Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library
Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library
76 Zehn Jahre in Deutschland12. Die ersten zwei JahreDie Qinghua-Universität und der Deutsche AkademischeAustauschdienst hatten vertragliche Vereinbarungen überzweijährige Studienaufenthalte in Deutschland. Ich hatte vor, zwei Jahre inDeutschland zu studieren. Diese zwei Jahre bildeten aber nur den erstenAbschnitt meiner zehn Jahre in Deutschland.Insgesamt verliefen die geplanten zwei Jahre ruhig, es gab keine Sturmflut,keine starken Erschütterungen. Hitler war bereits vor einigen Jahren andie Macht gelangt. Er wurde wie verrückt vergöttert. Ich kannte eineFrau, jung und hübsch. Zufällig sprach ich mit ihr über Hitler. Da platztesie heraus: „Es wäre mir eine übergroße Ehre, wenn ich Hitler ein Kindgebären könnte.“ Ich staunte. So etwas hätte ich mir im Traum nichtvorstellen können. Ich hatte Hitler niemals persönlich gesehen, hörte aberoft im Radio seine bellende Stimme. Unter den Deutschen waren nur ganzwenige gegen ihn. Seine SA (Sturm Abteilung) und SS (Schutz Staffel)gehörten überall zum Straßenbild. Wir nannten die braun Uniformierten„braune Hunde“, die schwarz Uniformierten „schwarze Hunde“. Diebraunen und die schwarzen Hunde machten uns chinesischen Studenten
12 Die ersten zwei Jahre 77keine Schwierigkeiten. Im Laden oder beim Besuch von Freundensagten die Deutschen „Heil Hitler!“ und wir „Guten Morgen!“, „GutenTag!“ oder „Guten Abend!“. Jeder machte das so, wie es ihm gefiel.Brunnenwasser vermischt sich nicht mit Flusswasser, man mischt sichnicht in die Angelegenheiten des anderen ein. Mit Deutschen sprachenwir nie über Politik.In Wirklichkeit standen die Zeichen sowohl in China als auch inDeutschland auf Sturm. Schon zwei Jahre später hatte sich die Lage totalverändert.Das musste ich beobachten, aber ich war machtlos. Ich wünschte mir einruhiges Leben und versuchte, meine eigene Haut in dem Chaos zu retten.Äußerlich wirkte der Alltag in den Straßen lebhaft, die Versorgung warausreichend. Das Lebensmittelmarken-System war noch nicht eingeführt.Wer Geld hatte, konnte alles kaufen. Jeden Morgen frühstückte ich zuHause Brötchen, Milch, Butter und Käse mit einer Tasse schwarzenTee. Dann ging ich ins Sanskrit-Institut zum Unterricht oder zumSelbststudium. Mittags aß ich außerhalb in einer Gaststätte. Anschließendkehrte ich ins Institut zurück. Ein Mittagsschläfchen kannte ich nicht.Nachmittags wieder Unterricht oder Lesen. Etwa um sechs Uhrabends kam ich nach Hause. Die Vermieterin ließ mir etwas von ihremMittagessen übrig. Zum Abendessen bekam ich deshalb etwas anderes alsdie Deutschen, die nur Brot und Wurst aßen und Tee tranken.Ein solches Leben ging in Ordnung, ich war damit zufrieden.Am Sonntag trafen sich die chinesischen Studenten in Göttingen, ohnesich eigens verabredet zu haben, auf der Schillerwiese, die außerhalb desStadtkerns am Fuße eines Berges lag: Long Piyan, Tian Dewang, WangZichang, Huang Xitang und Lu Shoudan. Die Wiese war das ganze Jahrhindurch über und über grün. In der Umgebung ragten alte Bäume
- Seite 30 und 31: 26 Zehn Jahre in Deutschland„Zum
- Seite 32 und 33: 28 Zehn Jahre in Deutschland5. In H
- Seite 34 und 35: 30 Zehn Jahre in DeutschlandMühe e
- Seite 36 und 37: 32 Zehn Jahre in DeutschlandDas war
- Seite 38 und 39: 34 Zehn Jahre in Deutschland6. Übe
- Seite 40 und 41: 36 Zehn Jahre in DeutschlandAsien n
- Seite 42 und 43: 38 Zehn Jahre in DeutschlandIm Zug
- Seite 44 und 45: 40 Zehn Jahre in Deutschland7. In d
- Seite 46 und 47: 42 Zehn Jahre in Deutschlandund wei
- Seite 48 und 49: 44 Zehn Jahre in Deutschlandder neb
- Seite 50 und 51: 46 Zehn Jahre in Deutschlandauf sei
- Seite 52 und 53: 48 Zehn Jahre in DeutschlandVon den
- Seite 54 und 55: 50 Zehn Jahre in Deutschlandhinterl
- Seite 56 und 57: 52 Zehn Jahre in Deutschlanddes Fre
- Seite 58 und 59: 54 Zehn Jahre in DeutschlandSchlür
- Seite 60 und 61: 56 Zehn Jahre in Deutschlandaber er
- Seite 62 und 63: 58 Zehn Jahre in DeutschlandFestzug
- Seite 64 und 65: 60 Zehn Jahre in Deutschlandderart
- Seite 66 und 67: 62 Zehn Jahre in Deutschland10. Der
- Seite 68 und 69: 64 Zehn Jahre in Deutschlandsehr fr
- Seite 70 und 71: 66 Zehn Jahre in Deutschlandchinesi
- Seite 72 und 73: 68 Zehn Jahre in Deutschlandteilneh
- Seite 74 und 75: 70 Zehn Jahre in Deutschlandin Deut
- Seite 76 und 77: 72 Zehn Jahre in Deutschlanddadurch
- Seite 78 und 79: 74 Zehn Jahre in Deutschlanddachte.
- Seite 82 und 83: 78 Zehn Jahre in Deutschlandzum Him
- Seite 84 und 85: 80 Zehn Jahre in DeutschlandDas war
- Seite 86 und 87: 82 Zehn Jahre in Deutschland13. Die
- Seite 88 und 89: 84 Zehn Jahre in DeutschlandBedeutu
- Seite 90 und 91: 86 Zehn Jahre in DeutschlandBeim Ei
- Seite 92 und 93: 88 Zehn Jahre in Deutschlandnicht m
- Seite 94 und 95: 90 Zehn Jahre in Deutschlandgeräum
- Seite 96 und 97: 92 Zehn Jahre in Deutschlandwar int
- Seite 98 und 99: 94 Zehn Jahre in DeutschlandWie ers
- Seite 100 und 101: 96 Zehn Jahre in DeutschlandWahrhei
- Seite 102 und 103: 98 Zehn Jahre in Deutschlandangelan
- Seite 104 und 105: 100 Zehn Jahre in DeutschlandProf.
- Seite 106 und 107: 102 Zehn Jahre in Deutschlandmein T
- Seite 108 und 109: 104 Zehn Jahre in DeutschlandLingui
- Seite 110 und 111: 106 Zehn Jahre in Deutschlandund de
- Seite 112 und 113: 108 Zehn Jahre in DeutschlandWeber-
- Seite 114 und 115: 110 Zehn Jahre in Deutschland17. Da
- Seite 116 und 117: 112 Zehn Jahre in Deutschlandwegfeg
- Seite 118 und 119: 114 Zehn Jahre in DeutschlandAuffä
- Seite 120 und 121: 116 Zehn Jahre in Deutschlandzu Hau
- Seite 122 und 123: 118 Zehn Jahre in Deutschlandgroße
- Seite 124 und 125: 120 Zehn Jahre in Deutschland19. Ge
- Seite 126 und 127: 122 Zehn Jahre in Deutschlandpräch
- Seite 128 und 129: 124 Zehn Jahre in Deutschland20. Ac
12 Die ersten zwei <strong>Jahre</strong> 77ke<strong>in</strong>e Schwierigkeiten. Im Laden oder beim Besuch von Freundensagten die Deutschen „Heil Hitler!“ und wir „Guten Morgen!“, „GutenTag!“ oder „Guten Abend!“. Jeder machte das so, wie es ihm gefiel.Brunnenwasser vermischt sich nicht mit Flusswasser, man mischt sichnicht <strong>in</strong> die Angelegenheiten des anderen e<strong>in</strong>. Mit Deutschen sprachenwir nie über Politik.In Wirklichkeit standen die Zeichen sowohl <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a als auch <strong>in</strong><strong>Deutschland</strong> auf Sturm. Schon zwei <strong>Jahre</strong> später hatte sich die Lage totalverändert.Das musste ich beobachten, aber ich war machtlos. Ich wünschte mir e<strong>in</strong>ruhiges Leben und versuchte, me<strong>in</strong>e eigene Haut <strong>in</strong> dem Chaos zu retten.Äußerlich wirkte der Alltag <strong>in</strong> den Straßen lebhaft, die Versorgung warausreichend. Das Lebensmittelmarken-System war noch nicht e<strong>in</strong>geführt.Wer Geld hatte, konnte alles kaufen. Jeden Morgen frühstückte ich zuHause Brötchen, Milch, Butter und Käse mit e<strong>in</strong>er Tasse schwarzenTee. Dann g<strong>in</strong>g ich <strong>in</strong>s Sanskrit-Institut zum Unterricht oder zumSelbststudium. Mittags aß ich außerhalb <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Gaststätte. Anschließendkehrte ich <strong>in</strong>s Institut zurück. E<strong>in</strong> Mittagsschläfchen kannte ich nicht.Nachmittags wieder Unterricht oder Lesen. Etwa um sechs Uhrabends kam ich nach Hause. Die Vermieter<strong>in</strong> ließ mir etwas von ihremMittagessen übrig. Zum Abendessen bekam ich deshalb etwas anderes alsdie Deutschen, die nur Brot und Wurst aßen und Tee tranken.E<strong>in</strong> solches Leben g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Ordnung, ich war damit zufrieden.Am Sonntag trafen sich die ch<strong>in</strong>esischen Studenten <strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen, ohnesich eigens verabredet zu haben, auf der Schillerwiese, die außerhalb desStadtkerns am Fuße e<strong>in</strong>es Berges lag: Long Piyan, Tian Dewang, WangZichang, Huang Xitang und Lu Shoudan. Die Wiese war das ganze Jahrh<strong>in</strong>durch über und über grün. In der Umgebung ragten alte Bäume
Change language