Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

86 Zehn Jahre in DeutschlandBeim Einsteigen öffnete er ihr die Tür, ging mit ihr Arm in Arm undsagte, sobald er den Mund auftat: „Darling“. Sie habe das Gefühl gehabt,erzählte Tante Zhang, auf Wolken zu sitzen und die allerglücklichsteFrau auf Erden zu sein. Aber das Glück kann sich unversehens wenden.Eines Tages habe sie entdeckt, dass die Wirklichkeit ganz anders aussah,und sich in einem dichten Nebelmeer verloren: Zhang Shizhao warseines Postens enthoben worden und mit seiner Frau und seinen Söhnennach Göttingen gekommen. Sie erzählte viel mehr von Zhang Shizhao,als ich hier wiedergebe. Aber einer tugendhaften Person muss manRespekt erweisen. Ich will an dieser Stelle deshalb meine Ausführungenbeenden. In den letzten zwei Jahren hatte sie wer weiß wie oft und wieviele Episoden über ihren Mann erzählt, jedes Mal sehr anschaulichund detailliert. Das alles hatte ihren Sohn Zhang Yong sehr irritiert. Erschwieg dazu, zog aber seine Brauen noch dichter zusammen.Wir besuchten diese einfache und naive alte Dame gern. Ich wolltehauptsächlich mit Zhang Yong sprechen und mit ihm diskutieren. SeineMutter berichtete mir, jedes Mal, wenn ich da sei, würde Zhang Yongein ganz anderer Mensch, und es zeige sich ein Lächeln auf seinemGesicht. Er werde auch gesprächiger. Die alte Dame freute sich, holteKuchen, brühte Drachenbrunnentee auf und lud mich des Öfteren zumAbendessen ein. Während sie von Zhang Shizhao redete, hatte sie alleHände voll zu tun. Einmal, als Zhang Yong und ich uns gerade eifrigunterhielten, hörten wir das Donnern eines Unwetters. Durch das kleineFenster sahen wir dunkle Wolken heranziehen, die die Baumgruppeauf dem Berg im Osten bedeckten. Überall wurde es grau. WelcheNaturgewalt! Unsere Freude an der Unterhaltung jedoch nahm trotz desstarken Regens, der an das Fenster klopfte, nicht ab.Die schöne Zeit dauerte nicht lange, vielleicht bis zum Sommer 1936. Mit