Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

24 Zehn Jahre in Deutschland4 Im „Manzhou“-ZugWer damals die lange Reise von China nach Europa antrat, fuhrmit der Transsibirischen Eisenbahn durch die Sowjetunion. Daswar der einfachste Weg, wenn auch umständlich und voller Problemeund Gefahren. Eine Luftverbindung existierte noch nicht, und derSeeweg war weit und kompliziert. Die Eisenbahnstrecke führte durch dreiProvinzen im Nordosten Chinas. Die japanischen Imperialisten hattendiese drei Nord-Provinzen besetzt und einen sogenannten „Manzhou-Staat“ gegründet. Es war sehr gefährlich hier. An den „Manzhou-Staat“grenzte die Sowjetunion, auch dort gab es etliche Probleme. Aber wirReisende waren entschlossen, ins Ausland zu fahren, also mussten wirmit Gefahren und Problemen rechnen. Wir wollten ja nicht auf halbemWege stehen bleiben und fühlten uns beinahe wie Helden nach demchinesischen Sprichwort: Tief ins Bergland vordringen, genau wissend,dass dort der Tiger haust.Der Zug fuhr über den Shanhai-Pass und erreichte bald den „Manzhou-Staat“. Als er hielt, stiegen wir aus, um die Einreise-Formalitäten fürden „Staat“ zu erledigen. Das hieß nichts anderes, als einige Formulare