V34, K115 40.19-GER - Victaulic

BRANDSCHUTZPRODUKTE – AUTOMATISCHE SPRINKLERV34, K115Standard-Sprühmuster/Stehend und HängendMODELLE V3401, V3402, V3423 UND V3424, STANDARD UND SCHNELL ANSPRECHEND40.19-GERAUSLÖSETEMPERATURENAlle Glasampullen sind für Temperaturen von –67°F/–55°C bis zu den in der Tabelle angegebenenAuslösetemperaturen zugelassen.SprinklertemperaturEinteilungNormalNormalMittelMittelHochVictaulicArtikelbezeichnungACEFJNenntemperaturTemperatur – ºF/ºCMaximal zulässigeUmgebungstemperatur57 38135 10068 38155 10079 65175 15093 65200 150141 107286 225Farbeder GlasampulleOrangeRotGelbGrünBlau– ‡ M geöffnet — Keine Glasampulle‡ Nur Standard Ansprechzeit.Alle sind als offene Düse zugelassen, außer für Bereiche, die mit „Nein“ gekennzeichnet sind.BESTELLANGABENBitte geben Sie bei einer Bestellung folgendes an:Modellnummer des SprinklersTypAuslösetemperaturenK-FaktorGewindegrößeMengeSprinklerausführungModellnummer des SchlüsselsACHTUNG ACHTUNG• Lesen Sie vor der Installation eines Sprinklers immer die Installations-,Instandhaltungs- und Wartungsanweisungen, die jeder Sprinklerlieferungbeiliegen.• Tragen Sie immer Schutzbrille und Sicherheitsschuhe.• Vor der Installation, vor dem Ausbau oder der Anpassungvon Victaulic Rohrleitungsprodukten immer das Rohrleitungssystemdrucklos machen und entleeren.• Die Installationsvorschriften, insbesondere jene, die Blockierungenbetreffen, müssen strengstens befolgt werden.• Streichen, galvanisieren oder neu beschichten von Sprinklern(außer den von Victaulic gelieferten) ist nicht zulässig.Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Personenund/oderSachschäden führen.Der Besitzer des Gebäudes ist dafür verantwortlich, dass sich dasBrandschutzsystem und die Anlage stets in betriebsbereitem Zustandbefinden. Für die Mindestanforderungen bezüglich Wartung undInspektion siehe das aktuelle Merkblatt der National Fire ProtectionAssociation, in dem die Pflege und Wartung von Sprinkleranlagenbeschrieben wird. Von der zuständigen Behörde vor Ort könnenzusätzliche Auflagen bezüglich Wartung, Prüfung und Inspektiongemacht werden, die ebenfalls erfüllt werden müssen.Wenn Sie zusätzliche Kopien dieses Datenblatts benötigen oder Fragenzur sicheren Montage dieses Produkts haben, wenden Sie sich an VictaulicEurope.Prijkelstraat 36, 9810 Nazareth, Belgien, Tel.: 32-93-811500.www.victaulic.comVICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2011 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.REV_F40.19-GER_3

BRANDSCHUTZPRODUKTE – AUTOMATISCHE SPRINKLERV34, K115Standard-Sprühmuster/Stehend und HängendMODELLE V3401, V3402, V3423 UND V3424, STANDARD UND SCHNELL ANSPRECHEND40.19-GERVERTEILUNGSMUSTERModelle V3401, V3402K8.0 Verteilungsmuster stehender Standard-Sprinkler - Wurfbahn3,0 m10'2,4 m8'1,8 m6'1,2 m4'0,6 m2'00,6 m 1,2 m 1,8 m 2,4 m2' 4' 6' 8'3,0 m 3,7 m 4,3 m 4,9 m10' 12' 14' 16'48 kPa7 psi103 kPa15 psi207 kPa30 psiANMERKUNGEN:1 Die angegebenen Daten sind Näherungswerte und können aufgrund von Unterschiedenbei einzelnen Installationen abweichen.2 Diese Graphen zeigen ungefähre Kurven, Boden- und Wandbenetzungsmuster für diese spezifischenautomatischen FireLock Sprinkler von Victaulic. Sie dienen als Informationsrichtlinie zurVermeidung von Sprühbehinderungen und sollten bei der Montage nicht als Mindestabstandsregelungenfür Sprinkler angewandt werden. Beziehen Sie sich hinsichtlich spezifischerInformationen im Hinblick auf Blockierungen, Abstandsbegrenzungen und Anforderungenan Abdeckungsbereiche auf die entsprechende Feuerschutzbestimmung oder auf die zuständigeBehörde. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien könnte sich negativ auf die Leistungdes Sprinklers auswirken und führt zum Erlöschen aller Zulassungen und Garantieansprüche.3 Alle Muster sind zur Mittellinie des Sprinklers symmetrisch.www.victaulic.comVICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2011 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.REV_F40.19-GER_5

BRANDSCHUTZPRODUKTE – AUTOMATISCHE SPRINKLER40.19-GERV34, K115Standard-Sprühmuster/Stehend und HängendMODELLE V3401; V3402; V3423 UND V3424; STANDARD UND SCHNELL ANSPRECHENDGARANTIEBeziehen Sie sich hinsichtlich Einzelheiten auf den Garantieabschnitt der aktuellen Preislisteoder setzen Sie sich mit Victaulic in Verbindung.ANMERKUNGDieses Produkt wird von Victaulic oder nach Spezifikationen von Victaulic hergestellt. Alle Produktemüssen gemäß den derzeit gültigen Installations- bzw. Montageanleitungen von Victaulic installiertwerden. Victaulic behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen, Ausführungen und genormteAnlagenbestandteile jederzeit zu ändern, ohne dass sich Verpflichtungen daraus ergeben.Alle Kontaktinformationen von Victaulic finden Sie unter www.victaulic.com40.19-GER 3477 REV F AKTUALISIERT 4/2011VICTAULIC IST EIN EINGETRAGENES WARENZEICHEN DER FIRMA VICTAULIC. © 2011 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.40.19-GER