Download Gebrauchsanweisung - Whiteness HP Maxx Deutsch - Fgm

Whiteness HP MaxxBleachinggel zum Bleichen vitaler ZähneNur zur professionellen Anwendung bestimmt.0499Handbuch mit AnleitungDeutschLesen Sie bitte aufmerksam alle Informationen dieser Gebrauchsanweisung durch, bevor Sie das Produktbenutzen. Heben Sie die Gebrauchsanweisung bis zum Verbrauch des Produktes zum Nachlesen auf.ProduktbeschreibungWhiteness HP Maxx ist ein Aufhellungsmittel auf Wasserstoffperoxidbasis mit einer Wirkkonzentration von 30 – 35% zurAufhellung natürlicher vitaler und devitaler Zähne. Seine Anwendung wird exklusiv für die Praxis empfohlen, immer miteiner effizienten Isolierung, um das umliegende Zahnfleisch zu schützen. Um Nebenwirkungen auf die Zähne zuminimieren, hat das Produkt einen pH Wert, der zwischen 6.0 und 7.0 liegt (neutraler Bereich). Es handelt sich um einProdukt mit hoher Aufhellungspotenz, das sowohl mit Beschleunigungsquellen (LED, LASER, UV-, Plasma-Licht, usw.)als auch ohne externe Hilfsquellen angewandt werden kann.Das Produkt enthält einen Zusatz besonderer Färbemittel, die Licht absorbieren (Die Farbe ändert sich von tiefem Rot bisGrün). Wenn Licht ausgestrahlt wird, dann konvertieren Sie dieses zu Hitzeenergie, was wiederum die Eindringung desPeroxids in die Zahnstruktur beschleunigt und somit auch den Aufhellungsvorgang. Außerdem wird die Hitze imBleaching-Gel gehalten und gelangt nicht direkt auf das Dentin und den Zahn, was hilft Sensibilitätsstörungen zuverringern.PackungsgrößeKit 3 Patienten:01 Behälter mit 10g Wasserstoffperoxid;01 Behälter mit 5g Verdicker;01 Behälter mit 2g neutralisierende Peroxidlösung01 Top Dam Spritze zu 2 g und 6 Spitzen.01 Spachtel und 01 Platte zur Vorbereitung des Gels.ZusammensetzungNach Mischung der Phasen: Wasserstoffperoxid zu 30% - 35%, Emulgator/ Verdicker, Mischung aus Farbstoffen, Glykol,entionisiertes Wasser.AnwendungsempfehlungZur Aufhellung von natürlichen vitalen und devitalen Zähnen, ausschließlich in der Praxis. Kann mit Lichtenergiequellen inblauer Farbe zur Beschleunigung des Aufhellungsvorgangs angewandt werden.Vorsichtsmassnahmen und Gegenanzeigen• Die Anwendung des Produktes sollte immer unter Aufsicht eines Zahnarztes erfolgen.• Die Gesundheit des Mundes sollte vor der Behandlung überprüft werden. Kleine Risse im Zahnschmelz, undichteFüllungen, freiliegende Zahnhälse, kariöse Defekte und andere Faktoren, die durch das Bleaching beeinträchtigtwerden können, müssen vorher behandelt werden. Ist dies nicht möglich sollte von einer Anwendung abgesehenwerden.• Das Produkt ist für folgende Fälle nicht geeignet: Zähne, mit entwicklungsbedingten Schmelz- und Dentindefekten,bei starker Fluorose, bei starken tetrazyklinbedingten Verfärbungen und anderen Anomalien des Zahnschmelzes oderDentins, die die Vitalität des Zahnes gefährden.• Das Produkt sollte nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit verwendet werden und ist auch nicht fürPatienten unter 16 Jahren geeignet.• Das Produkt ist für folgende Personen ungeeignet: Patienten,o die sich kürzlichen einem parodontal-chirurgischen Eingriff unterzogen haben odero eine Zahnfleischentzündung haben odero allergisch auf das Produkt oder einen Bestandteil des Produktes reagieren.• Das Produkt ist nicht für Patienten geeignet, die unter Narkose stehen. Es ist wichtig, die Sensibilität, die der Patientwährend der Aufhellung spürt, zu kontrollieren. In extremen Fällen, wo Imperfektionen oder Fehler in der Zahnstrukturvorliegen und Peroxid in grösserer Menge bis zur Zahnpulpa vordringt, kann dies sogar zu Nekrose der Pulpa führen.• Das Produkt ist nicht geeignet für Anwendung mit einem Laser mit hoher Leistung und anderen Beschleunigern, diehohe Temperaturen auf die Zahnoberfläche bringen. Die Temperatur in der Zahnpulpa sollte 42ºC nichtüberschreiten, um irreversible Schäden der Vitalität zu vermeiden.

• Es ist nicht notwendig und angebracht, den Zahn vor der Aufhellung mit Säure zu konditionieren.• Während der Handhabung des Produktes sollten sowohl der Zahnarzt als auch die Helferin Handschuhe undSchutzbrille tragen. Auch der Patient sollte eine Schutzbrille und eventuell auch andere Schutzmittel tragen, um denversehentlichen Kontakt mit Haut und Kleidung zu vermeiden.• Whiteness HP Maxx ist ein Aufhellungsmittel mit hohem Oxidierungsgrad und bei Kontakt mit Schleimhäuten undHaut, kann es zu weissen Flecken und vorübergehenden Reizungen des Bereichs führen (was normalerweise nichtmehr als 2 Stunden andauert und auch keine bleibenden Schäden hinterlässt). Vermeiden Sie längeren Kontakt desProduktes mit Haut und Gewebe.• Bei versehentlichem Kontakt mit Haut oder Mundgewebe, neutralisieren Sie das Peroxid, indem Sie den Bereich miteinigen Tropfen der neutralisierenden Lösung bedecken und anschliessend abspülen.• Das Aufhellungsmittel besteht aus zwei Bestandteilen: 1.) Peroxid (Phase 1) und 2.) Verdicker (Phase 2). Beidesollten vor Gebrauch vermischt werden. Man sollte die Peroxidphase vorsichtig handhaben, da sieWasserstoffperoxid mit einer Konzentration von ca. 45-50% enthält.• Der Inhalt der Peroxidbehälter kann unter Druck stehen und/oder wegen verschiedener Lagerungskonditionenausgelaufen sein. Bevor Sie den Behälter öffnen, schützen Sie Ihre Hände und Augen und beobachten Sie, ob eskeine ausgelaufene Flüssigkeit im Inneren gibt. Falls Sie ein Auslaufen feststellen, wechseln Sie das Material aus.• Die Handhabung des Produkts sollte in einigem Abstand zum Patienten erfolgen, über einem Waschbecken oder aneinem sicheren Platz, ohne das Risiko, andere Personen zu gefährden.• Nach Anwendung des Produktes waschen Sie sich gut die Hände und spülen Sie das mit Peroxid benutzteInstrumentarium. Denken Sie an Vorbeugung und Sicherheit, während Sie das Produkt handhaben.• Isolieren Sie das Zahnfleisch auf effiziente Weise mit einem lichthärtenden Zahnfleischschutz (von FGM empfohlen:Top Dam) gemeinsam mit einem Lippenentferner (von FGM empfohlen: ArcFlex) oder Gummidamm. In allen Fällenist es wichtig, dass der Kontakt des Peroxids mit dem Mundgewebe vermieden wird.• Dem Patienten sollte empfohlen werden, innerhalb von mindestens 24 Stunden nach der Aufhellung keinesäurehaltigen und / oder stark gefärbten Lebensmittel zu sich zu nehmen, um die Sensibilität und eine negativeBeeinflussung der Aufhellung zu vermeiden.Nebenwirkungen• Es ist normal, dass die Zähne während oder nach der Aufhellung empfindlich werden. Falls der Patient während derBehandlung Empfindlichkeit aufzeigen sollte, unterbrechen Sie die Aufhellung und behandeln Sie die Zähne mit demGel Desensibilize KF 2%. Falls die Empfindlichkeit andauern sollte und es nicht möglich, ist die Aufhellungfortzusetzen, machen Sie einen neuen Termin mit einer Mindestpause von 7 Tagen aus. Untersuchen Sie auch, obdie Zähne irgendwelche Anomalien aufzeigen, die zu dieser erhöhten Empfindlichkeit führen könnten und beseitigenSie diese Anomalien.• Es gibt Fälle, bei denen die Emfpindlichkeit erst nach der Behandlung (1 oder 2 Stunden danach) auftaucht. In diesenFällen, falls die Empfindlichkeit gross sein sollte, empfiehlt es sich, ein Schmerzmittel einzunehmen und 10 Minutenlang Desensibilize KF 0.2% in einer Trägerschiene einwirken zu lassen. Die Auftragung von Desensibilize KF 0.2%sollte nicht mehr als einmal pro Tag geschehen.• Die Aufhellung kann dazu führen, dass Bereiche mit erhöhter Kalzifikation auftreten oder sichtbar werden, da dieAufhellung dieser Bereiche anders (intensiver) ist. In einigen Fällen verschwinden diese Flecken durch dieAustrocknung des Zahnschmelzes nach Ende der Aufhellung. Die Behandlung mit Fluor in diesen Bereichen kannauch zum Verschwinden dieser Flecken führen.AnwendungsempfehlungVorbereitung für die Aufhellung:1. Bereiten Sie den Patienten für die Aufhellung vor (siehe Anleitungen für natürliche Zähne oder nicht natürlicheZähne: Schritt für Schritt);2. Nehmen Sie das Aufhellungsmittel aus der Verpackung und beachten Sie dabei die Sicherheitsmassnahmen;3. Halten Sie den Peroxidbehälter senkrecht und öffnen Sie vorsichtig den Deckel;4. Bereiten Sie den Behälter für die Mischung vor und eine Spachtel, um das Produkt zu vermischen;5. Schütteln Sie den Behälter des Verdickers heftig, damit sein Inhalt homogen wird. Falls der Verdicker nichthomogen sein sollte, kann dies zu einem Gel führen, das eine geringe Zähflüssigkeit aufweist (nicht ausreichendeZähflüssigkeit).Vermerk: Falls das Aufhellungsmittel im Kühlschrank aufbewahrt werden sollte, nehmen Sie es 30 Minuten vor Beginnder Behandlung raus, damit seine Temperatur sich der Zimmertemperatur angleicht.Aufhellung natürlicher ZähneAusgangsbasis ist eine gute Beurteilung der Mundhöhle des Patienten. Achten Sie dabei auf vorhandene Karies,fehlerhafte Füllungen, kleine Spalten im Zahnschmelz, Zahnfleischrückgänge und Gingivitis. Andere Eigenschaften, die

Sie wichtig finden, sollten überprüft werden und vor dem Aufhellungsvorgang behandelt werden. Schützen Sie sich undden Patienten.Step by Step-Anleitung für vitale Zähne:Sehen Sie sich dazu die Folge der Bilder im Anhang, an, um den Vorgang visualisieren zu können.Fig 1. Wählen Sie die Zahnfarbe des Patienten aus einem Zahnfarbenring aus und schreiben Sie diese auf und/odermachen Sie Fotos, bevor Sie mit der Aufhellung beginnen.Fig 2. Machen Sie eine gute Isolierung mit Top Dam (lichthärtender Zahnfleischschutz) indem Sie den Rand desZahnfleischs und die Papillen mit einer Schicht von 3 bis 5 mm Breite und höchstens 1 mm Dicke bedecken.Diese Sperre soll etwa 0,5 bis 1 mm der Zahnoberfläche überdecken. Benutzen Sie einen klinischen Spiegel,wobei Sie in der Richtung vom Schneidezahn zum zervikalen Zahn schauen und beobachten Sie, ob Teile desZahnfleischs unbedeckt sind. Falls notwendig, korrigieren Sie dies. Diese Etappe ist extrem wichtig, damit derKontakt vom Peroxid mit dem Zahnfleisch vermieden wird. Benutzen Sie einen Lippenabstandhalter (ArcFlex), umdas Auftragen des Top Dam und die Auftragung des Aufhellungsmittels zu erleichtern.Fig 3. Härten Sie Top Dam mit Licht, indem Sie 20 bis 30 Sekunden lang Lichthärtung auf jeweils eine Gruppe von 3Zähnen geben. Der Zahnfleischschutz, der sich bildet, ist fest und nicht auflösbar, dadurch schützt er vorFig 4.agressiven Produkten oder etwaigen Reizungen.Benutzen Sie die Anmischplatte, die Sie im Kit erhalten und mischen Sie damit die Phase Peroxid (Phase 1) mitdem Verdicker (Phase 2) im Verhältnis 3 Tropfen Peroxid zu 1 Tropfen Verdicker. Die Mischung von 3Tropfen Peroxid zu einem Tropfen Verdicker reicht für die Auftragung auf einen Zahn aus. Für eine Reihe Zähne(10 Zähne) genügen normalerweise 21 Tropfen Peroxid zu 7 Tropfen Verdicker. Schütteln Sie den Behälter desVerdickers gründlich, bevor Sie ihn anwenden.Fig 5. Mit Hilfe eines Pinsels oder einer Spachtel tragen Sie das angerührte Bleaching-Gel auf die gesamte vestibuläreOberfläche der aufzuhellenden Zähne auf, inklusive der Seitenflächen, sowie weiter auf die inzisalen bzw.okklusalen Flächen. Die Gelschicht sollte zwischen 0.5 und 1 mm Dicke aufweisen. Falls Sie eine Lichtquelle fürdie Beschleunigung des Vorgangs anzuwenden wünschen, beginnen Sie die Lichthärtung gleich nach Auftragungdes Gels. Für jede Lichtquelle gibt es eine spezifische Anweisung für die Bestrahlungsdauer. Folgen Sie denAnweisungen des Herstellers. Bei Gebrauch einer Lichtquelle empfiehlt es sich, dass das Licht 20 Sekunden langabwechselnd auf jeden Zahn einwirken sollte (normalerweise arbeitet man von Zahn zu Zahn). Ein Abstand von 5bis 10mm von der Oberfläche des Gels sollte eingehalten werden. Versuchen Sie, für jede Auftragung des Gelszweimal mit Licht zu härten.Fig 6.Fig 7.Lassen Sie das Gel ab Beginn der Auftragung 15 Minuten lang auf die Zahnoberfläche einwirken. Mit Hilfe einesPinsels oder Mikrobürstchens, bewegen Sie das Gel mehrmals auf den Zähnen, um eventuell entstandeneLuftblasen freizusetzen und den Kontakt des Gels mit den Zähnen zu gewährleisten. Nach Ablauf derempfohlenen Dauer, saugen Sie das Gel mit einem Absauger von den Zähnen ab und säubern Sie die Zähne,damit sie für die erneute Auftragung einer zweiten Gelschicht bereit sind. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6noch zweimal (höchstens) in derselben Sitzung, falls notwendig, je nachdem, wie der Fortschritt der Ergebnisseund die Empfindlichkeit des Patienten ist.Nach Ende der Behandlung, saugen Sie das Gel ab und spülen Sie die Zähne ab. Nehmen Sie denZahnfleischschutz heraus, indem Sie ihn mit einer Sonde abheben.Fig 8. Tragen Sie 10 Minuten lang Desensibilize KF2% auf und polieren Sie die Zähne anschließend mit derPolierpaste Diamond Excel und Diamond oder Diamond Flex Filzscheiben.Vermerke: 1 – Überwachen Sie den Patienten während der ganzen Aufhellung und beobachten Sie dabei, obEmpfindlichkeit und eventuelle Reizpunkte wegen des Peroxids auftreten. Falls solche Fälle auftreten, unterbrechen Sieden Vorgang und überprüfen Sie die Ursache (siehe Kommentare im Abschnitt Vorsichtsmassnahmen undNebenwirkungen).2 – Falls die erzielte Aufhellung nicht den Vorstellungen entspricht und der Patient keine Empfindlichkeit oder andereNebenwirkungen aufweist, kann das Bleaching an einem weiteren Termin wiederholt werden. Es sollte eine Mindestpausevon 7 Tagen eingehalten werden.Anleitung für die Aufhellung devitaler ZähneVor Beginn der Aufhellung machen Sie eine Röntgenaufnahme des aufzuhellenden Zahnes um den Zustand derWurzelfüllung zu überprüfen. Die Behandlung sollte nur bei regelgerechten endodontischen Bedingungen durchgeführtwerden.

Step by Step-Anleitung für devitale Zähne:Sehen Sie sich dazu der Step by Step Anleitung.Fig 1.Fig 2.Fig 3.Fig 4.Fig 5.Fig 6.Fig 7.Fig 8.Wählen Sie die Zahnfarbe des Patienten aus einem Zahnfarbenring aus und schreiben Sie diese auf und/odermachen Sie Fotos, bevor Sie mit der Aufhellung beginnen.Sorgen Sie für eine gute koronare Öffnung und entfernen Sie dabei vorhandene Restaurationen, Karies, usw. Mitder sauberen Pulpahöhlung vertiefen Sie den Eingang des Konduktes und entfernen ca. 3mm der Füllung, umden Kanal zu versiegeln (die Versiegelung vermeidet das Vordringen des Aufhellungsmittels in Bereiche desZements und des Periodonts. Es empfiehlt sich, dass diese Versiegelung durch Glasionomer mit einerMindestdicke von 2mm durchgeführt wird, um eine bessere Dichtung zu gewährleisten.)Machen Sie eine Isolierung der Zähne mit Top Dam und mischen Sie die Phase des AufhellungsmittelsWhiteness HP Maxx im Verhältnis 3 Tropfen der Phase 1 (Peroxid) zu 1 Tropfen der Phase 2 (Verdicker).Normalerweise genügen 6 Tropfen Peroxid zu 2 Tropfen Verdicker für eine Auftragung. Schütteln Sie heftig denBehälter des Verdickers, bevor Sie ihn anwenden.Tragen Sie Whiteness HP Maxx auf die vestibuläre Seite des Zahnes und innerhalb der Pulpahöhlung mit Hilfeeines Pinsels auf. Eine Schicht von etwa 1mm Dicke ist ausreichend.Falls Sie Licht für die Beschleunigung des Vorgangs anwenden möchten, beginnen Sie die Lichthärtung gleichnach Auftragung des Gels. Für jede Maschine gibt es eine spezifische Anweisung für den Einsatz der Lichtquelle.Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Bei Gebrauch einer Lichtquelle empfiehlt es sich, dass das Licht 40Sekunden lang von der vestibulären Seite und 40 Sekunden lang von der Zungenseite auf jeden Zahn einwirkensollte. Warten Sie 5 Minuten ab und tragen Sie das Licht erneut auf. Lassen Sie das Gel so lange einwirken, bis15 Minuten seit Beginn der Auftragung verstrichen sind.Saugen Sie das Gel mit einem Absaugekanöle ab, bevor Sie es erneut auftragen. Am selben Tag können bis zudrei Auftragungen des Gels gemacht werden. Nach Beendung der Auftragung des Aufhellungsmittels spülen Sieden Zahn aus und trocknen Sie ihn. Verschließen Sie die Kavität provisorisch und beobachten Sie das Ergebnisder Aufhellung mindestens eine Woche lang. Bei Bedarf, wiederholen Sie den Bleachingvorgang bis zu vier Mal.Vermerk: Bei devitalen Zähne, die provisorisch restauriert wurden, besteht Frakturgefahr, da die Zahnstruktur imInneren fehlt. Weisen Sie den Patienten darauf hin, dass er die notwendige Vorsicht aufbringt, um die Krone desZahnes nicht zu stark zu belasten.Als Option kann nach Abtragung des Whiteness HP Maxx das Whiteness Super Endo Aufhellungsmittel(Carbamidperoxid zu 37% für interne Anwendung) benutzt werden und somit wird die Aufhellung des Zahneswährend der Pause zwischen den Auftragungen von Whiteness HP Maxx nicht unterbrochen. (Zur Anwendungdes Aufhellungsmittels Whiteness Super Endo sehen Sie die spezifischen Gebrauchsanleitungen).Nach Ende jedes Aufhellungsvorganges restaurieren Sie endgültig den aufgehellten Zahn. Es empfiehlt sich,mindestens 7 Tage zu warten, bevor Sie die Restauration machen. (Das ist die Zeit, in der sich die Farbe desZahnes stabilisiert hat und der restliche Sauerstoff eliminiert wurde)Weitere InformationenGenerell:• Die grosse Mehrheit der Zahnverfärbungen kann mit einer einzigen Aufhellung entfernt werden. Es gibt aber auchFälle, je nach Herkunft und Alter der Verfärbung, wo mehr als eine Aufhellung notwendig sein könnte.• Falls die erzielte Aufhellung nicht den Vorstellungen entspricht und der Patient keine Empfindlichkeit oder andereNebenwirkungen aufweist, kann das Produkt bis zu zweimal erneut aufgetragen werden, an anderen Tagen. Fallsmehr als ein Tag notwendig sein sollte, sollte eine Mindestpause von 7 Tagen dazwischenliegen.• Falls der Patient eine Empfindlichkeit entwickelt, die nicht zu kontrollieren ist, kann man abwechselnd die Dauer derAufhellung verringern und in bis zu drei Tagen aufteilen. In diesem Fall empfiehlt es sich nach zu prüfen, ob es keineAnomalie in der Zahnstruktur gibt, die diese Empfindlichkeit hervorrufen könnte (Kleine Spalten, freigelegtes Dentin,usw.). Falls die Empfindlichkeit schwer zu kontrollieren sein sollte oder falls eine neue Aufhellung wegen irgendeinesGrundes nicht möglich oder nicht empfohlen sein sollte, dann kann die Aufhellung mit einem Aufhellungsvorgangfortgesetzt werden, der zu Hause angewandt werden kann (z. B. Whiteness Perfect zu 10% Carbamidperoxid).• Wie auch bei anderen Aufhellungsmethoden empfiehlt es sich, vor der Aufhellung die Farbe der Zähne auf zuzeichnen und den Patienten über die wirklichen Perspektiven seines Falles auf zu klären (es gibt Grenzen beiVerfärbungen, die durch Tretrazyklin verursacht wurden, grauen Verfärbungen, usw.). Auch sollte er über diemögliche Empfindlichkeit und die Notwendigkeit, die Restaurationen aus zu wechseln, aufgeklärt worden sein. Es gibtFälle, bei denen es nicht möglich ist, das gewünschte Aufhellungsniveau zu erzielen, weil die Zähne besondereEigenschaften aufweisen (Eigenschaften des Zahnschmelzes, Pigmentationsarten, usw.).Bezüglich des Gels:• Das Produkt ist dunkelrot und diese Farbe ändert sich nach einiger Zeit auf grün. Dieser Übergangsvorgang dauert,normalerweise 6 bis 10 Minuten unter Licht- und Hitzeeinwirkung und bis zu 15 Minuten ohne diese Einwirkung. Die

Änderung der Gelfarbe zeigt nicht an, dass die Aktivität des Peroxids beendet ist. Das Produkt enthält selbst nachÄnderung der Farbe immer noch großen Anteil an Peroxid.• Bewahren Sie die Behälter immer senkrecht auf, um die Steigung des inneren Drucks und somit das Auslaufen zuvermeiden.• Eine geringe Variation der Peroxidkonzentration kann wegen der Variationen der Gelvorbereitung erwartet werden.Um diese Variation zu verringern, sollte man darauf aufpassen, dass die Tropfen immer frei von Blasen sind unddieselbe Größe haben.Bezüglich der externer Lichtquellen:• Falls es erwünscht ist, eine Lichtquelle an zu wenden, um die Zahnaufhellung zu beschleunigen, empfiehlt es sich,dass sie eine Mindestpotenz von 600 mWatt habe. Man sollte besonders vorsichtig sein, dass die Zähne nicht zueiner zu großen Hitze ausgesetzt sind.• Jede Lichtquelle sollte ihr eigenes Handbuch mit Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweisen haben. Lesen Sie dieGebrauchsanweisungen und überprüfen Sie auch die Angaben des Aufhellungsmittels Whiteness HP Maxx. FolgenSie den Anweisungen auf solche Weise, dass der Vorgang so sicher wie möglich ist.Aufbewahrung und LagerungSpülen Sie die Platte mit der Gelmischung mit viel Wasser aus, trocknen Sie sie mit Papiertüchern und bewahren Sie sieerneut im Kit auf. Benutzen Sie keine Hitze oder Autoklav, um die Platte und die Spachtel zu sterilisieren. Sie halten keinehohen Temperaturen aus. Schließen Sie die Behälter gut und vermeiden Sie Rückstände am Außenrand. Bewahren Siedas Produkt in seiner Originalverpackung, an einem sicheren Ort, in senkrechter Stellung und außerhalb der Reichweitevon nicht befähigten Personen auf. Für die beste Aufbewahrung des Produktes lagern Sie es bei Temperaturen zwischen5 und 20 ºC. Das Produkt nicht einfrieren. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.Warnung:Dieses Produkt soll nach dem Verfallsdatum nicht mehr verwendet werden. Folgen Sie für die Entsorgung diesesProduktes den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.Kann zu Reizungen an Haut und Augen führen (ab Konzentration von 5% Wasserstoffperoxid und 16%Carbamidperoxids)!Hergestellt von:DENTSCARE LTDAAv. Edgar Nelson Meister, 474Bairro: Distrito Industrial89219-501 – Joinville – SCTelefon: (47) 34416100 /Fax: (47) 34273377Hotline für Zahnärzte:+ 55 (47) 34416100www.fgm.ind.brfgm@fgm.ind.brCinterqualAv. Ressano Garcia,41 - 1º F1070234 Lisboa PortugalTelefon: +351 21 3867321Vertrieben durch:makro-med GmbHmedical productsFleischstr. 62 ● D-54290 TrierTelefon: +49 (0)651 994 16 49Telefax: +49 (0)651 4632 0167Mail: info@makro-med.deWeb: www.makro-med.deDieses Material wurde eigens für diezahnärztliche Anwendung hergestellt und darf nurgemäss der Gebrauchsanweisung verwendetwerden. Der Hersteller ist für Schäden, die durchandere Anwendung oder nicht sachgemäßeAnwendung verursacht werden, nichtverantworlich. Ausserdem ist der Anwender dazuverpflichtet, vor Gebrauch und unter eigenerVerantwortung nachzuweisen, dass diesesProdukt der gewünschten Anwendung entspricht,insbesondere wenn diese Anwendung nicht indieser Gebrauchsanweisung aufgeführt wird.