... 4.1.16, 5.1.8Bronzeventile ................................................................................. 9.1.12C-Channel ...................................................................................... 8.1.10Chemguard Schaummittel ............................................................. 7.1.10Coin - Brennbare Zwischenräume .............................................. 1.1.17CollectanDrain ............................................................................... 9.1.32Dampfdichtung ............................................................................... 7.1.21Dämpfer von Erdbebenerschütterungen .......................................... 8.1.1Deckeldichtungen für Nassalarmventile Modell J-1 ......................... 2.5.4Deckenebener Freedom® Wohnungssprinkler,Schmelzlot ................................................................... 1.1.27, 1.1.28Deckenhalter für Flexschlauch (abgehängteGipskartondecken) .................................................................... 8.4.6Deckenhalter für Flexschlauch (offene Rasterdecken) .................... 8.4.6Deckenring, Für Horizon® Modell H-1/H-3/H-4 ............................. 1.1.20Dehydrator-Paket ..................................................... 3.1.5, 4.1.15, 5.1.10Dichtungen für Easy Riser® Rückschlagklappe Modell E-1/F-1 ...... 2.1.3Dichtungen für Easy Riser® Ventil Modell E-1/F-1 .......................... 2.1.3Dichtungen für Sprühflut- und Durchflussregelventile ....... 4.1.17, 5.1.10Dichtungsbausatz .......................................................................... 9.1.20Dichtungsbausätze für Easy Riser® RückschlagklappeModell E-1/F-1 ........................................................................... 2.1.3Dichtungsfett .................................................................................. 8.3.21Doppelanschluss mit Gewinde ...................................................... 9.1.<strong>14</strong>Doppelfixbefestigungen und Trägerklemmen .................................. 8.1.8Doppel-T-Trägerbefestigung ............................................................ 8.1.8Druckbetätigtes Membranventil (PORV) ............................ 7.1.12, 7.2.11Druckbetätigtes Membranventil (PORV), Modell C-1 ........ 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.21....................................................................................... 4.2.7, 4.3.12Druckbetätigtes Membranventil (PORV), Modell D-3 ........ 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.21....................................................................................... 4.2.7, 4.3.12Druckbetätigtes Membranventil (PORV), Modell D-4Korrosions^beständig .................................................. 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.21....................................................................................... 4.2.7, 4.3.12Druckprüfung Zubehör für Feed Winkel ......................................... 12.1.4Druckregelventil Modell 129FC ...................................................... 9.1.26Druckregelventil Modell C-2 ........................................................... 4.3.<strong>14</strong>Druckregelventilverrohrung Modell C-2 ................. 4.3.15, 4.3.16, 4.3.17Druckregelventilverrohrung Modell C-2 / Vertikaler ........... 4.3.15, 4.3.16Druckregelventilverrohrung Modell C-2 Horizontal ............ 4.3.16, 4.3.17Seite A.1Sachverzeichnis
Druckschalter PN4223 ..................................................................... 2.9.4Druckschalterkabel .......................................................................... 2.9.4Drucküberwachungseinheit Modell A-1 ......................................... 4.1.<strong>14</strong>Druckwächter ................................................................................... 6.1.3Durchflussmesser Modell DP ........................................................ 9.1.22Durchflussmesser Modell IFM ....................................................... 9.1.24Durchflussmesser Modell IFM-X - Remote Gekoppelte ................ 9.1.24Durchflussmesser Modell PFM ...................................................... 9.1.24Durchflussprüfausrüstung .............................................................. 9.1.31Durchflussprüfventil / Hauptentleerungsventil, UL/FM ................... 4.1.<strong>14</strong>Durchflussregelventil - Magnetventil-gesteuert - horizontal ........... 4.1.26Durchflussregelventil - Magnetventil-gesteuert - vertikal ............... 4.1.26Durchflussregelventil Modell H-1/2/3/4/5, Winkelabgang .............. 4.1.23Durchflussregelventil Modell J-1/J-2, gerader Abgang .................. 4.1.24Durchflussregelventilverrohrung für DurchflussregelventilModell J (gerader Abgang) ...................................................... 4.1.25Durchflussregelventilverrohrung für Ventile ........................... 7.1.9, 7.2.9Durchflussregelventilverrohrung für Ventile mit WinkelabgangModell H-1/H-2 ........................................................................ 4.1.25Düsen für Schaumwerfer (ohne Ansaugung)................................. 7.1.18Easy Riser® Rückschlagklappe Modell E-1/F-1 .............................. 2.1.1Easy Riser® Rückschlagklappe Modell F-1 ..................................... 2.9.3Easy Riser® Ventil und Verrohrung ..................................... 4.3.11, 4.3.4Easy Riser® Verrohrung .................................................................. 2.9.4Easy Riser® Verrohrung Modell E-1/F-1/K-1/L-1 ............................ 2.1.2Einfache Universelle Fixbefestigung ................................................ 8.1.8Einlassnippel ........................................................................ 8.4.10, 8.4.7Einschlaganker CL ......................................................................... 8.1.19Elektrische Alarmglocke .................................................................. 6.1.5Elektrische Überwachung ................................................................ 4.2.8Elektrisches VdS Überwachungspaket für TrockenanlagenModell F-1 ................................................................................. 3.2.2Elektromagnetischer Durchflussmesser Modell 10W .................... 9.1.24Endkappe - MX940 .......................................................................... 8.2.2Endkappe mit Bohrung BSP - MX941 ............................................. 8.2.3Entleerungspaket .................................................. 4.1.21, 4.3.11, 4.3.<strong>14</strong>Entleerungsprüfventil, UL/FM .......................................................... 3.1.5Entleerungsrückschlagklappe ................................ 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.22, 4.3.12Entleerungsventil ............................................................................. 2.1.2Entleerungsventil, UL/FM ............................................ 2.2.5, 3.2.3, 4.2.6Entlüfter / Schnellöffner Modell E-1 ............................................... 4.1.15Entlüftungseinheit ............................................................................ 2.9.4EPDM Dichtungen für 28 mm Schlauch ....................................... 8.4.12Erdbebensichere Multibefestigung .................................................. 8.1.8Ersatzdeckeldichtungen ......................................................... 2.2.5, 3.1.7Ersatzdichtungssätze ....................................................................... 2.2.5Ersatzklappendichtungen ................................................................ 2.2.5Ersatzklappendichtungen für VdS Nassalarmventil Modell J-1 ....... 2.5.4Ersatz-Klappeneinheit ...................................................................... 2.2.5Ersatz-Klappeneinheit für VdS Nassalarmventil Modell J-1 ............ 2.5.4Ersatzpaket für POSO-Ventil ........................................................... 4.3.6Ersatzteile für “Alte” Trockenalarmventilverrohrung Modell E ......... 3.1.7Ersatzteile für geflochtene Sprinkler Flexschläuche ...................... 8.4.10Ersatzteile für Konventionelle TrockenventilverrohrungModell E .................................................................................... 3.1.7Ersatzteile für LPCB, CNBOP & APSAD zugelassene SprinklerFlexschläuche ........................................................................... 8.4.7Ersatzteile für Nassalarmventile Modell F-1 und G-1 ...................... 2.2.6Ersatzteile für Nassalarmventilverrohrung Modell H-2 .................... 2.2.6Ersatzteile für Trockenventilverrohrung VDS Modell E .................... 3.2.5Ersatzteile für VdS Trockenrohrsystem mit TrockenventilModell E und Verrohrung .......................................................... 3.2.5Ersatzteile und Wartungsbausätze für Easy Riser® System ........... 2.1.3Ersatzteile und Wartungsbausätze für LPCB/APSAD/UL/FM/VdSTrockenanlagen ......................................................................... 3.1.6Ersatzteile und Wartungsbausätze für UL/FM Nassanlagen ........... 2.2.5Ersatzteile und Wartungsbausätze für UL/FM Sprühflut- undvorgesteuerte Anlagen ............................................................ 4.1.17Ersatzteile und Wartungsbausätze für VdS Nassanlagen ............... 2.5.4Erweiterung für Residential Sprinkler ............................................ 1.1.28ESFR KÜHLLAGERSYSTEM .......................................................... 2.9.1Exportverpackung für Schaumpumpensystem .............................. 7.1.25Extra Zubehör ...................................................................... 8.4.12, 8.4.9EZ Riser® Rückschlagklappe und Verrohrung ................................ 3.4.1EZ Sprühflutventilverrohrung für Sprühflutventil Modell E ............... 4.3.4EZ Sprühflutventilverrohrung für Sprühflutventil Modell F ............... 4.3.4Federbelastete Rückschlagklappe ......................................... 3.1.5, 3.2.3Federbelastete Rückschlagklappe (Drucklufteinspeis.) ................... 4.3.6Feed Winkel ................................................................................... 12.1.2Ferngesteuerte Schaumwerfer ...................................................... 7.2.23Ferngesteuerte Wasser- oder Schaumwerferdüse "Firex" ............ 7.2.24Festverteiler ................................................................................... 7.1.20Feuermelder-Anschlusskabel Firecycle® III und III-OH ...................5.1.9Filbow EPB .......................................................................................8.1.1Filter ...........................................................4.1.<strong>14</strong>, 4.1.22, 4.3.12, 4.3.15.............................................................4.3.17, 5.1.10, 7.1.12, 7.2.11Filter (Einspeisungsleitung) ..............................................................4.2.6Filter/Verengung/Rückschlagklappe Modell A-2 ................4.1.17, 5.1.10Firecycle® II und III Feuermelder .....................................................5.1.9Firecycle® II und III Zubehör ............................................................5.1.9FIRECYCLE® III ..............................................................................5.1.3FIRECYCLE® III - OH ......................................................................5.1.4FIRECYCLE® III UND FIRECYCLE® III-OH .........................5.1.1, 5.1.2Firecycle® III und Firecycle® III-OH Ventilpakete mitDurchflussregelventil Modell H (Winkelabgang) mitTrimPac® ...................................................................................5.1.6Firecycle® III und Firecycle® III-OH Ventilpakete mitDurchflussregelventil Modell J (gerader Abgang) mitTrimPac® ...................................................................................5.1.7Firecycle® III und Firecycle® III-OH Ventilpakete mitDurchflussregelventil Modell H (Winkelabgang) ........................5.1.5Firecycle® III und Firecycle® III-OH Ventilpakete mitDurchflussregelventil Modell J (gerader Abgang) ......................5.1.5Firecycle® III-OH Feuermelder Modell C .........................................5.1.9Firecycle® Upgrade Paket .............................................................5.1.10Flanschbausatz ..............................................................................9.1.19Flanschdichtung .............................................................................9.1.20Flexarm ............................................................................................8.4.2Flexiber Schlauch .............................................................................8.4.5Flexiber Schlauch Drehbar ...............................................................8.4.5Flexibler Sprinklerschlauch ............................................................12.1.6Flügelschrauben für Auslassanschlüsse & Klemme ............8.4.12, 8.4.8Flügelschrauben für lang Profilschienenhalter .................................8.4.9Flügelschrauben für Profilschienenhalter (FM) ..............................8.4.12Fluorprotein-Schaummittel (FP) .........................................7.1.11, 7.2.10Freedom® Residential ...................................................................1.1.27Freedom® Residential Verdeckter Sprinkler .........1.1.25, 1.1.26, 1.1.27,1.1.28Freedom® Residential Verdeckter Sprinkler,Schmelzlot ...................................................................1.1.26, 1.1.28Freedom® Residential, Sprinkler 3 mm Glasfass ..........................1.1.24Freedom® Residential, Verdeckter Sprinkler Modell B-3 ..............1.1.27Gabelkopf-Bügel 401 .......................................................................8.1.1Geflochtene und ungeflochtene Sprinkler FlexschläucheLPCB, CNBOP & APSAD zugelassene .....................................8.4.7Geflochtener Flexschlauch .................................................4.1.22, 4.3.12Geflochtener Sprinkler Flexschlauch <strong>Viking</strong>Modell VKFD28B ...........................................................8.4.10, 8.4.7genuter Kupplungsadapter .............................................................10.1.5GERADES KREUZ ........................................................................10.1.5Geschwindigkeitskontrollventil .......................................................4.3.15Gewindestange ..............................................................................8.1.17Gleichdruckzumischregulier mit breitem ZumischbereichModell BKWR ..........................................................................7.2.18Gleichdruckzumischregulier Modell BKR .......................................7.2.18Gleichdruckzumischregulier-Einheiten (ILBP) ...............................7.1.16Gleitflansch ANSI 150# ..................................................................9.1.19Gleithalter .......................................................................................8.1.15Gleithalter PCG ..............................................................................8.1.17Grundplatte PBF ............................................................................8.1.18Halter - ZGA 506 ............................................................................8.1.12Halter - ZGA 507 ............................................................................8.1.12Halter für Gipsplatten .......................................................................8.4.9Haltestangenkit ...................................................................8.4.11, 8.4.8Hammerkopfbefestiger - C-FIX ......................................................8.1.<strong>14</strong>Hammerkopfbefestiger - TMN ........................................................8.1.<strong>14</strong>Handbetriebene Schaumwerfer .....................................................7.2.21Handnotauslösung .............................................................4.1.<strong>14</strong>, 4.1.22.......................................................................................4.2.6, 4.3.12Hängender ESFR Trockensprinkler VK501 - K<strong>14</strong> ..........................1.1.33Hängender K25 ESFR Sprinkler ......................................................2.9.5Hauptentleerungsventil ..................................................................4.3.11Hilfsentleerungsventil, UL/FM ..............................................3.2.4, 4.1.13HOCHDRUCKTROCKENALARMVENTILSTATION(17.2 bar / 250 psi) .....................................................................3.4.1Hochdrucktrockenrohrsystem ..........................................................3.4.1Horizon®, Modell H-1/H-3, Deckenebener Sprinkler,Schmelzlot ...............................................................................1.1.20Horizontale Wandständer .................................................................9.1.5Horizontaler Schaummittelvorratstank für ATC und AFFFSchaummittel ...................................................7.1.<strong>14</strong>, 7.2.<strong>14</strong>, 7.2.15Injektor-Zumischer .............................................................7.1.16, 7.2.17Inspektionsprüfventil Modell 3011 ..................................................9.1.31Inspektionstestsprinkler .................................................................1.1.43Seite A.2Sachverzeichnis
Isolierkappe für Trockensprinkler .................................................. 1.1.42Kabelbindern ................................................................................. 12.1.6Kalibriereinheit ............................................................................... 12.1.6KAPPE ........................................................................................... 10.1.7Kappe für beton - Sprinkler Winkel ................................................ 12.1.3Kippdübel MTV .............................................................................. 8.1.17Klappenbaugruppen ........................................................................ 3.1.8Klasse 55 Nippeladapter ............................................................... 8.3.15Klasse 66 6-6 Adapter ................................................................... 8.3.<strong>14</strong>Klasse 7041 Sandwich-Platte .......................................................... 8.3.5Klasse 7041-A Flanschadapter ANSI Lochkreis .............................. 8.3.4Klasse 7041-B Flanschadapter PN16 Lochkreis ............................. 8.3.4Klasse 7041-E Flanschadapter BS10 Table E Lochkreis ................ 8.3.5Klasse 7110 genuter 90° Winkel mit Standardradius ...................... 8.3.6Klasse 7110LR genuter 90° Winkel mit grossem Radius .............. 8.3.10Klasse 7111 genuter 45° Winkel mit Standardradius ...................... 8.3.7Klasse 7111LR genuter 45°Winkel mit Grossem Radius .............. 8.3.10Klasse 7112 genuter 22-1/2° Winkel mit Standardradius ................ 8.3.7Klasse 7113 genuter 11-1/4° Winkel mit Standardradius ................ 8.3.8Klasse 7120 genutes gerades T-Stück ............................................ 8.3.8Klasse 7121 reduziert T-Stück mit Nut .......................................... 8.3.11Klasse 7130 genutes Y- Abzweigstück ......................................... 8.3.10Klasse 7133 Hydrant-T-Stück ........................................................ 8.3.<strong>14</strong>Klasse 7135 genutes Kreuz ............................................................. 8.3.9Klasse 7137 genutes Y-Stück ....................................................... 8.3.10Klasse 7150 konzentrisches reduzierstück ................................... 8.3.12Klasse 7151 exzentrisches Reduzierstück .................................... 8.3.13Klasse 7152F Reduzieradapter ......................................... 8.3.<strong>14</strong>, 8.3.15Klasse 7160 Kappe ....................................................................... 8.3.15Klasse 7160 Kappe mit exzentrischem Loch ................................. 8.3.16Klasse 7180 Flanschadapter ........................................................ 8.3.16Klasse 723 Sprinkler-T mit Gewindeausgang ................... 8.3.19, 8.3.20Klasse 726 Y-Filter ................................................ 8.3.18, 8.3.19, 9.1.30Klasse 7705 Flexible Kupplung, Standard ....................................... 8.3.2Klasse 7706 Reduzierkupplung ....................................................... 8.3.4Klasse 7707 Flexible Kupplung, schwer .......................................... 8.3.3Klasse 7721 Anbohrschelle mit Gewindeausgang ........................ 8.3.16Klasse 7722 Anbohrschelle mit genutem Ausgang ....................... 8.3.18Klasse 7771 starre Kupplung .......................................................... 8.3.1Klasse 901 genuter 90° Winkel mit kleinem Radius ........................ 8.3.9Klasse 903 genutes gerades T-Stück ............................................ 8.3.10Klasse C-7 Kupplung mit Ausgang .................................................. 8.3.6Klasse K-9 starre Kupplung, leicht .................................................. 8.3.1Klasse SS-10 genuter 90° Winkel mit Standardradius,Edelstahl ................................................................................. 8.3.22Klasse SS-11 genuter 45° Winkel mit Standardradius,Edelstahl ................................................................................. 8.3.22Klasse SS-20 genutes gerades T-Stück, Edelstahl ....................... 8.3.22Klasse SS-60 Kappe, Edelstahl ..................................................... 8.3.23Klasse SS-8 flexible Kupplung ...................................................... 8.3.22Klasse Z05 starre Kupplung ............................................................ 8.3.1Klasse Z07 starre Kupplung ............................................................ 8.3.2Kleine seitliche Schnell-Fixbefestigung ........................................... 8.1.9Klemme Intern ZT606 .................................................................... 8.1.17Kokon Sprinkler, Ansprechempfindlichkeit schnell, StandardSprühbereich ........................................................................... 1.1.29Kokon Sprinkler, Freedom® Residential,Ansprechempfindlichkeit schnell ............................................. 1.1.30Kompressoren ............................................................................... 4.1.15Konsole - Scandic .......................................................................... 8.1.12Konsolen - C-E0 ............................................................................ 8.1.11Konsolen - Strut ............................................................................. 8.1.11Konventionelle Sprühflutventilverrohrung für SprühflutventilModell E .................................................................................... 4.3.4Konventionelle Sprühflutventilverrohrung für SprühflutventilModell E (gerader Abgang), nichtzusammengebaut .................................... 2.9.2, 2.9.3, 4.1.11, 4.1.12Konventionelle Sprühflutventilverrohrung fürSprühflutventil Modell E (Winkelabgang),nicht zusammengebaut ..................................... 2.9.2, 4.1.10, 4.1.12Konventionelle Sprühflutventilverrohrung fürSprühflutventil Modell F ............................................................. 4.3.4Konventionelle Sprühflutverrohrung Modell E1/E2 ................ 7.1.9, 7.2.9Konventionelle Trockenalarmverrohrung Modell F-1 (nichtzusammengebaut) .................................................................... 3.1.3Korbsteinfänger Modell 595 ........................................................... 9.1.29Korrosionsschutzwachs 450 g ....................................................... 1.1.42Küchenlöschanlage KS2000 ......................................................... 11.1.4Küchenlöschanlage KS2000 - Ekektrische Auslösung .................. 11.1.3Küchenlöschanlage KS2000 - Mechanische Auslösung ............... 11.1.1Küchenlöschanlage KS2000 - Pneumatische Auslösung ............. 11.1.2Kugelventil ......................................................................... 7.1.12, 7.2.11Kugelventil (glatter Durchgang) ......................................... 4.1.21, 4.3.12Kugelventil ½", UL/FM ..................................................................... 2.5.3Kugelventil, UL/FM .......................................................................... 3.1.5Kupplung ............................................................................ 10.1.5, 12.1.2Kupplung Starr - MX900 .................................................................. 8.2.1Kurze Profilschienenklemmenträger (FM) fürabgehängte Decken ............................................................... 8.4.11Ladegerät für Akku für Picco Pressing Werkzeug ......................... 12.1.5Ladegerät für Pressgun 4B Akku ................................................... 12.1.5Lange Profilschienenklemmenträger (FM) für abgehängteDecken ................................................................................... 8.4.12Lederband ...................................................................................... 9.1.20Leichtschaum ................................................................................. 7.1.10Leichtschaumgenerator ................................................................. 7.1.25Leichtschaumgenerator Typ “Venturex” ......................................... 7.2.21Leichtschaumgeneratoren ............................................................. 7.1.25Lochsägegeräte ............................................................................... 8.4.1Lochwinkel für Strut ZWA (1+1) ..................................................... 8.1.15Lochwinkel für Strut ZWA (2+1) ..................................................... 8.1.16Lochwinkel für Strut ZWA (2+2) ..................................................... 8.1.15Lochwinkel für Strut ZWA (3+1) ..................................................... 8.1.15Löschgeräte ....................................................................... 7.1.17, 7.2.18LPCB/APSAD/UL/FM TROCKENALARMVENTILSTATIONMODELL F-1 ............................................................................. 3.1.1Luft-/Wasserdruckmanometer.......................................................... 4.2.6Luftdruckmanometer ........................................................................ 3.1.5Luftdruckregelausrüstung ................................................................ 3.4.3Luftdruckregeleinheit ............................................................. 3.2.4, 4.2.7Luftdruckregeleinheit Modell D-2 ............................. 3.1.4, 4.1.<strong>14</strong>, 5.1.10Luftdruckwächter FF4-10 ....................................................... 3.2.4, 4.2.6Luftkompressor ............................................................ 3.1.4, 3.2.4, 4.2.7Luftzufuhrrückschlagklappe ........................................................... 4.3.11Magnetventil ............................................................ 2.9.3, 4.1.12, 4.1.22................................................................. 4.1.27, 4.2.7, 4.3.12, 4.3.6Magnetventil (Impulsausführung) 24 V ............................................ 4.2.7Manometer ........................................................................... 3.2.3, 9.1.20Manometerabsperrventil .................................... 2.1.2, 2.2.5, 3.1.5, 3.2.3............................................................... 4.1.13, 4.1.22, 4.2.6, 4.3.12Manuelle Düsen ............................................................................. 7.1.18Mehrstrahl-Steuerung .................................................................... 1.1.52Microfast® , Trockensprinkler Modell M , 3mm Glasfass ,K=80 (metric) , Ansprechempfindlichkeit schnell ............ 1.2.6, 1.2.7Microfast®, Sprinkler Modell M, 3 mm Glasfass,Ansprechempfindlichkeit schnell / Standard / erweiterterSprühbereich ............................................................................. 1.1.8Microfast®, Sprinkler Modell M, 3 mm Glasfass,Ansprechempfindlichkeit schnell RTI < 50) ..................... 1.1.5, 1.1.6Microfast®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit schnell ............................................... 1.1.9Microfast®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit schnell / Standard / ErweiterterSprühbereich ............................................................................. 1.1.9MicrofastHP®, Sprinkler Modell M, 3 mm Glasfass,Ansprechempfindlichkeit schnell / Standard / erweiterterSprühbereich ........................................................................... 1.1.13MicrofastHP®, Sprinkler Modell M, 3 mm Glasfass, Ansprechempfindlichkeitschnell RTI < 50) ............................................ 1.1.12MicrofastHP®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit schnell / Standard / ErweiterterSprühbereich ........................................................................... 1.1.13MicrofastHP®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit schnell, (RTI < 50) ........................... 1.1.12Micromatic® , Trockensprinkler Modell M , 5 mm Glasfass , K=80(metric), Ansprechempfindlichkeit Std. .................. 1.2.1, 1.2.2, 1.2.5Micromatic®, Glasfasssprinkler Modell M, Extra grosseNennweite ................................................................... 1.1.34, 1.1.35Micromatic®, Sprinkler Modell M Schmelzlot, Extra grosseNennweite ................................................................................ 1.1.36Micromatic®, Sprinkler Modell M, 5 mm Glasfass,Ansprechempfindlichkeit spezial RTI 50-80) ............................. 1.1.4Micromatic®, Sprinkler Modell M, 5 mm Glasfass,Ansprechempfindlichkeit tandard (RTI > 80) .................. 1.1.1, 1.1.2Micromatic®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit schnell /Erweiterter Sprühbereich ........................................................... 1.1.8Micromatic®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit schnell RTI < 50) .............................. 1.1.7Micromatic®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit schnell, (RTI < 50) .......................... 1.1.10Micromatic®, Sprinkler Modell M, Schmelzlot,Ansprechempfindlichkeit tandard (RTI > 80) ............................. 1.1.3Seite A.3Sachverzeichnis
Micromatic®, Trockensprinkler Modell M, 3mm Glasfass, K=115(Metrisch), Ansprechempf. schnell / MittlereBrandbelastung ......................................................................... 1.2.9Micromatic®, Trockensprinkler Modell M, 3mm Glasfass,K=80 (Metrisch), Ansprechempf. schnell / MittlereBrandbelastung ......................................................................... 1.2.8Micromatic®, Trockensprinkler Modell M, 5mm Glasfass,K=115 (Metrisch), Ansprechempf. Std. ................................... 1.2.12Micromatic®, Trockensprinkler Modell M, 5mm Glasfass,K=80 (metrisch), Ansprechempf. Std. / MittlereBrandbelastung ......................................................................... 1.2.4Micromatic®, Trockensprinkler Modell M, Schmelzlot,K=115 (metrisch), Ansprechempfindlichkeit schnell ................ 1.2.10Micromatic®, Trockensprinkler Modell M, Schmelzlot,K=80 (Metrisch), Ansprechempf. schnell / MittlereBrandbelastung ....................................................................... 1.2.11MicromaticHP®, Model M, 5 mm Glasfass,Ansprechempfindlichkeit tandard (RTI > 80) .......................... 1.1.11Mirage® Ansprechempfindlichkeit schnell HängendeWerdeckter Sprinkler ................................................... 1.1.22, 1.1.23Mirage® Ansprechempfindlichkeit schnell,Hängende Verdeckter Sprinkler, 3 mm Glasfass .................... 1.1.21Mirage® Hängende Verdeckter Sprinkler ...................................... 1.1.22Mittelschaumdüse (Korbtyp) .......................................................... 7.2.19Mittelschaumrohr ........................................................................... 7.2.21Modell 109 Schieber für Hydrant ................................................... 9.1.11Modell 126A Rückschlagklappe ....................................................... 9.1.8Modell 4068 / 68 Absperrschieber mit steigender Spindel(OS&Y) ...................................................................................... 9.1.1Modell 4701 / 5722 Unterflurschieber .............................................. 9.1.1Modell 635E Rückschlagklappe (Sandwich-Einbau) ....................... 9.1.7Modell 706 Rückschlagklappe (Sandwich-Einbau) .......................... 9.1.7Modell 8<strong>14</strong>9 Reparaturkit ............................................................... 9.1.11Modell DCG20 Doppelrückschlagklappe (gerieft) ............................ 9.1.8Modell K8150 Hydrantenverlängerungskit ..................................... 9.1.11Modell K81D Hydrant ..................................................................... 9.1.10Modell KW900W Rückschlagklappe (Sandwich-Einbau) ................ 9.1.7Modell NF3352 DIN 3352 Absperrschieber ..................................... 9.1.6Modell NGB63PIF BS5163 Unterflur-Absperrschieber - Gerieft ...... 9.1.6Montage der Schnellöffnerverrohrung ............................................. 3.1.4Montage der VdS Verrohrung ................................................ 3.2.3, 4.2.5Montage der Ventilverrohrung ..................................... 2.2.4, 3.1.3, 3.4.3.................................................................................... 4.1.26, 4.3.17Montageschiene ............................................................................ 8.1.10Nagellasche 2HPS ........................................................................... 8.1.2Nägeln ........................................................................................... 12.1.6Nassalarmventil Modell J-1 .............................................................. 2.2.3Nassalarmventilverrohrung Modell J-1 .................................. 7.1.8, 7.2.8Nassalarmventilverrohrung Modell J-1(nicht zusammengebaut) ........................................................... 2.2.3NASSROHRSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNG ......... 7.1.1.............................................................................. 7.1.2, 7.2.1, 7.2.2Nassrohrsystem ohne Alarmprobe-/absperrventil ........................... 2.2.2Nassventilstationen .......................................................................... 2.6.1Niedrigstandanzeige ...................................................................... 7.1.22Nur Entlüftungsventil ........................................................................ 2.9.4Nutmaßlehre .................................................................................. 8.3.21Nylondübel FPN ............................................................................. 8.1.19Offene Fenstersprinklerdüse, Modell C-1, 180° flachesSprühbild ................................................................................. 1.1.51Optionale Module und Zubehör für BrandmeldezentraleModell VFR-400 ............................................................ 4.1.16, 5.1.9Parallelverbinder ............................................................................ 8.1.18Pendel ............................................................................................ 8.1.20Picco Battery Pressing Werkzeug ................................................. 12.1.4Picco Press Jaw ............................................................................ 12.1.4Pilotsprinkler .................................................................................... 4.3.4Pilotsprinkler Modell M Microfast® ...................................... 4.1.16, 4.2.7Plastikschlauch, 1 m .............................................................. 3.2.4, 4.2.7Plastikstaubdeckel für Vollkegelsprühdüsen ................................. 1.1.50Plastikwinkel .................................................................................... 3.2.4Polyethylenschlauch ........................................................................ 3.1.5Positionierhilfe ............................................................................... 12.1.5Prallteller ........................................................................................ 1.1.42Prallteller Modell E-1 ...................................................................... 1.1.42Prallteller Modell F-1 ...................................................................... 1.1.42Prallteller und Schutzkorbeinheit Modell B-1 ................................. 1.1.41Prallteller und Schutzkorbeinheit Modell C-1 ................................. 1.1.41Preaction Sprinkler ........................................................................ 1.1.54Preaction Sprinkler - Zubehör ........................................................ 1.1.54Preaction Sprinkler für Nassanlagen - Hängend ........................... 1.1.52Preaction Sprinkler für Trockenanlagen - Hängend ....................... 1.1.52Preaction Sprinkler Sauna 24 - Hängend .......................................1.1.53Pressgun 4B Pressing Werkzeug ..................................................12.1.4Pressgun 4E Pressing Werkzeug ..................................................12.1.4Pressgun Press Jaw ......................................................................12.1.4Presshulse .....................................................................................12.1.3Probe- und Entleerungsventil Modell 1000 ....................................9.1.31Probe- und Entleerungsventil Modell 1011T ..................................9.1.31Profil Rohrbefestigung OD ...............................................................8.1.6Profilhalter für Strut - PLN ..............................................................8.1.16Profilkappe aus Plastik - ADK ........................................................8.1.13Profilschienen und Zubehör ...........................................................8.1.10Pumpen- und Tankeinheit für Kühllager Modell C-1 ........................2.9.5Pumpendruckentlastungsventil Modell 108FC ...............................9.1.26Pumpenstart Prüfkit ........................................................................9.1.26PVC Entleerungsschlauch .................................................4.1.22, 4.3.12PVC-C Zubehör ..............................................................................10.1.9Rechteckmutter für Sprinklerauslasshalter (FM) ............................8.4.10REDUZIER SPRINKLER-KREUZ ..................................................10.1.6REDUZIER T-STÜCK ....................................................................10.1.1REDUZIERKREUZ .........................................................................10.1.6Reduzierkupplung ..........................................................................10.1.5Reduzierstück ................................................................................12.1.6REDUZIERSTUTZEN ....................................................................10.1.6REDUZIERWINKEL 90° .................................................................10.1.4Regalsprinkler - Messing................................................................1.1.31Regalsprinkler - Messing - Erweiterter Sprühbereich -K25 Schmelzlot ........................................................................1.1.32Regalsprinkler - Messing - K17 Stehend........................................1.1.32Regalsprinkler / Spezialanwendungen ...........................................1.1.32Riefmaschinenaufsatz ......................................................................8.4.1Riefmaschinenaufsatz Handmaschine .............................................8.4.1Rohr PVC-C ...................................................................................10.1.1Rohr Typ S .....................................................................................12.1.1Rohrbefestigung zur Verstärkung von Abzweigleitungen ................8.1.9Rohrhalterung ........................................................................3.2.5, 6.1.4Rohrhänger FCS ..............................................................................8.1.1Rohrhänger für Anregerrohrnetz ....................................................4.1.16Rohrhänger für Rohr PVC-C ............................................................8.1.6Rohrhänger Modell FCN112 ......................................10.1.8, 8.1.1, 8.1.7Rohrhänger/Dämpfer Kombination 107 für Rohr PVC-C .....10.1.7, 8.1.6Rohrhänger/Dämpfer Kombination 108 für Rohr PVC-C .....10.1.7, 8.1.6Rohrhänger/Dämpfer Kombination 109 für Rohr PVC-C .....10.1.7, 8.1.6Rohrhänger/Dämpfer SOSR für Rohr PVC-C ......................10.1.7, 8.1.7Rohrhängeren für Rohr PVC-C ......................................................10.1.7Rohrhängeren und U-Bügelen .........................................................8.1.1Rohrschelle mit Gummiisolierung - ein Stück ..................................8.1.2Rohrschelle mit Gummiisolierung 240 .............................................8.1.2Rohrschelle mit Gummiisolierung 243 .............................................8.1.2Rohrschelle mit Gummiisolierung 250 .............................................8.1.3Rohrschelle mit Gummiisolierung HDPCI ........................................8.1.4Rohrschelle ohne Isolierung 250......................................................8.1.3Rohrschelle SSG ..............................................................................8.1.4Rohrtrenner ....................................................................................9.1.18Rohrtrenner, EN1717 Klasse 4 ......................................................9.1.18Rollen-Rohrabschneider ................................................................12.1.5Rosette , für Freedom® Zurückgesetzter ResidentialSeitenwandsprinkler ................................................................1.1.25Rosette H .......................................................................................12.1.6Rückschlagklappe ........................................................2.1.2, 2.2.5, 3.1.5...........................................................................3.2.3, 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.22.....................................................................................4.3.12, 9.1.10Rückschlagklappe - Flansch - Modell CF300 ..................................9.1.7Rückschlagklappe - Gerieft - Modell CG300 ....................................9.1.8Rückschlagklappe (Sandwich-Einbau).............................................9.1.7Rückschlagklappe (Wassereinspeisung) .........................................4.2.6Rückschlagklappe ½" .......................................................................2.5.3Rückschlagklappe mit Kolben ........................................................9.1.10Rückschlagklappe mit PN16 Flansch ............................................9.1.10Rückschlagklappe Modell D-1/G-1...................................................9.1.8Rückschlagklappe Modell M-2 ..............................................2.1.2, 9.1.9Rückschlagklappendichtungen ........................................................9.1.9Rückstellstange ................................................................................3.1.5Rücktankanschluss ........................................................................7.1.21Rundmuffe Koppler EM ..................................................................8.1.18Rundmuffe Reduzierkupplung ........................................................8.1.19Rundverteiler ..................................................................................7.1.20Rutsche muffe ................................................................................12.1.3Saugtankanschluss ........................................................................7.1.21Scandic Channel ............................................................................8.1.11Schaum-/Wasserhydrantenschrank Modell SH60-M2 ...................7.2.26Schaum-/Wasserhydrantenschrank Modell SH60-SE2 .................7.2.26Schaumanlagen - Zubehör .................................................7.1.12, 7.2.11Seite A.4Sachverzeichnis
Schaumeinheit mit Tank ................................................................ 7.2.26Schaumgenerator mit hohem Rückdruck ...................................... 7.2.20Schaumgeräte ............................................................................... 7.2.26Schaumkrümmer ........................................................................... 7.2.21Schaumlösungsprüfventil .................................................. 7.1.13, 7.2.12Schaummittelabsperrventil ................................................ 7.1.13, 7.2.12Schaummittelkontrollventil ..................................................... 7.1.7, 7.2.7Schaummittelkontrollventile ................................................... 7.1.7, 7.2.7Schaummittelkontrollventilverrohrung ................................... 7.1.7, 7.2.7Schaummittelrückschlagklappe ......................................... 7.1.13, 7.2.12Schaummittelvorratstanks ............................................................. 7.1.<strong>14</strong>Schaummittelvorratstanks - CE ..................................................... 7.2.13Schaummittelvorratstanks - FM ..................................................... 7.2.15Schaummittelwagen ...................................................................... 7.1.19Schaumpumpensystem Foampak ..................................... 7.1.23, 7.1.24Schaumtopf ....................................................................... 7.1.20, 7.2.21Schaum-Wasser-Werfer-Anhänger - 2 Räder ............................... 7.2.25Schaum-Wasser-Werfer-Anhänger - 4 Räder ............................... 7.2.25Schaumwerferdüsen .......................................................... 7.2.23, 7.2.24Schiebemutter für Strut Channel ................................................... 8.1.<strong>14</strong>Schlauchabsperrschieber .............................................................. 9.1.13Schlauchanschluss .......................................................................... 3.1.5Schlauchtrommeln ......................................................................... 7.1.18Schneidräder für Rollen-Rohrabschneider .................................... 12.1.6Schnellbefestiger - mit Gewindestift und Mutter ............................ 8.1.15Schnellbefestiger - ohne Gewindestift und Mutter - Slick .............. 8.1.<strong>14</strong>Schnellentlüfterventil DN80 ........................................................... 9.1.19Schnellentlüfterventil DN80 Komplett ............................................ 9.1.19Schnellöffner .................................................................................... 3.1.6Schnellöffner Isolierventil, UL/FM .................................................... 3.2.3Schnellöffner Modell E-1 ................................................................. 3.2.4Schnellöffner/Anti-Flut-Paket ........................................................... 3.1.3Schnellöffner/Anti-Flut-Verrohrung (nicht zusammengebaut) ......... 3.1.3Schnellöffnerverrohrung Modell D-2 ................................................ 3.1.6Schnellöffnerverrohrung Modell D-2 (nicht zusammengebaut) ....... 3.1.6Schnüffelventil ....................................................................... 3.1.5, 3.2.3...................................................................................... 4.1.13, 4.2.7Schnüffelventil Modell B-1 ............................................................... 2.1.2Schraube für Strut Channel - THM ................................................ 8.1.<strong>14</strong>Schrauben für kurze Profilschienenhalter ........................................ 8.4.9Schutzhaube für Sprühdüse Modell EM ........................................ 1.1.49Schutzkorb für Trockensprinkler .................................................... 1.1.42Schweissmuffen - BNO ................................................................... 8.4.2Schweissmuffen - BNOG ................................................................. 8.4.4Schwenkbare Schaumwerfer ......................................................... 7.1.19Schwenkbare Schaumwerfer "Kobra" ............................................ 7.2.22Schwerschaumdüsen .................................................................... 7.2.18Schwerschaumdüsen - Horizontal oder Hängend ......................... 7.2.19Schwerschaumdüsen - Stehend oder Hängend ............................ 7.2.19Schwerschaumrohr ........................................................................ 7.1.21Schwerschaumrohr (stationär) ...................................................... 7.2.20Schwerschaumwassersprinkler - Stehend oder Hängend ............. 7.2.19Schwimmventil ............................................................................... 9.1.17Schwimmventil mit Schwimmerkugel Gusseisernes ..................... 9.1.17Schwimmventil SV2 ....................................................................... 9.1.18Sechskantmuffe Koppler EM HEX ................................................. 8.1.18Sechskantschlüssel ............................................................... 3.1.7, 3.2.4Seitliche Schnell-Fixbefestigung ...................................................... 8.1.8Seitliche Trägerbefestigung SBA ................................................... 8.1.15Selbstansaugende Schaumdüse ................................................... 7.1.18Selbstentlüfter .............................................................. 2.2.4, 7.1.9, 7.2.9Selbstschwingender Schaumwerfer .............................................. 7.2.22Sicherheitsschlüssel ........................................................................ 6.1.4Sicherheitsventil ........................................................................... 9.1.33Sichtglas ........................................................................................ 9.1.30So wird ein FoamPak System bestellt ........................................... 7.1.24So wird ein Schaumpumpensystem bestellt: ................................. 7.1.24So wird eine Pumpen- und Tankeinheit für Kühllager bestellt : ....... 2.9.5Sprinkler “T” ................................................................................... 8.3.20Sprinkler 21 MX3 - Edelstahl ......................................................... 1.1.15Sprinkler 21 MX5 - Edelstahl ......................................................... 1.1.15Sprinkler Adapter ........................................................................... 10.1.3Sprinkler Adapter "Brastic" ............................................................ 10.1.3Sprinkler für Haftanstalten ............................................................. 1.1.16SPRINKLER T-STÜCK ...................................................... 10.1.1, 10.1.2SPRINKLER T-STÜCK - Seitenwand ............................................ 10.1.2Sprinkler Winkel ............................................................................. 12.1.2SPRINKLER WINKEL 90° ............................................................. 10.1.4Sprinklerrosetten, für Micromatic® und Microfast® Sprinkler ....... 1.1.39,1.1.40, 1.1.41Sprinklerschlüssel .......................................................................... 1.1.43Sprinklerschrank ............................................................................ 1.1.43Sprinklerschutzkappe .................................................................... 1.1.42Sprinklerschutzkorb ........................................................... 1.1.41, 1.1.42Sprinklerschutzkorb Modell A-1 ..................................................... 1.1.41Sprinklerschutzkorb Modell D-1 ..................................................... 1.1.42Sprinklerverschließer ..................................................................... 1.1.43Sprühdüse Modell M ...................................................................... 1.1.51Sprühdüse, Modell E ......................................................... 1.1.47, 1.1.48Sprühdüse, Modell EM, Für Maschinerie-Schutz .......................... 1.1.48SPRÜHFLUTSYSTEM MIT SCHAUMMITTELZUMISCHUNG ....... 7.1.3,7.2.3Sprühflutventil (gerader Abgang) für ESFR Kühllagersystem(rot lackiert)................................................................................ 2.9.2Sprühflutventil (Winkelabgang) für ESFR Kühllagersystem(rot lackiert)................................................................................ 2.9.2Sprühflutventil Modell E (Winkelabgang) mit konventionellerVerrohrung, elektrische Anregung ............................................. 4.1.7Sprühflutventil Modell E (Winkelabgang) mit konventionellerVerrohrung, hydraulische Anregung .......................................... 4.1.1Sprühflutventil Modell E (Winkelabgang) mit konventionellerVerrohrung, pneumatische Anregung........................................ 4.1.5Sprühflutventil Modell E mit Verrohrung, elektrischeAnregung ................................................................................... 4.2.3Sprühflutventil Modell E mit Verrohrung, hydraulischeAnregung ................................................................................... 4.2.3Sprühflutventil Modell E mit Verrohrung, pneumatischeAnregung ................................................................................... 4.2.3Sprühflutventil Modell E oder Modell F .............................. 4.1.20, 4.3.11Sprühflutventil Modell ESprühflutventil Modell F ............................................................. 3.4.1Sprühflutventil Modell E-1/2/3/4 (Winkelabgang) ............................. 4.3.4Sprühflutventil Modell E-1/E-2/E-3/E-4, Winkelabgang ................... 4.1.9Sprühflutventil Modell F-1 (gerader Abgang) mit konventionellerVerrohrung, elektrische Anregung (vertikal) .............................. 4.1.8Sprühflutventil Modell F-1 (gerader Abgang) mit konventionellerVerrohrung, hydraulische Anregung (horizontal) ....................... 4.1.2Sprühflutventil Modell F-1 (gerader Abgang) mit konventionellerVerrohrung, hydraulische Anregung (vertikal) ........................... 4.1.2Sprühflutventil Modell F-1 (gerader Abgang) mit konventionellerVerrohrung, pneumatische Anregung (horizontal)..................... 4.1.6Sprühflutventil Modell F-1 (gerader Abgang) mit konventionellerVerrohrung, pneumatische Anregung (vertikal) ............... 4.1.5, 4.1.6Sprühflutventil Modell F-1/F-2 (gerader Abgang) ............................. 4.3.4Sprühflutventil Modell F-1/F-2, gerader Abgang .............................. 4.1.9Sprühflutventil-Zubehörpaket ......................................................... 4.1.17Spule .............................................................................................. 9.1.19Spulen ............................................................................................ 9.1.20Standard Universelle Fixbefestigung ............................................... 8.1.8Standard-Dichtung ......................................................................... 8.3.21Stangenverstärker............................................................................ 8.1.9Stationäre Injektor-Zumischer ........................................................ 7.1.16Stationäre Schaumwerfer .............................................................. 7.1.19Stationäre Schlauchtrommeln (Schaum) ....................................... 7.1.19Stationärer Injektor-Zumischer Modell FE60 ................................. 7.1.16Stationärer Injektor-Zumischer Modell FE90 ................................. 7.1.16Steigrohr Montage-Kit ........................................... 4.1.21, 4.3.11, 4.3.<strong>14</strong>Steigrohr-Injektionssystem............................................................. 7.2.20Stockschraube VDF ....................................................................... 8.1.19Storz und BS336 Kupplung für K81D ............................................ 9.1.12Stromleitklammer ........................................................................... 8.3.21Strömungsmelder................................................................... 6.1.1, 6.1.2Strömungsmelder für kleine Rohre .................................................. 6.1.1Strömungsmelder für Rohr PVC-C ...................................... 10.1.8, 6.1.2Strukturbefestigung zur Verstärkung von Abzweigleitungen ........... 8.1.9Stützkonsole - Scandic .................................................................. 8.1.12Surefire® Trimpac® für Sprühflutventil Modell E und F ................. 4.3.<strong>14</strong>SYSTEM FOAMPAK ...................................................................... 7.1.23Systemisolierventil ............................................................. 7.1.13, 7.2.12Tee 12.1.1Thermokinetischer Auslöser Modell C-1/C-2 ................................. 4.1.15Tragbares Schaumrohr .................................................................. 7.2.20Trägerbefestigung ............................................................................ 8.1.8Trägerklemme ................................................................................ 8.1.10Trägerklemme für Strut - ZTA ........................................................ 8.1.16Trägerklemme Typ 6000 ................................................................ 8.1.16Trapezblechhänger TBHK ............................................................. 8.1.16TRIMPAC® (Entleerungspaket separat bestellen),elektrische Anregung ................................................... 4.1.20, 4.3.11TRIMPAC® (Entleerungspaket separat bestellen),pneumatische Anregung ............................................. 4.1.20, 4.3.11Trockenalarmventil Modell F-1 ........................................................ 3.1.2Trockenalarmventil Modell F-1 mit konventionellerVerrohrung, mit Schnellöffner .................................................... 3.1.2Seite A.5Sachverzeichnis
Trockenalarmventil Modell F-1 mit konventioneller Verrohrung,ohne Schnellöffner .................................................................... 3.1.1Trockenalarmventil Modell F-2 ........................................................ 3.1.2Trockenalarmventildichtungen ......................................................... 3.1.7Trockenalarmventil-Zubehörpaket (nicht zusammengebaut) .......... 3.1.4TROCKENROHRSYSTEM MIT DRUCKREGELUNG ........... 7.1.6, 7.2.6T-STÜCK ....................................................................................... 10.1.1T-Stück - MX930 & MX930L ............................................................ 8.2.2Überdruckventil .............................................................................. 7.1.21Überwachungsschalter .................................................................... 3.2.5Überwachungsschalter für Absperrschieber Mod. OF200und Mod. 4068/68 ..................................................................... 6.1.3Überwachungsschalter für alle UL/FM Absperrklappen undUnterflurschieber ....................................................................... 6.1.3Überwachungsschalter für Unterflurschieber Modell 0245BS 5163 ..................................................................................... 6.1.4Überwachungsschalter für Unterflurschieber Modell 06/35DIN3352 ................................................................................... 6.1.4Überwachungsschalter für Unterflurschieber ModellNFB63PI BSS163 ...................................................................... 6.1.4U-Bügel Bausatz .............................................................................. 8.1.5U-Bügel Bausatz mit verlängertem Arm .......................................... 8.1.5U-Bügel mit 4 Muttern ...................................................................... 8.1.5UL/FM Anregungsverrohrungen für vorgesteuerteUL/FM Systeme ......................................................................... 4.3.4UL/FM DURCHFLUSSREGELSYSTEM ........................................ 4.1.23UL/FM EASY RISER® SYSTEM MODELL E-1/F-1/K-1/L-1 ............ 2.1.1UL/FM Nassalarmventil Modell J-1 mit vertikaler Verrohrung ......... 2.2.2UL/FM Nassalarmventil Modell J-1 mit vertikaler Verrohrung,ohne Alarmprobe-/absperrventil ................................................ 2.2.2UL/FM NASSALARMVENTILSTATION MODELL J-1 ..................... 2.2.1UL/FM Nassrohrsystem-Bauteile ..................................................... 2.2.3UL/FM Sprühflutsystem TRIMPAC® - elektrische Anregung ........ 4.1.20UL/FM Sprühflutsystem TRIMPAC® - pneumatischeAnregung ................................................................................. 4.1.19UL/FM SPRÜHFLUTVENTILSTATION ....................... 4.1.1, 4.1.4, 4.1.7Ultrahochtemperatur, Micromatic® Sprinkler Modell M, 5 mmGlasfass, Ansprechempfindlichkeit tandard (RTI > 80) ........... 1.1.<strong>14</strong>Undercover - Rohrsystem Rohr ..................................................... 12.1.1Undercover - Rohrsystem Rohrverbindungen ............................... 12.1.1Undercover - Rohrsystem Werkzeuge ........................................... 12.1.4Undercover - Rohrsystem Zubehör ................................................ 12.1.6Ungeflochtener Sprinkler Flexschlauch <strong>Viking</strong> Modell VKFD28U .... 8.4.7Universelle Strukturbefestigung Elektroverzinkt UL/FM .................. 8.1.8Universeller Deckenhalter (alle Deckenarten) ................................. 8.4.6Unterflur-Absperrschieber Modell 0245 BS5163 mitStellungsanzeige ....................................................................... 9.1.6Unterflur-Absperrschieber Modell NFB63PIF BS5163 .................... 9.1.6Unterflurschieber Modell NF300F .................................................... 9.1.1Unterlegscheiben - Mit Schraube - THM ....................................... 8.1.<strong>14</strong>Unterstützung ................................................................................ 12.1.3Vakuum-Saugrohr für Schaum ...................................................... 7.2.24VdS DURCHFLUSSREGELSYSTEM MODELL H-1/H-2 ................ 4.2.2VdS Durchflussregelventil Modell H-1/H-3 ...................................... 4.2.5VdS Durchflussregelventilverrohrung On/Off System (nichtzusammengebaut) ..................................................................... 4.2.5VdS Nassalarmventil Modell J-1 ...................................................... 2.5.2VdS Nassalarmventil Modell J-1 mit vertikaler Basis-Verrohrung ... 2.5.1VdS Nassanlagen - Verrohrungsoptionen ....................................... 2.5.1VdS NASSROHSYSTEM MIT VdS NASSALARMVENTILMODELL J-1 .............................................................................. 2.5.1VdS Rückschlagklappe .................................................................... 9.1.9VdS Schnellöffner ............................................................................ 4.2.7VdS Sprühflutventil Modell E-1/E-3 ................................................. 4.2.4VdS SPRÜHFLUTVENTILSTATION MODELL E-1/E-2 ........ 4.2.1, 4.2.2VdS Sprühflutventilverrohrung (nicht zusammengebaut) ................ 4.2.4VdS Trockenalarmventil Modell F-1 ................................................. 3.2.2VdS Trockenalarmventil Modell F-1 mit Verrohrung, mitSchnellöffner ............................................................................. 3.2.1VdS Trockenalarmventil Modell F-1 mit Verrohrung,ohne Schnellöffner .................................................................... 3.2.1VdS TROCKENALARMVENTILSTATION MODELL F-1 ................. 3.2.1VdS Trockenalarmventilverrohrung Modell F-1(nicht zusammengebaut) ........................................................... 3.2.3VdS Verrohrungsoption für konstanten Druck ................................. 2.5.2VdS Verrohrungsoption für variablen Druck .................................... 2.5.2VdS Wasseralarmglocke Modell G-2 ..................................... 2.5.4, 6.1.1Veflochtene Sprinkler Flexschläuche FM,LPCB, CNBOP & APSAD Approved ....................................... 8.4.10Ventile für VdS Nassanlage ............................................................. 2.5.2Ventilkasten, 3-teilig ......................................................................... 9.1.2Ventilüberwachungsschalter ............................................................ 6.1.3Ventilwartungsbausätze .........................................................2.2.5, 3.1.7Verdeckter Sprinkler .......................................................................1.1.18Verdeckter Sprinkler - Erweiterter Sprühbereich ................1.1.18, 1.1.19Verdeckter Sprinkler - Seitenwand horizontal ....................1.1.20, 1.1.21Verdeckter Sprinkler / Schmelzlot ..................................................1.1.18Verdeckter Sprinkler, Kleine Brandbelastung ................................1.1.19Verdeckter Trockensprinkler ............................................................1.2.3Verengung ........................................................2.2.5, 3.1.5, 3.2.4, 4.1.<strong>14</strong>...........................................................................4.1.22, 4.2.6, 4.3.12Verengung (Einspeisungsleitung) ....................................................4.2.6Verleih von elektrischen Riefmaschinen: Preis auf Anfrage ............8.4.1Verrohrung mit Manometer ..............................................................9.1.9Verrohrung Wasseransammlungsverhinderer .................................3.1.6Verrohrungspaket für elektrisch/pneumatische Anregung(nicht zusammengebaut) ...........................................................4.3.5Verrohrungspaket für elektrische Anregung(nicht zusammengebaut) .........................2.9.3, 4.1.12, 4.1.26, 4.3.4Verrohrungspaket für pneumatisch/pneumatische Anregung(nicht zusammengebaut) ...........................................................4.3.5Verrohrungspaket für pneumatische Anregung (nichtzusammengebaut) .........................................................4.1.13, 4.3.4Verschlusstück ...............................................................................12.1.3VERSCHRAUBUNG ..........................................................10.1.7, 12.1.3Verstellbare verdeckte Sprinklerbaugruppe ...................................1.1.23Verstellbares Fallrohr .......................................................................8.4.2Vertikale Säulenständer ...................................................................9.1.3Vertikaler Schaummittelvorratstank für ATC undAFFF Schaummittel .........................................7.1.<strong>14</strong>, 7.2.13, 7.2.15Verzögerungseinheit Modell A-1 ....................................................4.3.<strong>14</strong>Verzögerungskammer Modell C-1 .........................................2.2.4, 2.5.3<strong>Viking</strong> Schaummittel ..........................................................7.1.11, 7.2.10Vollkegelsprühdüse ........................................................................1.1.50Vollkegelsprühdüseneinsatz ..........................................................1.1.50Vollkegelsprühdüsengehäuse ........................................................1.1.50Vorgemischte Propylen-Glykol-Lösung ............................................2.9.5VORGESTEUERTES SYSTEM MITSCHAUMMITTELZUMISCHUNG ................7.1.4, 7.1.5, 7.2.4, 7.2.5VORGESTEUERTES UL/FM Surefire® SYSTEM .........................4.3.13VORGESTEUERTES UL/FM SYSTEMTRIMPAC® ................................................4.3.10, 4.3.7, 4.3.8, 4.3.9VORGESTEUERTES UL/FM SYSTEM, ZWEIFACHGEKOP. .................................................................4.3.1, 4.3.2, 4.3.3Vorhängeschloss............................................................................9.1.20Vorschriftsmäßiger Ansauger Pumpe ............................................9.1.26Wandhydrant ..................................................................................9.1.<strong>14</strong>Wartungsbausätze für Schnellöffner ......................................3.1.8, 3.2.5Wartungsbausätze für Trockenventile und Schnellöffner ................3.2.4Wasser- oder Schaumwerferdüse "Firex" ......................................7.2.23Wasserabsperrventil für Schaummitteltank .......................7.1.12, 7.2.11Wasseralarme, Druckluftüberwachungs- undVentilüberwachungalarme .............................................4.3.11, 4.3.4Wasseralarmglocke Modell F-2........................................................6.1.1Wasseralarmglocken........................................................................6.1.1Wasseransammlungsverhinderer (Modell LD-1) ..............................3.1.6Wasserdruckmanometer ....................................2.1.2, 2.2.5, 2.5.3, 3.1.5.........................................................................4.1.13, 4.1.21, 4.3.12Wassereinspeisungspaket fürSchaummittelkontrollventil ...........................................7.1.12, 7.2.11Wassereinspeisungsventil .............................................................4.1.13Wassereinspeisungsventil, UL/FM ...................................................4.2.6Wasserfilmbildendes Schaummittel (AFFF) ...........7.1.10, 7.1.11, 7.2.10Wasserlufttrenner .........................................4.1.15, 4.1.21, 4.2.7, 4.3.12Wasserwerferdüse .........................................................................7.2.24Weichdichtende Rückschlagklappe ...................................7.1.12, 7.2.11Weiteres Zubehör und Relais für BrandmeldezentraleModell VFR-400 .............................................................4.1.16, 5.1.9Werkzeug für Druckprüfung Zubehör für Feed Winkel ...................12.1.5Werkzuge für Anker - TCA/TA .......................................................8.1.18Werkzuge für PVC-C ......................................................................10.1.8Werkzuge für Rohr PVC-C .............................................................10.1.8WINKEL 45° ...................................................................................10.1.4Winkel 45° - MX920 .........................................................................8.2.1WINKEL 90° ...................................................................................10.1.4Winkel 90° - MX910 & MX910L .......................................................8.2.1Winkelstütze ...................................................................................8.1.11Y Steinfänger Modell YF16 ............................................................9.1.28Y Steinfänger Modell YF25 ............................................................9.1.28Y Steinfänger Modell YFFUL .........................................................9.1.28Y Steinfänger Modell YG ................................................................9.1.28Y Steinfänger Modell YGFUL .........................................................9.1.27Y Steinfänger Modell YT ................................................................9.1.29Zonecheck ......................................................................................9.1.22Seite A.6Sachverzeichnis
Zonecheck Nachrüstsatz ............................................................... 9.1.23Zonecheck Schlüsselschalter (deutsche Sprache)........................ 9.1.23Zonecheck Schlüsselschaltergehäuse .......................................... 9.1.23Zubehör für Alarmeinrichtungen ...................................................... 6.1.4Zubehör für alle UL/FM Sprühflut- und vorgesteuertenAnlagen ................................................................................... 4.1.16Zubehör für Faltschlauchaufhängung ............................................ 9.1.15Zubehör für LPCB/APSAD/UL/FM Trockenanlagen ........................ 3.1.4Zubehör für Rohr PVC-C ............................................................... 10.1.9Zubehör für Sprinkler für Haftanstalten ......................................... 1.1.16Zubehör für UL/FM Durchflussregelsysteme ................................. 4.1.27Zubehör für UL/FM Nassanlagen .................................................... 2.2.4Zubehör für UL/FM Sprühflutventil- und vorgest. Systememit pneumatischer und elektr. Anregung ................................ 4.1.15Zubehör für UL/FM Sprühflutventil- und vorgesteuerteSysteme mit elektrischer Anregung ........................................ 4.1.16Zubehör für UL/FM Sprühflutventil- und vorgesteuerteSysteme mit pneumatischer Anregung ................................... 4.1.<strong>14</strong>Zubehör für VdS Nassanlagen ........................................................ 2.5.4Zubehör für vorgesteuerte UL/FM Systeme,hydraulische Anregung ............................................................. 4.3.6Zubehör für vorgesteuerte UL/FM Systeme,pneumatische Anregung ........................................................... 4.3.6Zubehör für Wasseralarmglocken ................................................... 6.1.1Zubehör und Wartungsbausätze für VdS Sprühflutsysteme ........... 4.2.7Zubehör und Wartungsbausätze für VdS Trockenrohrsysteme ....... 3.2.4Zubehör-Paket für Durchflussregelventil ...................................... 4.1.27Zubehörpaket für EZ Verrohrung ................................................... 4.1.18Zumischer .............................................................. 7.1.16, 7.1.17, 7.2.17Zumischer für Druckzumischsystem .............................................. 7.2.17Zumischer für Druckzumischsystem - FM zugelassen .................. 7.2.17Zumischer mit breitem Zumischbereich ......................................... 7.2.17Zumischer mit breitem Zumischbereich - FM zugelassen ............ 7.2.17Zusammengebaute LPCB/APSAD/UL/FM Trockenventile .............. 3.1.1Zusammengebaute UL/FM Nassalarmventile ................................. 2.2.2Zusammengebaute UL/FM Sprühflutventile, elektrischeAnregung ................................................................................... 4.1.7Zusammengebaute UL/FM Sprühflutventile, hydraulischeAnregung ................................................................................... 4.1.1Zusammengebaute UL/FM Sprühflutventile, pneumatischeAnregung .................................................................................. 4.1.5Zusammengebaute VdS Nassalarmventile ..................................... 2.5.1Zusammengebaute VdS Trockenalarmventile ................................. 3.2.1Zwischenregalsprinkler .................................................................. 1.1.37Zwischenregalsprinkler mit vormontiertem Schutzkorb ................ 1.1.38Seite A.7Sachverzeichnis
SACHVERZEICHNIS, ARTIKELNUMMERN*EXPCRT010 ................. 7.1.25*EXPCRT050 ................. 7.1.25*EXPCRT100 ................. 7.1.25*EXPCRT200 ................. 7.1.25*EXPCRT250 ................. 7.1.25*EXPCRT300 ................. 7.1.25*FPCOND120 ................ 7.1.25*FPCOND240 ................ 7.1.25*FPDSWITCH ................ 7.1.25*FPMSWITCH ............... 7.1.25*FPNEMAA2 .................. 7.1.24*FPNEMAA3R ............... 7.1.24*FPNEMAA4 .................. 7.1.24*FPNEMAA4X ............... 7.1.24*FPNEMAB2 .................. 7.1.24*FPNEMAB3R ............... 7.1.24*FPNEMAB4 .................. 7.1.24*FPNEMAB4X ............... 7.1.24*FPROTC ...................... 7.1.24*FPROTCC .................... 7.1.25*FPV .............................. 7.1.24*FPV220 ........................ 7.1.24*FPV380 ........................ 7.1.24*FPV415 ........................ 7.1.24*TAA ................................ 2.2.4*TAACC ........................... 3.1.4*TAD ................................ 3.1.3*TADEL ............................ 3.4.3*TADELV ......................... 4.2.5*TADV .............................. 3.2.3*TAFC ............................ 4.1.26*TAFCV ........................... 4.2.6*TAPR ............................ 4.3.17010112 ........................... 9.1.12010<strong>14</strong>5 ........................... 9.1.1201015A .......................... 1.1.4001016A .......................... 1.1.4001019B ...... 3.1.5, 3.2.5, 4.1.13010205 ........................... 9.1.12010206 ........................... 9.1.12010206B ........................ 9.1.12010213 ........................... 9.1.12010213B ........................ 9.1.1201054A ................ 4.1.22, 4.2.6....................... 4.3.12, 4.3.15....................... 7.1.12, 7.2.1101120A .......................... 1.1.4301228A ............................ 2.2.501232A ............................ 2.2.501236A ............................ 2.2.601237A ............................ 2.2.601238A ............................ 2.2.601239A ............................ 2.2.601240A ............................ 2.2.601274A ............................ 2.2.601320B .......................... 1.1.5101321B .......................... 1.1.5101322B .......................... 1.1.5101323B .......................... 1.1.5101324B .......................... 1.1.5101325B .......................... 1.1.5101326B .......................... 1.1.5101348BA ........................ 1.1.5001349BA ........................ 1.1.5001350BA ........................ 1.1.5001351BA ........................ 1.1.5001352BA ........................ 1.1.5001353BA ........................ 1.1.5001354BA ........................ 1.1.5001355BA ........................ 1.1.5001356BA ........................ 1.1.5001357BA ........................ 1.1.5001358BA ........................ 1.1.5001359BA ........................ 1.1.5001360BA ........................ 1.1.5001361BA ........................ 1.1.5001362BA ........................ 1.1.5001363BA ........................ 1.1.5001364BA ........................ 1.1.5001365CA ........................ 1.1.5001366CA ........................ 1.1.5001367CA ........................ 1.1.5001368CA ........................ 1.1.5001369CA ........................ 1.1.5001-401 ............................ 1.1.400<strong>14</strong>32C .......................... 4.1.150<strong>14</strong>89A ............................ 6.1.101-490 ............................ 1.1.4001-500 ............................ 1.1.4001-502 ............................ 1.1.4001-520 ............................ 1.1.4001-522 ............................ 1.1.4001553C .............. 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.22......................... 4.2.6, 4.3.1201-600 ............................ 1.1.4101-602 ............................ 1.1.4101-620 ............................ 1.1.4101-622 ............................ 1.1.41017<strong>14</strong>A .......................... 4.1.1501724A .......................... 1.1.4301725A .......................... 1.1.4301731A .......................... 1.1.43017-520311 ...................... 6.1.201936C .............. 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.21......................... 4.2.7, 4.3.1201960A .......................... 1.1.4001961B .......................... 1.1.4001964B .......................... 1.1.4001973A ............................ 2.2.401974C .............. 4.1.17, 5.1.1001994B ............................ 3.1.701G-0800 ....................... 9.1.1601W-0800 ...................... 9.1.1602176B .............. 4.1.17, 5.1.1002194A ............................ 2.2.502198A ............................ 2.2.502247 ............................. 10.1.802280C ................ 3.1.4, 4.1.<strong>14</strong>02298A ............................ 2.2.502302C ............................ 2.2.502377B .............. 4.1.17, 5.1.1002382B .............. 4.1.17, 5.1.1002409A .......................... 1.1.5002410A .......................... 1.1.5002492C .............. 4.1.17, 5.1.1002497B .......................... 5.1.100250G300 ...................... 9.1.160250W300 ..................... 9.1.1602568A .......................... 1.1.4202569A .......................... 1.1.4302754A ............................ 2.2.502757B ............................ 2.2.502902B .......................... 4.1.<strong>14</strong>02944A .......................... 4.1.1502960A .......................... 1.1.4002977BM ............... 3.1.7, 3.2.403007A ................ 3.1.4, 4.1.150300G300 ...................... 9.1.160300W300 ..................... 9.1.1603226C ............................ 3.1.903312B ............................ 6.1.103756B ............................ 3.1.703938S ............................ 2.2.603945A ................ 3.1.5, 7.1.12................................... 7.2.1103952A .................. 2.1.2, 2.2.5......................... 3.1.5, 4.1.13........... 4.1.22, 4.3.12, 9.1.1303985A .......................... 1.1.4303991C-18 ..................... 4.1.150400G300 ...................... 9.1.160400W300 ..................... 9.1.1604<strong>14</strong>5A .......................... 1.1.4204<strong>14</strong>6A .......................... 1.1.4304187B ............................ 3.1.704188B ............................ 3.1.704212B .............. 4.1.17, 5.1.1004223B .............. 4.1.17, 5.1.1004225B .............. 4.1.17, 5.1.1004292B ............................ 2.1.204430 ............................. 10.1.804452 ............................. 10.1.804622C ............................ 3.1.704649B .................. 2.1.3, 2.2.5......................... 2.5.4, 9.1.1004711A ............................ 5.1.904717A ............................ 5.1.904718A ............................ 5.1.904719A ............................ 5.1.904820050 ............... 3.2.4, 4.2.604927B .......................... 5.1.1004947A .......................... 4.1.<strong>14</strong>04992B .................. 2.1.3, 2.2.5......................... 2.5.4, 9.1.1005006A .......................... 4.1.1505118CW/B ................... 1.1.4405133AA ........................ 1.1.5005133AJ ......................... 1.1.5005134AA ........................ 1.1.5005134AJ ......................... 1.1.5005135AA ........................ 1.1.5005135AJ ......................... 1.1.5005136AA ........................ 1.1.5005136AJ ......................... 1.1.5005137AA ........................ 1.1.5005137AJ ......................... 1.1.5005339C ........ 2.1.3, 2.2.5, 2.5.4..................................... 9.1.905348B ............................ 9.1.905354B .................. 2.1.3, 2.2.5......................... 2.5.4, 9.1.1005360B .................. 2.1.3, 9.1.905446A .......................... 1.1.4105456C ........ 2.9.2, 4.1.9, 4.2.405458C ................ 4.1.24, 4.2.505459A .......................... 1.1.3905464A .......................... 1.1.4005497C .... 7.1.13, 7.2.12, 9.1.805506 ............................... 1.1.305508 ............................... 1.1.305508A-G....................... 1.1.38055<strong>14</strong> ............................... 1.1.3055<strong>14</strong>A-G....................... 1.1.38055<strong>14</strong>A-U ....................... 1.1.3705516 ............................... 1.1.305516A-G....................... 1.1.3805557 ............................... 1.1.305557A-G....................... 1.1.3805557A-U ....................... 1.1.3705559 ............................... 1.1.305576 ............................... 1.1.305578 ............................... 1.1.305781A ................ 3.1.7, 4.1.<strong>14</strong>....................... 4.1.22, 4.3.1205781AJ ......................... 4.1.<strong>14</strong>05801B ............................ 9.1.905820B ............................ 6.1.105835C ............................ 4.1.905837C .......................... 4.1.2405839C .................. 2.9.2, 4.1.905841C .......................... 4.1.2405852C .................. 4.1.9, 4.2.405856C ................ 4.1.23, 4.2.505866A .......................... 1.1.4105904B .................. 2.2.4, 2.5.305906C ........ 2.9.2, 4.1.9, 4.2.405908C ................ 4.1.23, 4.2.505909C .................. 2.9.2, 4.1.905911C .......................... 4.1.2305912C ............................ 4.1.9059<strong>14</strong>C .......................... 4.1.2305951S ............................ 2.2.605957B ............................ 6.1.106003A ............................ 3.1.70600G300 ...................... 9.1.160600W300 ...................... 9.1.1606057A ............................. 3.1.806058A ............................. 3.1.806091A ............................. 3.1.806109B ............................. 9.1.906174A ....... 2.2.6, 3.1.7, 4.1.1806343A ................... 2.1.3, 9.1.906347 ............................... 1.1.306408B ........................... 1.1.3906409B ........................... 1.1.3906419A ........................... 1.1.3906420A ........................... 1.1.3906459B ............... 4.1.15, 4.1.21......................... 4.2.7, 4.3.1206467B ........................... 1.1.4106471A ........................... 1.1.4106509A ........................... 1.1.4106530UF .......................... 1.2.206530UM-/W .................... 1.2.206555A ................... 2.2.5, 4.2.6....................... 7.1.12, 7.2.1106579B ............... 4.1.17, 5.1.1006599B ........................... 1.1.3906600B ........................... 1.1.3906656B ........................... 1.1.4106661BA-G .................... 1.1.3806661BA-U .................... 1.1.3706662BA-G .................... 1.1.3806662BA-X ..................... 1.1.1806662B--K ...................... 1.1.2906665B ............................. 1.1.506665BA-G .................... 1.1.3806665BA-U .................... 1.1.3706666B ............................. 1.1.506666BA-G .................... 1.1.3806666BA-X ..................... 1.1.1806682A ........................... 1.1.4106697B ........................... 1.1.2006702B ........................... 1.1.2006717B ............................. 1.1.506718B ............................. 1.1.506719B ............................. 1.1.506720B ............................. 1.1.506727B ............................. 1.1.506764B ............................. 1.1.506765B ............................. 1.1.506766B ............................. 1.1.506768B ............................. 1.1.506778B ............................. 1.1.806778BA-X ..................... 1.1.1806905B ........................... 1.1.2006911A ........................... 1.1.3906912A ........................... 1.1.3906919B ........................... 1.1.2006931B ............................. 1.1.506932B ............................. 1.1.506980A ................... 2.2.5, 3.1.507027 ............................. 1.1.2007060 ............................... 1.1.507077 ............................... 1.1.807077A-X ....................... 1.1.1807116 ............................. 1.1.4307236 ............................... 2.1.207237 ............................... 2.1.207297W/B ...................... 1.1.4407402 ............................. 4.1.<strong>14</strong>07459 ................... 3.1.4, 4.1.1507526 ............................. 1.1.4007527 ............................. 1.1.3907529 ............................. 1.1.3907565W/B ...................... 1.1.4407595 ............................... 6.1.507626 ............................. 1.1.2007627 ............................... 3.1.207628 ............................... 3.1.207650 ............................... 3.1.707651 ............................... 3.1.7Seite A.9Sachverzeichnis
07740UF .......................... 1.2.107741 ............................. 1.1.4007848A ............................ 4.2.807848AA ........................ 4.1.1607848F ............................. 4.2.807848FB ........................ 4.1.1607848M-/W .......... 4.1.16, 4.2.807848N ............................ 4.2.807848NB ........................ 4.1.1607852UA .......................... 1.2.107852UF .......................... 1.2.107853UF .......................... 1.2.207853UM-/W .................... 1.2.207854UF .......................... 1.2.107855UA .......................... 1.2.107855UF .......................... 1.2.107856UF .......................... 1.2.207856UM-/W .................... 1.2.207857UF .......................... 1.2.107858UA .......................... 1.2.107858UF .......................... 1.2.107859UF .......................... 1.2.207859UM-/W .................... 1.2.207860UF .......................... 1.2.107861UA .......................... 1.2.107861UF .......................... 1.2.107862 ............................... 6.1.107868 ..................... 2.5.4, 6.1.107902 ............................. 1.1.3907929 ............................... 2.1.107961 ............................. 1.1.3408050A ............................ 1.2.208055 ......... 3.1.3, 3.2.4, 4.1.1508061 ............................... 3.1.308070 ........... 2.1.3, 2.2.5, 2.5.408072 ........... 2.1.3, 2.2.5, 2.5.408073 ........... 2.1.3, 2.2.5, 2.5.408075 ..................... 2.1.3, 2.2.5........................... 2.5.4, 9.1.908079A ............................ 1.2.208099 ..................... 7.1.7, 7.2.708116 ............................... 3.1.308220 ..................... 7.1.9, 7.2.908235 ............................... 2.2.308236 ............................... 2.2.308237 ..................... 2.2.3, 2.5.308238 ............................... 2.2.308239 ............................... 2.2.308240 ..................... 2.2.3, 2.5.308241 ..................... 2.2.3, 2.5.208242 ..................... 2.2.3, 2.5.208243 ..................... 2.2.3, 2.5.308244 ............................... 2.2.308245 ............................... 2.2.308246 ..................... 2.2.3, 2.5.308264 ............................... 3.1.308288 ............................... 5.1.908289 ............................... 5.1.908290 ............................... 5.1.908291 ............................... 5.1.908313 ............................. 4.3.1508336W/B ...................... 1.1.4308337 ............................. 1.1.3208339 ............................. 1.1.3508339A-X ....................... 1.1.1808340 ............................. 1.1.3508361Q/B ..... 4.1.9, 7.1.7, 7.2.708362Q/B ......................... 4.1.908363Q/B ......................... 4.1.908364Q/B ......................... 4.1.908365Q/B ....................... 4.1.2308366Q/B ....................... 4.1.2308367Q/B ....................... 4.1.2308368Q/B ....................... 4.1.2308383UA .......................... 1.2.608383UF .......................... 1.2.608384UA .......................... 1.2.608384UF .......................... 1.2.608386UF .......................... 1.2.708386UM-/W .................... 1.2.708387UA .......................... 1.2.608387UF .......................... 1.2.608388UA .......................... 1.2.608388UF .......................... 1.2.608395 ............................... 3.1.308397 ............................... 3.1.508417UA .......................... 1.2.708431 ......... 3.1.5, 4.3.11, 4.3.608464 ..................... 3.1.2, 3.2.208477 ............................... 3.1.708487 ............................... 3.1.708491 ..................... 3.1.2, 3.2.208505 ............................... 2.1.108506 ............................... 2.1.108507 ............................... 2.1.108508 ..................... 2.1.1, 2.9.308509 ..................... 2.1.1, 2.9.308510 ..................... 2.1.1, 2.9.408511 ..................... 2.1.1, 2.9.308512 ..................... 2.1.1, 2.9.308513 ..................... 2.1.1, 2.9.408515 ..................... 2.1.1, 2.9.308516 ..................... 2.1.1, 2.9.408518 ..................... 2.2.5, 2.5.408519 ..................... 2.2.5, 2.5.408520 ..................... 2.2.5, 2.5.408521 ..................... 2.2.5, 2.5.408522 ..................... 2.1.3, 2.2.508523 ..................... 2.1.3, 2.2.508524 ..................... 2.1.3, 2.2.508525 ........... 2.1.3, 2.2.5, 9.1.908536 ............................... 9.1.808538 ............................... 9.1.808539 ............................... 9.1.808542 ............................... 9.1.808543 ............................... 9.1.808546 ............................... 9.1.808547 ............................... 9.1.808558 ............................... 9.1.908559 ............................... 9.1.908560 ............................... 9.1.908626 ..................... 4.1.9, 4.2.408627 ................... 4.1.23, 4.2.508629 ........... 2.9.2, 4.1.9, 4.2.408630 ................... 4.1.23, 4.2.508631 ............................... 2.9.208633 ............................... 2.2.408634 ............................... 2.2.408635 ............................... 2.2.408636 ............................... 2.2.408687 ............................. 1.1.3508763 ............................... 2.2.408765 ............................... 2.2.408767 ............................... 2.2.408769 ............................... 2.2.408780 ............................. 4.3.<strong>14</strong>08796 ............................... 2.1.108797 ..................... 2.1.1, 2.9.308835 ............................... 2.9.308836 ..................... 2.1.1, 2.9.308841 ..................... 3.1.2, 3.2.208862Q/B ......................... 4.1.908863Q/B ......................... 4.1.908873Q/B ....................... 4.1.2308874Q/B ....................... 4.1.2308954 ............................. 1.1.4208961UF .......................... 1.2.508962UF .......................... 1.2.508962UM-/W .................... 1.2.508963UA .......................... 1.2.508963UF .......................... 1.2.508983 ............................... 1.1.508985 ............................... 1.1.509066 ............................. 4.3.1509067 ............................. 4.3.1509068 ............................. 4.3.1509108 ..................... 2.2.3, 2.5.209109 ..................... 2.2.3, 2.5.209111 ..................... 2.2.3, 2.5.209123UF .......................... 1.2.509124UF .......................... 1.2.509124UM-/W .................... 1.2.509125UA .......................... 1.2.509125UF .......................... 1.2.509224 ............................... 1.1.409225 ............................... 1.1.409226 ............................... 1.1.409227 ............................... 1.1.409228 ............................... 1.1.409229 ............................... 1.1.409284 ............................... 1.1.409285 ............................... 1.1.409316 ............................. 4.1.1709322/1 ............................ 4.2.609322/3.2 ......................... 2.5.309322/4.0 ......................... 2.5.309322/5,5 ......................... 3.2.409322/5.5 ......................... 2.5.309332/12.0 ....................... 2.5.309341UF .......................... 1.2.109342UF .......................... 1.2.209342UM-/W .................... 1.2.209343UA .......................... 1.2.109387 ............................. 4.1.<strong>14</strong>09390 ............................. 1.1.2009391 ............................... 3.2.409399 ............................... 9.1.909405 ............................... 2.2.309420 ............................... 9.1.909441 ............................... 3.1.209446 ............................... 3.1.209458 ............................. 1.1.2009488 ............................. 1.1.4009530 ............................. 1.1.2409530--K ........................ 1.1.3009535 ..................... 2.2.3, 2.5.209536 ..................... 2.2.3, 2.5.209538 ..................... 3.1.2, 3.2.209539 ..................... 4.1.9, 4.2.409540 ........... 2.9.2, 4.1.9, 4.2.409548 ............................... 9.1.909558 ............................... 9.1.909574 ............................. 4.1.1609575 ............................. 4.1.1609576 ............................. 4.1.1609577 ............................. 4.1.1609578 ............................. 4.1.1609579 ............................. 4.1.1609580 ............................. 4.1.1609581 ............................. 4.1.1609582 ............................. 4.1.1609583 ............................. 4.1.1609584 ............................. 4.1.1609596 ............................. 1.1.4009679 ............................. 1.1.3409695 ..................... 7.1.7, 7.2.709707 ............................... 5.1.509707TP ........................... 5.1.709708 ............................... 5.1.509708TP ........................... 5.1.709709 ............................... 5.1.509709TP ........................... 5.1.709710 ............................... 5.1.509710TP ........................... 5.1.709711 ............................... 5.1.509711TP ........................... 5.1.7097<strong>14</strong> ..................... 7.1.8, 7.2.809730 ............................... 3.1.609733 ............................. 4.1.1509734 ............................. 4.1.<strong>14</strong>09741 ............................. 4.1.<strong>14</strong>09742 ............................. 4.1.<strong>14</strong>09743 ................. 4.1.17, 4.1.2709798U ............................. 1.2.109799U ............................. 1.2.109849 ............................. 1.1.1109863 ............................... 2.1.209864 ............................... 2.1.209865 ............................. 4.1.1709877 ..................... 2.2.3, 2.5.209879 ............................... 3.1.509880 ............................... 3.1.509881 ........... 3.1.6, 3.2.5, 4.2.709889 ..................... 4.1.9, 4.2.409894 ................... 4.1.23, 4.2.509969 ..................... 3.1.2, 3.2.209970 ..................... 3.1.2, 3.2.209992 ............................. 1.1.1109992-- ........................... 1.1.<strong>14</strong>09993 ............................. 1.1.1109993-- ........................... 1.1.<strong>14</strong>09994 ............................. 1.1.1109995 ............................. 1.1.1109997 ............................. 1.1.1110000050 ......................... 3.2.310000750375 ................. 9.1.3110000750440 ................. 9.1.3110000750500 ................. 9.1.3110000750530 ................. 9.1.3110001000375 ................. 9.1.3110001000440 ................. 9.1.3110001000500 ................. 9.1.3110001000530 ................. 9.1.3110001250375 ................. 9.1.3110001250440 ................. 9.1.3110001250500 ................. 9.1.3110001250530 ................. 9.1.311000125ELO .................. 9.1.311000125ESFR ................ 9.1.3110001500375 ................. 9.1.3110001500440 ................. 9.1.3110001500500 ................. 9.1.3110001500530 ................. 9.1.311000150ELO .................. 9.1.311000150ESFR ................ 9.1.3110002000375 ................. 9.1.3110002000440 ................. 9.1.3110002000500 ................. 9.1.3110002000530 ................. 9.1.311000200ELO .................. 9.1.311000200ESFR ................ 9.1.3110033 ........... 2.2.6, 2.5.4, 3.1.7....................... 4.1.17, 9.1.1010035 ............................... 1.1.510037 ..................... 1.1.5, 1.1.810100 ............................... 5.1.510100TP ........................... 5.1.710101 ............................... 5.1.510101TP ........................... 5.1.710102 ............................... 5.1.510102TP ........................... 5.1.710103 ............................... 5.1.510103TP ........................... 5.1.710104 ............................... 5.1.510104TP ........................... 5.1.710105 ............................... 5.1.510105TP ........................... 5.1.710106 ............................... 5.1.510106TP ........................... 5.1.710107 ............................... 5.1.510107TP ........................... 5.1.710108 ............................... 5.1.510108TP ........................... 5.1.710109TP ........................... 5.1.710110 ............................. 4.1.<strong>14</strong>10110750375 ................. 9.1.3110110750440 ................. 9.1.3110110750500 ................. 9.1.3110110750530 ................. 9.1.3110110J ........................... 4.1.<strong>14</strong>10111000375 ................. 9.1.3110111000440 ................. 9.1.3110111000500 ................. 9.1.3110111000530 ................. 9.1.3110111250375 ................. 9.1.3110111250440 ................. 9.1.3110111250500 ................. 9.1.3110111250530 ................. 9.1.311011125ELO .................. 9.1.311011125ESFR ................ 9.1.3110111500375 ................. 9.1.3110111500440 ................. 9.1.3110111500500 ................. 9.1.3110111500530 ................. 9.1.311011150ELO .................. 9.1.311011150ESFR ................ 9.1.3110112000375 ................. 9.1.3110112000440 ................. 9.1.31Seite A.10Sachverzeichnis
10112000500 ................. 9.1.3110112000530 ................. 9.1.311011200ELO ................. 9.1.311011200ESFR ............... 9.1.3110138-- .......................... 1.1.<strong>14</strong>10138A-G ...................... 1.1.3810138A-U ...................... 1.1.3710139-- .......................... 1.1.<strong>14</strong>10139A-G ...................... 1.1.3810139A-X ....................... 1.1.1810<strong>14</strong>1 ............................... 1.1.110<strong>14</strong>1A-G ...................... 1.1.3810<strong>14</strong>1A-U ...................... 1.1.3710<strong>14</strong>2 ............................... 1.1.110<strong>14</strong>2-- .......................... 1.1.<strong>14</strong>10<strong>14</strong>2A-G ...................... 1.1.3810<strong>14</strong>2A-X ....................... 1.1.1810158 ............................... 3.1.310169-- .......................... 1.1.<strong>14</strong>10171 ............................... 1.1.110175 ............................... 1.1.110176 ............................... 1.1.110218 ............................... 1.1.110219 ............................... 1.1.110220 ............................... 1.1.110220-- .......................... 1.1.<strong>14</strong>10220-U ......................... 1.1.3710221 ............................... 1.1.110222 ............................... 1.1.110223 ............................... 1.1.110223-- .......................... 1.1.<strong>14</strong>10224 ............................... 1.1.110226 ............................... 1.1.210227 ............................... 1.1.210228 ............................... 1.1.210233 ............................... 1.1.110284A .......................... 1.1.3110323 ............................. 1.1.4210324 ............................. 1.1.4210325 ............................. 1.1.4210326 ............................. 1.1.4210335 ............................... 1.1.810-3500-B ...................... 9.1.2210-3500-F ...................... 9.1.2210-3500-G ..................... 9.1.2210354 ............................. 4.1.1310355 ................. 7.1.12, 7.2.1110360U ............................ 1.2.210364 ............................. 1.1.4210366W/B ...................... 1.1.4310367 ............................. 4.1.1510376 ............................... 4.3.610377U ............................ 1.2.210-4000-B ...................... 9.1.2210-4000-F ...................... 9.1.2210-4000-G ..................... 9.1.2210-4500-B ...................... 9.1.2210-4500-F ...................... 9.1.2210-4500-G ..................... 9.1.2210510 ............................. 4.1.1710512 ............................. 4.1.1710541UF .......................... 1.2.710541UM-/W ................... 1.2.710542UF .......................... 1.2.710542UM-/W ................... 1.2.710551W/B ...................... 1.1.4410554F .......................... 1.1.1610579F .......................... 1.1.1610599 ............................. 1.1.1610625A .......................... 1.1.3110627F .......................... 1.1.1610633 ............................. 1.1.3410644 ............................. 4.1.1310645 ............................. 4.1.<strong>14</strong>10659 ............................... 2.1.210667 ............................... 2.1.210685 ............................. 4.1.2710723 ............................. 4.1.1310724 ............................. 4.1.1310729 ............................. 1.1.4410730 ............................. 4.1.1310731 ............................... 3.1.910732 ............................... 3.1.510733 ............................. 4.1.1310784A .......................... 1.1.2710786 ............................. 1.1.2710799 ............................. 4.3.<strong>14</strong>10809 ................... 4.1.13, 4.3.410810 ................... 4.1.13, 4.3.410811 ................... 4.1.13, 4.3.4........................... 7.1.8, 7.2.810830 ......... 2.9.3, 4.1.12, 4.3.510832 ................... 4.1.12, 4.3.5........................... 7.1.8, 7.2.810870 ..................... 2.2.5, 2.2.610896W/B ...................... 1.1.43108FC3A150 .................. 9.1.26108FC3A300 .................. 9.1.26108FC3G150 ................. 9.1.26108FC3G300 ................. 9.1.26108FC4A150 .................. 9.1.26108FC4A300 .................. 9.1.26108FC4G150 ................. 9.1.26108FC4G300 ................. 9.1.26108FC6A150 .................. 9.1.26108FC6A300 .................. 9.1.26108FC6G150 ................. 9.1.26108FC6G300 ................. 9.1.26108FC8A150 .................. 9.1.26108FC8G150 ................. 9.1.2610902 ............................... 3.4.210903 ............................... 3.4.210904 ............................... 3.4.210905 ............................... 3.4.210906 ............................... 3.4.210907 ............................... 3.4.210908 ............................... 3.4.210909 ............................... 3.4.210910 ............................... 3.4.210911 ............................... 3.4.210912 ............................... 2.2.510920 ............................. 1.1.3910921 ............................. 1.1.3910983 ............................. 4.1.1810984 ............................. 4.1.1810985 ................. 7.1.12, 7.2.11109XMN ......................... 9.1.11109XMNC ...................... 9.1.11109XNS ......................... 9.1.1110W1F-UC0A1RA0B4AA................................... 9.1.2510W1F-UC0AVAA0B4AA ........................................... 9.1.2410W2H-UD0A1RA0B4AA ........................................... 9.1.2510W2H-UD0AVAA0A4AA................................... 9.1.2511001Q/B ......................... 4.1.911018 ................... 2.9.2, 4.1.1011019 ............................. 4.1.2511038 ............................. 1.1.3911049 ............................. 1.1.3911054 ............................... 2.1.211059 ............................... 2.1.211064Q/B ......................... 4.1.911065Q/B ......................... 4.1.9111 ................................. 9.1.11111100050 ... 2.5.3, 3.2.3, 4.2.611118Q/B ....................... 4.1.1011119Q/B ....................... 4.1.2511123 ............................. 1.1.3911162 ............................. 4.1.2611163 ............................. 4.1.2611181 ............................. 4.3.<strong>14</strong>11182 ............................. 4.3.1511183 ............................. 4.3.1511187 ............................... 4.3.511188 ............................. 4.3.1511192 ............................. 4.3.<strong>14</strong>11194 ............................. 4.3.1511196 ............................. 4.3.1511198 ............................. 4.3.151120 ............................... 9.1.<strong>14</strong>11207Q/B ....................... 4.1.2411208Q/B ....................... 4.1.2411209Q/B ....................... 4.1.24112PIPE ......................... 10.1.1112PIPE10 ..................... 10.1.111350A .......................... 1.1.311<strong>14</strong>28 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>29 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>30 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>31 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>32 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>33 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>34 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>35 ..................... 7.1.9, 7.2.91<strong>14</strong>79 ............................. 1.1.431<strong>14</strong>87 ............................. 1.1.201<strong>14</strong>PIPE ......................... 10.1.11<strong>14</strong>PIPE10 ..................... 10.1.111513 ................... 2.9.2, 4.1.10115<strong>14</strong>Q/B ....................... 4.1.1011516 ............................. 4.1.2511517Q/B ....................... 4.1.2511524 ................... 2.9.2, 4.1.1011525Q/B ....................... 4.1.1011527 ............................. 4.1.2511528Q/B ....................... 4.1.2511545 ............................. 4.3.1611546 ............................. 4.3.1611560 ............................. 4.1.1711561 ............................. 4.1.1711591 ................... 4.1.12, 4.2.711592 ............................. 4.1.1211593 ............................. 4.1.1211594 ............................. 4.1.1211595 ............................. 4.1.1311596 ............................. 4.1.1211601 ................... 2.9.3, 4.1.12............. 4.1.22, 4.2.7, 4.3.1211602 ............................. 4.1.1211623 ............................. 1.1.3911625 ............................. 1.1.3911628 ............................. 4.3.1611629 ............................. 4.3.1711658 ................... 4.1.24, 4.2.511663W/B ...................... 1.1.4411719-1 .......................... 4.1.2511719-2 .......................... 4.1.2611720-1 .......................... 4.1.2511720-2 .......................... 4.1.2611723 ............................... 5.1.911724 ............................... 5.1.911725 ............................... 5.1.911726 ............................... 5.1.911727 ............................... 5.1.911728 ............................... 5.1.911729 ............................... 5.1.911730 ............................... 5.1.911811 ................... 4.1.24, 4.2.511894-1 .......................... 4.1.2111894-2 .......................... 4.1.2111894-3 .......................... 4.1.2111894-4 .......................... 4.1.2111895 ................. 4.1.22, 4.3.1211900 ............................. 4.1.2111901 ............................. 4.1.2111905 ................. 4.1.22, 4.3.1211910 ................... 2.9.2, 4.1.1011911Q/B ....................... 4.1.1011912 ............................. 4.1.2511913Q/B ....................... 4.1.2511941-1 .......................... 4.1.2511941-2 .......................... 4.1.2611942-1 .......................... 4.1.2511942-2 .......................... 4.1.2611952 ................... 2.9.2, 4.1.1011953 ................... 2.9.2, 4.1.1011954 ................... 2.9.2, 4.1.1011955 ................... 2.9.2, 4.1.1011956 ............................... 2.9.211958 ................... 2.9.2, 4.1.1011959Q/B ....................... 4.1.1011960Q/B ....................... 4.1.1011961Q/B ....................... 4.1.1011962Q/B ....................... 4.1.1011965 ................... 2.9.2, 4.1.1011966Q/B ....................... 4.1.1011967 ............................. 4.1.2411968 ............................. 4.1.2411969 ............................. 4.1.2411970 ............................. 4.1.2411971 ............................. 4.1.2411973 ............................. 4.1.2411974 ............................. 4.1.2411976Q/B ....................... 4.1.2411977Q/B ....................... 4.1.2411978Q/B ....................... 4.1.2411979Q/B ....................... 4.1.2411980Q/B ....................... 4.1.2411982Q/B ....................... 4.1.2411991 ................... 2.9.2, 4.1.1011992Q/B ....................... 4.1.1011993 ............................. 4.1.2411994Q/B ....................... 4.1.2411995 ................... 2.9.2, 4.1.1011996Q/B ....................... 4.1.1011997 ............................. 4.1.2411998Q/B ....................... 4.1.2411999 ................... 2.9.2, 4.1.1012000Q/B ....................... 4.1.1012001 ............................. 4.1.2412002Q/B ....................... 4.1.2412012 ............................. 4.1.17120<strong>14</strong> ............................. 4.1.1012015Q/B ....................... 4.1.1012016 ............................. 4.1.2412017Q/B ....................... 4.1.2412018 ............................. 4.1.1012019Q/B ....................... 4.1.1012020 ............................. 4.1.2412021Q/B ....................... 4.1.2412022 ............................. 4.1.1012023Q/B ....................... 4.1.1012024 ............................. 4.1.2512025Q/B ....................... 4.1.2512026 ............................. 4.1.1012027Q/B ....................... 4.1.1012028 ............................. 4.1.2412029Q/B ....................... 4.1.2412030 ............................. 4.1.1012031 ............................. 4.1.2412055 ............................. 4.1.1712057 ............................. 4.1.1012058Q/B ....................... 4.1.10........................... 7.1.7, 7.2.712059 ............................... 4.1.91206 ................................. 8.4.112061 ............................. 4.1.2512062Q/B ....................... 4.1.2512063 ............................. 4.1.2412071 ................. 4.1.22, 4.3.1212080A ................. 1.1.31, 2.9.512099FF ........................... 5.1.512099FFPN16 .................. 5.1.512099FFPN16TP ............. 5.1.712099FFTP ...................... 5.1.712099FG .......................... 5.1.512099FGTP ..................... 5.1.712099GG ......................... 5.1.512099GGTP ..................... 5.1.712100FF ........................... 5.1.612100FFPN16 .................. 5.1.612100FFPN16TP ............. 5.1.812100FFTP ...................... 5.1.812100GG ......................... 5.1.612100GGTP ..................... 5.1.812101FF ........................... 5.1.612101FFPN16 .................. 5.1.612101FFPN16TP ............. 5.1.812101FFTP ...................... 5.1.812101GG ......................... 5.1.612101GGTP ..................... 5.1.812120 ............................... 1.1.812121--K ........................ 1.1.2912125 ............................. 4.1.1012126 ............................... 4.1.9Seite A.11Sachverzeichnis
12127Q/B ... 4.1.10, 7.1.7, 7.2.712129 ............................. 4.1.2512130 ............................. 4.1.2412131Q/B ....................... 4.1.2512<strong>14</strong>4W/B ...................... 1.1.4412166A-X ....................... 1.1.2612198 ............................. 1.1.4212200A ................ 1.1.31, 2.9.512207 ............................. 1.1.2712224A-X ....................... 1.1.2612275 ............................... 1.1.712275A-G ...................... 1.1.3812279 ............................... 1.1.712279A-G ...................... 1.1.3812279A-U ....................... 1.1.3712281 ............................. 1.1.1212281A-G ...................... 1.1.3812281A-U ....................... 1.1.3712282 ............................. 1.1.1212282A-G ...................... 1.1.3812282--K ........................ 1.1.2912285 ............................. 1.1.1212286 ............................. 1.1.1212287 ............................. 1.1.1212290 ............................. 1.1.1212294 ............................. 1.1.1312295 ............................. 1.1.1312306-1 .......................... 4.1.2512306-2 .......................... 4.1.2612307-1 .......................... 4.1.2512307-2 .......................... 4.1.2612337 ..................... 2.1.2, 9.1.912347FF .......................... 5.1.512347FFPN1016 ............. 5.1.512347FFPN1016TP ......... 5.1.712347FFTP ...................... 5.1.712347FG .......................... 5.1.512347FGTP ..................... 5.1.712347GG ......................... 5.1.512347GGTP ..................... 5.1.712348FF .......................... 5.1.612348FFPN1016 ............. 5.1.612348FFPN1016TP ......... 5.1.812348FFTP ...................... 5.1.712348FG .......................... 5.1.612348FGTP ..................... 5.1.812348GG ......................... 5.1.612348GGTP ..................... 5.1.812349FF .......................... 5.1.612349FFPN1016 ............. 5.1.612349FFPN1016TP ......... 5.1.812349FFTP ...................... 5.1.812349FG .......................... 5.1.612349FGTP ..................... 5.1.812349GG ......................... 5.1.612349GGTP ..................... 5.1.812350FF .......................... 5.1.512350FFTP ...................... 5.1.712350FG .......................... 5.1.512350FGTP ..................... 5.1.712350GG ......................... 5.1.512350GG165MM ............. 5.1.512350GG165MMTP ......... 5.1.712350GGTP ..................... 5.1.712351FF .......................... 5.1.612351FFTP ...................... 5.1.812351FG .......................... 5.1.612351FGTP ..................... 5.1.812351GG ......................... 5.1.612351GG165MM ............. 5.1.612351GG165MMTP ......... 5.1.812351GGTP ..................... 5.1.812352FF .......................... 5.1.612352FFTP ...................... 5.1.812352FG .......................... 5.1.612352FGTP ..................... 5.1.812352GG ......................... 5.1.612352GG165MM ............. 5.1.612352GG165MMTP ......... 5.1.812352GGTP ..................... 5.1.812355 ..................... 2.1.1, 2.9.312356 ..................... 2.1.1, 2.9.412357--K ........................ 1.1.3012358 ............................. 4.1.1312359 ............................. 4.1.1212360 ................... 4.1.12, 4.2.712381 ............................. 1.1.1812388 ............................... 2.2.312389 ..................... 2.2.3, 2.5.212401 ............................... 4.1.912402Q/B ..... 4.1.9, 7.1.7, 7.2.712403 ............................. 4.1.1012404Q/B ... 4.1.10, 7.1.7, 7.2.712405 ............................. 4.1.2412406Q/B ....................... 4.1.2412407 ............................. 4.1.2512408Q/B ....................... 4.1.2512418-1 .......................... 4.1.2512418-2 .......................... 4.1.2612419-1 .......................... 4.1.2512419-2 .......................... 4.1.2612421UA .......................... 1.2.312422UA .......................... 1.2.312423UA .......................... 1.2.312424UA .......................... 1.2.312429UA .......................... 1.2.312430UA .......................... 1.2.312431UA .......................... 1.2.312432UA .......................... 1.2.312473 ............................... 3.4.212474 ............................... 3.4.212475 ............................... 3.4.212476 ............................... 3.4.212477 ............................... 3.4.212478 ............................... 3.4.212479 ............................... 3.4.212480 ............................... 3.4.212489 ............................... 3.4.212490 ............................... 3.4.212493A ........................... 1.1.1712-5000-B ...................... 9.1.2212-5000-F ...................... 9.1.2212-5000-G ...................... 9.1.2212509 ............................... 2.2.6125-25-T ........................ 9.1.2212585 ............................... 3.1.812587 ............................... 3.1.812589 ............................... 3.1.812590 ............................... 3.1.812617FF ........................... 5.1.512617FFPN1016 .............. 5.1.512617FFPN1016TP ......... 5.1.712617FFTP ...................... 5.1.712617FG .......................... 5.1.512617FGTP ..................... 5.1.712617GG ......................... 5.1.512617GGTP ..................... 5.1.712618FF ........................... 5.1.612618FFPN1016 .............. 5.1.512618FFPN1016TP ......... 5.1.712618FFTP ...................... 5.1.712618FG .......................... 5.1.612618FGTP ..................... 5.1.812618GG ......................... 5.1.612618GGTP ..................... 5.1.812619FF ........................... 5.1.612619FFPN1016 .............. 5.1.612619FFPN1016TP ......... 5.1.812619FFTP ...................... 5.1.812619FG .......................... 5.1.612619FGTP ..................... 5.1.812619GG ......................... 5.1.612619GGTP ..................... 5.1.812620 ............................. 1.1.3912640 ................... 2.9.2, 4.1.1012641Q/B ....................... 4.1.1012642 ............................. 4.1.2412643Q/B ....................... 4.1.2412644Q/B ....................... 4.1.1012645Q/B ....................... 4.1.1012646Q/B ....................... 4.1.2412647Q/B ....................... 4.1.2412648 ............................... 2.1.112649 ..................... 2.1.1, 2.9.312650 ..................... 2.1.1, 2.9.312651 ..................... 2.1.1, 2.9.312652 ..................... 2.1.1, 2.9.312653 ............................... 3.1.212661-1 ............................ 4.3.512661-2 ........ 4.3.5, 7.1.8, 7.2.812662-1 ............................ 4.3.512662-2 ............................ 4.3.512682 ............................... 4.1.912684 ............................. 4.1.2412686 ............................... 4.1.912688 ............................. 4.1.2412690BT ........................... 5.1.612690BTBTTP ................. 5.1.812690GG .......................... 5.1.612690GGTP ..................... 5.1.812690TT ........................... 5.1.612690TTTP ...................... 5.1.812691BT ........................... 5.1.512691BTBTTP ................. 5.1.712691GG .......................... 5.1.612691GGTP ..................... 5.1.812691TT ........................... 5.1.512691TTTP ...................... 5.1.712692GG .......................... 5.1.512692GGTP ..................... 5.1.712693BT ........................... 5.1.612693BTBTTP ................. 5.1.812693GG .......................... 5.1.612693GGTP ..................... 5.1.812693TT ........................... 5.1.612693TTTP ...................... 5.1.812694BT ........................... 5.1.512694BTBTTP ................. 5.1.712694GG .......................... 5.1.612694GGTP ..................... 5.1.812694TT ........................... 5.1.512694TTTP ...................... 5.1.712695GG .......................... 5.1.512695GGTP ..................... 5.1.7126A0250 ......................... 9.1.8126A0250PN16 ................ 9.1.8126A0300 ......................... 9.1.8126A0300PN16 ................ 9.1.8126A0400 ......................... 9.1.8126A0400PN16 ................ 9.1.8126A0600 ......................... 9.1.8126A0800 ......................... 9.1.8126A0800PN10 ................ 9.1.8126A0800PN16 ................ 9.1.8126A1000 ......................... 9.1.8126A1000PN10 ................ 9.1.8126A1000PN16 ................ 9.1.8126A1200 ......................... 9.1.8126A1200PN10 ................ 9.1.8126A1200PN16 ................ 9.1.812724 ............................. 1.1.3412729 ............................. 4.1.1012730Q/B ....................... 4.1.1012731 ............................. 4.1.2512732Q/B ....................... 4.1.2512739A ........................... 1.1.3212741UA ........................ 1.2.1212741UF ........................ 1.2.1212752-1 .......................... 4.3.1612752-2 .......................... 4.3.1712753-1 .......................... 4.3.1612753-2 .......................... 4.3.1712754-1 .......................... 4.3.1612754-2 .......................... 4.3.1712755-1 .......................... 4.3.1612755-2 .......................... 4.3.1712756-1 .......................... 4.3.1612756-2 .......................... 4.3.1712758-1 .......................... 4.3.1512758-2 .......................... 4.3.1612759-1 .......................... 4.3.1512759-2 .......................... 4.3.1612760-1 .......................... 4.3.1512760-2 .......................... 4.3.1612761-2 .......................... 4.3.1612762-1 .......................... 4.3.1612762-2 .......................... 4.3.1612810UF ........................ 1.2.1212811UF ........................ 1.2.1212811UM-/W .................. 1.2.1212812UA ........................ 1.2.1212812UF ........................ 1.2.1212813UF ........................ 1.2.12128<strong>14</strong>UF ........................ 1.2.12128<strong>14</strong>UM-/W .................. 1.2.1212848-1 .................. 7.1.7, 7.2.712848-2 .................. 7.1.7, 7.2.712867 ............................. 1.1.4712868 ............................. 1.1.4712869 ............................. 1.1.4712870 ............................. 1.1.4712871 ............................. 1.1.4712872 ............................. 1.1.4712873 ............................. 1.1.4712874 ............................. 1.1.4712875 ............................. 1.1.4712876 ............................. 1.1.4712877 ............................. 1.1.4712878 ............................. 1.1.4712879 ............................. 1.1.4712880 ............................. 1.1.4712881 ............................. 1.1.4712882 ............................. 1.1.4712883 ............................. 1.1.4712884 ............................. 1.1.4712885 ............................. 1.1.4712886 ............................. 1.1.4712887 ............................. 1.1.4712888 ............................. 1.1.4712889 ............................. 1.1.4712890 ............................. 1.1.4712891 ............................. 1.1.4712892 ............................. 1.1.4712893 ............................. 1.1.4712894 ............................. 1.1.4712895 ............................. 1.1.4712896 ............................. 1.1.4712897 ............................. 1.1.4712898 ............................. 1.1.4712899 ............................. 1.1.4712900 ............................. 1.1.4712901 ............................. 1.1.4712902 ............................. 1.1.4712903 ............................. 1.1.4712904 ............................. 1.1.4712905 ............................. 1.1.4712905000015 ................... 8.4.212906 ............................. 1.1.4712907 ............................. 1.1.4712908 ............................. 1.1.4712909 ............................. 1.1.4812910 ............................. 1.1.4812910000015 ................... 8.4.21291001602515 ............... 8.4.212911 ............................. 1.1.4812912 ............................. 1.1.4812913 ............................. 1.1.48129<strong>14</strong> ............................. 1.1.48129<strong>14</strong>02402515 ............... 8.4.212915 ............................. 1.1.4812916 ............................. 1.1.4812917 ............................. 1.1.4812918 ............................. 1.1.4812919 ............................. 1.1.4812920 ............................. 1.1.4812921 ............................. 1.1.4812922 ............................. 1.1.481292203202515 ............... 8.4.212929-1 .................. 7.1.7, 7.2.712929-2 .................. 7.1.7, 7.2.71293004002515 ............... 8.4.212955 ............................... 2.9.312960 ............................... 2.1.212967-275 ........................ 2.9.512967-55 .......................... 2.9.512968-275 ........................ 2.9.512968-55 .......................... 2.9.512978 ............................... 1.1.5Seite A.12Sachverzeichnis
12979 ............................... 1.1.512979A-G ...................... 1.1.3812979A-X ....................... 1.1.1812979--K ........................ 1.1.2912986 ............................... 1.1.112987 ............................... 1.1.1129FC15A150 ............... 9.1.26129FC15A150-A ............ 9.1.27129FC15A300 ............... 9.1.26129FC15A300-A ............ 9.1.27129FC15G ..................... 9.1.26129FC15G-A ................. 9.1.27129FC15NPT ................. 9.1.26129FC15NPT-A ............. 9.1.27129FC25A150 ............... 9.1.26129FC25A150-A ............ 9.1.27129FC25A300 ............... 9.1.26129FC25A300-A ............ 9.1.27129FC25G ..................... 9.1.26129FC25G-A ................. 9.1.27129FC25NPT ................. 9.1.26129FC25NPT-A ............. 9.1.27129FC2A150 ................. 9.1.26129FC2A150-A .............. 9.1.27129FC2A300 ................. 9.1.26129FC2A300-A .............. 9.1.27129FC2G ....................... 9.1.26129FC2G-A ................... 9.1.27129FC2NPT ................... 9.1.26129FC2NPT-A ............... 9.1.27129FC3A150 ................. 9.1.27129FC3A150-A .............. 9.1.27129FC3A300 ................. 9.1.26129FC3A300-A .............. 9.1.27129FC3G ....................... 9.1.27129FC3G-A ................... 9.1.27129FC3NPT ................... 9.1.27129FC3NPT-A ............... 9.1.27129FC4A150 ................. 9.1.27129FC4A150-A .............. 9.1.27129FC4A300 ................. 9.1.27129FC4A300-A .............. 9.1.27129FC4G ....................... 9.1.27129FC4G-A ................... 9.1.27129FC6A150 ................. 9.1.27129FC6A150-A .............. 9.1.27129FC6A300 ................. 9.1.27129FC6A300-A .............. 9.1.27129FC6G ....................... 9.1.27129FC6G-A ................... 9.1.27129FC8A150 ................. 9.1.27129FC8A150-A .............. 9.1.27129FC8A300 ................. 9.1.27129FC8A300-A .............. 9.1.2712W1LC ............. 4.1.22, 4.3.1213005 ............................... 1.1.813017 ............................... 9.1.913018 ............................... 9.1.913020 ............................... 9.1.913021 ............................... 9.1.913023 ............................... 9.1.913024 ............................... 9.1.913025 ............................... 9.1.913027 ............................... 9.1.913028 ............................... 9.1.913029 ............................... 9.1.913032W/B ...................... 1.1.441303302525 ..................... 8.4.213050-1 ........................... 2.9.513050-2 ........................... 2.9.513050-3 ........................... 2.9.513050-4 ........................... 2.9.513050-5 ........................... 2.9.513050-6 ........................... 2.9.513051-1E ......................... 2.9.513051-2E ......................... 2.9.513051-3E ......................... 2.9.513051-4E ......................... 2.9.513051-5E ......................... 2.9.513051-6E ......................... 2.9.513057 ............................... 2.9.41310540075 ..................... 3.2.513128 ............................. 1.1.3913137GG ......................... 5.1.513137GGTP ..................... 5.1.713138GG ......................... 5.1.613138TT .......................... 5.1.513138TTTP ...................... 5.1.713139GG ......................... 5.1.613139GGTP ..................... 5.1.813139TT .......................... 5.1.613139TTTP ...................... 5.1.813159 ............................. 1.1.4913160 ............................. 1.1.4913161 ............................. 1.1.4913162 ............................. 1.1.4913166A .......................... 1.1.3113167A .......................... 1.1.3113169UF .......................... 1.2.913170UA .......................... 1.2.913170UF .......................... 1.2.913171UF .......................... 1.2.913171UM-/W .................... 1.2.913172UF .......................... 1.2.413173UA .......................... 1.2.413173UF .......................... 1.2.413174UF .......................... 1.2.413174UM-/W .................... 1.2.413175UF .......................... 1.2.913176UA .......................... 1.2.913176UF .......................... 1.2.913177UF .......................... 1.2.913177UM-/W .................... 1.2.913178UF .......................... 1.2.413179UA .......................... 1.2.413179UF .......................... 1.2.413180UF .......................... 1.2.413180UM-/W .................... 1.2.413194 ............................... 2.9.313203 ............................. 1.1.2413209 ............................... 2.2.613210 ............................... 2.2.613211 ............................... 2.2.613219 ............................. 1.1.3913220 ............................. 1.1.3913230 ............................. 1.1.2413230A-X ....................... 1.1.2613230--K ........................ 1.1.3013231 ............................... 2.9.413239UA ........................ 1.2.1113239UF ........................ 1.2.1113240UF ........................ 1.2.1113241UF ........................ 1.2.1113241UM-/W .................. 1.2.1113242UA ........................ 1.2.1113242UF ........................ 1.2.1113243UF ........................ 1.2.1113244UF ........................ 1.2.1113244UM-/W .................. 1.2.1113248UA .......................... 1.2.813248UF .......................... 1.2.813249UF .......................... 1.2.813250UF .......................... 1.2.813250UM-/W .................... 1.2.813251UA .......................... 1.2.813251UF .......................... 1.2.813252UF .......................... 1.2.813253UF .......................... 1.2.813253UM-/W .................... 1.2.813254UA ........................ 1.2.1013254UF ........................ 1.2.1013255UF ........................ 1.2.1013256UF ........................ 1.2.1013256UM-/W .................. 1.2.1013257UA ........................ 1.2.1013257UF ........................ 1.2.1013258UF ........................ 1.2.1013259UF ........................ 1.2.1013259UM-/W .................. 1.2.1013288 ............................... 2.9.313289 ............................... 2.9.413310 ............................. 4.3.1513371 ............................. 5.1.1013372 ............................. 5.1.1013373 ............................. 5.1.1013374 ............................. 5.1.1013375 ............................. 5.1.1013376 ............................. 5.1.1013377 ............................. 5.1.1013378 ............................. 5.1.1013379 ............................. 5.1.1013380 ............................. 5.1.1013381 ............................. 5.1.1013382 ............................. 5.1.1013383 ............................. 5.1.1013384 ............................. 5.1.1013494 ............................... 2.9.413495 ............................... 2.9.413500 ............................... 1.1.813500A-X ....................... 1.1.1913501 ............................. 1.1.1913503A .......................... 1.1.2213504 ................. 1.1.21, 1.1.2613504-A/CR ................... 1.1.2113504-C/CR ................... 1.1.2113508 ............................... 9.1.913516 ............................... 2.1.113577W/B ...................... 1.1.43136<strong>14</strong>A .......................... 1.1.2213619 ............................. 1.1.4513623W/B ...................... 1.1.4513632 ............................. 1.1.4913633 ............................. 1.1.4813635W/B ...................... 1.1.4413637 ............................. 1.1.2413637A-X ....................... 1.1.2613642 ................. 1.1.21, 1.1.2613642-A/CR ................... 1.1.2113642-C/CR ................... 1.1.2113655W/B ...................... 1.1.4413667A .......................... 1.1.2213722 ............................. 1.1.3413764 ............................... 3.1.313765 ............................... 3.1.313766 ............................... 3.1.313767 ............................... 3.1.313776 ............................... 2.1.213777 ............................... 2.1.213781A-X ....................... 1.1.2613787B-1 ........... 4.1.21, 4.3.1113787B-1B ......... 4.1.21, 4.3.1113788B-2 ........... 4.1.20, 4.3.1113788B-2B ......... 4.1.20, 4.3.1113798D-1 ....................... 4.3.<strong>14</strong>13798D-1B ..................... 4.3.<strong>14</strong>13799D-2 ....................... 4.3.<strong>14</strong>13799D-2B ..................... 4.3.<strong>14</strong>13831A .......................... 1.1.2213840 ............................. 1.1.3413864 ............................. 1.1.4213872 ............................. 1.1.4813933 ............................. 1.1.2413948 ............................... 1.1.913950 ............................... 1.1.913952 ............................... 1.1.713953 ............................. 1.1.1013954 ............................. 1.1.1013955 ............................. 1.1.1213957 ............................... 1.1.713958 ............................... 1.1.713960 ............................... 1.1.713961 ............................... 1.1.713962 ............................... 1.1.913963 ............................. 1.1.1013964 ............................. 1.1.1013965 ............................. 1.1.1213967 ............................... 1.1.713969 ............................... 1.1.813970 ............................... 1.1.913971 ............................... 1.1.913972 ............................. 1.1.1313973 ............................. 1.1.1313974AE ........................ 1.1.1713975 ............................... 1.1.713975A-X ....................... 1.1.1813976 ............................... 1.1.713978 ............................. 1.1.3613979 ............................... 1.1.7<strong>14</strong>024 ............................... 3.1.8<strong>14</strong>027 ............................... 3.1.8<strong>14</strong>028 ............................... 3.1.8<strong>14</strong>031 ............................. 1.1.45<strong>14</strong>032 ............................... 2.9.4<strong>14</strong>035 ............................... 3.1.8<strong>14</strong>038 ............................... 2.9.4<strong>14</strong>039 ............................... 2.9.4<strong>14</strong>040 ............................... 2.9.4<strong>14</strong>047W/B ...................... 1.1.45<strong>14</strong>073A ........................... 1.1.31<strong>14</strong>139 ............................. 1.1.36<strong>14</strong><strong>14</strong>0 ............................... 1.1.8<strong>14</strong><strong>14</strong>1 ............................. 1.1.36<strong>14</strong>152-1 ................ 4.1.16, 5.1.8<strong>14</strong>154 ................... 4.1.16, 5.1.9<strong>14</strong>155 ................... 4.1.16, 5.1.9<strong>14</strong>156 ................... 4.1.16, 5.1.9<strong>14</strong>157 ................... 4.1.16, 5.1.9<strong>14</strong>159 ................... 4.1.17, 5.1.9<strong>14</strong>160 ................... 4.1.17, 5.1.9<strong>14</strong>161 ................... 4.1.17, 5.1.9<strong>14</strong>162 ................... 4.1.17, 5.1.9<strong>14</strong>163 ................... 4.1.17, 5.1.9<strong>14</strong>177 ................... 4.1.17, 5.1.9<strong>14</strong>243A ........................... 1.1.31<strong>14</strong>262A ........................... 1.1.22<strong>14</strong>315 ............................. 1.1.25<strong>14</strong>379 ................... 8.4.10, 8.4.7<strong>14</strong>381 ................... 8.4.10, 8.4.8<strong>14</strong>382 ................... 8.4.10, 8.4.7<strong>14</strong>383 ................... 8.4.10, 8.4.7<strong>14</strong>384 ................... 8.4.12, 8.4.9<strong>14</strong>385 ................... 8.4.12, 8.4.9<strong>14</strong>386 ............................. 8.4.12<strong>14</strong>387 ............................. 8.4.11<strong>14</strong>388 ............................. 8.4.11<strong>14</strong>389 ............................. 8.4.11<strong>14</strong>390 ............................. 8.4.12<strong>14</strong>391 ............................. 8.4.10<strong>14</strong>397 ................... 8.4.11, 8.4.8<strong>14</strong>398 ................... 8.4.11, 8.4.8<strong>14</strong>401 ............................. 8.4.12<strong>14</strong>402 ............................... 8.4.9<strong>14</strong>403 ................. 8.4.10, 8.4.12<strong>14</strong>408 ............................. 8.4.12<strong>14</strong>409 ............................. 8.4.11<strong>14</strong>411 ............................. 8.4.11<strong>14</strong>412 ............................. 1.1.45<strong>14</strong>50018 ........................... 3.1.5<strong>14</strong>535A ........................... 1.1.22<strong>14</strong>611 ............................. 1.1.36<strong>14</strong>613A ........................... 1.1.22<strong>14</strong>629-1 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>629-2 ...... 4.1.11, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>630-1 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>630-2 ...... 4.1.11, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>631-1 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>631-2 ...... 4.1.11, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>632-1 ................ 2.9.2, 4.1.11<strong>14</strong>632-2 ...... 4.1.11, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>633-1 ................ 2.9.2, 4.1.11<strong>14</strong>633-2 ...... 4.1.11, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>634-1 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>634-2 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>635-1 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>635-2 .......................... 4.1.12<strong>14</strong>636-1 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>636-2 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>637-1 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>637-2 .......................... 4.1.12<strong>14</strong>638-1 ................ 2.9.2, 4.1.11<strong>14</strong>638-2 .......................... 4.1.12<strong>14</strong>639-1 ................ 2.9.3, 4.1.11<strong>14</strong>639-2 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>640-1 ................ 2.9.2, 4.1.11<strong>14</strong>640-2 .......................... 4.1.12<strong>14</strong>641-1 ................ 2.9.3, 4.1.11<strong>14</strong>641-2 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>642-1 ................ 2.9.3, 4.1.11Seite A.13Sachverzeichnis
<strong>14</strong>642-2 .......................... 4.1.11<strong>14</strong>643-1 ................ 2.9.2, 4.1.12<strong>14</strong>643-2 .......................... 4.1.12<strong>14</strong>646 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>647 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>648 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>649 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>651 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>654 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>656 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>657 ............................. 4.1.11<strong>14</strong>694A .......................... 1.1.25<strong>14</strong>697A .......................... 1.1.22<strong>14</strong>702-1 .......................... 4.1.25<strong>14</strong>702-2 ...... 4.1.25, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>703-1 .......................... 4.1.25<strong>14</strong>703-2 ...... 4.1.25, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>704-1 .......................... 4.1.25<strong>14</strong>704-2 ...... 4.1.25, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>705-1 .......................... 4.1.25<strong>14</strong>705-2 ...... 4.1.25, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>706-1 .......................... 4.1.25<strong>14</strong>706-2 ...... 4.1.25, 7.1.9, 7.2.9<strong>14</strong>707-1 .......................... 4.1.25<strong>14</strong>708-1 .......................... 4.1.25<strong>14</strong>779A .......................... 1.1.31<strong>14</strong>800 ............................... 3.1.6<strong>14</strong>816 ............................... 3.1.6<strong>14</strong>818A .......................... 1.1.31<strong>14</strong>867 ............................. 1.1.45<strong>14</strong>918 ............................. 1.1.23<strong>14</strong>919 ............................. 1.1.23<strong>14</strong>927 ............................. 1.1.23<strong>14</strong>928 ............................. 1.1.23<strong>14</strong>929 ............................. 1.1.23<strong>14</strong>930 ............................. 1.1.23<strong>14</strong>959 ............................. 1.1.28<strong>14</strong>960 ............................. 1.1.28<strong>14</strong>961 ............................. 1.1.28<strong>14</strong>9B3097 ...................... 9.1.19<strong>14</strong>9B3098 ...................... 9.1.19<strong>14</strong>9B3400 ...................... 9.1.19<strong>14</strong>9B3486 ...................... 9.1.19<strong>14</strong>BYS .... 4.1.<strong>14</strong>, 4.3.17, 5.1.101511<strong>14</strong>0 ......................... 9.1.181511150 ......................... 9.1.1815178-10 ........................ 8.4.1015178-15 ........................ 8.4.1015179-10 ........................ 8.4.1015179-15 ........................ 8.4.1015209W/R ...................... 1.1.4515394 ................. 1.1.21, 1.1.2615450 ................... 8.4.12, 8.4.915466 ............................. 1.1.4515467W/B ...................... 1.1.4515468A .......................... 1.1.3115483A .......................... 1.1.3115484A .......................... 1.1.3115591 ............................... 1.1.615618 ............................. 1.1.2815630 ............................. 1.1.2715764A .......................... 1.1.2315765 ............................. 1.1.2115790A .......................... 1.1.2515913 ............................. 8.4.1015915 ............................. 1.1.45160-2015-07 .................... 8.4.5160-2015-10 .................... 8.4.5160-2015-12 .................... 8.4.5160-2015-15 .................... 8.4.5160-2515-07 .................... 8.4.5160-2515-10 .................... 8.4.5160-2515-12 .................... 8.4.5160-2515-15 .................... 8.4.516036W/B ...................... 1.1.4416102A .......................... 1.1.2216112 ............................... 1.1.816112A-X ....................... 1.1.1916116AC ........................ 1.1.2816130 ............................. 1.1.2416207 ................. 1.1.21, 1.1.2816208W/R ...................... 1.1.4516240 ............................. 1.1.2416267 ............................. 1.1.45162697 ............................. 4.2.716472 ............................. 5.1.10165-2015-07 ..................... 8.4.5165-2015-10 ..................... 8.4.5165-2015-12 ..................... 8.4.5165-2015-15 ..................... 8.4.5165-2020-07 ..................... 8.4.5165-2020-10 ..................... 8.4.5165-2020-12 ..................... 8.4.5165-2020-15 ..................... 8.4.5165-2515-07 ..................... 8.4.5165-2515-10 ..................... 8.4.5165-2515-12 ..................... 8.4.5165-2515-15 ..................... 8.4.5165-2525-07 ..................... 8.4.5165-2525-10 ..................... 8.4.5165-2525-12 ..................... 8.4.5165-2525-15 ..................... 8.4.516752A ........................... 1.1.5216754A ........................... 1.1.5216756A ........................... 1.1.5216758A ........................... 1.1.5216854 ................... 3.1.6, 4.1.1516855 ................... 3.1.6, 4.1.1516856 ................... 3.1.6, 4.1.1516859A ........................... 1.1.3216872A ........................... 1.1.2516876 ............................. 1.1.2416878A ........................... 1.1.2516880AC ........................ 1.1.2816881 ............................. 1.1.2416885A ........................... 1.1.3216888M/B ....................... 1.1.4416948 ............................. 1.1.5116949 ............................. 1.1.5116950 ............................. 1.1.5116951 ............................. 1.1.5116952 ............................. 1.1.5116953 ............................. 1.1.5116954 ............................. 1.1.5116955 ............................. 1.1.5116956 ............................. 1.1.5116957 ............................. 1.1.5116958 ............................. 1.1.5116959 ............................. 1.1.5116960 ............................. 1.1.5116961 ............................. 1.1.5116962 ............................. 1.1.5116963 ............................. 1.1.5116964 ............................. 1.1.5116965 ............................. 1.1.5116966 ............................. 1.1.5116967 ............................. 1.1.5116970 ................. 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.21......................... 4.2.7, 4.3.12....................... 7.1.12, 7.2.1116971 ................. 4.1.<strong>14</strong>, 4.1.21......................... 4.2.7, 4.3.12....................... 7.1.12, 7.2.1116991A ........................... 1.1.5216992A ........................... 1.1.5216993A ........................... 1.1.5216994A ........................... 1.1.5217115A ........................... 1.1.2217<strong>14</strong>7 ............................. 1.1.2417315 ............................. 1.1.2417350 ............................. 4.1.2617351 ............................. 4.1.2617352 ............................. 4.1.2617353 ............................. 4.1.2617354 ............................. 4.1.2617355 ............................. 4.1.2617356 ............................. 4.1.2617357 ............................. 4.1.2617359 ............................. 4.1.2617360 ............................. 4.1.2617361 ............................. 4.1.2617362 ............................. 4.1.2617363 ............................. 4.1.2617364 ............................. 4.1.2617365 ............................. 4.1.2617366 ............................. 4.1.2617375 ............................... 1.1.917375A-X ....................... 1.1.19174340 ........................... 8.1.15174350 ........................... 8.1.15174360 ........................... 8.1.15174380 ........................... 8.1.15174410 ........................... 8.1.15174440 ........................... 8.1.15174550 ........................... 8.1.1517492 ............................. 1.1.2417555A ........................... 1.1.20179424 ............................. 8.1.1179425 ............................. 8.1.1179426 ............................. 8.1.1179427 ............................. 8.1.1179428 ............................. 8.1.1179429 ............................. 8.1.1179500 ............................. 8.1.2179501 ............................. 8.1.2179502 ............................. 8.1.2179503 ............................. 8.1.2179504 ............................. 8.1.2179505 ............................. 8.1.2179506 ............................. 8.1.2179507 ............................. 8.1.2179508 ............................. 8.1.2179509 ............................. 8.1.2179511 ............................. 8.1.2179512 ............................. 8.1.2180-0020-06 ..................... 8.4.6180-0020-12 ..................... 8.4.6180-020 ............................ 8.4.5180-025 ............................ 8.4.5180-120 ............................ 8.4.5180-125 ............................ 8.4.518020 ............................... 1.1.1180-2020-06 ..................... 8.4.6180-2020-12 ..................... 8.4.618021 ............................... 1.1.5180-3020-02 ..................... 8.4.6180-3020-05 ..................... 8.4.6180-3020-10 ..................... 8.4.618089 ............................. 1.1.2418176A ........................... 1.1.3318177A ........................... 1.1.3318178A ........................... 1.1.3318493A ........................... 1.1.3118494A ........................... 1.1.3118647 ............................. 1.1.3918648 ............................. 1.1.391PIPE ............................. 10.1.11PIPE10 ......................... 10.1.12080450<strong>14</strong>20 ................... 9.1.62100450<strong>14</strong>20 ................... 9.1.6212PIPE ......................... 10.1.1212PIPE10 ..................... 10.1.12150450<strong>14</strong>20 ................... 9.1.621621560050 ......... 3.2.3, 4.2.72200450<strong>14</strong>20 ................... 9.1.62250450<strong>14</strong>20 ................... 9.1.6230-0200 .......................... 3.2.42300450<strong>14</strong>20 ................... 9.1.6230-0800 .......................... 4.2.7238044 ........................... 11.1.72-50-T ............................. 9.1.2225-100-B ........................ 9.1.2225-100-F ......................... 9.1.2225-100-G ........................ 9.1.22290050 ............................. 3.2.5294B ................................. 9.1.3294C ................................. 9.1.3294D ................................. 9.1.3297860 ............................. 8.1.1297870 ............................. 8.1.1297880 ............................. 8.1.1297890 ............................. 8.1.1297900 ............................. 8.1.1297910 ............................. 8.1.1297920 ............................. 8.1.1297930 ............................. 8.1.1297940 ............................. 8.1.1297950 ............................. 8.1.1297960 ............................. 8.1.1297970 ............................. 8.1.129983 ............................. 10.1.829993 ............................. 10.1.82PIPE ............................. 10.1.12PIPE10 ......................... 10.1.1300230 ............................. 8.4.13010 ............................... 9.1.1530110375 ....................... 9.1.3230110440 ....................... 9.1.323011050 ......................... 9.1.3230110530 ....................... 9.1.323011ELO ........................ 9.1.323099180 ......................... 1.1.43310181 ........................... 8.1.11310191 ........................... 8.1.11310241 ........................... 8.1.10310255 ........................... 8.1.10310281 ........................... 8.1.11310291 ........................... 8.1.11310299 ........................... 8.1.10310311 ........................... 8.1.10310339 ........................... 8.1.11310358 ........................... 8.1.11310605 ........................... 8.1.10310620 ........................... 8.1.11310635 ........................... 8.1.10310650 ........................... 8.1.113110 ............................... 9.1.1531<strong>14</strong>01 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>09 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>11 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>19 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>21 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>31 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>39 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>41 ........................... 8.1.1231<strong>14</strong>51 ........................... 8.1.12311657 ........................... 8.1.12311667 ........................... 8.1.12311677 ........................... 8.1.12311681 ........................... 8.1.12311686 ........................... 8.1.12311691 ........................... 8.1.12311707 ........................... 8.1.12311708 ........................... 8.1.12311717 ........................... 8.1.12311728 ........................... 8.1.12311729 ........................... 8.1.12311731 ........................... 8.1.12311756 ........................... 8.1.12312020 ........................... 8.1.12312030 ........................... 8.1.12312040 ........................... 8.1.12312050 ........................... 8.1.12312060 ........................... 8.1.12312070 ........................... 8.1.12312080 ........................... 8.1.12312110 ........................... 8.1.12312120 ........................... 8.1.12312<strong>14</strong>0 ........................... 8.1.12312160 ........................... 8.1.12312170 ........................... 8.1.12312180 ........................... 8.1.12312190 ........................... 8.1.12312200 ........................... 8.1.11312210 ........................... 8.1.11312220 ........................... 8.1.11312230 ........................... 8.1.11313270 ........................... 8.1.17313301 ........................... 8.1.13313302 ........................... 8.1.13313303 ........................... 8.1.13313304 ........................... 8.1.13313305 ........................... 8.1.13313822 ........................... 8.1.12313823 ........................... 8.1.13315015 ........................... 8.1.<strong>14</strong>315025 ........................... 8.1.<strong>14</strong>315035 ........................... 8.1.<strong>14</strong>Seite A.<strong>14</strong>Sachverzeichnis
315095 ........................... 8.1.<strong>14</strong>3-150-B .......................... 9.1.223-150-F .......................... 9.1.223-150-G ......................... 9.1.22315105 ........................... 8.1.<strong>14</strong>315115 ........................... 8.1.<strong>14</strong>31647 ............................. 10.1.831657 ............................. 10.1.8317099 ........................... 8.1.10317111 ........................... 8.1.10317116 ........................... 8.1.10317119 ........................... 8.1.103-200-B .......................... 9.1.223-200-F .......................... 9.1.223-200-G ......................... 9.1.22330600 ........................... 8.1.1634PIPE .......................... 10.1.134PIPE10 ...................... 10.1.136592 ............................. 10.1.8385505 ........................... 8.1.10387365 ........................... 8.1.10387630 ........................... 8.1.16387660 ........................... 8.1.15387670 ........................... 8.1.15387675 ........................... 8.1.15387700 ........................... 8.1.16388005 ........................... 8.1.16388065 ........................... 8.1.16388075 ........................... 8.1.163LBD29M303X ................ 3.1.43PIPE ............................ 10.1.13PIPE10 ........................ 10.1.<strong>14</strong>000 ................................. 8.4.<strong>14</strong>00063 ............................. 8.1.2400064 ............................. 8.1.2400065 ............................. 8.1.2400066 ............................. 8.1.2400067 ............................. 8.1.2400068 ............................. 8.1.2400069 ............................. 8.1.2400070 ............................. 8.1.2400071 ............................. 8.1.2400072 ............................. 8.1.2400073 ............................. 8.1.2400074 ............................. 8.1.2400075 ............................. 8.1.2400076 ............................. 8.1.2400077 ............................. 8.1.2400078 ............................. 8.1.2400079 ............................. 8.1.2400080 ............................. 8.1.2400081 ............................. 8.1.2400082 ............................. 8.1.2400083 ............................. 8.1.2400084 ............................. 8.1.2400085 ............................. 8.1.2400086 ............................. 8.1.2400087 ............................. 8.1.2400088 ............................. 8.1.2400089 ............................. 8.1.3400090 ............................. 8.1.3400091 ............................. 8.1.3400092 ............................. 8.1.3400093 ............................. 8.1.3400094 ............................. 8.1.3400095 ............................. 8.1.3400096 ............................. 8.1.3400097 ............................. 8.1.3400098 ............................. 8.1.3400099 ............................. 8.1.34000B0075 .................... 9.1.184000B0100 .................... 9.1.184000B0125 .................... 9.1.184000B0150 .................... 9.1.184000B0200 .................... 9.1.184000SS0250 .................. 9.1.184000SS0300 .................. 9.1.184000SS0400 .................. 9.1.184000SS0600 .................. 9.1.184000SS0800 .................. 9.1.184000SS1000 .................. 9.1.184000SSTEST ................. 9.1.18400100 ............................. 8.1.3400101 ............................. 8.1.3400402 ........................... 8.1.20400408 ........................... 8.1.18400409 ........................... 8.1.18400410 ........................... 8.1.18400411 ........................... 8.1.18400415 ........................... 8.1.18400416 ........................... 8.1.18400420 ........................... 8.1.18400421 ........................... 8.1.18400444 ........................... 8.1.19400448 ........................... 8.1.19400678 ............................. 8.1.2400679 ............................. 8.1.2400680 ............................. 8.1.2400681 ............................. 8.1.2400682 ............................. 8.1.2400683 ............................. 8.1.2400684 ............................. 8.1.2401158 ........................... 8.1.18401159 ........................... 8.1.18402050 ........................... 9.1.16402065 ........................... 9.1.16402080 ........................... 9.1.16402100 ........................... 9.1.16402125 ........................... 9.1.16402150 ........................... 9.1.16402200 ........................... 9.1.16402250 ........................... 9.1.16402300 ........................... 9.1.1640680250PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>0680300PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>0680400PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>0680800PN10 ................ 9.1.<strong>14</strong>0680800PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>0681000PN10 ................ 9.1.<strong>14</strong>0681000PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>0681200PN10 ................ 9.1.<strong>14</strong>0681200PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>068A0250 ...................... 9.1.<strong>14</strong>068A0300 ...................... 9.1.<strong>14</strong>068A0400 ...................... 9.1.<strong>14</strong>068A0600 ...................... 9.1.<strong>14</strong>068A0800 ...................... 9.1.<strong>14</strong>068A1000 ...................... 9.1.<strong>14</strong>068A1200 ...................... 9.1.<strong>14</strong>1000113 ......................... 8.4.941200012 ......................... 8.4.941200013 ............. 8.4.12, 8.4.941ANGLE50 ................... 8.1.1641-KIT-4 ......................... 9.1.1041-KIT-6 ......................... 9.1.1041-KIT-8 ......................... 9.1.104-250-B .......................... 9.1.224-250-F .......................... 9.1.224-250-G .......................... 9.1.224-300-B .......................... 9.1.224-300-F .......................... 9.1.224-300-G .......................... 9.1.224-450-B .......................... 9.1.224-450-F .......................... 9.1.224-450-G .......................... 9.1.2247010300 ......................... 9.1.<strong>14</strong>7010300PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>7010400 ......................... 9.1.<strong>14</strong>7010400PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>7010600 ......................... 9.1.<strong>14</strong>7010800 ......................... 9.1.<strong>14</strong>7010800PN10 ................ 9.1.<strong>14</strong>7010800PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>7011000 ......................... 9.1.<strong>14</strong>7011000PN10 ................ 9.1.<strong>14</strong>7011000PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>7011200 ......................... 9.1.<strong>14</strong>7011200PN10 ................ 9.1.<strong>14</strong>7011200PN16 ................ 9.1.<strong>14</strong>9000089 ......................... 8.4.949000471 ......................... 8.4.849000528 ......................... 8.4.849000703 ......................... 8.4.85100A ............................ 9.1.325100ALBV ...................... 9.1.325100K ............................ 9.1.325200A ............................ 9.1.325200K ............................ 9.1.3355/048048 ...................... 8.3.1555/060060 ...................... 8.3.155-500-B .......................... 9.1.225-500-F .......................... 9.1.225-500-G .......................... 9.1.22552565 ........................... 7.2.26552577 ........................... 7.2.26570720 ........................... 8.1.19570730 ........................... 8.1.19570740 ........................... 8.1.195722<strong>14</strong>00 ......................... 9.1.15722<strong>14</strong>00PN10 ................ 9.1.15722<strong>14</strong>00PN16 ................ 9.1.1574010 ............................. 8.1.4574020 ............................. 8.1.4574030 ............................. 8.1.4574040 ............................. 8.1.4574050 ............................. 8.1.4574060 ............................. 8.1.4574070 ............................. 8.1.4574080 ............................. 8.1.4574090 ............................. 8.1.4574100 ............................. 8.1.4574110 ............................. 8.1.4574260 ........................... 8.1.20574270 ........................... 8.1.20574280 ........................... 8.1.20574500 ............................. 8.1.4574510 ............................. 8.1.4574520 ............................. 8.1.4574530 ............................. 8.1.4574540 ............................. 8.1.4574550 ............................. 8.1.4574560 ............................. 8.1.4574565 ............................. 8.1.4574570 ............................. 8.1.4574580 ............................. 8.1.4574590 ............................. 8.1.4574600 ............................. 8.1.4574610 ............................. 8.1.4574620 ............................. 8.1.4574630 ............................. 8.1.5574640 ............................. 8.1.5574650 ............................. 8.1.5574660 ............................. 8.1.5574670 ............................. 8.1.5574680 ............................. 8.1.5574685 ............................. 8.1.5574690 ............................. 8.1.5574700 ............................. 8.1.5574710 ............................. 8.1.5574720 ............................. 8.1.5577033 ............................. 8.1.4577034 ............................. 8.1.4577035 ............................. 8.1.4577037 ............................. 8.1.4577038 ............................. 8.1.4577039 ............................. 8.1.4577041 ............................. 8.1.4577043 ............................. 8.1.4577045 ............................. 8.1.4577048 ............................. 8.1.4577052 ............................. 8.1.4577055 ............................. 8.1.4577061 ............................. 8.1.4577066 ............................. 8.1.4583600 ........................... 8.1.17583610 ........................... 8.1.17583620 ........................... 8.1.17583870 ........................... 8.1.19583880 ........................... 8.1.19583890 ........................... 8.1.19584455 ........................... 8.1.17584457 ........................... 8.1.17584458 ........................... 8.1.17584465 ........................... 8.1.17584530 ........................... 8.1.<strong>14</strong>584540 ........................... 8.1.<strong>14</strong>584550 ........................... 8.1.<strong>14</strong>584560 ........................... 8.1.<strong>14</strong>584570 ........................... 8.1.<strong>14</strong>584596 ........................... 8.1.19584597 ........................... 8.1.19584598 ........................... 8.1.19584599 ........................... 8.1.19584600 ........................... 8.1.19584610 ........................... 8.1.19584611 ........................... 8.1.19584612 ........................... 8.1.19584700 ........................... 8.1.11584710 ........................... 8.1.11584715 ........................... 8.1.11584725 ........................... 8.1.11584740 ........................... 8.1.11584751 ........................... 8.1.11584758 ........................... 8.1.11585380 ........................... 8.1.13585400 ........................... 8.1.13585470 ........................... 8.1.10585480 ........................... 8.1.10585500 ........................... 8.1.10585540 ........................... 8.1.10585550 ........................... 8.1.10585560 ........................... 8.1.10587125 ........................... 8.1.18587<strong>14</strong>5 ........................... 8.1.18588170 ........................... 8.1.17588180 ........................... 8.1.17589295 ........................... 8.1.15589296 ........................... 8.1.15589297 ........................... 8.1.15589298 ............................. 8.1.1589350 ............................. 8.1.2589925 ........................... 8.1.16589930 ........................... 8.1.16589940 ........................... 8.1.16590090 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590100 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590221 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590222 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590223 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590224 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590225 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590226 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590227 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590228 ........................... 8.1.<strong>14</strong>590240 ........................... 8.1.10592050 ........................... 8.1.19592060 ........................... 8.1.19592070 ........................... 8.1.19592310 ........................... 8.1.18592320 ........................... 8.1.18592330 ........................... 8.1.18592331 ........................... 8.1.18592335 ........................... 8.1.19592336 ........................... 8.1.19592340 ........................... 8.1.19592350 ........................... 8.1.19592400 ........................... 8.1.19592410 ........................... 8.1.19592415 ........................... 8.1.<strong>14</strong>592420 ........................... 8.1.19592570 ........................... 8.1.17592580 ........................... 8.1.17592590 ........................... 8.1.17592600 ........................... 8.1.18592610 ........................... 8.1.17592620 ........................... 8.1.17592630 ........................... 8.1.17592640 ........................... 8.1.18592650 ........................... 8.1.18592660 ........................... 8.1.18592670 ........................... 8.1.18592680 ........................... 8.1.18593100 ........................... 8.1.19593110 ........................... 8.1.19593160 ........................... 8.1.18593170 ........................... 8.1.18593190 ........................... 8.1.18593200 ........................... 8.1.18Seite A.15Sachverzeichnis
593310 ........................... 8.1.20593350 ........................... 8.1.20593745 ........................... 8.1.<strong>14</strong>593755 ........................... 8.1.<strong>14</strong>5950400 ......................... 9.1.295950600 ......................... 9.1.295950800 ......................... 9.1.295951000 ......................... 9.1.295951200 ......................... 9.1.29595859 ............................. 8.1.3595860 ............................. 8.1.3595870 ............................. 8.1.3595880 ............................. 8.1.3595885 ............................. 8.1.3595890 ............................. 8.1.3595900 ............................. 8.1.3595910 ............................. 8.1.3595920 ............................. 8.1.3595930 ............................. 8.1.3595940 ............................. 8.1.3595950 ............................. 8.1.3595960 ............................. 8.1.3595970 ............................. 8.1.3595971 ............................. 8.1.3595972 ............................. 8.1.3595973 ............................. 8.1.3596210 ............................. 8.1.3596220 ............................. 8.1.3596230 ............................. 8.1.3596250 ............................. 8.1.3596260 ............................. 8.1.3596270 ............................. 8.1.3596280 ............................. 8.1.3596290 ............................. 8.1.3596300 ............................. 8.1.3596310 ............................. 8.1.3596320 ............................. 8.1.3596330 ............................. 8.1.3596340 ............................. 8.1.3596350 ............................. 8.1.3596360 ............................. 8.1.3596370 ............................. 8.1.3596380 ............................. 8.1.3596390 ............................. 8.1.4596400 ............................. 8.1.3596410 ............................. 8.1.4596420 ............................. 8.1.4596430 ............................. 8.1.4596435 ............................. 8.1.4596460 ............................. 8.1.3596470 ............................. 8.1.3596480 ............................. 8.1.3596490 ............................. 8.1.3596500 ............................. 8.1.3596510 ............................. 8.1.3596550 ............................. 8.1.2596560 ............................. 8.1.2596570 ............................. 8.1.2596580 ............................. 8.1.2596590 ............................. 8.1.2596600 ............................. 8.1.2596610 ............................. 8.1.2596630 ............................. 8.1.2597581 ........................... 8.1.16597582 ........................... 8.1.17597583 ........................... 8.1.17597585 ........................... 8.1.17597805 ................. 10.1.8, 8.1.7597806 ................. 10.1.8, 8.1.7597807 ................. 10.1.8, 8.1.7597808 ................. 10.1.8, 8.1.7597809 ................. 10.1.8, 8.1.7597816 ................. 10.1.7, 8.1.6597817 ................. 10.1.7, 8.1.6597818 ................. 10.1.7, 8.1.6597819 ................. 10.1.7, 8.1.6597821 ................. 10.1.7, 8.1.6597822 ................. 10.1.7, 8.1.6597823 ................. 10.1.7, 8.1.6597824 ................. 10.1.7, 8.1.6597825 ................. 10.1.7, 8.1.6597826 ................. 10.1.7, 8.1.6597827 ................. 10.1.7, 8.1.7597828 ................. 10.1.7, 8.1.7597829 ................. 10.1.7, 8.1.7597831 ................. 10.1.7, 8.1.7597832 ................. 10.1.7, 8.1.7598290 ........................... 8.1.18598300 ........................... 8.1.18598310 ........................... 8.1.18598816 ............................. 8.1.6598818 ............................. 8.1.6598822 ............................. 8.1.6598825 ............................. 8.1.6598826 ............................. 8.1.6598831 ............................. 8.1.6598835 ............................. 8.1.6598836 ............................. 8.1.6598839 ............................. 8.1.6598845 ............................. 8.1.6598853 ............................. 8.1.6598857 ............................. 8.1.6598858 ............................. 8.1.6598865 ............................. 8.1.6599100 ............................. 8.1.5599110 ............................. 8.1.5599120 ............................. 8.1.5599130 ............................. 8.1.5599<strong>14</strong>0 ............................. 8.1.5599150 ............................. 8.1.5599160 ............................. 8.1.5599170 ............................. 8.1.5599180 ............................. 8.1.5599190 ............................. 8.1.5599200 ............................. 8.1.5599210 ............................. 8.1.6599220 ............................. 8.1.6599230 ............................. 8.1.6599240 ............................. 8.1.6599250 ............................. 8.1.6599260 ............................. 8.1.6599270 ............................. 8.1.6599280 ............................. 8.1.6599331 ............................. 8.1.5599332 ............................. 8.1.5599333 ............................. 8.1.5599334 ............................. 8.1.5599335 ............................. 8.1.5599336 ............................. 8.1.5599337 ............................. 8.1.5599338 ............................. 8.1.5599339 ............................. 8.1.5599340 ............................. 8.1.6599341 ............................. 8.1.5599342 ............................. 8.1.6599343 ............................. 8.1.6599885 ........................... 8.1.11599890 ........................... 8.1.11599900 ........................... 8.1.11599905 ........................... 8.1.11599910 ........................... 8.1.11599920 ........................... 8.1.11599925 ........................... 8.1.11599930 ........................... 8.1.11599935 ........................... 8.1.11599940 ........................... 8.1.11599950 ........................... 8.1.11599960 ........................... 8.1.11599970 ........................... 8.1.11599980 ........................... 8.1.11599990 ........................... 8.1.11599995 ........................... 8.1.11599996 ........................... 8.1.10599997 ........................... 8.1.10599998 ........................... 8.1.10599999 ........................... 8.1.10600000 ........................... 8.1.106-1000-B ........................ 9.1.226-1000-F ........................ 9.1.226-1000-G ........................ 9.1.226-1250-B ........................ 9.1.226-1250-F ........................ 9.1.226-1250-G ........................ 9.1.22623948 ........................... 9.1.18635E050 ........................... 9.1.7635E065 ........................... 9.1.7635E080 ........................... 9.1.7635E100 ........................... 9.1.7635E125 ........................... 9.1.7635E150 ........................... 9.1.7635E200 ........................... 9.1.7641S ................................. 9.1.564962 ............................. 10.1.864976 ............................. 10.1.865902 ............................... 8.4.166/168165 ...................... 8.3.<strong>14</strong>6-750-B .......................... 9.1.226-750-F ........................... 9.1.226-750-G .......................... 9.1.2268<strong>14</strong>00 ............................. 9.1.168<strong>14</strong>00PN10 .................... 9.1.168<strong>14</strong>00PN16 .................... 9.1.16LCF29M618X ................. 3.1.47000050-175 ........ 2.9.5, 9.1.337000050-185 .................... 2.9.57000050-195 .................... 2.9.57000050-205 .................... 2.9.57041/060ANSI .................. 8.3.47041/060PN16 ................. 8.3.47041/060TABE ................. 8.3.57041/073ANSI .................. 8.3.47041/073TABE ................. 8.3.57041/076PN16 ................. 8.3.47041/089ANSI .................. 8.3.47041/089PN16 ................. 8.3.47041/089TABE ................. 8.3.57041/1<strong>14</strong>ANSI .................. 8.3.47041/1<strong>14</strong>PN16 ................. 8.3.47041/1<strong>14</strong>TABE ................. 8.3.57041/139PN16 ................. 8.3.47041/139TABE ................. 8.3.57041/<strong>14</strong>1ANSI .................. 8.3.47041/165PN16 ................. 8.3.47041/165TABE ................. 8.3.57041/168ANSI .................. 8.3.47041/219ANSI .................. 8.3.47041/219PN16 ................. 8.3.47041/219TABE ................. 8.3.57041/273ANSI .................. 8.3.47041/273PN16 ................. 8.3.47041/324ANSI .................. 8.3.47041/324PN16 ................. 8.3.47041/355ANSI .................. 8.3.47041/355PN16 ................. 8.3.47041/406ANSI .................. 8.3.47041/406PN16 ................. 8.3.47041/457ANSI .................. 8.3.47041/457PN16 ................. 8.3.47041/508ANSI .................. 8.3.47041/609ANSI .................. 8.3.47060400 ........................... 9.1.77060600 ........................... 9.1.77060800 ........................... 9.1.77110/034 .......................... 8.3.67110/034SS ................... 8.3.227110/042 .......................... 8.3.67110/042SS ................... 8.3.227110/048 .......................... 8.3.67110/048SS ................... 8.3.227110/060 .......................... 8.3.67110/060SS ................... 8.3.227110/073 .......................... 8.3.67110/073SS ................... 8.3.227110/076 .......................... 8.3.67110/076SS ................... 8.3.227110/089 .......................... 8.3.67110/089SS ................... 8.3.227110/108 .......................... 8.3.67110/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.67110/1<strong>14</strong>SS ................... 8.3.227110/133 .......................... 8.3.67110/139 .......................... 8.3.67110/139SS ................... 8.3.227110/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.67110/159 .......................... 8.3.67110/165 .......................... 8.3.67110/165SS ................... 8.3.227110/168 .......................... 8.3.77110/168SS ................... 8.3.227110/219 .......................... 8.3.77110/219SS ................... 8.3.227110/273 .......................... 8.3.77110/324 .......................... 8.3.77110/355 .......................... 8.3.77110/406 .......................... 8.3.77110/457 .......................... 8.3.77110/508 .......................... 8.3.77110/559 .......................... 8.3.77110/609 .......................... 8.3.77110LR/060 .................... 8.3.107110LR/076 .................... 8.3.107110LR/089 .................... 8.3.107110LR/1<strong>14</strong> .................... 8.3.107110LR/165 .................... 8.3.107110LR/168 .................... 8.3.107110LR/219 .................... 8.3.107110LR/273 .................... 8.3.107110LR/324 .................... 8.3.107111/034 .......................... 8.3.77111/034SS ................... 8.3.227111/042 .......................... 8.3.77111/042SS ................... 8.3.227111/048 .......................... 8.3.77111/048SS ................... 8.3.227111/060 .......................... 8.3.77111/060SS ................... 8.3.227111/073 .......................... 8.3.77111/073SS ................... 8.3.227111/076 .......................... 8.3.77111/076SS ................... 8.3.227111/089 .......................... 8.3.77111/089SS ................... 8.3.227111/108 .......................... 8.3.77111/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.77111/1<strong>14</strong>SS ................... 8.3.227111/133 .......................... 8.3.77111/139 .......................... 8.3.77111/139SS ................... 8.3.227111/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.77111/159 .......................... 8.3.77111/165 .......................... 8.3.77111/165SS ................... 8.3.227111/168 .......................... 8.3.77111/168SS ................... 8.3.227111/219 .......................... 8.3.77111/219SS ................... 8.3.227111/273 .......................... 8.3.77111/324 .......................... 8.3.77111/355 .......................... 8.3.77111/406 .......................... 8.3.77111/457 .......................... 8.3.77111/508 .......................... 8.3.77111/559 .......................... 8.3.77111/609 .......................... 8.3.77111LR/060 .................... 8.3.107111LR/076 .................... 8.3.107111LR/089 .................... 8.3.107111LR/1<strong>14</strong> .................... 8.3.107111LR/165 .................... 8.3.107111LR/168 .................... 8.3.107111LR/219 .................... 8.3.107111LR/273 .................... 8.3.107111LR/324 .................... 8.3.107112/042 .......................... 8.3.87112/048 .......................... 8.3.87112/060 .......................... 8.3.87112/073 .......................... 8.3.87112/076 .......................... 8.3.87112/089 .......................... 8.3.87112/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.87112/139 .......................... 8.3.87112/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.87112/165 .......................... 8.3.87112/168 .......................... 8.3.87112/219 .......................... 8.3.87112/273 .......................... 8.3.87112/324 .......................... 8.3.87112/355 .......................... 8.3.8Seite A.16Sachverzeichnis
7112/406 .......................... 8.3.87112/457 .......................... 8.3.87112/508 .......................... 8.3.87112/559 .......................... 8.3.87112/609 .......................... 8.3.87113/042 .......................... 8.3.87113/048 .......................... 8.3.87113/060 .......................... 8.3.87113/073 .......................... 8.3.87113/076 .......................... 8.3.87113/089 .......................... 8.3.87113/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.87113/139 .......................... 8.3.87113/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.87113/165 .......................... 8.3.87113/168 .......................... 8.3.87113/219 .......................... 8.3.87113/273 .......................... 8.3.87113/324 .......................... 8.3.87113/355 .......................... 8.3.87113/406 .......................... 8.3.87113/457 .......................... 8.3.87113/508 .......................... 8.3.87113/559 .......................... 8.3.87113/609 .......................... 8.3.87120/034 .......................... 8.3.97120/034SS ................... 8.3.227120/042 .......................... 8.3.97120/042SS ................... 8.3.227120/048 .......................... 8.3.97120/048SS ................... 8.3.227120/060 .......................... 8.3.97120/060SS ................... 8.3.227120/073 .......................... 8.3.97120/073SS ................... 8.3.227120/076 .......................... 8.3.97120/076SS ................... 8.3.227120/089 .......................... 8.3.97120/089SS ................... 8.3.227120/108 .......................... 8.3.97120/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.97120/1<strong>14</strong>SS ................... 8.3.227120/133 .......................... 8.3.97120/139 .......................... 8.3.97120/139SS ................... 8.3.237120/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.97120/159 .......................... 8.3.97120/165 .......................... 8.3.97120/165SS ................... 8.3.237120/168 .......................... 8.3.97120/168SS ................... 8.3.237120/219 .......................... 8.3.97120/219SS ................... 8.3.237120/273 .......................... 8.3.97120/324 .......................... 8.3.97120/355 .......................... 8.3.97120/406 .......................... 8.3.97120/457 .......................... 8.3.97120/508 .......................... 8.3.97120/559 .......................... 8.3.97120/609 .......................... 8.3.97121/060048 .................. 8.3.117121/073060 .................. 8.3.117121/076060 .................. 8.3.117121/089060 .................. 8.3.117121/089073 .................. 8.3.117121/089076 .................. 8.3.117121/1<strong>14</strong>060 .................. 8.3.117121/1<strong>14</strong>073 .................. 8.3.117121/1<strong>14</strong>076 .................. 8.3.117121/1<strong>14</strong>089 .................. 8.3.117121/<strong>14</strong>1060 .................. 8.3.117121/<strong>14</strong>1089 .................. 8.3.117121/<strong>14</strong>11<strong>14</strong> .................. 8.3.117121/165060 .................. 8.3.117121/165076 .................. 8.3.117121/165089 .................. 8.3.117121/1651<strong>14</strong> .................. 8.3.117121/168060 .................. 8.3.117121/168076 .................. 8.3.117121/168089 .................. 8.3.117121/1681<strong>14</strong> .................. 8.3.117121/219089 .................. 8.3.117121/2191<strong>14</strong> .................. 8.3.117121/219165 .................. 8.3.117121/219168 .................. 8.3.117121/273168 .................. 8.3.117121/273219 .................. 8.3.117121/324219 .................. 8.3.117121/324273 .................. 8.3.117121/355219 .................. 8.3.117121/355273 .................. 8.3.117121/355324 .................. 8.3.117121/406219 .................. 8.3.117121/406273 .................. 8.3.117121/406324 .................. 8.3.117121/457273 .................. 8.3.117121/457324 .................. 8.3.117121/457355 .................. 8.3.117121/457406 .................. 8.3.117121/508355 .................. 8.3.117121/508406 .................. 8.3.117121/508457 .................. 8.3.117121/610219 .................. 8.3.127121/610273 .................. 8.3.127121/610324 .................. 8.3.127121/610355 .................. 8.3.127121/610406 .................. 8.3.127121/610457 .................. 8.3.127121/610508 .................. 8.3.127130/042 ........................ 8.3.117130/048 ........................ 8.3.117130/060 ........................ 8.3.117130/073 ........................ 8.3.117130/076 ........................ 8.3.117130/089 ........................ 8.3.117130/1<strong>14</strong> ........................ 8.3.117130/139 ........................ 8.3.117130/<strong>14</strong>1 ........................ 8.3.117130/165 ........................ 8.3.117130/168 ........................ 8.3.117130/219 ........................ 8.3.117130/273 ........................ 8.3.117130/324 ........................ 8.3.117130/355 ........................ 8.3.117130/406 ........................ 8.3.117130/457 ........................ 8.3.117130/508 ........................ 8.3.117130/609 ........................ 8.3.117133/089076 .................. 8.3.<strong>14</strong>7133/1<strong>14</strong>076 .................. 8.3.<strong>14</strong>7133/165076 .................. 8.3.<strong>14</strong>7135/034 .......................... 8.3.97135/042 .......................... 8.3.97135/048 .......................... 8.3.97135/060 .......................... 8.3.97135/073 .......................... 8.3.97135/076 .......................... 8.3.97135/089 .......................... 8.3.97135/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.97135/139 .......................... 8.3.97135/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.97135/165 .......................... 8.3.97135/168 .......................... 8.3.97135/219 .......................... 8.3.97135/273 .......................... 8.3.97135/324 .......................... 8.3.97135/355 .......................... 8.3.97135/406 .......................... 8.3.97135/457 .......................... 8.3.97135/508 .......................... 8.3.97135/559 .......................... 8.3.97135/609 .......................... 8.3.97137/060 ........................ 8.3.107137/073 ........................ 8.3.107137/076 ........................ 8.3.107137/089 ........................ 8.3.107137/1<strong>14</strong> ........................ 8.3.107137/139 ........................ 8.3.107137/<strong>14</strong>1 ........................ 8.3.107137/165 ........................ 8.3.107137/168 ........................ 8.3.107137/219 ........................ 8.3.107137/273 ........................ 8.3.107137/324 ........................ 8.3.107150/042034 .................. 8.3.137150/048042 .................. 8.3.137150/060042 .................. 8.3.137150/060048 .................. 8.3.137150/073042 .................. 8.3.137150/073048 .................. 8.3.137150/073060 .................. 8.3.137150/076042 .................. 8.3.137150/076048 .................. 8.3.137150/076060 .................. 8.3.137150/089042 .................. 8.3.137150/089048 .................. 8.3.137150/089060 .................. 8.3.137150/089073 .................. 8.3.137150/089076 .................. 8.3.137150/1<strong>14</strong>060 .................. 8.3.137150/1<strong>14</strong>073 .................. 8.3.137150/1<strong>14</strong>076 .................. 8.3.137150/1<strong>14</strong>089 .................. 8.3.137150/<strong>14</strong>11<strong>14</strong> .................. 8.3.137150/165060 .................. 8.3.137150/165073 .................. 8.3.137150/165076 .................. 8.3.137150/165089 .................. 8.3.137150/1651<strong>14</strong> .................. 8.3.137150/165<strong>14</strong>1 .................. 8.3.137150/168060 .................. 8.3.137150/168073 .................. 8.3.137150/168076 .................. 8.3.137150/168089 .................. 8.3.137150/1681<strong>14</strong> .................. 8.3.137150/168<strong>14</strong>1 .................. 8.3.137150/219089 .................. 8.3.137150/2191<strong>14</strong> .................. 8.3.137150/219165 .................. 8.3.137150/219168 .................. 8.3.137150/2731<strong>14</strong> .................. 8.3.137150/273168 .................. 8.3.137150/273219 .................. 8.3.137150/324168 .................. 8.3.137150/324219 .................. 8.3.137150/324273 .................. 8.3.137150/355168 .................. 8.3.137150/355219 .................. 8.3.137150/355273 .................. 8.3.137150/355324 .................. 8.3.137150/406219 .................. 8.3.137150/406273 .................. 8.3.137150/406324 .................. 8.3.137150/406355 .................. 8.3.137150/457273 .................. 8.3.137150/457324 .................. 8.3.137150/457355 .................. 8.3.137150/457406 .................. 8.3.137150/508324 .................. 8.3.137150/508355 .................. 8.3.137150/508406 .................. 8.3.137150/508457 .................. 8.3.137150/610355 .................. 8.3.137150/610406 .................. 8.3.137150/610457 .................. 8.3.137150/610508 .................. 8.3.137151/073060 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/076060 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/089060 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/089073 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/089076 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/1<strong>14</strong>060 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/1<strong>14</strong>073 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/1<strong>14</strong>076 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/1<strong>14</strong>089 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/<strong>14</strong>11<strong>14</strong> .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/165060 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/165089 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/1651<strong>14</strong> .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/168060 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/168089 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/1681<strong>14</strong> .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/168<strong>14</strong>1 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/2191<strong>14</strong> .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/219165 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/219168 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/2731<strong>14</strong> .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/273168 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/273219 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/324168 .................. 8.3.<strong>14</strong>7151/324273 .................. 8.3.<strong>14</strong>7152F/048034 ................ 8.3.157152F/060042 ................ 8.3.157152F/076060 ................ 8.3.157160/034SS ................... 8.3.237160/042 ........................ 8.3.157160/042SS ................... 8.3.237160/048 ........................ 8.3.157160/048SS ................... 8.3.237160/060 ........................ 8.3.157160/060SS ................... 8.3.237160/073 ........................ 8.3.157160/073SS ................... 8.3.237160/076 ........................ 8.3.157160/076048B ................ 8.3.167160/076060B ................ 8.3.167160/076SS ................... 8.3.237160/089 ........................ 8.3.157160/089048B ................ 8.3.167160/089060B ................ 8.3.167160/089SS ................... 8.3.237160/108 ........................ 8.3.157160/1<strong>14</strong> ........................ 8.3.157160/1<strong>14</strong>048B ................ 8.3.167160/1<strong>14</strong>060B ................ 8.3.167160/1<strong>14</strong>SS ................... 8.3.237160/133 ........................ 8.3.157160/139 ........................ 8.3.157160/139048B ................ 8.3.167160/139060B ................ 8.3.167160/139SS ................... 8.3.237160/<strong>14</strong>1 ........................ 8.3.157160/159 ........................ 8.3.157160/165 ........................ 8.3.157160/165048B ................ 8.3.167160/165060B ................ 8.3.167160/165SS ................... 8.3.237160/168 ........................ 8.3.157160/168048B ................ 8.3.167160/168060B ................ 8.3.167160/168SS ................... 8.3.237160/219 ........................ 8.3.157160/219048B ................ 8.3.167160/219060B ................ 8.3.167160/219SS ................... 8.3.237160/273 ........................ 8.3.157160/324 ........................ 8.3.157160/355 ........................ 8.3.157160/406 ........................ 8.3.157160/457 ........................ 8.3.157160/508 ........................ 8.3.157160/609 ........................ 8.3.167180/060 ........................ 8.3.167180/073 ........................ 8.3.167180/076 ........................ 8.3.167180/089 ........................ 8.3.167180/1<strong>14</strong> ........................ 8.3.167180/139 ........................ 8.3.167180/<strong>14</strong>1 ........................ 8.3.167180/165 ........................ 8.3.167180/168 ........................ 8.3.167180/219 ........................ 8.3.16723/042021 .................... 8.3.19723/042021BK ............... 8.3.20723/042027 .................... 8.3.19723/042027BK ............... 8.3.20723/042034 .................... 8.3.19723/042034BK ............... 8.3.20723/048021 .................... 8.3.19723/048021BK ............... 8.3.20723/048027 .................... 8.3.19723/048027BK ............... 8.3.20723/048034 .................... 8.3.19723/048034BK ............... 8.3.20723/060021 .................... 8.3.19723/060021BK ............... 8.3.20723/060027 .................... 8.3.19Seite A.17Sachverzeichnis
723/060027BK ............... 8.3.20723/060034 .................... 8.3.19723/060034BK ............... 8.3.20723/076021 .................... 8.3.19723/076021BK ............... 8.3.20723/076027 .................... 8.3.19723/076027BK ............... 8.3.20723/076034 .................... 8.3.19723/076034BK ............... 8.3.20726/060 .............. 8.3.18, 9.1.30726/073 .............. 8.3.18, 9.1.30726/076 .............. 8.3.18, 9.1.30726/089 .............. 8.3.18, 9.1.30726/1<strong>14</strong> .............. 8.3.18, 9.1.30726/165 .............. 8.3.18, 9.1.30726/168 .............. 8.3.18, 9.1.30726/219 .............. 8.3.18, 9.1.30726/273 .............. 8.3.18, 9.1.30726/324 .............. 8.3.18, 9.1.30755661 ........................... 11.1.7756859 ................. 4.1.16, 5.1.9761677 ................. 4.1.16, 5.1.9761835K ........................ 11.1.5770210 ........................... 11.1.77705/034 .......................... 8.3.37705/042 .......................... 8.3.37705/048 .......................... 8.3.37705/060 .......................... 8.3.37705/073 .......................... 8.3.37705/076 .......................... 8.3.37705/089 .......................... 8.3.37705/108 .......................... 8.3.37705/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.37705/133 .......................... 8.3.37705/139 .......................... 8.3.37705/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.37705/159 .......................... 8.3.37705/165 .......................... 8.3.37705/168 .......................... 8.3.37705/219 .......................... 8.3.37705/273 .......................... 8.3.37705/324 .......................... 8.3.37706/048042 .................... 8.3.47706/060048 .................... 8.3.47706/073060 .................... 8.3.47706/076060 .................... 8.3.47706/089060 .................... 8.3.47706/089073 .................... 8.3.47706/089076 .................... 8.3.47706/1<strong>14</strong>060 .................... 8.3.47706/1<strong>14</strong>073 .................... 8.3.47706/1<strong>14</strong>076 .................... 8.3.47706/1<strong>14</strong>089 .................... 8.3.47706/<strong>14</strong>11<strong>14</strong> .................... 8.3.47706/165089 .................... 8.3.47706/1651<strong>14</strong> .................... 8.3.47706/168089 .................... 8.3.47706/1681<strong>14</strong> .................... 8.3.47706/168165 .................... 8.3.47706/219165 .................... 8.3.47706/219168 .................... 8.3.47707/027 .......................... 8.3.37707/034 .......................... 8.3.37707/042 .......................... 8.3.37707/048 .......................... 8.3.37707/060 .......................... 8.3.37707/073 .......................... 8.3.37707/076 .......................... 8.3.37707/089 .......................... 8.3.37707/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.37707/139 .......................... 8.3.37707/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.37707/165 .......................... 8.3.37707/168 .......................... 8.3.37707/219 .......................... 8.3.37707/273 .......................... 8.3.37707/324 .......................... 8.3.37707/355 .......................... 8.3.37707/406 .......................... 8.3.37707/457 .......................... 8.3.37707/508 .......................... 8.3.37707/559 .......................... 8.3.37707/609 .......................... 8.3.37721/060021B ................ 8.3.167721/060027B ................ 8.3.167721/060034B ................ 8.3.167721/060042B ................ 8.3.167721/060048B ................ 8.3.167721/076021B ................ 8.3.167721/076027B ................ 8.3.167721/076034B ................ 8.3.167721/076042B ................ 8.3.167721/076048B ................ 8.3.167721/089021B ................ 8.3.167721/089027B ................ 8.3.167721/089034B ................ 8.3.167721/089042B ................ 8.3.167721/089048B ................ 8.3.167721/089060B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>021B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>027B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>034B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>042B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>048B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>060B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>073B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>076B ................ 8.3.167721/1<strong>14</strong>089B ................ 8.3.167721/<strong>14</strong>1060B ................ 8.3.167721/<strong>14</strong>1073B ................ 8.3.167721/<strong>14</strong>1076B ................ 8.3.167721/168042B ................ 8.3.167721/168048B ................ 8.3.167721/168060B ................ 8.3.177721/168073B ................ 8.3.177721/168076B ................ 8.3.177721/168089B ................ 8.3.177721/1681<strong>14</strong>B ................ 8.3.177721/219060B ................ 8.3.177721/219073B ................ 8.3.177721/219076B ................ 8.3.177721/219089B ................ 8.3.177721/2191<strong>14</strong>B ................ 8.3.177722/060042 .................. 8.3.187722/060048 .................. 8.3.187722/076042 .................. 8.3.187722/076048 .................. 8.3.187722/089042 .................. 8.3.187722/089048 .................. 8.3.187722/089060 .................. 8.3.187722/1<strong>14</strong>042 .................. 8.3.187722/1<strong>14</strong>048 .................. 8.3.187722/1<strong>14</strong>060 .................. 8.3.187722/1<strong>14</strong>073 .................. 8.3.187722/1<strong>14</strong>076 .................. 8.3.187722/1<strong>14</strong>089 .................. 8.3.187722/<strong>14</strong>1060 .................. 8.3.187722/<strong>14</strong>1073 .................. 8.3.187722/<strong>14</strong>1076 .................. 8.3.187722/168042 .................. 8.3.187722/168048 .................. 8.3.187722/168060 .................. 8.3.187722/168073 .................. 8.3.187722/168076 .................. 8.3.187722/168089 .................. 8.3.187722/1681<strong>14</strong> .................. 8.3.187722/219060 .................. 8.3.187722/219073 .................. 8.3.187722/219076 .................. 8.3.187722/219089 .................. 8.3.187722/2191<strong>14</strong> .................. 8.3.187771/042 .......................... 8.3.17771/048 .......................... 8.3.17771/060 .......................... 8.3.17771/073 .......................... 8.3.17771/076 .......................... 8.3.17771/089 .......................... 8.3.17771/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.17771/133 .......................... 8.3.17771/139 .......................... 8.3.17771/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.17771/165 .......................... 8.3.17771/168 .......................... 8.3.17771/219 .......................... 8.3.17771/273 .......................... 8.3.17771/324 .......................... 8.3.17771/355 .......................... 8.3.17771/406 .......................... 8.3.17771/457 .......................... 8.3.17771/508 .......................... 8.3.17771/559 .......................... 8.3.17771/609 .......................... 8.3.1777343 ........................... 9.1.187899820075 ........... 3.2.5, 6.1.4800200K ......................... 11.1.5800A ................................. 9.1.4800W ................................ 9.1.5801003 ........................... 11.1.6801177 ........................... 11.1.68121960050 ........... 3.2.5, 6.1.4813681 ........................... 11.1.78-1500-B ........................ 9.1.228-1500-F ......................... 9.1.228-1500-G ........................ 9.1.22815719 ........................... 1.1.54815719-12 ...................... 1.1.54815719-15 ...................... 1.1.54815719-25 ...................... 1.1.54815719-6 ........................ 1.1.54816049 ........................... 11.1.5816505 ........................... 1.1.54816712 ........................... 1.1.54816827 ........................... 1.1.5481D450252W ................. 9.1.1081D450253W ................. 9.1.1081D450302W ................. 9.1.1081D450303W ................. 9.1.1081D450352W ................. 9.1.1081D450353W ................. 9.1.1081D450402W ................. 9.1.1081D450403W ................. 9.1.1081D450452W ................. 9.1.1081D450453W ................. 9.1.1081D450502W ................. 9.1.1081D450503W ................. 9.1.1081D450552W ................. 9.1.1081D450553W ................. 9.1.1081D450602W ................. 9.1.1081D450603W ................. 9.1.1081D450652W ................. 9.1.1081D450653W ................. 9.1.1081D450702W ................. 9.1.1081D450703W ................. 9.1.1081D450752W ................. 9.1.1081D450753W ................. 9.1.1081D-49450 ..................... 9.1.1181D-49525 ..................... 9.1.1181D-5045006 ................. 9.1.1181D-5045012 ................. 9.1.1181D-5045018 ................. 9.1.1181D-5045024 ................. 9.1.1181D-5045030 ................. 9.1.1181D-5045036 ................. 9.1.1181D-5045042 ................. 9.1.1181D-5045048 ................. 9.1.1181D-5052506 ................. 9.1.1181D-5052512 ................. 9.1.1181D-5052518 ................. 9.1.1181D-5052524 ................. 9.1.1181D-5052530 ................. 9.1.1181D-5052536 ................. 9.1.1181D-5052542 ................. 9.1.1181D-5052548 ................. 9.1.1181D525252W ................. 9.1.1181D525253W ................. 9.1.1181D525302W ................. 9.1.1181D525303W ................. 9.1.1181D525352W ................. 9.1.1181D525353W ................. 9.1.1181D525402W ................. 9.1.1181D525403W ................. 9.1.1181D525452W ................. 9.1.1181D525453W ................. 9.1.1181D525502W ................. 9.1.1181D525503W ................. 9.1.1181D525552W ................. 9.1.1181D525553W ................. 9.1.1181D525602W ................. 9.1.1181D525603W ................. 9.1.1181D525652W ................. 9.1.1181D525653W ................. 9.1.1181D525702W ................. 9.1.1181D525703W ................. 9.1.1181D525752W ................. 9.1.1181D525753W ................. 9.1.118-2000-B ........................ 9.1.228-2000-F ......................... 9.1.228-2000-G ........................ 9.1.22820756 ........................... 9.1.18820768 ........................... 9.1.188-2500-F ......................... 9.1.228-2500-G ........................ 9.1.22828238 ........................... 11.1.7828240 ........................... 11.1.7828251 ........................... 11.1.6828263 ........................... 11.1.6828287 ........................... 11.1.68-3000-B ........................ 9.1.228-3000-F ......................... 9.1.228-3000-G ........................ 9.1.22840213 ........................... 9.1.19841157 ........................... 9.1.19841175 ........................... 9.1.19841176 ........................... 9.1.19841992 ........................... 12.1.6841993 ........................... 12.1.6841994 ........................... 12.1.6841995 ........................... 12.1.6842397 ........................... 9.1.23842844 ........................... 12.1.5843538 ........................... 1.1.45843755 ........................... 1.1.46844076 ........................... 1.1.15844077 ........................... 1.1.15844078 ........................... 1.1.15844079 ........................... 1.1.15844081 ........................... 1.1.15844082 ........................... 1.1.15844083 ........................... 1.1.15844084 ........................... 1.1.15844085 ........................... 1.1.52845012 ........................... 1.1.15845013 ........................... 1.1.158450<strong>14</strong> ........................... 1.1.15845015 ........................... 1.1.15845017 ........................... 1.1.15845018 ........................... 1.1.15845019 ........................... 1.1.15845020 ........................... 1.1.15845106 ........................... 7.2.19845107 ........................... 7.2.19845108 ........................... 7.2.19845109 ........................... 7.2.19845110 ........................... 7.2.19845111 ........................... 7.2.19845112 ........................... 7.2.19845113 ........................... 7.2.198451<strong>14</strong> ........................... 7.2.19845115 ........................... 7.2.19845116 ........................... 7.2.19845117 ........................... 7.2.19845118 ........................... 7.2.19845119 ........................... 7.2.19845120 ........................... 7.2.19845121 ........................... 7.2.19845122 ........................... 7.2.19845123 ........................... 7.2.19845124 ........................... 7.2.19845125 ........................... 7.2.19845126 ........................... 7.2.19845127 ........................... 7.2.19845128 ........................... 7.2.19845129 ........................... 7.2.19845130 ........................... 7.2.19845133 ........................... 7.2.20845151 ........................... 1.1.54845218 ........................... 1.1.15845219 ........................... 1.1.15Seite A.18Sachverzeichnis
845220 ........................... 1.1.15845221 ........................... 1.1.15845233 ........................... 1.1.15845234 ........................... 1.1.15845235 ........................... 1.1.15845236 ........................... 1.1.15845263 ........................... 1.1.15845264 ........................... 1.1.15845265 ........................... 1.1.15845266 ........................... 1.1.15845278 ........................... 1.1.15845279 ........................... 1.1.15845280 ........................... 1.1.15845281 ........................... 1.1.15845609 ........................... 1.1.53845621 ........................... 1.1.53845638 ........................... 9.1.23845639 ........................... 9.1.23845640 ........................... 9.1.23845641 ........................... 9.1.23846316 ........................... 9.1.23846429 ........................... 12.1.4846749 ........................... 12.1.6846752 ........................... 12.1.6847523 ........................... 12.1.3847574 ........................... 12.1.5848213 ............................. 3.1.48482<strong>14</strong> ............................. 3.1.4848952 ........................... 12.1.1848953 ........................... 12.1.1848954 ........................... 12.1.1848955 ........................... 12.1.1848956 ........................... 12.1.1848958 ........................... 12.1.1848959 ........................... 12.1.1848960 ........................... 12.1.2848961 ........................... 12.1.1848962 ........................... 12.1.2848963 ........................... 12.1.1848964 ........................... 12.1.1848965 ........................... 12.1.1848966 ........................... 12.1.2848967 ........................... 12.1.2848968 ........................... 12.1.2848971 ........................... 12.1.2848972 ........................... 12.1.2848973 ........................... 12.1.3848974 ........................... 12.1.3848975 ........................... 12.1.3848976 ........................... 12.1.3848977 ........................... 12.1.3848978 ........................... 12.1.3848979 ........................... 12.1.3848980 ........................... 12.1.3848981 ........................... 12.1.3848983 ........................... 12.1.3848984 ........................... 12.1.3848985 ........................... 12.1.3848986 ........................... 12.1.3848987 ........................... 12.1.3848988 ........................... 12.1.3848989 ........................... 12.1.3848990 ........................... 12.1.1848991 ........................... 12.1.1848992 ........................... 12.1.1848993 ........................... 12.1.1848995 ........................... 12.1.1848996 ........................... 12.1.1848997 ........................... 12.1.1848998 ........................... 12.1.1848999 ........................... 12.1.1849000 ........................... 12.1.1849001 ........................... 12.1.1849002 ........................... 12.1.1849003 ........................... 12.1.1849004 ........................... 12.1.1849005 ........................... 12.1.1849006 ........................... 12.1.2849008 ........................... 12.1.2849009 ........................... 12.1.2849010 ........................... 12.1.2849011 ........................... 12.1.2849012 ........................... 12.1.2849013 ........................... 12.1.28490<strong>14</strong> ........................... 12.1.2849015 ........................... 12.1.2849016 ........................... 12.1.2849017 ........................... 12.1.3849018 ........................... 12.1.3849021 ........................... 12.1.3849023 ........................... 12.1.2849024 ........................... 12.1.2849025 ........................... 12.1.2849026 ........................... 12.1.4849027 ........................... 12.1.4849028 ........................... 12.1.4849030 ........................... 12.1.2849031 ........................... 12.1.3849033 ........................... 12.1.3849262 ............................. 8.2.1849264 ............................. 8.2.1849265 ............................. 8.2.1849266 ............................. 8.2.1849267 ............................. 8.2.1849268 ............................. 8.2.1849269 ............................. 8.2.1849270 ............................. 8.2.1849271 ............................. 8.2.1849272 ............................. 8.2.1849273 ............................. 8.2.1849274 ............................. 8.2.1849276 ............................. 8.2.1849277 ............................. 8.2.1849278 ............................. 8.2.1849279 ............................. 8.2.1849280 ............................. 8.2.1849281 ............................. 8.2.1849292 ............................. 8.2.2849293 ............................. 8.2.2849294 ............................. 8.2.2849295 ............................. 8.2.2849296 ............................. 8.2.2849297 ............................. 8.2.2849298 ............................. 8.2.2849300 ............................. 8.2.2849301 ............................. 8.2.2849302 ............................. 8.2.2849303 ............................. 8.2.2849304 ............................. 8.2.2849306 ............................. 8.2.2849307 ............................. 8.2.2849308 ............................. 8.2.2849309 ............................. 8.2.2849310 ............................. 8.2.2849311 ............................. 8.2.2849322 ............................. 8.2.3849323 ............................. 8.2.3849324 ............................. 8.2.3849325 ............................. 8.2.3849326 ............................. 8.2.3849327 ............................. 8.2.3849328 ............................. 8.2.3849331 ............................. 8.2.3849332 ............................. 8.2.3849333 ............................. 8.2.3849334 ............................. 8.2.3849335 ............................. 8.2.3849336 ............................. 8.2.3849337 ............................. 8.2.3849338 ............................. 8.2.3849339 ............................. 8.2.3849340 ............................. 8.2.3849341 ............................. 8.2.3849350 ............................. 8.2.4849351 ............................. 8.2.4849352 ............................. 8.2.4849353 ............................. 8.2.4849355 ............................. 8.2.4849356 ............................. 8.2.4849357 ............................. 8.2.4849358 ............................. 8.2.4849359 ............................. 8.2.4849360 ............................. 8.2.4849361 ............................. 8.2.4849362 ............................. 8.2.4849363 ............................. 8.2.4849364 ............................. 8.2.4849385 ............................. 8.2.1849386 ............................. 8.2.1849387 ............................. 8.2.1849388 ............................. 8.2.1849389 ............................. 8.2.1849390 ............................. 8.2.1849392 ............................. 8.2.1849394 ............................. 8.2.1849395 ............................. 8.2.1849396 ............................. 8.2.1849397 ............................. 8.2.1849398 ............................. 8.2.1849399 ............................. 8.2.1849400 ............................. 8.2.1849401 ............................. 8.2.1849402 ............................. 8.2.1849403 ............................. 8.2.1849404 ............................. 8.2.1849416 ............................. 8.2.2849417 ............................. 8.2.2849418 ............................. 8.2.2849419 ............................. 8.2.2849420 ............................. 8.2.2849422 ............................. 8.2.2849423 ............................. 8.2.2849424 ............................. 8.2.2849425 ............................. 8.2.2849426 ............................. 8.2.2849427 ............................. 8.2.2849428 ............................. 8.2.2849429 ............................. 8.2.2849430 ............................. 8.2.2849431 ............................. 8.2.2849432 ............................. 8.2.2849434 ............................. 8.2.2849435 ............................. 8.2.2849471 ........................... 12.1.6849472 ........................... 12.1.6849473 ........................... 12.1.6849474 ........................... 12.1.6849475 ........................... 12.1.3849476 ........................... 12.1.3849477 ........................... 12.1.3849478 ........................... 12.1.3849479 ........................... 12.1.3849480 ........................... 12.1.5849481 ........................... 12.1.5849483 ........................... 12.1.5849484 ........................... 12.1.5849523 ........................... 12.1.5849524 ........................... 12.1.5849525 ........................... 12.1.5849526 ........................... 12.1.4849527 ........................... 12.1.4849528 ........................... 12.1.4849529 ........................... 12.1.4849530 ........................... 12.1.4849531 ........................... 12.1.4849532 ........................... 12.1.4849533 ........................... 12.1.4849653 ........................... 12.1.6849654 ........................... 12.1.6850176 ............................. 2.6.1850177 ............................. 2.6.1850179 ............................. 2.6.1850181 ............................. 2.6.1850203 ............................. 2.6.1850204 ............................. 2.6.1850205 ............................. 2.6.1850206 ............................. 2.6.1850230 ............................. 2.6.1850231 ............................. 2.6.1850232 ............................. 2.6.1850234 ............................. 2.6.1850256 ............................. 2.6.1850258 ............................. 2.6.1850259 ............................. 2.6.1850260 ............................. 2.6.1850284 ............................. 2.6.1850285 ............................. 2.6.1850286 ............................. 2.6.1850287 ............................. 2.6.1850310 ............................. 2.6.1850311 ............................. 2.6.1850313 ............................. 2.6.18503<strong>14</strong> ............................. 2.6.1850337 ............................. 2.6.1850338 ............................. 2.6.1850339 ............................. 2.6.1850340 ............................. 2.6.1850364 ............................. 2.6.1850365 ............................. 2.6.1850366 ............................. 2.6.1850367 ............................. 2.6.1850390 ............................. 2.6.1850391 ............................. 2.6.1850392 ............................. 2.6.1850393 ............................. 2.6.1850417 ............................. 2.6.1850418 ............................. 2.6.1850419 ............................. 2.6.1850420 ............................. 2.6.1850548 ............................. 2.6.2850549 ............................. 2.6.2850550 ............................. 2.6.2850551 ............................. 2.6.2850561 ............................. 2.6.2850562 ............................. 2.6.2850563 ............................. 2.6.2850564 ............................. 2.6.2850574 ............................. 2.6.2850575 ............................. 2.6.2850576 ............................. 2.6.2850577 ............................. 2.6.2850587 ............................. 2.6.2850588 ............................. 2.6.2850589 ............................. 2.6.2850590 ............................. 2.6.2850707 ........................... 12.1.6850708 ........................... 12.1.6850709 ........................... 12.1.6850720 ........................... 12.1.6850798 ........................... 12.1.6850830 ........................... 9.1.23850831 ........................... 9.1.23850832 ........................... 9.1.23850833 ........................... 9.1.23850834 ........................... 9.1.23850835 ........................... 9.1.23850836 ........................... 9.1.23850837 ........................... 9.1.23850845 ........................... 9.1.23850846 ........................... 9.1.23850847 ........................... 9.1.23850848 ........................... 9.1.23850849 ........................... 9.1.23850850 ........................... 9.1.23850983 ........................... 9.1.23850984 ........................... 9.1.23850985 ........................... 9.1.23850986 ........................... 9.1.23879189 ........................... 1.1.54879190 ........................... 1.1.548802<strong>14</strong> ................... 3.2.5, 6.1.4885413H ........................ 11.1.5886018 ........................... 11.1.5886019 ........................... 11.1.5886041 ........................... 11.1.5886047 ........................... 11.1.6886051 ........................... 11.1.6886059 ........................... 11.1.5886060 ........................... 11.1.6886065 ........................... 11.1.4886066 ........................... 11.1.4886067 ........................... 11.1.4886074 ........................... 11.1.6886088 ........................... 11.1.6886089 ........................... 11.1.6886093 ........................... 11.1.4886115 ........................... 11.1.6886<strong>14</strong>8 ........................... 11.1.5Seite A.19Sachverzeichnis
886219 ........................... 11.1.7886325 ........................... 11.1.7886326 ........................... 11.1.7886327 ........................... 11.1.7886328 ........................... 11.1.7886329 ........................... 11.1.7886330 ........................... 11.1.7886407 ........................... 11.1.6886425 ........................... 11.1.6886426 ........................... 11.1.8886427 ........................... 11.1.8886428 ........................... 11.1.8888845K ........................ 11.1.5901/060 .......................... 8.3.10901/073 .......................... 8.3.10901/076 .......................... 8.3.10901/089 .......................... 8.3.10901/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.10901/139 .......................... 8.3.10901/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.10901/165 .......................... 8.3.10901/168 .......................... 8.3.10901/219 .......................... 8.3.10902941 ................. 4.1.16, 5.1.9903/060 .......................... 8.3.10903/073 .......................... 8.3.10903/076 .......................... 8.3.10903/089 .......................... 8.3.10903/1<strong>14</strong> .......................... 8.3.10903/139 .......................... 8.3.10903/<strong>14</strong>1 .......................... 8.3.10903/165 .......................... 8.3.10903/168 .......................... 8.3.10903/219 .......................... 8.3.10906175 ........................... 1.1.549<strong>14</strong>R125150 .................... 8.4.1915 ................................... 8.4.1916300 ............................. 8.4.1923261 ........................... 7.2.26923273 ........................... 7.2.26965 ................................... 8.4.199S-0150 ........... 7.1.13, 7.2.1299S-0200 ........... 7.1.13, 7.2.12A105400250 .................. 9.1.<strong>14</strong>A106400250 .................. 9.1.<strong>14</strong>A201250250 .................. 9.1.<strong>14</strong>A202250250 .................. 9.1.<strong>14</strong>A203250250 .................. 9.1.<strong>14</strong>A204250250 .................. 9.1.<strong>14</strong>A53250250 .................... 9.1.13A53300250 .................... 9.1.13A53G250250 .................. 9.1.13A55150150 .................... 9.1.13A55250250 .................... 9.1.13A56150150 .................... 9.1.13A56250250 .................... 9.1.13A95400250 .................... 9.1.<strong>14</strong>A96400250 .................... 9.1.<strong>14</strong>AF634 .............................. 3.1.4AFFF3S/1000 .... 7.1.11, 7.2.10AFFF3S/200 ...... 7.1.11, 7.2.10AFFF3S/25 ........ 7.1.11, 7.2.10AKML25X3 ..................... 7.2.22AKML25X4 ..................... 7.2.22AKML3X3 ....................... 7.2.22AKML3X4 ....................... 7.2.22AKML4X4 ....................... 7.2.22AKML4X6 ....................... 7.2.22AKMV3X3 ...................... 7.2.23AKMV3X4 ...................... 7.2.23AKMV4X3 ...................... 7.2.23AKMV4X4 ...................... 7.2.23AKMV4X6 ...................... 7.2.23ARC3X3S/1000 . 7.1.11, 7.2.10ARC3X3S/200 ... 7.1.11, 7.2.10ARC3X3S/25 ..... 7.1.11, 7.2.10ARC3X3UL/1000 ........... 7.1.11ARC3X3UL/200 ............. 7.1.11ARC3X3UL/25 ............... 7.1.11AS/05456C/<strong>14</strong>633-1 ........ 4.1.2AS/05456C/<strong>14</strong>633-1/EL ... 4.1.8AS/05456C/<strong>14</strong>633-1/PNEU..................................... 4.1.5AS/05456C/LL1110 .......... 4.2.3AS/05456C/LL1111 .......... 4.2.3AS/05456C/LL1112 .......... 4.2.4AS/05835C/<strong>14</strong>631-1 ........ 4.1.2AS/05835C/<strong>14</strong>631-1/EL ... 4.1.8AS/05835C/<strong>14</strong>631-1/PNEU..................................... 4.1.5AS/05839C/<strong>14</strong>632-1 ........ 4.1.2AS/05839C/<strong>14</strong>632-1/EL ... 4.1.8AS/05839C/<strong>14</strong>632-1/PNEU..................................... 4.1.5AS/05852C/<strong>14</strong>630-1 ........ 4.1.1AS/05852C/<strong>14</strong>630-1/EL ... 4.1.7AS/05852C/<strong>14</strong>630-1/PNEU..................................... 4.1.5AS/05852C/LL1130 .......... 4.2.3AS/05852C/LL1131 .......... 4.2.3AS/05852C/LL1132 .......... 4.2.3AS/05906C/<strong>14</strong>633-1 ........ 4.1.1AS/05906C/<strong>14</strong>633-1/EL ... 4.1.7AS/05906C/<strong>14</strong>633-1/PNEU..................................... 4.1.5AS/05906C/LL1110 .......... 4.2.3AS/05906C/LL1111 .......... 4.2.3AS/05906C/LL1112 .......... 4.2.4AS/05909C/<strong>14</strong>632-1 ........ 4.1.1AS/05909C/<strong>14</strong>632-1/EL ... 4.1.7AS/05909C/<strong>14</strong>632-1/PNEU..................................... 4.1.5AS/05912C/<strong>14</strong>631-1 ........ 4.1.1AS/05912C/<strong>14</strong>631-1/EL ... 4.1.7AS/05912C/<strong>14</strong>631-1/PNEU..................................... 4.1.5AS/07627/08395 .............. 3.1.2AS/07627/08395/ACC ...... 3.1.2AS/07628/08395 .............. 3.1.1AS/07628/08395/ACC ...... 3.1.2AS/08235/08633 .............. 2.2.2AS/08235/08633NL .......... 2.2.2AS/08236/08633 .............. 2.2.2AS/08236/08633NL .......... 2.2.3AS/08237/08633 .............. 2.2.2AS/08237/08633NL .......... 2.2.3AS/08237/LL15812 .......... 2.5.1AS/08238/08634 .............. 2.2.2AS/08238/08634NL .......... 2.2.2AS/08239/08634 .............. 2.2.2AS/08239/08634NL .......... 2.2.3AS/08240/08634 .............. 2.2.2AS/08240/08634NL .......... 2.2.3AS/08240/LL15813 .......... 2.5.1AS/08241/08635 .............. 2.2.2AS/08241/08635NL .......... 2.2.2AS/08241/LL158<strong>14</strong> .......... 2.5.1AS/08242/08635 .............. 2.2.2AS/08242/08635NL .......... 2.2.3AS/08242/LL158<strong>14</strong> .......... 2.5.1AS/08243/08635 .............. 2.2.2AS/08243/08635NL .......... 2.2.3AS/08243/LL158<strong>14</strong> .......... 2.5.1AS/08244/08636 .............. 2.2.2AS/08244/08636NL .......... 2.2.2AS/08245/08636 .............. 2.2.2AS/08245/08636NL .......... 2.2.3AS/08246/08636 .............. 2.2.2AS/08246/08636NL .......... 2.2.3AS/08246/LL15815 .......... 2.5.1AS/08464/08395 .............. 3.1.1AS/08464/08395/ACC ...... 3.1.2AS/08464/LL1061 ............ 3.2.1AS/08464/LL1062 ............ 3.2.1AS/08491/08395 .............. 3.1.2AS/08491/08395/ACC ...... 3.1.2AS/08491/LL1061 ............ 3.2.1AS/08491/LL1062 ............ 3.2.2AS/08626/<strong>14</strong>631-1 ........... 4.1.1AS/08626/<strong>14</strong>631-1/EL ...... 4.1.7AS/08626/<strong>14</strong>631-1/PNEU 4.1.5AS/08626/LL1101 ............ 4.2.3AS/08626/LL1102 ............ 4.2.3AS/08626/LL1103 ............ 4.2.4AS/08629/<strong>14</strong>632-1 ........... 4.1.1AS/08629/<strong>14</strong>632-1/EL ...... 4.1.7AS/08629/<strong>14</strong>632-1/PNEU 4.1.5AS/08629/LL1105 ............ 4.2.3AS/08629/LL1106 ............ 4.2.3AS/08629/LL1107 ............ 4.2.4AS/08841/08395 .............. 3.1.1AS/08841/08395/ACC ...... 3.1.2AS/08841/LL1059 ............ 3.2.1AS/08841/LL1060 ............ 3.2.1AS/09108/08633 .............. 2.2.2AS/09108/08633NL .......... 2.2.2AS/09108/LL15812 .......... 2.5.1AS/09109/08634 .............. 2.2.2AS/09109/08634NL .......... 2.2.2AS/09109/LL15813 .......... 2.5.1AS/09111/08636 .............. 2.2.2AS/09111/08636NL .......... 2.2.2AS/09111/LL15815 .......... 2.5.1AS/09405/08635 .............. 2.2.2AS/09405/08635NL .......... 2.2.3AS/09441/10158 .............. 3.1.1AS/09441/10158/ACC ...... 3.1.2AS/09446/10158 .............. 3.1.2AS/09446/10158/ACC ...... 3.1.2AS/09535/08633 .............. 2.2.2AS/09535/08633NL .......... 2.2.3AS/09535/LL15812 .......... 2.5.1AS/09536/08634 .............. 2.2.2AS/09536/08634NL .......... 2.2.3AS/09536/LL15813 .......... 2.5.1AS/09538/08395 .............. 3.1.2AS/09538/08395/ACC ...... 3.1.2AS/09538/LL1059 ............ 3.2.1AS/09538/LL1060 ............ 3.2.2AS/09539/<strong>14</strong>631-1 ........... 4.1.2AS/09539/<strong>14</strong>631-1/EL ...... 4.1.8AS/09539/<strong>14</strong>631-1/PNEU 4.1.5AS/09539/LL1101 ............ 4.2.3AS/09539/LL1102 ............ 4.2.3AS/09539/LL1103 ............ 4.2.4AS/09540/<strong>14</strong>632-1 ........... 4.1.2AS/09540/<strong>14</strong>632-1/EL ...... 4.1.8AS/09540/<strong>14</strong>632-1/PNEU 4.1.5AS/09540/LL1105 ............ 4.2.3AS/09540/LL1106 ............ 4.2.3AS/09540/LL1107 ............ 4.2.4AS/09877/08636 .............. 2.2.2AS/09877/08636NL .......... 2.2.3AS/09877/LL15815 .......... 2.5.1AS/09889/<strong>14</strong>629-1 ........... 4.1.1AS/09889/<strong>14</strong>629-1/EL ...... 4.1.7AS/09889/<strong>14</strong>629-1/PNEU 4.1.5AS/09889/LL1126 ............ 4.2.3AS/09889/LL1127 ............ 4.2.3AS/09889/LL1128 ............ 4.2.3AS/09969/10158 .............. 3.1.1AS/09969/10158/ACC ...... 3.1.2AS/09969/LL1069 ............ 3.2.1AS/09969/LL1070 ............ 3.2.1AS/09970/10158 .............. 3.1.2AS/09970/10158/ACC ...... 3.1.2AS/09970/LL1069 ............ 3.2.1AS/09970/LL1070 ............ 3.2.2AS/11018/<strong>14</strong>642-1 ........... 4.1.2AS/11018/<strong>14</strong>642-1/EL ...... 4.1.8AS/11018/<strong>14</strong>642-1/PNEU 4.1.6AS/11018/<strong>14</strong>643-1 ........... 4.1.3AS/11018/<strong>14</strong>643-1/PNEU 4.1.6AS/11513/<strong>14</strong>638-1 ........... 4.1.3AS/11513/<strong>14</strong>638-1/PNEU 4.1.6AS/11513/<strong>14</strong>639-1 ........... 4.1.2AS/11513/<strong>14</strong>639-1/EL ...... 4.1.8AS/11513/<strong>14</strong>639-1/PNEU 4.1.6AS/11524/<strong>14</strong>640-1 ........... 4.1.3AS/11524/<strong>14</strong>640-1/PNEU 4.1.6AS/11524/<strong>14</strong>641-1 ........... 4.1.2AS/11524/<strong>14</strong>641-1/EL ...... 4.1.8AS/11524/<strong>14</strong>641-1/PNEU 4.1.6AS/11910/<strong>14</strong>640-1 ........... 4.1.3AS/11910/<strong>14</strong>640-1/PNEU 4.1.6AS/11910/<strong>14</strong>641-1 ........... 4.1.2AS/11910/<strong>14</strong>641-1/EL ...... 4.1.8AS/11910/<strong>14</strong>641-1/PNEU 4.1.6AS/11952/<strong>14</strong>638-1 ........... 4.1.3AS/11952/<strong>14</strong>638-1/PNEU 4.1.6AS/11952/<strong>14</strong>639-1 ........... 4.1.2AS/11952/<strong>14</strong>639-1/EL ...... 4.1.8AS/11952/<strong>14</strong>639-1/PNEU 4.1.6AS/11953/<strong>14</strong>638-1 ........... 4.1.2AS/11953/<strong>14</strong>638-1/PNEU 4.1.6AS/11953/<strong>14</strong>639-1 ........... 4.1.2AS/11953/<strong>14</strong>639-1/EL ...... 4.1.8AS/11953/<strong>14</strong>639-1/PNEU 4.1.5AS/11954/<strong>14</strong>640-1 ........... 4.1.3AS/11954/<strong>14</strong>640-1/PNEU 4.1.6AS/11954/<strong>14</strong>641-1 ........... 4.1.2AS/11954/<strong>14</strong>641-1/EL ...... 4.1.8AS/11954/<strong>14</strong>641-1/PNEU 4.1.6AS/11955/<strong>14</strong>640-1 ........... 4.1.2AS/11955/<strong>14</strong>640-1/PNEU 4.1.6AS/11955/<strong>14</strong>641-1 ........... 4.1.2AS/11955/<strong>14</strong>641-1/EL ...... 4.1.8AS/11955/<strong>14</strong>641-1/PNEU 4.1.5AS/11958/<strong>14</strong>638-1 ........... 4.1.3AS/11958/<strong>14</strong>638-1/PNEU 4.1.6AS/11958/<strong>14</strong>639-1 ........... 4.1.2AS/11958/<strong>14</strong>639-1/EL ...... 4.1.8AS/11958/<strong>14</strong>639-1/PNEU 4.1.6AS/11965/<strong>14</strong>638-1 ........... 4.1.2AS/11965/<strong>14</strong>638-1/PNEU 4.1.6AS/11965/<strong>14</strong>639-1 ........... 4.1.2AS/11965/<strong>14</strong>639-1/EL ...... 4.1.8AS/11965/<strong>14</strong>639-1/PNEU 4.1.5AS/11991/<strong>14</strong>642-1 ........... 4.1.2AS/11991/<strong>14</strong>642-1/EL ...... 4.1.8AS/11991/<strong>14</strong>642-1/PNEU 4.1.5AS/11991/<strong>14</strong>643-1 ........... 4.1.2AS/11991/<strong>14</strong>643-1/PNEU 4.1.6AS/11995/<strong>14</strong>642-1 ........... 4.1.2AS/11995/<strong>14</strong>642-1/EL ...... 4.1.8AS/11995/<strong>14</strong>642-1/PNEU 4.1.5AS/11995/<strong>14</strong>643-1 ........... 4.1.2AS/11995/<strong>14</strong>643-1/PNEU 4.1.6AS/11999/<strong>14</strong>642-1 ........... 4.1.2AS/11999/<strong>14</strong>642-1/EL ...... 4.1.8AS/11999/<strong>14</strong>642-1/PNEU 4.1.5AS/11999/<strong>14</strong>643-1 ........... 4.1.2AS/11999/<strong>14</strong>643-1/PNEU 4.1.6AS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>636-1/EL ...... 4.1.8AS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.5AS/120<strong>14</strong>/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6AS/12018/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/12018/<strong>14</strong>636-1/EL ...... 4.1.8AS/12018/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.6AS/12018/<strong>14</strong>637-1 ........... 4.1.3AS/12018/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6AS/12022/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/12022/<strong>14</strong>636-1/EL ...... 4.1.8AS/12022/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.6AS/12022/<strong>14</strong>637-1 ........... 4.1.3AS/12022/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6AS/12026/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/12026/<strong>14</strong>636-1/EL ...... 4.1.8AS/12026/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.5AS/12026/<strong>14</strong>637-1 . 4.1.2, 4.1.3AS/12026/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6AS/12030/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/12030/<strong>14</strong>636-1/EL ...... 4.1.8AS/12030/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.6AS/12030/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6AS/12057/<strong>14</strong>634-1 ........... 4.1.2AS/12057/<strong>14</strong>634-1/EL ...... 4.1.8AS/12057/<strong>14</strong>634-1/PNEU 4.1.6AS/12057/<strong>14</strong>635-1 ........... 4.1.3AS/12057/<strong>14</strong>635-1/PNEU 4.1.6AS/12059/<strong>14</strong>634-1 ........... 4.1.2AS/12059/<strong>14</strong>634-1/EL ...... 4.1.8AS/12059/<strong>14</strong>634-1/PNEU 4.1.5AS/12059/<strong>14</strong>635-1/PNEU 4.1.6AS/12125/<strong>14</strong>634-1 ........... 4.1.2AS/12125/<strong>14</strong>634-1/EL ...... 4.1.8Seite A.20Sachverzeichnis
AS/12125/<strong>14</strong>634-1/PNEU 4.1.6AS/12125/<strong>14</strong>635-1 ........... 4.1.3AS/12125/<strong>14</strong>635-1/PNEU 4.1.6AS/12126/<strong>14</strong>634-1 ........... 4.1.2AS/12126/<strong>14</strong>634-1/EL ..... 4.1.8AS/12126/<strong>14</strong>634-1/PNEU 4.1.5AS/12126/<strong>14</strong>635-1 ........... 4.1.2AS/12126/<strong>14</strong>635-1/PNEU 4.1.6AS/12388/08636 .............. 2.2.2AS/12388/08636NL ......... 2.2.2AS/12388/LL15815 .......... 2.5.1AS/12389/08636 .............. 2.2.2AS/12389/08636NL ......... 2.2.3AS/12389/LL15815 .......... 2.5.1AS/12401/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/12401/<strong>14</strong>636-1/EL ..... 4.1.8AS/12401/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.5AS/12401/<strong>14</strong>637-1 ........... 4.1.2AS/12401/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6AS/12403/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/12403/<strong>14</strong>636-1/EL ..... 4.1.8AS/12403/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.6AS/12403/<strong>14</strong>637-1 ........... 4.1.3AS/12403/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6AS/12640/<strong>14</strong>640-1/PNEU 4.1.6AS/12640/<strong>14</strong>641-1 ........... 4.1.2AS/12640/<strong>14</strong>641-1/EL ..... 4.1.8AS/12640/<strong>14</strong>641-1/PNEU 4.1.6AS/12653/08395 .............. 3.1.2AS/12653/08395/ACC ..... 3.1.2AS/12682/<strong>14</strong>634-1 ........... 4.1.2AS/12682/<strong>14</strong>634-1/EL ..... 4.1.8AS/12682/<strong>14</strong>634-1/PNEU 4.1.5AS/12682/<strong>14</strong>635-1 ........... 4.1.2AS/12682/<strong>14</strong>635-1/PNEU 4.1.6AS/12686/<strong>14</strong>634-1 ........... 4.1.2AS/12686/<strong>14</strong>634-1/EL ..... 4.1.8AS/12686/<strong>14</strong>634-1/PNEU 4.1.5AS/12686/<strong>14</strong>635-1 ........... 4.1.2AS/12686/<strong>14</strong>635-1/PNEU 4.1.6AS/12729/<strong>14</strong>636-1 ........... 4.1.2AS/12729/<strong>14</strong>636-1/EL ..... 4.1.8AS/12729/<strong>14</strong>636-1/PNEU 4.1.6AS/12729/<strong>14</strong>637-1 ........... 4.1.3AS/12729/<strong>14</strong>637-1/PNEU 4.1.6ASK100PN16 ................ 7.2.18ASK125PN16 ................ 7.2.18ASK150PN16 ................ 7.2.18ASK200PN16 ................ 7.2.18ASK250PN16 ................ 7.2.18ASK300PN16 ................ 7.2.18AT670 .............................. 3.1.4BBK1 ............................... 6.1.5BBSCS02-0100 ............. 9.1.17BBSCS02-0125 ............. 9.1.17BBSCS02-0150 ............. 9.1.17BBSCS02-0200 . 7.1.12, 7.2.11................................... 9.1.17BBSCS02-0250 ............. 9.1.17BBVSCS02-0200 ........... 7.1.12....................... 7.2.11, 9.1.17BBVSCS02-0250 ........... 9.1.17BFV077050 .................... 9.1.17BFV077080 .................... 9.1.17BFV077100 .................... 9.1.17BGGT-0200 ................... 9.1.17BGGT-0250 ................... 9.1.17BGGT-0250-076 ............ 9.1.17BGGT-0300 ................... 9.1.17BGGT-0400 ................... 9.1.17BGGT-0500 ................... 9.1.17BGGT-0500-<strong>14</strong>1 ............ 9.1.17BGGT-0600 ................... 9.1.17BGGT-0600-165 ............ 9.1.17BGGT-0800 ................... 9.1.17BGGT-1000 ................... 9.1.17BGGT-1200 ................... 9.1.17BGL-0200 ...................... 9.1.17BGL-0250 ...................... 9.1.17BGL-0250-076 ............... 9.1.17BGL-0300 ...................... 9.1.17BGL-0400 ...................... 9.1.17BGL-0500 ...................... 9.1.17BGL-0500-<strong>14</strong>1 ............... 9.1.17BGL-0600 ...................... 9.1.17BGL-0600-165 ............... 9.1.17BGL-0800 ...................... 9.1.17BGL-1000 ...................... 9.1.17BGL-1200 ...................... 9.1.17BKR100/50BZ ................ 7.2.18BKR100/50X .................. 7.2.18BKR150/50BZ ................ 7.2.18BKR150/50X .................. 7.2.18BKR200/80BZ ................ 7.2.18BKR200/80X .................. 7.2.18BKR250/80BZ ................ 7.2.18BKR250/80X .................. 7.2.18BKWR100/50BZ ............ 7.2.18BKWR100/50X ............... 7.2.18BKWR150/50BZ ............ 7.2.18BKWR150/50X ............... 7.2.18BKWR200/80BZ ............ 7.2.18BKWR200/80X ............... 7.2.18BKWR250/80BZ ............ 7.2.18BKWR250/80X ............... 7.2.18BN16065 ........................ 8.1.19BN16070 ........................ 8.1.19BN16120 ........................ 8.1.19BN16130 ........................ 8.1.19BN16150 ........................ 8.1.19BN20075 ........................ 8.1.19BN20080 ........................ 8.1.19BN20160 ........................ 8.1.19BN20180 ........................ 8.1.19BNO1/2X1-1/2 ................. 8.4.3BNO1/2X1-1/4 ................. 8.4.3BNO1/2X2 ........................ 8.4.3BNO1/2X2-1/2 ................. 8.4.3BNO1/2X3 ........................ 8.4.3BNO1/2X4 ........................ 8.4.3BNO1-1/2X2 .................... 8.4.3BNO1-1/2X2-1/2 .............. 8.4.3BNO1-1/2X3 .................... 8.4.3BNO1-1/2X4 .................... 8.4.3BNO1-1/2X6 .................... 8.4.3BNO1-1/4X1-1/2 .............. 8.4.3BNO1-1/4X2 .................... 8.4.3BNO1-1/4X2-1/2 .............. 8.4.3BNO1-1/4X3 .................... 8.4.3BNO1-1/4X4 .................... 8.4.3BNO1-1/4X6 .................... 8.4.3BNO1X1-1/2 .................... 8.4.3BNO1X1-1/4 .................... 8.4.3BNO1X2 ........................... 8.4.3BNO1X2-1/2 .................... 8.4.3BNO1X3 ........................... 8.4.3BNO1X4 ........................... 8.4.3BNO1X6 ........................... 8.4.3BNO2-1/2X3 .................... 8.4.3BNO2-1/2X4 .................... 8.4.3BNO2-1/2X6 .................... 8.4.3BNO2-1/2X8 .................... 8.4.3BNO2X2-1/2 .................... 8.4.3BNO2X3 ........................... 8.4.3BNO2X4 ........................... 8.4.3BNO2X6 ........................... 8.4.3BNO2X8 ........................... 8.4.3BNO3/4X1-1/2 ................. 8.4.3BNO3/4X1-1/4 ................. 8.4.3BNO3/4X2 ........................ 8.4.3BNO3/4X2-1/2 ................. 8.4.3BNO3/4X3 ........................ 8.4.3BNO3/4X4 ........................ 8.4.3BNO3/4X6 ........................ 8.4.3BNOG1-1/2X1-1/2 ........... 8.4.4BNOG1-1/2X2 .................. 8.4.4BNOG1-1/2X2-1/2 ........... 8.4.4BNOG1-1/2X3 .................. 8.4.4BNOG1-1/2X4 .................. 8.4.4BNOG1-1/2X5 .................. 8.4.4BNOG1-1/2X6 .................. 8.4.4BNOG1-1/2X8 .................. 8.4.4BNOG1-1/4X2 .................. 8.4.4BNOG1-1/4X2-1/2 ........... 8.4.4BNOG1-1/4X3 .................. 8.4.4BNOG1-1/4X4 .................. 8.4.4BNOG1-1/4X6 .................. 8.4.4BNOG2-1/2X2-1/2 ............ 8.4.4BNOG2-1/2X3 .................. 8.4.4BNOG2-1/2X4 .................. 8.4.4BNOG2-1/2X6 .................. 8.4.4BNOG2-1/2X8 .................. 8.4.4BNOG2X2 ........................ 8.4.4BNOG2X2-1/2 .................. 8.4.4BNOG2X3 ........................ 8.4.4BNOG2X4 ........................ 8.4.4BNOG2X6 ........................ 8.4.4BNOG2X8 ........................ 8.4.4BNOG3X3 ........................ 8.4.4BNOG3X4 ........................ 8.4.4BNOG3X5 ........................ 8.4.4BNOG3X6 ........................ 8.4.4BNOG3X8 ........................ 8.4.4BNOG4X4 ........................ 8.4.4BNOG4X6 ........................ 8.4.4BNOG4X8 ........................ 8.4.4BNOG6X6 ........................ 8.4.4BNOG6X8 ........................ 8.4.4BNOGY6X6 ...................... 8.4.4BNOGY6X8 ...................... 8.4.4BOA250 ......................... 9.1.12BWGT-0200 ................... 9.1.16BWGT-0250 ................... 9.1.16BWGT-0300 ................... 9.1.16BWGT-0400 ................... 9.1.16BWGT-0500 ................... 9.1.16BWGT-0600 ................... 9.1.16BWGT-0800 ................... 9.1.16BWGT-1000 ................... 9.1.16BWGT-1200 ................... 9.1.16BWL-0200 ...................... 9.1.16BWL-0250 ...................... 9.1.16BWL-0300 ...................... 9.1.16BWL-0400 ...................... 9.1.16BWL-0500 ...................... 9.1.16BWL-0600 ...................... 9.1.16BWL-0800 ...................... 9.1.16BWL-1000 ...................... 9.1.16BWL-1200 ...................... 9.1.16C7/048021F ..................... 8.3.6C7/048027F ..................... 8.3.6C7/048034F ..................... 8.3.6C7/060021F ..................... 8.3.6C7/060027F ..................... 8.3.6C7/060034B ..................... 8.3.6C7/060034F ..................... 8.3.6C7/060034G..................... 8.3.6C7/073021F ..................... 8.3.6C7/073027F ..................... 8.3.6C7/073034F ..................... 8.3.6C7/073042B ..................... 8.3.6C7/073042G..................... 8.3.6C7/073048B ..................... 8.3.6C7/073048G..................... 8.3.6C7/089027F ..................... 8.3.6C7/089034B ..................... 8.3.6C7/089034F ..................... 8.3.6C7/089034G..................... 8.3.6C7/089048B ..................... 8.3.6C7/089048G..................... 8.3.6C7/1<strong>14</strong>027F ..................... 8.3.6C7/1<strong>14</strong>034F ..................... 8.3.6C7/1<strong>14</strong>048B ..................... 8.3.6C7/1<strong>14</strong>048G..................... 8.3.6C7/1<strong>14</strong>060B ..................... 8.3.6C7/1<strong>14</strong>060G..................... 8.3.6C7/168034F ..................... 8.3.6C7/168048B ..................... 8.3.6C7/168048F ..................... 8.3.6C7/168048G..................... 8.3.6C7/168060B ..................... 8.3.6C7/168060G..................... 8.3.6CA10 .............................. 7.2.24CA15 .............................. 7.2.24CA20 .............................. 7.2.24CA25 .............................. 7.2.24CA30 .............................. 7.2.24CA35 .............................. 7.2.24CA40 .............................. 7.2.24CA50 .............................. 7.2.24CA60 .............................. 7.2.24CA70 .............................. 7.2.24CA80 .............................. 7.2.24CC/034089 ..................... 8.3.21CC/1<strong>14</strong>168 ..................... 8.3.21CC/219324 ..................... 8.3.21CC05LWSQ ..................... 9.1.2CE025013B ...................... 3.1.7CF300-0200PN ................ 9.1.7CF300-0250PN ................ 9.1.7CF300-0300PN ................ 9.1.7CF300-0400PN ................ 9.1.7CF300-0500PN ................ 9.1.7CF300-0600 ..................... 9.1.7CF300-0800PN10 ............ 9.1.7CF300-0800PN16 ............ 9.1.7CF300-1000PN10 ............ 9.1.7CF300-1000PN16 ............ 9.1.7CF300-1200PN10 ............ 9.1.7CF300-1200PN16 ............ 9.1.8CG300-0250-073 ............. 9.1.8CG300-0250-076 ............. 9.1.8CG300-0300 .................... 9.1.8CG300-0400 .................... 9.1.8CG300-0500-139 ............. 9.1.8CG300-0500-<strong>14</strong>1 ............. 9.1.8CG300-0600-165 ............. 9.1.8CG300-0600-168 ............. 9.1.8CG300-0800 .................... 9.1.8CG300-1000 .................... 9.1.8CG300-1200 .................... 9.1.8CHN0050 ....................... 1.1.42CHN0075 ....................... 1.1.42CIM2000050 .......... 2.5.3, 3.2.3......................... 4.2.6, 9.1.13CKA0306 ........................ 7.2.21CKB0406 ........................ 7.2.21CKC0608 ....................... 7.2.21COM040240SINGLE ....... 3.1.4CPF ................................ 7.2.26CS02 .............................. 7.2.21CS04 .............................. 7.2.21CS08 .............................. 7.2.21CS15 .............................. 7.2.21CS20 .............................. 7.2.21CSBBARJEG ................... 8.1.8CSBBR0100EG ............. 8.1.10CSBBR0125EG ............. 8.1.10CSBBR0150EG ............. 8.1.10CSBBR0200EG ............. 8.1.10CSBBRS1MEG ................ 8.1.9CSBBRS2MEG ................ 8.1.9CSBBRS3MEG ................ 8.1.9CSBEZU0100EG ............. 8.1.8CSBEZU0125EG ............. 8.1.8CSBEZU0150EG ............. 8.1.8CSBEZU0200EG ............. 8.1.8CSBEZU0250EG ............. 8.1.8CSBEZU0300EG ............. 8.1.8CSBEZU0400EG ............. 8.1.8CSBEZU0500EG ............. 8.1.8CSBEZU0600EG ............. 8.1.8CSBIB075085EG ............. 8.1.8CSBIB075<strong>14</strong>5EG ............. 8.1.8CSBIB125180EG ............. 8.1.8CSBMA050050EG ........... 8.1.8CSBMA050075EG ........... 8.1.8CSBQG0250EG ............... 8.1.9CSBQG0300EG ............... 8.1.9CSBQG0400EG ............... 8.1.9CSBQG0500EG ............... 8.1.9CSBQG0600EG ............... 8.1.9CSBQG0800EG ............... 8.1.9CSBQIKCL0100EG .......... 8.1.9CSBQIKCL0125EG .......... 8.1.9CSBQIKCL0150EG .......... 8.1.9CSBQIKCL0200EG .......... 8.1.9CSBRS1 ........................... 8.1.9Seite A.21Sachverzeichnis
CSBSTU0100EG ............. 8.1.8CSBSTU0125EG ............. 8.1.8CSBSTU0150EG ............. 8.1.8CSBSTU0200EG ............. 8.1.8CSBSTU0250EG ............. 8.1.8CSBSTU0300EG ............. 8.1.8CSBSTU0400EG ............. 8.1.8CSBSTU0500EG ............. 8.1.8CSBSTU0600EG ............. 8.1.8CSBSTU0800EG ............. 8.1.8CSBSTU1000EG ............. 8.1.8CSBUNIV050EGG ........... 8.1.8CSBUNIV075EGG ........... 8.1.8CT013 .............................. 3.1.7CUL5BA160 ..................... 9.1.2CUL5BA6 ......................... 9.1.2CUL5LWL ........................ 9.1.2CUL5LWRD ..................... 9.1.2CUL5T53B ....................... 9.1.3CUL5T54B ....................... 9.1.3DCG20-076 ...................... 9.1.8DCG20-089 ...................... 9.1.8DCG20-1<strong>14</strong> ...................... 9.1.8DCG20-139 ...................... 9.1.8DCG20-168 ...................... 9.1.8DCG20-219 ...................... 9.1.8EFX25 ............................ 7.2.25EFX30 ............................ 7.2.25EFX60 ............................ 7.2.25EKM3X3 ......................... 7.2.23EKM3X4 ......................... 7.2.23EKM4X4 ......................... 7.2.23EKM4X6 ......................... 7.2.23ENHP2H ........................ 9.1.26ENHP2L ......................... 9.1.26ENHP3H ........................ 9.1.26ENHP3L ......................... 9.1.26ENHP4H ........................ 9.1.26ENHP4L ......................... 9.1.26ES02 .............................. 7.2.17ES04 .............................. 7.2.17ES08 .............................. 7.2.17ES10 .............................. 7.2.17ES16 .............................. 7.2.17ES20 .............................. 7.2.17F01935A ........................ 7.1.23F01935B ........................ 7.1.24F01936A ........................ 7.1.23F01936B ........................ 7.1.24F01937A ........................ 7.1.23F01937B ........................ 7.1.24F01938A ........................ 7.1.23F01938B ........................ 7.1.24F01939A ........................ 7.1.23F01939B ........................ 7.1.24F01940A ........................ 7.1.23F01940B ........................ 7.1.24F01941A ........................ 7.1.23F01941B ........................ 7.1.24F01942A ........................ 7.1.23F01942B ........................ 7.1.24F01943A ........................ 7.1.23F01943B ........................ 7.1.24F01944A ........................ 7.1.23F01944B ........................ 7.1.24F01945A ........................ 7.1.23F01945B ........................ 7.1.24F01946A ........................ 7.1.23F01946B ........................ 7.1.24F01947A ........................ 7.1.23F01947B ........................ 7.1.24F01948A ........................ 7.1.23F01948B ........................ 7.1.24F01949A ........................ 7.1.23F01949B ........................ 7.1.24F01950A ........................ 7.1.23F01950B ........................ 7.1.24F01951A ........................ 7.1.23F01951B ........................ 7.1.24F01952A ........................ 7.1.23F01952B ........................ 7.1.24F01953A ........................ 7.1.23F01953B ........................ 7.1.24F01954A ..................... 7.1.23F01954B ........................ 7.1.24F01955A ........................ 7.1.23F01955B ........................ 7.1.24F01956A ........................ 7.1.23F01956B ........................ 7.1.24F01957A ........................ 7.1.23F01957B ........................ 7.1.24F01958A ........................ 7.1.23F01958B ........................ 7.1.24F01959A ........................ 7.1.23F01959B ........................ 7.1.24F01960A ........................ 7.1.23F01960B ........................ 7.1.24F01961A ........................ 7.1.23F01961B ........................ 7.1.24F01962A ........................ 7.1.23F01962B ........................ 7.1.24F01963A ........................ 7.1.23F01963B ........................ 7.1.24F01964A ........................ 7.1.23F01964B ........................ 7.1.24F01965A ........................ 7.1.23F01965B ........................ 7.1.24F01966A ........................ 7.1.23F01966B ........................ 7.1.24F01967A ........................ 7.1.23F01967B ........................ 7.1.24F01968A ........................ 7.1.23F01968B ........................ 7.1.24F01969A ........................ 7.1.23F01969B ........................ 7.1.24F01970A ........................ 7.1.23F01970B ........................ 7.1.24F01971A ........................ 7.1.23F01971B ........................ 7.1.24F01972A ........................ 7.1.23F01972B ........................ 7.1.24F01973A ........................ 7.1.23F01973B ........................ 7.1.24F01974A ........................ 7.1.23F01974B ........................ 7.1.24F01975A ........................ 7.1.23F01975B ........................ 7.1.24F01976A ........................ 7.1.23F01976B ........................ 7.1.24F01977A ........................ 7.1.23F01977B ........................ 7.1.24F01978A ........................ 7.1.23F01978B ........................ 7.1.24F02012 ........................... 7.1.18F02022 ........................... 7.1.18F09180 ........................... 7.1.16F09181 ........................... 7.1.16F09183 ........................... 7.1.16F09184 ........................... 7.1.16F09349 ........................... 7.1.16F09350 ........................... 7.1.16F09404 ........................... 7.1.16F09510 ........................... 7.1.16F09511 ........................... 7.1.16F09512 ........................... 7.1.16F09513 ........................... 7.1.16F09519 ........................... 7.1.16F09520 ........................... 7.1.16F1.150 .............................. 8.4.2F1.150BSP ....................... 8.4.2F13686 ........................... 7.1.18F13687 ........................... 7.1.18F13689 ........................... 7.1.18F13690 ........................... 7.1.18F<strong>14</strong>969/5 ........................ 7.1.10F<strong>14</strong>969/55 ...................... 7.1.10F<strong>14</strong>970/275 .................... 7.1.10F<strong>14</strong>970/5 ........................ 7.1.10F<strong>14</strong>970/55 ...................... 7.1.10F<strong>14</strong>971/275 .................... 7.1.10F<strong>14</strong>971/5 ........................ 7.1.10F<strong>14</strong>971/55 ...................... 7.1.10F<strong>14</strong>972/275 .................... 7.1.10F<strong>14</strong>972/5 ........................ 7.1.10F<strong>14</strong>972/55 ...................... 7.1.10F<strong>14</strong>973/5 ........................ 7.1.10F<strong>14</strong>973/55 ...................... 7.1.10F<strong>14</strong>974/275 .................... 7.1.10F<strong>14</strong>974/5 ........................ 7.1.10F<strong>14</strong>974/55 ...................... 7.1.10F<strong>14</strong>976 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>977 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>978 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>979 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>980 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>983 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>984 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>985 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>986 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>987 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>988 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>989 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>990 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>991 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>992 ........................... 7.1.16F<strong>14</strong>993 ........................... 7.1.16F15001/A ........................ 7.1.17F15001/B ........................ 7.1.17F15001/C ....................... 7.1.17F15001/J ........................ 7.1.17F15001D ........................ 7.1.17F15001E ......................... 7.1.17F15001H ........................ 7.1.17F15006/A ........................ 7.1.16F15006/B ........................ 7.1.16F15006/C ....................... 7.1.16F15006/J ........................ 7.1.16F15007A ......................... 7.1.17F15007B ......................... 7.1.17F15007C ........................ 7.1.17F15007D ........................ 7.1.17F15007E ......................... 7.1.17F15007H ........................ 7.1.17F15007J ......................... 7.1.17F15012A ......................... 7.1.16F15012B ......................... 7.1.16F15012C ........................ 7.1.16F15012D ........................ 7.1.16F15012E ......................... 7.1.16F15012H ........................ 7.1.16F15012J ......................... 7.1.16F15013A ......................... 7.1.17F15013B ......................... 7.1.17F15013C ........................ 7.1.17F15013D ........................ 7.1.17F15013E ......................... 7.1.17F15013H ........................ 7.1.17F15013J ......................... 7.1.17F15018A ......................... 7.1.17F15018B ......................... 7.1.17F15018C ........................ 7.1.17F15018D ........................ 7.1.17F15018E ......................... 7.1.17F15018H ........................ 7.1.17F15018J ......................... 7.1.17F15019A ......................... 7.1.17F15019B ......................... 7.1.17F15019C ........................ 7.1.17F15019H ........................ 7.1.17F15019J ......................... 7.1.17F15020A ......................... 7.1.17F15020B ......................... 7.1.17F15020C ........................ 7.1.17F15020H ........................ 7.1.17F15020J ......................... 7.1.17F15022 ........................... 7.1.17F15023 ........................... 7.1.17F15025A ......................... 7.1.17F15025B ......................... 7.1.17F15025C ........................ 7.1.17F15025H ........................ 7.1.17F15025J ......................... 7.1.17F15026A ......................... 7.1.17F15026B ......................... 7.1.17F15026C ........................ 7.1.17F15026D ........................ 7.1.17F15026E ......................... 7.1.17F15026H ........................ 7.1.17F15026J ......................... 7.1.17F15032A ......................... 7.1.17F15032B ......................... 7.1.17F15032C ........................ 7.1.17F15032J ......................... 7.1.17F15033 ........................... 7.1.18F15034 ........................... 7.1.18F15035 ........................... 7.1.18F15036 ........................... 7.1.18F15037 ........................... 7.1.18F15038 ........................... 7.1.18F15039 ........................... 7.1.18F15040 ........................... 7.1.18F15041 ........................... 7.1.18F15042 ........................... 7.1.18F15043 ........................... 7.1.18F15044 ........................... 7.1.18F15045 ........................... 7.1.18F15046 ........................... 7.1.18F15047 ........................... 7.1.18F15050 ........................... 7.1.19F15051 ........................... 7.1.19F15052 ........................... 7.1.19F15053 ........................... 7.1.19F15054 ........................... 7.1.19F15059 ........................... 7.1.19F15060 ........................... 7.1.19F15061 ........................... 7.1.19F15062 ........................... 7.1.19F15063 ........................... 7.1.19F15064 ........................... 7.1.19F15065 ........................... 7.1.20F15066 ........................... 7.1.20F15067 ........................... 7.1.20F15068 ........................... 7.1.20F15069 ........................... 7.1.21F15070 ........................... 7.1.20F15071 ........................... 7.1.20F15072 ........................... 7.1.20F15073 ........................... 7.1.20F15074 ........................... 7.1.21F15075 ........................... 7.1.20F15076 ........................... 7.1.20F15077 ........................... 7.1.20F15078 ........................... 7.1.20F15079 ........................... 7.1.21F15080 ........................... 7.1.20F15081 ........................... 7.1.20F15082 ........................... 7.1.20F15083 ........................... 7.1.20F15084 ........................... 7.1.21F15085 ........................... 7.1.21F15086 ........................... 7.1.21F15087 ........................... 7.1.21F15088 ........................... 7.1.21F15089 ........................... 7.1.21F15090 ........................... 7.1.21F15091 ........................... 7.1.21F15092 ........................... 7.1.21F15093 ........................... 7.1.21F15094 ........................... 7.1.21F15095 ........................... 7.1.21F15096 ........................... 7.1.21F15097 ........................... 7.1.21F15098 ........................... 7.1.21F15099 ........................... 7.1.21F15100 ........................... 7.1.21F15101 ........................... 7.1.21F15102 ........................... 7.1.21F15103 ........................... 7.1.21F15104 ........................... 7.1.25F15105 ........................... 7.1.25F15106 ........................... 7.1.25F15107 ........................... 7.1.25F15108 ........................... 7.1.25F15109 ........................... 7.1.25F15110 ........................... 7.1.25F15316 ........................... 7.1.19F15317 ........................... 7.1.19F15318 ........................... 7.1.19Seite A.22Sachverzeichnis
F15319 .......................... 7.1.19F15320 .......................... 7.1.19F15321 .......................... 7.1.19F15322 .......................... 7.1.19F15323 .......................... 7.1.19F15332 .......................... 7.1.19F15333 .......................... 7.1.19F15334 .......................... 7.1.19F15335 .......................... 7.1.19F15336 .......................... 7.1.20F15337 .......................... 7.1.20F15338 .......................... 7.1.20F15339 .......................... 7.1.20F15340 .......................... 7.1.20F15341 .......................... 7.1.20F15342 .......................... 7.1.20F15344 .......................... 7.1.20F15345 .......................... 7.1.20F15353 .......................... 7.1.18F15354 .......................... 7.1.18F15355 .......................... 7.1.18F15356 .......................... 7.1.18F15357 .......................... 7.1.18F15358 .......................... 7.1.18F15359 .......................... 7.1.18F15360 .......................... 7.1.21F15361 .......................... 7.1.21F15362 .......................... 7.1.21F15363 .......................... 7.1.21F15364 .......................... 7.1.21F15365 .......................... 7.1.21F15366 .......................... 7.1.21F15367 .......................... 7.1.21F15368 .......................... 7.1.21F15369 .......................... 7.1.21F15370 .......................... 7.1.21F15371 .......................... 7.1.21F15372 .......................... 7.1.21F15373 .......................... 7.1.21F15374 .......................... 7.1.21F15375 .......................... 7.1.21F15376 .......................... 7.1.21F15377 .......................... 7.1.21F15378 .......................... 7.1.21F15379 .......................... 7.1.21F15380 .......................... 7.1.21F15381 .......................... 7.1.21F15382 .......................... 7.1.21F15383 .......................... 7.1.21F15384 .......................... 7.1.21F15385 .......................... 7.1.21F15386 .......................... 7.1.22F15387 .......................... 7.1.22F15388 .......................... 7.1.22F15389 .......................... 7.1.22F3.150 ............................. 8.4.2F3.150BSP ...................... 8.4.2FBV3-50 ............ 4.1.21, 4.3.12FCP0050 ........... 1.1.40, 8.1.20FCP0075 ........... 1.1.40, 8.1.20FCP0100 ........... 1.1.40, 8.1.20FCP0125 ....................... 8.1.20FCP0150 ....................... 8.1.20FCP0200 ....................... 8.1.20FCP0250 ....................... 8.1.20FCP0300 ....................... 8.1.20FCP0400 ....................... 8.1.20FCP0500 ....................... 8.1.20FCP0600 ....................... 8.1.20FCP0800 ....................... 8.1.20FCS0050M8 .................... 8.1.1FCS0075 ......................... 8.1.1FCS0075M8 .................... 8.1.1FCS0100 ......................... 8.1.1FCS0100M8 .................... 8.1.1FCS0125 ......................... 8.1.1FCS0125M8 .................... 8.1.1FCS0150 ......................... 8.1.1FCS0150M8 .................... 8.1.1FCS0200 ......................... 8.1.1FCS0200M8 .................... 8.1.1FCS0250 ......................... 8.1.1FCS0300 .......................... 8.1.1FCS0400 .......................... 8.1.1FCS0500 .......................... 8.1.1FCS0600 .......................... 8.1.1FCS0800 .......................... 8.1.1FCS1000 .......................... 8.1.1FF410DAI .... 3.2.5, 4.2.6, 6.1.3FF42DAI ...... 3.2.3, 4.2.6, 6.1.2FF42DRI .......................... 6.1.2FLA054100 .................... 9.1.20FLA054150 .................... 9.1.20FLA054200AA ............... 9.1.20FLA054200APN16 ......... 9.1.20FLO054900050 .............. 9.1.31FLO054900065 .............. 9.1.31FLO054900080 .............. 9.1.31FLO054900100 .............. 9.1.31FLO054900150 .............. 9.1.31FP3UL/1000 ....... 7.1.11, 7.2.10FP3UL/200 ......... 7.1.11, 7.2.10FP3UL/25 ........... 7.1.11, 7.2.10FP6UL/1000 ....... 7.1.11, 7.2.10FP6UL/200 ......... 7.1.11, 7.2.10FP6UL/25 ........... 7.1.11, 7.2.10FX25/AL ......................... 7.2.23FX25/OT ........................ 7.2.23FX30 .............................. 7.2.23FX60 .............................. 7.2.23FXA25AL ....................... 7.2.24FXA25OT ....................... 7.2.24FXA30X ......................... 7.2.24FXA60 ............................ 7.2.24G0030 ............................ 9.1.20G0040 ............................ 9.1.20G0050 ............................ 9.1.20G0060 ............................ 9.1.20G0080 ............................ 9.1.20G0100 ............................ 9.1.20G0120 ............................ 9.1.20G0250 ............................ 9.1.20GA3X3 ........................... 7.2.22GA3X4 ........................... 7.2.22GA4X4 ........................... 7.2.22GA4X6 ........................... 7.2.22GAE250 ......................... 7.2.21GAE400 ......................... 7.2.21GAT004FIG55015 ........... 9.1.7GAT004FIG55020 ........... 9.1.7GAT004FIG55025 ........... 9.1.7GAT004FIG55032 ........... 9.1.7GAT004FIG55040 ........... 9.1.7GAT004FIG55050 ........... 9.1.7GAT004FIG55080 ........... 9.1.7GAU022DRY0-16 .......... 9.1.21GAU022GLY0-16 ........... 9.1.21GAU022NLC .................. 9.1.21GD17658100 ................. 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GD47658025 ................. 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GD47658025-073 .......... 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GD47658030 ................. 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GD47658040 ................. 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GD47658050 ................. 9.1.17GD47658060 ................. 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GD47658060-165 .......... 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GD47658080 ................. 7.1.13....................... 7.2.12, 9.1.17GK-100 .......................... 7.2.21GONOGO ...................... 8.3.21GRE5T55B ...................... 9.1.3GRE5T55S ...................... 9.1.3GRE5T56B ...................... 9.1.3GRE5T56S ...................... 9.1.3GUA037BP .................... 1.1.42GUA037C ...................... 1.1.41GUA037MC ................... 1.1.41GUA037MCBD............... 1.1.41HC450220 ........................ 8.4.1HN25BSP ...................... 9.1.12HN25NPT....................... 9.1.12HN25NST....................... 9.1.12HP1 ................................ 9.1.26HP2 ................................ 9.1.26HP3 ................................ 9.1.26HP4 ................................ 9.1.26HPSYSTEM ..................... 3.4.1I5E57 ............................... 9.1.3I5E58 ............................... 9.1.3I5E59 ............................... 9.1.3I5E60 ............................... 9.1.3I5E61 ............................... 9.1.3I5E63E ............................. 9.1.3I5E64E ............................. 9.1.3I5E65E ............................. 9.1.3I5E66E ............................. 9.1.3I5E67E ............................. 9.1.3I5M60B ............................ 9.1.3I5M61B ............................ 9.1.3I5M61S ............................ 9.1.3I5M62B ............................ 9.1.3I5M62S ............................ 9.1.3I5M63B ............................ 9.1.3I5M63S ............................ 9.1.3I5M64B ............................ 9.1.3I5M64S ............................ 9.1.3I82505000300 ................ 9.1.27I82506000400 ................ 9.1.27I82508000400 ................ 9.1.27I82508000600 ................ 9.1.27I82510000600 ................ 9.1.27I82512000800 ................ 9.1.27IP888 ............................... 9.1.4IP888W ............................ 9.1.5ISU1ZW-B ........................ 6.1.4K9H/042 ........................... 8.3.1K9H/048 ........................... 8.3.1K9H/060 ........................... 8.3.1K9H/073 ........................... 8.3.1K9H/076 ........................... 8.3.1K9H/089 ........................... 8.3.1K9H/1<strong>14</strong> ........................... 8.3.1K9H/139 ........................... 8.3.1K9H/<strong>14</strong>1 ........................... 8.3.1K9H/165 ........................... 8.3.1K9H/168 ........................... 8.3.1K9H/219 ........................... 8.3.1K9H/219-VDS .................. 8.3.1KA .................................. 7.2.20KB .................................. 7.2.20KC .................................. 7.2.20KCA-2R-1000-3 ............. 7.2.25KCA-2R-1000-4 ............. 7.2.25KCA-4R-2000-3 ............. 7.2.25KCA-4R-2000-4 ............. 7.2.25KCA-4R-2500-3 ............. 7.2.25KCA-4R-2500-4 ............. 7.2.25KM2V3X3 ....................... 7.2.22KM2V3X4 ....................... 7.2.22KM2V4X4 ....................... 7.2.22KM2V4X6 ....................... 7.2.22KML25X ......................... 7.2.22KML3X ........................... 7.2.22KML4X ........................... 7.2.22KMLA4SS ...................... 7.2.22KMLALBZ4ALBZ ........... 7.2.22KMLB4BZ ...................... 7.2.22KMV3X3 ......................... 7.2.22KMV3X4 ......................... 7.2.22KMV4X4 ......................... 7.2.22KMV4X6 ......................... 7.2.22KT211WUL125 .............. 9.1.13KT211WUL150 .............. 9.1.13KT211WUL200 .............. 9.1.13KT403W050 ........... 2.5.3, 3.2.3......................... 4.2.6, 9.1.13KT403W075 ................... 9.1.13KT403W100 ................... 9.1.13KT403W125 ................... 9.1.13KT403W150 ................... 9.1.13KT403W200 ................... 9.1.13KT65UL050 .................... 9.1.13KT65UL075 .................... 9.1.13KT65UL100 .................... 9.1.13KT67UL050 .................... 9.1.13KT67UL075 .................... 9.1.13KT67UL100 .................... 9.1.13KW900W0250 .................. 9.1.7KW900W0300 .................. 9.1.7KW900W0400 .................. 9.1.7KW900W0600 .................. 9.1.7KW900W0800 .................. 9.1.7KW900W1000 .................. 9.1.7KW900W1200 .................. 9.1.7KWR-100/50C ................ 7.2.17KWR-100/50CFM/AFFF . 7.2.17KWR-100/50CFM/AFFF/ARC................................... 7.2.17KWR-150/50C ................ 7.2.17KWR-150/50CFM/AFFF . 7.2.17KWR-150/50CFM/AFFF/ARC................................... 7.2.17KWR-200/50CFM/AFFF . 7.2.17KWR-200/50CFM/AFFF/ARC................................... 7.2.17KWR-200/80C ................ 7.2.17KWR-250/80C ................ 7.2.17LB1Q2 ............................ 8.3.21LB2Q2 ............................ 8.3.21LF02 ............................... 7.2.20LF02PN16 ...................... 7.2.20LF04 ............................... 7.2.20LF04PN16 ...................... 7.2.20LF08 ............................... 7.2.20LF08PN16 ...................... 7.2.20LF12 ............................... 7.2.20LF12PN16 ...................... 7.2.20LF16 ............................... 7.2.20LF16PN16 ...................... 7.2.20LF20 ............................... 7.2.20LF20PN16 ...................... 7.2.20LF24 ............................... 7.2.20LF24PN16 ...................... 7.2.20LF32 ............................... 7.2.20LF32PN16 ...................... 7.2.20LL1059 ............................. 3.2.3LL1060 ............................. 3.2.3LL1061 ............................. 3.2.3LL1062 ............................. 3.2.3LL1069 ............................. 3.2.3LL1070 ............................. 3.2.3LL1100 ............................. 4.2.5LL1101 ............................. 4.2.5LL1102 ............................. 4.2.4LL1103 ............................. 4.2.5LL1105 ............................. 4.2.4LL1106 ............................. 4.2.4LL1107 ............................. 4.2.5LL1110 ............................. 4.2.5LL1111 ............................. 4.2.4LL1112 ............................. 4.2.5LL1115 ............................. 4.2.5LL1120 ............................. 4.2.5LL1125 ............................. 4.2.5LL1126 ............................. 4.2.4LL1127 ............................. 4.2.4LL1128 ............................. 4.2.5LL1130 ............................. 4.2.4LL1131 ............................. 4.2.4LL1132 ............................. 4.2.5LL1201 ............................. 9.1.9LL1202 ............................. 9.1.9LL1322 ............................. 3.2.2LL15807 ........................... 2.5.2LL15808 ........................... 2.5.2LL15821GE ...................... 2.5.4LL15822GE ...................... 2.5.4LL2010 ............................. 3.2.5LL2011 ............................. 3.2.4LL2015 ............................. 3.2.5LL2016 ............................. 3.2.4Seite A.23Sachverzeichnis
LL2020 ............................. 4.2.6LL2025 ............................. 4.2.6LL2050 ................... 3.2.4, 4.2.6LL-BNG025A ................. 9.1.20LL-BNG030A ................. 9.1.20LL-BNG040A ................. 9.1.20LL-BNG050A ................. 9.1.20LL-BNG060A ................. 9.1.20LL-BNG080A ................. 9.1.20LL-BNG100A ................. 9.1.20LL-BNG120A ................. 9.1.20LL-MKACB1 ..................... 3.1.9LL-MKACD1 ..................... 3.1.8LL-MKAVEX25 ................. 2.2.6LL-MKAVEX40 ................. 2.2.6LL-MKAVEX60 ................. 2.2.6LL-MKAVEX80 ................. 2.2.6LL-MKAVF125 ................. 2.2.6LL-MKAVF<strong>14</strong>0 ................. 2.2.6LL-MKAVF160 ................. 2.2.6LL-MKAVF180 ................. 2.2.6LL-MKDVC240 ................. 3.1.8LL-MKDVC260 ................. 3.1.8LL-MKDVC280 ................. 3.1.8LL-MKDVD160 ................. 3.1.8LL-MKDVEX40 ................ 3.1.8LL-MKDVEX60 ................ 3.1.8LL-MKDVF<strong>14</strong>0 ................. 3.1.7LL-MKDVF160 ................. 3.1.7LS10 .............................. 7.2.24LS15 .............................. 7.2.24LS20 .............................. 7.2.24LS25 .............................. 7.2.24LS30 .............................. 7.2.24LS35 .............................. 7.2.24LS40 .............................. 7.2.24LS50 .............................. 7.2.24LS60 .............................. 7.2.24LS70 .............................. 7.2.24LS80 .............................. 7.2.24LSA10 ............................ 7.2.24LSA15 ............................ 7.2.24LSA20 ............................ 7.2.24LSA25 ............................ 7.2.24LSA30 ............................ 7.2.24LSA35 ............................ 7.2.24LSA40 ............................ 7.2.24LSA50 ............................ 7.2.24LSA60 ............................ 7.2.24LSA70 ............................ 7.2.24LSA80 ............................ 7.2.24LSB2 .............................. 7.2.20LSB4 .............................. 7.2.20LSB8 .............................. 7.2.20LSBA2 ............................ 7.2.20LSBA4 ............................ 7.2.20LSBA8 ............................ 7.2.20LUBTUBE ...................... 8.3.21M24 .................................. 8.4.1M25 .................................. 8.4.1M30 .................................. 8.4.1M32 .................................. 8.4.1M38 .................................. 8.4.1M44 .................................. 8.4.1M57 .................................. 8.4.1ME3.150 .......................... 8.4.2ME3.150BSP ................... 8.4.2MIX-100 ......................... 7.2.17MIX10FMAFFF .............. 7.2.17MIX-1100 ....................... 7.2.17MIX-1350 ....................... 7.2.17MIX-150 ......................... 7.2.17MIX-1790 ....................... 7.2.17MIX-200 ......................... 7.2.17MIX2-1/2FMAFFF .......... 7.2.17MIX2-1/2FMAFFF/ARC.. 7.2.17MIX-250 ......................... 7.2.17MIX-350 ......................... 7.2.17MIX-450 ......................... 7.2.17MIX4FMAFFF ................ 7.2.17MIX4FMAFFF/ARC ........ 7.2.17MIX-500 ......................... 7.2.17MIX-650 ......................... 7.2.17MIX6FMAFFF ................ 7.2.17MIX6FMAFFF/ARC ........ 7.2.17MIX8FMAFFF ................ 7.2.17MIX8FMAFFF/ARC ........ 7.2.17MIX-900 ......................... 7.2.17MS3.150 ........................... 8.4.2MS3.150BSP ................... 8.4.2MSW005 .......................... 6.1.4N08 ................................ 8.1.19N10 ................................ 8.1.19N12 ................................ 8.1.19N16 ................................ 8.1.19N20 ................................ 8.1.19NF300F-0250 ................... 9.1.2NF300F-0250PN .............. 9.1.2NF300F-0300 ................... 9.1.2NF300F-0300PN .............. 9.1.2NF300F-0400 ................... 9.1.2NF300F-0400PN .............. 9.1.2NF300F-0600 ................... 9.1.2NF300F-0800 ................... 9.1.2NF300F-0800PN10 .......... 9.1.2NF300F-0800PN16 .......... 9.1.2NF300F-1000 ................... 9.1.2NF300F-1000PN10 .......... 9.1.2NF300F-1000PN16 .......... 9.1.2NF300F-1200 ................... 9.1.2NF300F-1200PN10 .......... 9.1.2NF300F-1200PN16 .......... 9.1.2NF3352-0200PN .............. 9.1.6NF3352-0250PN .............. 9.1.6NF3352-0300PN .............. 9.1.6NF3352-0400PN .............. 9.1.6NF3352-0500PN .............. 9.1.6NF3352-0600PN .............. 9.1.6NF3352-0800PN10 .......... 9.1.6NF3352-0800PN16 .......... 9.1.6NF3352-1000PN10 .......... 9.1.6NF3352-1000PN16 .......... 9.1.6NF3352-1200PN10 .......... 9.1.6NF3352-1200PN16 .......... 9.1.6NFB63PIF-0200 ............... 9.1.6NFB63PIF-0200PN .......... 9.1.6NFB63PIF-0250 ............... 9.1.6NFB63PIF-0250PN .......... 9.1.6NFB63PIF-0300 ............... 9.1.6NFB63PIF-0300PN .......... 9.1.6NFB63PIF-0400 ............... 9.1.6NFB63PIF-0400PN .......... 9.1.6NFB63PIF-0500 ............... 9.1.6NFB63PIF-0500PN .......... 9.1.6NFB63PIF-0600 ............... 9.1.6NFB63PIF-0800 ............... 9.1.6NFB63PIF-0800PN10 ...... 9.1.6NFB63PIF-0800PN16 ...... 9.1.6NFB63PIF-1000 ............... 9.1.6NFB63PIF-1000PN10 ...... 9.1.6NFB63PIF-1000PN16 ...... 9.1.6NFB63PIF-1200 ............... 9.1.6NFB63PIF-1200PN10 ...... 9.1.6NFB63PIF-1200PN16 ...... 9.1.6NFB63PIF-<strong>14</strong>00PN16 ...... 9.1.6NGB63PIF-0200 .............. 9.1.6NGB63PIF-0250 .............. 9.1.6NGB63PIF-0250-076 ....... 9.1.6NGB63PIF-0300 .............. 9.1.6NGB63PIF-0400 .............. 9.1.6NGB63PIF-0500 .............. 9.1.6NGB63PIF-0500-<strong>14</strong>1 ....... 9.1.6NGB63PIF-0600 .............. 9.1.6NGB63PIF-0600-165 ....... 9.1.6NGB63PIF-0800 .............. 9.1.6NGB63PIF-1000 .............. 9.1.6NGB63PIF-1200 .............. 9.1.6NP20 .............................. 7.2.26NP30 .............................. 7.2.26NRV004015H ................. 9.1.10NRV004020H ................. 9.1.10NRV004025H ................. 9.1.10NRV004032H ................. 9.1.10NRV004050H ................. 9.1.10NRV004100 .................... 9.1.10NRV004150 .................... 9.1.10NRV004200 .................... 9.1.10NRV004SPRING015H ... 9.1.10NRV004SPRING025H ... 9.1.10NRV004SPRING050H ... 9.1.10OF300F-0250 ................... 9.1.1OF300F-0250PN ............ 7.1.13......................... 7.2.12, 9.1.1OF300F-0300 ................... 9.1.1OF300F-0300PN ............ 7.1.13......................... 7.2.12, 9.1.1OF300F-0400 ................... 9.1.1OF300F-0400PN ............ 7.1.13......................... 7.2.12, 9.1.1OF300F-0600 ................. 7.1.13......................... 7.2.12, 9.1.1OF300F-0800 ................... 9.1.1OF300F-0800PN10 ........ 7.1.13......................... 7.2.12, 9.1.1OF300F-0800PN16 ........ 7.1.13......................... 7.2.12, 9.1.1OF300F-1000 ................... 9.1.1OF300F-1000PN10 .......... 9.1.1OFX25 ............................ 7.2.25OFX30 ............................ 7.2.25OFX60 ............................ 7.2.25OKM3X3 ......................... 7.2.23OKM3X4 ......................... 7.2.23OKM4X4 ......................... 7.2.23OKM4X6 ......................... 7.2.23OSYSU1 ........................... 6.1.3OSYSU2 ........................... 6.1.3P126755 ......................... 8.1.15P35860-323 .................... 10.1.9PAD007032 .................... 9.1.20PBA120060 ...................... 6.1.5PBA120080 ...................... 6.1.5PBD024060 ...................... 6.1.5PBD024080 ...................... 6.1.5PCVS2 ............................. 6.1.4PN40BSP ....................... 9.1.12PN40NST ....................... 9.1.12PN45NST ....................... 9.1.12PS1002A .......................... 6.1.3PS101A .................. 2.5.3, 6.1.2PS102A ............................ 6.1.2PS10EX............................ 6.1.3PS1201A .......................... 6.1.3PS1202A .......................... 6.1.3PS401A ............................ 6.1.3PS402A ............................ 6.1.3PS40EX............................ 6.1.3PUM0542WAY ............... 9.1.26PUM0543GWAY ............ 9.1.26PUM0544WAY ............... 9.1.26Q0494A ............................ 2.2.6R1 ..................................... 8.4.2R2 ..................................... 8.4.2R250D0025 .................... 9.1.13R250D0037 .................... 9.1.13R250D0050 ............ 2.2.5, 2.5.3................. 3.1.5, 3.2.3, 3.2.5............. 4.1.<strong>14</strong>, 4.2.6, 9.1.13R250D0075 .......... 3.2.4, 4.1.13............. 4.1.<strong>14</strong>, 4.2.6, 9.1.13R250D0100 ........ 4.1.13, 9.1.13R250D0125 ......... 2.2.5, 4.1.<strong>14</strong>,9.1.13R250D0150 ............ 3.1.5, 3.2.3........... 7.1.12, 7.1.13, 7.2.11....................... 7.2.12, 9.1.13R250D0200 ............ 2.2.5, 2.5.3........................... 3.1.5, 3.2.3........... 4.1.<strong>14</strong>, 7.1.12, 7.1.13........... 7.2.11, 7.2.12, 9.1.13R880<strong>14</strong>15A .................... 4.1.12R890<strong>14</strong>13A .................... 4.1.12ROS0371PC .................. 1.1.40ROS0371PW .................. 1.1.40ROS0372PCS ................ 1.1.40ROS0372PWS ............... 1.1.40SEP850T .......................... 3.1.4SET009050065J ............ 9.1.20SET009050F .................. 9.1.19SET009065F .................. 9.1.19SET009080F .................. 9.1.19SET009100F .................. 9.1.19SET009100J .................. 9.1.20SET009150F .................. 9.1.19SET009150J .................. 9.1.20SET009200F .................. 9.1.19SET009200J .................. 9.1.20SET009250F .................. 9.1.19SET009300F .................. 9.1.19SET009300J .................. 9.1.20SET009400F .................. 9.1.19SG/034 ........................... 8.3.21SG/042 ........................... 8.3.21SG/048 ........................... 8.3.21SG/060 ........................... 8.3.21SG/073 ........................... 8.3.21SG/076 ........................... 8.3.21SG/089 ........................... 8.3.21SG/108 ........................... 8.3.21SG/1<strong>14</strong> ........................... 8.3.21SG/133 ........................... 8.3.21SG/139 ........................... 8.3.21SG/<strong>14</strong>1 ........................... 8.3.21SG/159 ........................... 8.3.21SG/165 ........................... 8.3.21SG/168 ........................... 8.3.21SG/219 ........................... 8.3.21SG/273 ........................... 8.3.21SG/324 ........................... 8.3.21SG/355 ........................... 8.3.21SG/406 ........................... 8.3.21SG/457 ........................... 8.3.21SG/508 ........................... 8.3.21SG/609 ........................... 8.3.21SG005100 ...................... 9.1.30SG005125 ...................... 9.1.30SG005150 ...................... 9.1.30SG005200 ...................... 9.1.30SGAP/042 ...................... 8.3.21SGAP/048 ...................... 8.3.21SGAP/060 ...................... 8.3.21SGAP/073 ...................... 8.3.21SGAP/076 ...................... 8.3.21SGAP/089 ...................... 8.3.21SGAP/108 ...................... 8.3.21SGAP/1<strong>14</strong> ...................... 8.3.21SGAP/133 ...................... 8.3.21SGAP/139 ...................... 8.3.21SGAP/<strong>14</strong>1 ...................... 8.3.21SGAP/159 ...................... 8.3.21SGAP/165 ...................... 8.3.21SGAP/168 ...................... 8.3.21SGAP/219 ...................... 8.3.21SHC06 ............................ 1.1.43SHC12 ............................ 1.1.43SHC24 ............................ 1.1.43SHC36 ............................ 1.1.43SHU046050 .................... 9.1.24SHU046050G ................. 9.1.24SHU046080 .................... 9.1.24SHU046080G ................. 9.1.24SHU046100 .................... 9.1.24SHU046100G ................. 9.1.24SHU046150 .................... 9.1.24SHU046150G ................. 9.1.24SHU046200 .................... 9.1.24SHU046200G ................. 9.1.24SHU046LPC050F .......... 9.1.24SHU046LPC050FX ........ 9.1.24SHU046LPC050G .......... 9.1.24SHU046LPC050GX ....... 9.1.24SHU046LPC080F .......... 9.1.24SHU046LPC080FX ........ 9.1.24SHU046LPC080G .......... 9.1.24SHU046LPC080GX ....... 9.1.24SHU046LPC100F .......... 9.1.24SHU046LPC100FX ........ 9.1.24SHU046LPC100G .......... 9.1.24Seite A.24Sachverzeichnis
SHU046LPC100GX ....... 9.1.24SHU046LPC150F .......... 9.1.24SHU046LPC150FX ....... 9.1.24SHU046LPC150G ......... 9.1.24SHU046LPC150GX ....... 9.1.24SHU046LPC200F .......... 9.1.24SHU046LPC200FX ....... 9.1.24SHU046LPC200G ......... 9.1.24SHU046LPC200GX ....... 9.1.24SME01 ........................... 7.2.21SME02 ........................... 7.2.21SME04 ........................... 7.2.21SME08 ........................... 7.2.21SME15 ........................... 7.2.21SME20 ........................... 7.2.21SOF0250 ....................... 9.1.19SOF0300 ....................... 9.1.19SOF0400 ....................... 9.1.19SOF0500 ....................... 9.1.19SOF0600 ....................... 9.1.19SOF0800 ....................... 9.1.19SOF1000 ....................... 9.1.19SP7041/060 ..................... 8.3.5SP7041/076 ..................... 8.3.5SP7041/089 ..................... 8.3.5SP7041/1<strong>14</strong> ..................... 8.3.5SP7041/<strong>14</strong>1 ..................... 8.3.5SP7041/168 ..................... 8.3.5SP7041/219 ..................... 8.3.5SP7041/273 ..................... 8.3.5SP7041/324 ..................... 8.3.5SS8/034 ......................... 8.3.22SS8/042 ......................... 8.3.22SS8/048 ......................... 8.3.22SS8/060 ......................... 8.3.22SS8/073 ......................... 8.3.22SS8/076 ......................... 8.3.22SS8/089 ......................... 8.3.22SS8/1<strong>14</strong> ......................... 8.3.22SS8/<strong>14</strong>1 ......................... 8.3.22SS8/165 ......................... 8.3.22SS8/168 ......................... 8.3.22SSS820 ............. 8.3.19, 9.1.30SSS830 ............. 8.3.19, 9.1.30SSS840 ............. 8.3.19, 9.1.30SSS860 ............. 8.3.19, 9.1.30SSS880 ............. 8.3.19, 9.1.30STR085 ......................... 9.1.20T1040050 ...................... 9.1.12T1040075 ...................... 9.1.12T1040100 ...................... 9.1.12T1040125 ...................... 9.1.12T1040150 ...................... 9.1.12T1040200 ...................... 9.1.12T301W125 ..................... 9.1.13T301W150 ..................... 9.1.13T301W200 ..................... 9.1.13TK12 .............................. 8.1.10TK13 .............................. 8.1.10TKN08 ........................... 8.1.10TKN09 ........................... 8.1.10TKN10 ........................... 8.1.10TKN11 ........................... 8.1.10TR06G ........................... 8.1.17TR08G ........................... 8.1.17TR10G ........................... 8.1.17TR10G2 ......................... 8.1.17TR12G ........................... 8.1.17TR12G2 ......................... 8.1.17TR20G ........................... 8.1.17UASPD .......................... 7.2.19UASUP .......................... 7.2.19UB060050KIT ........ 3.2.4, 4.2.6UB060075ELKITGR ........ 8.1.5UB060100ELKITGR ........ 8.1.5UB060100KITGR ............. 8.1.5UB080200KITGR ............. 8.1.5UB100100ELKITGR ........ 8.1.5UB100100KITGR ............. 8.1.5UB100125ELKITGR ........ 8.1.5UB100125KITGR ............. 8.1.5UB100150ELKITGR ........ 8.1.5UB100150KITGR ............. 8.1.5UB100200ELKITGR ........ 8.1.5UB100200KITGR ............. 8.1.5UB100250ELKITGR ........ 8.1.5UB100250KITGR ............. 8.1.5UB100300ELKITGR ........ 8.1.5UB100300KITGR ............. 8.1.5UB100400ELKITGR ........ 8.1.5UB100400KITGR ............. 8.1.5UB120400ELKITGR ........ 8.1.5UB120400KITGR ............. 8.1.5UB120500ELKITGR ........ 8.1.5UB120500KITGR ............. 8.1.5UB120600ELKITGR ........ 8.1.5UB120600KITGR ............. 8.1.5UB120800ELKITGR ........ 8.1.5UB120800KITGR ............. 8.1.5UB160250ELKITGR ........ 8.1.5UB160800ELKITGR ........ 8.1.5UB160800KITGR ............. 8.1.5UB201000KITGR ............. 8.1.5UME27 ........................... 7.2.19UME45 ........................... 7.2.19US .................................. 7.2.18USD ............................... 7.2.19UTI004080 ....................... 9.1.7UTI004100 ....................... 9.1.7UTI004150 ....................... 9.1.7UTI004200 ....................... 9.1.7UTI004250 ....................... 9.1.7V5001-007 ..................... 10.1.5V5001-010 ..................... 10.1.5V5001-012 ..................... 10.1.5V5001-015 ..................... 10.1.5V5001-020 ..................... 10.1.5V5001-025 ..................... 10.1.5V5001-030 ..................... 10.1.5V5001G-012 .................. 10.1.5V5001G-015 .................. 10.1.5V5001G-020 .................. 10.1.5V5001G-025 .................. 10.1.5V5001G-030 .................. 10.1.5V5001R-131 ................... 10.1.5V5001R-168 ................... 10.1.5V5001R-210 ................... 10.1.5V5001R-211 ................... 10.1.5V5001R-212 ................... 10.1.5V5001R-249 ................... 10.1.5V5001R-251 ................... 10.1.5V50032BI-007 ................ 10.1.4V50032BI-010 ................ 10.1.4V50032SBI-101 ............. 10.1.3V50032SBI-130 ............. 10.1.3V5003BIBSP-007 ........... 10.1.3V5003BIBSP-010 ........... 10.1.3V5003BIBSP-012 ........... 10.1.3V5003BIBSP-015 ........... 10.1.3V5003BIBSP-020 ........... 10.1.3V5003SBI-101 ............... 10.1.3V5003SBI-130 ............... 10.1.3V5003SBI-131 ............... 10.1.3V5003SBT-101 .............. 10.1.3V5003SBT-131 .............. 10.1.3V5004BI-007 .................. 10.1.3V5004BI-010 .................. 10.1.3V5004BI-012 .................. 10.1.3V5004BI-015 .................. 10.1.3V5004BI-020 .................. 10.1.3V5006-007 ..................... 10.1.4V5006-010 ..................... 10.1.4V5006-012 ..................... 10.1.4V5006-015 ..................... 10.1.4V5006-020 ..................... 10.1.4V5006-025 ..................... 10.1.4V5006-030 ..................... 10.1.4V5007-007 ..................... 10.1.4V5007-010 ..................... 10.1.4V5007-012 ..................... 10.1.4V5007-015 ..................... 10.1.4V5007-020 ..................... 10.1.4V5007-025 ..................... 10.1.4V5007-030 ..................... 10.1.4V50073SBI-101 ............. 10.1.5V50073SBI-130 ............. 10.1.5V50073SBI-131 ............. 10.1.5V50073SBI-166 ............. 10.1.5V5007R-131 ................... 10.1.4V5011-007 ..................... 10.1.1V5011-010 ..................... 10.1.1V5011-012 ..................... 10.1.1V5011-015 ..................... 10.1.1V5011-020 ..................... 10.1.1V5011-025 ..................... 10.1.1V5011-030 ..................... 10.1.1V501133SBIS-075 ......... 10.1.2V5011R-102 ................... 10.1.1V5011R-125 ................... 10.1.1V5011R-126 ................... 10.1.1V5011R-131 ................... 10.1.1V5011R-157 ................... 10.1.1V5011R-158 ................... 10.1.1V5011R-159 ................... 10.1.1V5011R-167 ................... 10.1.1V5011R-168 ................... 10.1.1V5011R-169 ................... 10.1.1V5011R-201 ................... 10.1.1V5011R-202 ................... 10.1.1V5011R-210 ................... 10.1.1V5011R-211 ................... 10.1.1V5011R-212 ................... 10.1.1V5011R-213 ................... 10.1.1V5011R-248 ................... 10.1.1V5011R-249 ................... 10.1.1V5011R-250 ................... 10.1.1V5011R-251 ................... 10.1.1V5011R-289 ................... 10.1.1V5011R-290 ................... 10.1.1V5011R-291 ................... 10.1.1V5011R-292 ................... 10.1.1V5011R-337 ................... 10.1.1V5011R-338 ................... 10.1.1V5011R-339 ................... 10.1.1V5012RSBI-122 ............. 10.1.2V5012RSBI-124 ............. 10.1.2V5012RSBI-156 ............. 10.1.2V5012RSBI-199 ............. 10.1.2V5012RSBI-237 ............. 10.1.2V5012SBI-010 ............... 10.1.2V5012SBI-101 ............... 10.1.2V5012SBI-130 ............... 10.1.2V5012SBI-166 ............... 10.1.2V5012SBI-209 ............... 10.1.2V5012SBI-247 ............... 10.1.2V5017-007 ..................... 10.1.7V5017-010 ..................... 10.1.7V5017-012 ..................... 10.1.7V5017-015 ..................... 10.1.7V5017-020 ..................... 10.1.7V5017-025 ..................... 10.1.7V5017-030 ..................... 10.1.7V5018-131 ..................... 10.1.6V5018-167 ..................... 10.1.6V5018-168 ..................... 10.1.6V5018-210 ..................... 10.1.6V5018-211 ..................... 10.1.6V5018-212 ..................... 10.1.6V5018-248 ..................... 10.1.6V5018-249 ..................... 10.1.6V5018-250 ..................... 10.1.6V5018-251 ..................... 10.1.6V5018-290 ..................... 10.1.6V5018-291 ..................... 10.1.6V5018-292 ..................... 10.1.6V5018-338 ..................... 10.1.6V5018-339 ..................... 10.1.7V5033E-007 ................... 10.1.7V5033E-010 ................... 10.1.7V5033E-012 ................... 10.1.7V5033E-015 ................... 10.1.7V5033E-020 ................... 10.1.7V5035-007 ..................... 10.1.6V5035-010 ..................... 10.1.6V5035-012 ..................... 10.1.6V5035-015 ..................... 10.1.6V5035-020 ..................... 10.1.6V5035-025 ..................... 10.1.6V5035-030 ..................... 10.1.6V5035R-131 ................... 10.1.6V5035SBIS-130 ............. 10.1.6V5093-L ......................... 10.1.9V5093-S ......................... 10.1.9V5096 ............................. 10.1.9V5097 ............................. 10.1.9V5097P .......................... 10.1.9V5097Q .......................... 10.1.9VAIRSF ............................ 3.1.5VF02 .............................. 7.2.21VF02PN16 ..................... 7.2.21VF04 .............................. 7.2.21VF04PN16 ..................... 7.2.21VF08 .............................. 7.2.21VF08PN16 ..................... 7.2.21VF15 .............................. 7.2.21VF15PN10 ..................... 7.2.21VF20 .............................. 7.2.21VF20PN10 ..................... 7.2.21VKFD-B1A ....................... 8.4.7VKFD-B1B ....................... 8.4.7VKFD-B1C ....................... 8.4.7VKFD-B1D ....................... 8.4.7VKFD-B1E ....................... 8.4.7VKFD-B1F ........................ 8.4.7VKFD-B1G ....................... 8.4.7VKFD-B1H ....................... 8.4.7VKFD-B2 .......................... 8.4.7VKFD-B3 .......................... 8.4.7VKFD-B4 .......................... 8.4.7VKFD-B5 .......................... 8.4.7VKFD-B6 .......................... 8.4.7VKFD-B7 .......................... 8.4.7VKFD-B8 .......................... 8.4.7VKFD-B9 .......................... 8.4.7VL100075 ......................... 8.4.2VMXCIH01000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH01000FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH01250CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH01250FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH01750CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH01750FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH02000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH02000FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH02500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH02500FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH03000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH03000FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH03500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH03500FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH04000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH04000FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH04500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH04500FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH05000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH05000FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH05500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH05500FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH06000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH06000FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH06500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH06500FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH07000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH07000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH07500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>Seite A.25Sachverzeichnis
VMXCIH07500FM ......... 7.1.<strong>14</strong>,7.2.15VMXCIH08000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH08000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH08500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH08500FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH09000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH09000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH10000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH10000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH11000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH11000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH12000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH12000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH13000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH13000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH<strong>14</strong>000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH<strong>14</strong>000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH15000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH15000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH16000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH16000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH17000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH17000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH18000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH18000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH19000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH19000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIH20000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIH20000FM ......... 7.1.15,7.2.16VMXCIV00200CE .......... 7.2.13VMXCIV00200FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV00400CE .......... 7.2.13VMXCIV00400FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV00600CE .......... 7.2.13VMXCIV00600FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV01000CE .......... 7.2.13VMXCIV01000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV01500CE .......... 7.2.13VMXCIV01500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV02000CE .......... 7.2.13VMXCIV02000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV02500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV02500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV03000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV03000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV03500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV03500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV04000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV04000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV04500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV04500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV05000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV05000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV05500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV05500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV06000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV06000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV06500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV06500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV07000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV07000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV07500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV07500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV08000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV08000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV08500CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV08500FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV09000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV09000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV10000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV10000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV11000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV11000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV12000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV12000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV13000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV13000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV<strong>14</strong>000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV<strong>14</strong>000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VMXCIV15000CE .......... 7.2.<strong>14</strong>VMXCIV15000FM7.1.<strong>14</strong>, 7.2.15VSR0200CE ..................... 6.1.1VSR0250CE ..................... 6.1.1VSR0300CE ..................... 6.1.1VSR0400CE ..................... 6.1.1VSR0600CE ..................... 6.1.1VSR0800CE ..................... 6.1.1VSRF0100 ....................... 6.1.2VSRF0200 ....................... 6.1.1VSRF0250 ....................... 6.1.1VSRF0300 ....................... 6.1.1VSRF0400 ....................... 6.1.1VSRF0500 ....................... 6.1.1VSRF0600 ....................... 6.1.1VSRF0800 ....................... 6.1.1VSRF1000 ....................... 6.1.1VSRFEX0200 ................... 6.1.2VSRFEX0250 ................... 6.1.2VSRFEX0300 ................... 6.1.2VSRFEX0400 ................... 6.1.2VSRFEX0600 ................... 6.1.2VSRFEX0800 ................... 6.1.2VSRFKEY ........................ 6.1.4VSR-SFG ............. 10.1.8, 6.1.2VSR-SFT .............. 10.1.8, 6.1.2VT01000037 .................. 8.3.20VT01000050 .................. 8.3.20VT01000075 .................. 8.3.20VT01000100 .................. 8.3.20VT01250037 .................. 8.3.20VT01250050 .................. 8.3.20VT01250075 .................. 8.3.20VT01250100 .................. 8.3.20VT01500037 .................. 8.3.20VT01500050 .................. 8.3.20VT01500075 .................. 8.3.20VT01500100 .................. 8.3.20VT02000037 .................. 8.3.20VT02000050 .................. 8.3.20VT02000075 ................... 8.3.20VT02000100 ................... 8.3.20VT510-110 ....................... 8.4.2VWATERSF ........... 2.1.2, 2.2.5......................... 3.1.5, 4.1.13....................... 4.1.21, 4.3.12W08 ................................ 8.1.19W10 ................................ 8.1.19W12 ................................ 8.1.19W16 ................................ 8.1.19W20 ................................ 8.1.19WD3510802 ................... 9.1.16WD35108025 ................. 9.1.16WD3510803 ................... 9.1.16WD3510804 ................... 9.1.16WD3510805 ................... 9.1.16WD3510806 ................... 9.1.16WD3510808 ................... 9.1.16WD3510810 ................... 9.1.16WD3510812 ................... 9.1.16WES03M5 ........................ 3.2.4WFSRF ............................ 6.1.2WFU ............................... 7.2.26XCMD2115L1 ................... 6.1.4YF-0200 ......................... 9.1.28YF-0250 ......................... 9.1.28YF-0300 ......................... 9.1.28YF-0400 ......................... 9.1.28YF-0500 ......................... 9.1.28YF-0600 ......................... 9.1.28YF-0800 ......................... 9.1.28YF-1000 ......................... 9.1.28YF-1200 ......................... 9.1.28YF25-0200 ..................... 9.1.29YF25-0250 ..................... 9.1.29YF25-0300 ..................... 9.1.29YF25-0400 ..................... 9.1.29YF25-0500 ..................... 9.1.29YF25-0600 ..................... 9.1.29YF25-0800 ..................... 9.1.29YF25-1000 ..................... 9.1.28YF25-1200 ..................... 9.1.29YFFUL-0250 ................... 9.1.28YFFUL-0250PN .............. 9.1.28YFFUL-0300 ................... 9.1.28YFFUL-0300PN .............. 9.1.28YFFUL-0400 ................... 9.1.28YFFUL-0400PN .............. 9.1.28YFFUL-0600 ................... 9.1.28YFFUL-0800 ................... 9.1.28YFFUL-0800PN10 .......... 9.1.28YFFUL-0800PN16 .......... 9.1.28YFFUL-1000 ................... 9.1.28YFFUL-1000PN10 .......... 9.1.28YFFUL-1000PN16 .......... 9.1.28YFFUL-1200 ................... 9.1.28YFFUL-1200PN10 .......... 9.1.28YFFUL-1200PN16 .......... 9.1.28YG-0200 ......................... 9.1.28YG-0250 ......................... 9.1.28YG-0250-076 .................. 9.1.28YG-0300 ......................... 9.1.28YG-0400 ......................... 9.1.28YG-0500 ......................... 9.1.28YG-0500-<strong>14</strong>1 .................. 9.1.28YG-0600 ......................... 9.1.28YG-0600-165 .................. 9.1.28YG-0800 ......................... 9.1.28YG-1000 ......................... 9.1.28YG-1200 ......................... 9.1.28YGFUL-0200 .................. 9.1.27YGFUL-0250 .................. 9.1.27YGFUL-0250-076 ........... 9.1.27YGFUL-0300 .................. 9.1.27YGFUL-0400 .................. 9.1.27YGFUL-0500 .................. 9.1.27YGFUL-0500-<strong>14</strong>1 ........... 9.1.27YGFUL-0600 .................. 9.1.27YGFUL-0600-165 ........... 9.1.27YGFUL-0800 .................. 9.1.27YGFUL-1000 .................. 9.1.28YGFUL-1200 .................. 9.1.27YGUL-1200 .................... 9.1.28YT-0050 .......................... 9.1.29YT-0050B ....................... 9.1.29YT-0075 .......................... 9.1.29YT-0075B ....................... 9.1.29YT-0100 .......................... 9.1.29YT-0100B ....................... 9.1.29YT-0125 .......................... 9.1.29YT-0125B ....................... 9.1.29YT-0150 .......................... 9.1.29YT-0150B ....................... 9.1.29YT-0200 .......................... 9.1.29YT-0200B ....................... 9.1.29YT-0250 .......................... 9.1.29YT-0250B ....................... 9.1.29YT-0300 .......................... 9.1.29YT-0300B ....................... 9.1.29Z05/042 ............................ 8.3.2Z05/048 ............................ 8.3.2Z05/060 ............................ 8.3.2Z05/073 ............................ 8.3.2Z05/076 ............................ 8.3.2Z05/089 ............................ 8.3.2Z05/1<strong>14</strong> ............................ 8.3.2Z05/139 ............................ 8.3.2Z05/<strong>14</strong>1 ............................ 8.3.2Z05/165 ............................ 8.3.2Z05/168 ............................ 8.3.2Z05/219 ............................ 8.3.2Z07/048 ............................ 8.3.2Z07/060 ............................ 8.3.2Z07/073 ............................ 8.3.2Z07/076 ............................ 8.3.2Z07/089 ............................ 8.3.2Z07/1<strong>14</strong> ............................ 8.3.2Z07/139 ............................ 8.3.2Z07/<strong>14</strong>1 ............................ 8.3.2Z07/165 ............................ 8.3.2Z07/168 ............................ 8.3.2Z07/219 ............................ 8.3.2Z07/273 ............................ 8.3.2Z07/324 ............................ 8.3.2Z07/355 ............................ 8.3.2Z07/406 ............................ 8.3.2Z07/457 ............................ 8.3.2Z07/508 ............................ 8.3.2Z07/609 ............................ 8.3.2Seite A.26Sachverzeichnis
SPRINKLER IDENTIFIKATIONSNUMMER (VK)VK001 .............................. 1.1.1VK002 .............................. 1.1.1VK003 .............................. 1.1.1VK004 .............................. 1.1.1VK015 ............................ 1.1.11VK021 ............................ 1.1.11VK023 ............................ 1.1.11VK030 .............................. 1.1.4VK032 .............................. 1.1.4VK100 .................. 1.1.1, 1.1.<strong>14</strong>VK102 .................. 1.1.1, 1.1.<strong>14</strong>....................... 1.1.18, 1.1.38VK104 .............................. 1.1.1VK106 .............................. 1.1.2VK108 .............................. 1.1.3VK110 .................. 1.1.3, 1.1.38VK112 .............................. 1.1.3VK1<strong>14</strong> .............................. 1.1.3VK116 ............................ 1.1.11VK118 .............................. 1.1.2VK120 .............................. 1.1.2VK122 ................ 1.1.11, 1.1.<strong>14</strong>VK124 ................ 1.1.11, 1.1.<strong>14</strong>VK134 .............................. 1.1.4VK136 .............................. 1.1.4VK138 .............................. 1.1.4VK<strong>14</strong>5 .............................. 1.1.1VK150 .............................. 1.2.1VK151 .............................. 1.2.1VK152 .............................. 1.2.1VK153 .............................. 1.2.5VK154 .............................. 1.2.1VK155 .............................. 1.2.1VK156 .............................. 1.2.1VK157 .............................. 1.2.5VK158 .............................. 1.2.2VK159 .............................. 1.2.2VK160 .............................. 1.2.2VK161 .............................. 1.2.5VK162 .............................. 1.2.2VK163 ............................ 1.2.12VK164 ............................ 1.2.12VK166 ............................ 1.2.12VK168 .............................. 1.2.1VK169 .............................. 1.2.2VK172 .............................. 1.2.6VK173 .............................. 1.2.8VK174 .............................. 1.2.6VK176 .............................. 1.2.6VK177 .............................. 1.2.8VK178 .............................. 1.2.6VK181 .............................. 1.2.8VK182 .............................. 1.2.7VK184 .............................. 1.2.7VK186 .............................. 1.2.7VK188 .............................. 1.2.7VK190 .............................. 1.2.3VK192 .............................. 1.2.3VK194 .............................. 1.2.3VK196 .............................. 1.2.3VK200 .................. 1.1.1, 1.1.<strong>14</strong>VK202 .................. 1.1.1, 1.1.<strong>14</strong>....................... 1.1.18, 1.1.38VK204 .............................. 1.1.3VK206 .................. 1.1.3, 1.1.38VK210 .............................. 1.1.4VK212 .............................. 1.1.4VK2<strong>14</strong> .............................. 1.1.4VK250 .............................. 1.2.4VK252 .............................. 1.2.4VK254 .............................. 1.2.4VK275 .............................. 1.2.9VK277 .............................. 1.2.9VK279 .............................. 1.2.9VK282 ............................ 1.2.10VK284 ............................ 1.2.11VK286 ............................ 1.2.10VK288 ............................ 1.2.11VK290 ............................ 1.2.10VK292 ............................ 1.2.11VK300 .............................. 1.1.5VK301 ...... 1.1.37, 1.1.38, 1.1.7VK302 ................ 1.1.18, 1.1.29......................... 1.1.38, 1.1.5VK303 .................. 1.1.38, 1.1.7VK305 ............................ 1.1.29VK306 .............................. 1.1.5VK307 .............................. 1.1.9VK308 .............................. 1.1.9VK310 .............................. 1.1.5VK311 .............................. 1.1.7VK315 ............................ 1.1.12VK316 ............................ 1.1.10VK317 .... 1.1.12, 1.1.29, 1.1.38VK318 ............................ 1.1.10VK319 ............................ 1.1.12VK320 ............................ 1.1.12VK325 .............................. 1.1.5VK327 .............................. 1.1.5VK329 .............................. 1.1.5VK330 .............................. 1.1.7VK331 .............................. 1.1.5VK332 .............................. 1.1.7VK333 .............................. 1.1.5VK334 .............................. 1.1.9VK335 .............................. 1.1.5VK337 .............................. 1.1.5VK340 ............................ 1.1.12VK341 ............................ 1.1.10VK342 ............................ 1.1.12VK343 ............................ 1.1.10VK344 ............................ 1.1.12VK345 .............................. 1.1.5VK346 ............................ 1.1.12VK350 .............................. 1.1.5VK351 .............................. 1.1.7VK352 ...... 1.1.18, 1.1.38, 1.1.5VK353 .................. 1.1.18, 1.1.7VK354 .............................. 1.1.5VK355 .............................. 1.1.7VK360 .............................. 1.1.6VK377 ............................ 1.1.32VK400 ............................ 1.1.20VK402 ............................ 1.1.20VK410 ............................ 1.1.16VK412 ............................ 1.1.16VK413 ............................ 1.1.20VK420 ............................ 1.1.20VK425 ............................ 1.1.27VK430 ................ 1.1.24, 1.1.30VK435 ............................ 1.1.24VK436 ............................ 1.1.26VK438 ............................ 1.1.26VK446 .................... 1.1.5, 1.1.8VK450 ............................ 1.1.30VK457 ............................ 1.1.25VK458 ................ 1.1.24, 1.1.26VK460 ............................ 1.1.24VK461 ................ 1.1.22, 1.1.23VK462 ................ 1.1.22, 1.1.23VK463 ............................ 1.1.22VK464 ............................ 1.1.22VK465 ................ 1.1.22, 1.1.23VK466 ............................ 1.1.26VK468 ................ 1.1.24, 1.1.26VK4680 .......................... 1.1.24VK469 ............................ 1.1.23VK470 ............................ 1.1.24VK4700 .......................... 1.1.24VK472 ............................ 1.1.24VK474 ............................ 1.1.25VK4740 .......................... 1.1.25VK476 ............................ 1.1.27VK480 ............................ 1.1.28VK4800 .......................... 1.1.28VK481 ............................ 1.1.20VK484 ............................ 1.1.24VK4840 .......................... 1.1.24VK486 ............................ 1.1.24VK4860 .......................... 1.1.24VK500 ............................ 1.1.31VK502 ............................ 1.1.33VK503 ............................ 1.1.31VK506 ............................ 1.1.31VK510 .................. 1.1.31, 2.9.5VK517 ............................ 1.1.36VK520 ............................ 1.1.31VK530 ............................ 1.1.34VK531 ............................ 1.1.34VK532 ............................ 1.1.35VK533 ............................ 1.1.36VK534 ............................ 1.1.35VK535 ............................ 1.1.36VK536 ............................ 1.1.34VK537 ............................ 1.1.36VK538 ............................ 1.1.22VK540 ............................ 1.1.31VK550 ................ 1.1.37, 1.1.38VK552 ................ 1.1.37, 1.1.38VK556 ................ 1.1.37, 1.1.38VK558 ................ 1.1.37, 1.1.38VK560 ................ 1.1.37, 1.1.38VK562 ................ 1.1.37, 1.1.38VK566 ................ 1.1.37, 1.1.38VK570 ............................ 1.1.34VK572 ............................ 1.1.34VK580 ............................ 1.1.32VK592 ............................ 1.1.31VK595 ............................ 1.1.32VK600 .............................. 1.1.8VK601 .............................. 1.1.8VK602 .............................. 1.1.8VK603 .............................. 1.1.8VK604 .............................. 1.1.8VK605 .............................. 1.1.8VK606 .............................. 1.1.8VK607 .............................. 1.1.9VK608 ............................ 1.1.35VK609 .............................. 1.1.9VK610 ............................ 1.1.13VK611 ............................ 1.1.13VK612 ............................ 1.1.13VK613 ............................ 1.1.13VK6<strong>14</strong> ............................ 1.1.18VK616 ............................ 1.1.18VK618 ............................ 1.1.18VK630 .................. 1.1.19, 1.1.8VK631 .............................. 1.1.8VK632 ............................ 1.1.22VK634 ............................ 1.1.22VK636 ............................ 1.1.22VK638 .................. 1.1.19, 1.1.9VK740-744 ..................... 1.1.50VK745-749 ..................... 1.1.50VK750-754 ..................... 1.1.50VK755-759 ..................... 1.1.50VK760-764 ..................... 1.1.50VK765-769 ..................... 1.1.50VK770-774 ..................... 1.1.50VK775-779 ..................... 1.1.50VK780-784 ..................... 1.1.50VK785-789 ..................... 1.1.50VK790 ............................ 1.1.51VK791 ............................ 1.1.51VK792 ............................ 1.1.51VK793 ............................ 1.1.51VK794 ............................ 1.1.51VK795 ............................ 1.1.51VK796 ............................ 1.1.51VK810 ............................ 1.1.47VK811 ............................ 1.1.47VK812 ............................ 1.1.47VK813 ............................ 1.1.47VK8<strong>14</strong> ............................ 1.1.47VK815 ............................ 1.1.47VK816 ............................ 1.1.48VK817 ............................ 1.1.48VK824 ............................ 1.1.48VK900 ............................ 1.1.17VK905 ............................ 1.1.17Seite A.27Sachverzeichnis
Europe & Middle EastBENELUXHinmanwag 11dNL-7575 BE OldenzaalThe NetherlandsTel.: +31 541 573233Fax: +31 541 573234vikingnetherlands@vikingcorp.comUK & IRELANDUnit 2 - Byram HouseNewborn CourtChapel StreetEpworth DN9 1HQUnited KingdomTel.: +44 (0) <strong>14</strong>27 871 000Fax: +44 (0) <strong>14</strong>27 873 917vikinguk@vikingcorp.comCENTRAL & EASTERN EUROPEIndustriestraße 10-12D-23843 Bad OldesloeGermanyTel: +49 (0) 4531 803 8087Fax: +49 (0) 4531 803 137contact@mv-supplynet.comNORDICStaffans Väg 5SE-192 78 SollentunaSWEDENTel: +46 8 594 415 90Fax: +46 8 591 280 18vikingsweden@vikingcorp.comFRANCECentre d'Affaires CESCOM4, rue MarconiBP 25180F-57075 Metz Cedex 03FranceTel.: +33 (0) 1 6475 3081Fax: +33 (0) 1 6475 3082vikingfrance@vikingcorp.comPOLANDUl. Plaskowickej Filipiny No. 46/3302-778 WarsawPolandTel.: +48 22 403 57 90Fax: +48 22 403 57 69vikingpoland@vikingcorp.comITALYVia Pogliano, 26/aI-20020 Lainate - MilanoItalyTel.: +39 02 9328511Fax: +39 02 93285130vikingitaly@vikingcorp.comMIDDLE EASTJafza Views 19, off # 2506JafzaDubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 8895 561Fax: +971 4 8895 562vikingdubai@vikingcorp.comIBÉRICAMar Cantábrico, 10Pol. Ind. San Fernando ISan Fernando de HenaresE-28830 MadridSpainTel.: +34 91 677 8352Fax: +34 91 677 8498vikingspain@vikingcorp.comFor further information, please visitwww.vikinggroupinc.comPL1.2.1/1013/de_EURHeadquarters Europe & Middle East - <strong>Viking</strong> S.A.Z.I. HaneboeschL-4562 Differdange / NiedercornLuxembourgTel.: +352 58 37 37 - 1Fax: +352 58 37 36vikinglux@vikingcorp.comINFORMATIONEN, FOTOS UND ZEICHNUNGEN SIND NICHT VERTRAGLICH BINDENDÄNDERUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN
Change language