NEUES vom Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
NEUES vom Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise NEUES vom Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
KULTURELLES«LITERATURKELLER» INDER BECKERICHEN MÜHLEAm Freitag, den 22. Novemberum 20.00 UhrOrganisiert von der asbl d’Millen aus BeckerichAus dem Leben eines Fahrenden mit Oliver KayserOliver Kayser, Musiker, Dichter, Schausteller und Fahrender... Was ist einFahrender? Oliver gehört zur Volksgruppe der Jenischen, die in Europa eineMinderheit von 700.000 Menschen darstellen. Teils sesshaft, teils immer aufAchse bestreiten die Jenischen ihr Dasein in vielen traditionellen ambulantenGewerben. Sie haben eine eigene Sprache, das Jenische. Entgegen dersesshaften Kultur pflegen sie keine Schriftkultur sondern eine orale Traditionder Verständigung, bei der viele Geschichten, Weisheitssprüche, Gedichteund Lieder von Mutter zu Kind weitergegeben werden. In diese orale Traditionder Kinder des Windes, der weißen Zigeuner, der Jenischen erteilt Oliver denZuhörern an diesem Abend einen einmaligen Einblick.Musikalische Begleitung von Trio Seolina (Gypsy Klezmer Trio).Aufgrund der begrenzten Plätze, schnelle Anmeldung erforderlich.Wo: Beckericher Mühle / Keller (Der Eingang des Kellers befindet sich auf derRückseite der Mühle – kleine Brücke)Tarif: 20 € / PersonAchtung: der Abend findet in luxemburgischer Sprache statt.Inscription / Einschreibung: Tel. 27 55 33 70 Montags - Freitags von 08.00 - 12.00 Uhr46 Club Atertdall
KULTURELLESSCHWANENSEE – DASRUSSISCHE NATIONAL-BALLETT MIT ORCHESTER„Schwanensee“ gehört unbestritten seit über 100 Jahren zu den beliebtesten undmeistaufgeführten Ballettstücken des klassischen Repertoires. Die Uraufführung des Ballettsnach der Musik von Tschaikowski fand im Jahr 1877 am Moskauer Bolschoi-Theater statt,war aber kein großer Erfolg. Erst die Bearbeitung nach einer Choreografie von Marius Petipaund Lew Iwanow im Jahr 1895 am Mariinski-Theater in Sankt Petersburg wurde zu einemPublikumshit und Vorlage für viele spätere Inszenierungen. Die Botschaft Tschaikowskys vonder Kraft der Liebe, die den Tod überwindet, wird vom Russischen Nationalballett eindrücklichund meisterhaft dargeboten.Das Märchen handelt vom Prinzen Siegfried, der verheiratet werden soll, sich aber in diewunderschöne Schwanenprinzessin Odette verliebt, die von einem Magier mit einem bösenZauber belegt wurde und nur nachts menschliche Gestalt annehmen kann. „Schwanensee“erzählt von Sehnsucht, Einsamkeit, Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück und vor allem vomSieg der Liebe über das Böse.Tarif: 30 € / Person + ggf. TransportkostenAchtung: Die Plätze sind auf 10 begrenzt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie sichbis spätestens zum 20. November anzumelden.LE LAC DES CYGNESLe mercredi, 11 décembre à 20h00 au CAPe à EttelbruckAm Mittwoch, den 11. Dezember um20.00 Uhr im CAPe in Ettelbrück« Le Lac des cygnes » est, depuis plus d’un siècle, une des pièces les plus populaires durépertoire de ballet classique. Pourtant, sa création en 1877 au Théâtre du Bolchoï sur la musiquede Tchaïkovski ne connut pas le succès espéré. Il fallut attendre son adaptation chorégraphiéepar Marius Petipa et Lew Iwanow en 1895 au Théâtre Mariinski à Saint-Petersbourg pour quecette pièce devienne le plus grand succès de l’histoire du ballet. Le message de Tchaïkovskisur la force de l’amour qui surpasse la mort est véhiculé magistralement et avec virtuosité parle Ballet National Russe.« Le Lac des cygnes » raconte l’histoire du prince Siegfried, qui, sur le point de se marier,s’éprend de la belle princesse des cygnes, Odette. Mais celle-ci, ensorcelée par un magicien,n’est femme que la nuit. L’oeuvre évoque à la fois mélancolie, solitude, jalousie, colère, douleuret bonheur, mais aussi et surtout la victoire de l’amour sur le mal.Tarif : 30 € / personne + frais de transport au besoinAttention : Les places sont limitées à 10 personnes. Pour des raisons d’organisation nous vousprions de vous inscrire jusqu’au 20 novembre au plus tard.Inscription / Einschreibung: Tel. 27 55 33 70 Montags - Freitags von 08.00 - 12.00 UhrHierschtprogramm / 2013 47
- Seite 4 und 5: Exkursionen
- Seite 6 und 7: Chantal BackDirektonsbeauftragtePia
- Seite 8 und 9: Sport und BewegungBADMINTON FÜR AN
- Seite 10: Sport und BewegungPhysio-Flow-YOGAJ
- Seite 15 und 16: Sport und BewegungSCHWIMMLERNKURSJe
- Seite 17 und 18: NaturerlebnisGEMÜTLICHES HERBST-WA
- Seite 21 und 22: GeselligesMINIGOLFAm Donnerstag, de
- Seite 23 und 24: GeselligesGEMEINSAM STATTEINSAM AM
- Seite 25: PRogramme / programmDi 1 Aquagym Ko
- Seite 28 und 29: KONTAKTSie können Ihren Club Atert
- Seite 30: ExkursionenGEFÜHRTE BESICHTIGUNGVO
- Seite 33 und 34: ExkursionenWEIHNACHTSMARKT INLUXEMB
- Seite 35 und 36: KREATIVESSTRICKEN UND HÄKELNJeden
- Seite 37 und 38: KREATIVESEINFÜHRUNG INDIE KALLIGRA
- Seite 39 und 40: KREATIVESWEIHNACHTSKARTENSELBER BAS
- Seite 41 und 42: KULINARISCHESDAS ABC DES WEINES -
- Seite 43 und 44: Neue TechnologienCOMPUTERKURS FÜRA
- Seite 45 und 46: Neue TechnologienBILDBEARBEITUNGSKU
- Seite 47: KULTURELLESAHNENFORSCHUNGFÜR ANFÄ
- Seite 52: Chaque jour se présente bienall Da
KULTURELLESSCHWANENSEE – DASRUSSISCHE NATIONAL-BALLETT MIT ORCHESTER„Schwanensee“ gehört unbestritten seit über 100 Jahren zu den beliebtesten undmeistaufgeführten Ballettstücken des klassischen Repertoires. Die Uraufführung des Ballettsnach der Musik von Tschaikowski fand im Jahr 1877 am Moskauer Bolschoi-Theater statt,war aber kein großer Erfolg. Erst die Bearbeitung nach einer Choreografie von Marius Petipaund Lew Iwanow im Jahr 1895 am Mariinski-Theater in Sankt Petersburg wurde zu einemPublikumshit und Vorlage für viele spätere Inszenierungen. Die Botschaft Tschaikowskys vonder Kraft der Liebe, die den Tod überwindet, wird <strong>vom</strong> Russischen Nationalballett eindrücklichund meisterhaft dargeboten.Das Märchen handelt <strong>vom</strong> Prinzen Siegfried, der verheiratet werden soll, sich aber in diewunderschöne Schwanenprinzessin Odette verliebt, die von einem Magier mit einem bösenZauber belegt wurde und nur nachts menschliche Gestalt annehmen kann. „Schwanensee“erzählt von Sehnsucht, Einsamkeit, Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück und vor allem <strong>vom</strong>Sieg der Liebe über das Böse.Tarif: 30 € / Person + ggf. TransportkostenAchtung: Die Plätze sind auf 10 begrenzt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie sichbis spätestens zum 20. November anzumelden.LE LAC DES CYGNESLe mercredi, 11 décembre à 20h00 au CAPe à EttelbruckAm Mittwoch, den 11. Dezember um20.00 Uhr im CAPe in Ettelbrück« Le Lac des cygnes » est, depuis plus d’un siècle, une des pièces les plus populaires durépertoire de ballet classique. Pourtant, sa création en 1877 au Théâtre du Bolchoï sur la musiquede Tchaïkovski ne connut pas le succès espéré. Il fallut attendre son adaptation chorégraphiéepar Marius Petipa et Lew Iwanow en 1895 au Théâtre Mariinski à Saint-Petersbourg pour quecette pièce devienne le plus grand succès de l’histoire du ballet. Le message de Tchaïkovskisur la force de l’amour qui surpasse la mort est véhiculé magistralement et avec virtuosité parle Ballet National Russe.« Le Lac des cygnes » raconte l’histoire du prince Siegfried, qui, sur le point de se marier,s’éprend de la belle princesse des cygnes, Odette. Mais celle-ci, ensorcelée par un magicien,n’est femme que la nuit. L’oeuvre évoque à la fois mélancolie, solitude, jalousie, colère, douleuret bonheur, mais aussi et surtout la victoire de l’amour sur le mal.Tarif : 30 € / personne + frais de transport au besoinAttention : Les places sont limitées à 10 personnes. Pour des raisons d’organisation nous vousprions de vous inscrire jusqu’au 20 novembre au plus tard.Inscription / Einschreibung: Tel. 27 55 33 70 Montags - Freitags von 08.00 - 12.00 UhrHierschtprogramm / 2013 47
Change language