Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

Zehn Jahre in DeutschlandGlück?In den letzten Jahren haben mir jüngere Freunde immer wieder vorgeschlagen,doch manche Episoden meiner Erinnerungen niederzuschreiben.Sie vertreten die Ansicht, Intellektuelle wie ich, die die Siebzigbereits hinter sich gelassen und die Achtzig fest im Blick haben, gehörtenin der chinesischen Geschichte zu einer seltenen Spezies. Vieles hättenwir schon erlebt und so manche Epoche durchgestanden, und was icherlebt habe, hätten nur ganz wenige am eigenen Leibe erfahren. MeineEindrücke, meine Empfindungen und meine Lebenserfahrungen solltenauch anderen als Beispiel dienen. Vielen jüngeren Intellektuellen undsogar Intellektuellen mittleren Alters seien die vergangenen Zeiten kaumverständlich. Sprächen wir mit ihnen über das Vergangene, machten sie sogroße Augen, als hörten sie von fernen Mythen und Legenden. Deshalbraten mir meine Freunde, all diese Erlebnisse aufzuschreiben, ich dürfenicht so „eigennützig“ sein, sie nur zum eigenen Vergnügen in meinemGedächtnis aufzubewahren. Erfahrungen weiterzugeben sollte doch dieunausweichliche Pflicht unserer Generation sein.Ich habe den Vorschlag meiner Freunde gut überdacht und muss ihnenRecht geben. Geboren wurde ich während der Xinhai-Revolution , zueiner Zeit, als der Sommer sich zum Herbst neigte, einen Monat etwa vordem 10. Oktober 1911. Zu dieser Zeit war ich Untertan des Kaisers dergroßen Qing-Dynastie und gehörte zu ihren jungen Anhängern. Schon infrühesten Kindertagen hörte ich vom Qing-Kaiser. In meiner kindlichenGedankenwelt war der Kaiser weder Mensch noch Gott, weder Drachenoch Schlange, vielmehr vereinte er alle Gestalten in einer einzigen.Nach dem Sturz des letzten Kaisers folgten bald Yuan Shikai und ihm1Bürgerlich-demokratische Revolution von 1911.2Yuan Shikai 袁 世 凯 (1859 – 1916), Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und derRepublik China.