Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

32 Zehn Jahre in DeutschlandDas war also Haerbin.Wer sich hier aufhielt, unternahm gewöhlich eine Bootsfahrt aufdem Songhua-Fluss zu machen. Auch wir wollten uns das nichtentgehen lassen. Es war die Zeit zwischen Sommer und Herbst, dieTagestemperatur gemäßigt. Wir mieteten ein Boot und fuhren den Stromentlang. Leichter Nebel lag über dem Wasser, und das Boot glich einemBlatt. Weit in der Ferne spannte sich eine Eisenbrücke wie ein farbloserRegenbogen über den Fluss mit reiner glatten Wasseroberfläche, und derFluss wimmelte von Reisenden. Wir waren begeistert und unterhieltenuns heiter und amüsiert. Das Boot wurde von zwei weißrussischenJungen gefahren. Der mit den Rudern in den Händen war zu unsererÜberraschung blind, der andere steuerte das Boot. Erstaunlich. DerSonghua-Fluss existierte für uns plötzlich nicht mehr. Vor unseren Augenstand allein der blinde weißrussische Junge. Wir hatten Fragen, konntenuns aber nicht verständigen. Es war klar, dass der Blinde aus einer armenFamilie stammte. Seine Eltern – wenn sie noch lebten – hatten wohl keineandere Wahl, als den Sohn diese gefährliche Arbeit machen zu lassen.Der breite Fluss, das tiefe Wasser, überall lauerten Gefahren. Ein Mannmit guten Augen musste schon jederzeit vorsichtig sein, geschweige dennein blinder Knabe! Aber er ruderte froh und zufrieden. Ich wusste nicht,warum. Weil er nichts sehen konnte? Ich blickte nach allen Seiten, dieLandschaft blieb unverändert, ich dachte jedoch nur an, diesen blindenJungen. Die Ausflügler, die Wellen, die Eisenbrücke und die Natur, alleswar verschwunden. Ich malte mir aus, dass seine Eltern und Geschwisterwahrscheinlich auf seine Rückkehr warteten. Mit seinem selbst verdientenGeld kaufte er der Familie ein „Xleb“, damit sie nicht verhungerte. Wannaber war die Familie nach Haerbin geflüchtet? Das wusste ich natürlichnicht. Gehörte seine Familie in der Zarenzeit zum Adel? War er vielleicht