Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

232 Zehn Jahre in Deutschland37. Zwei Monate in SaigonNach fast einem Monat auf dem Schiff erreichten wir am 7. März1946 Saigon. Die Stadt lag nicht direkt am Meer. Die „NewHellas“ fuhr zunächst auf einem großen Fluss und machte nach einigerZeit in Saigon fest. Der große Fluss war breit und erinnerte an die Wortevon Zhuang Zi: „Wenn die Herbstzeit mit viel Wasser kam, bildetedas Wasser einen Fluss. Das Flussbett war so breit, dass man von dereinen Seite des Ufers auf der anderen Seite eine Kuh nicht von einemPferd unterscheiden konnte.“ Wir hatten viele Tage auf dem Meerverbracht und kein Land gesehen. Das Schiff schien in der Luft zuschweben. Jetzt erblickten wir Schilf auf beiden Seiten des Flusses, der inunterschiedlichen Phasen blühte. Überall war es grün. Wir kamen endlichwieder an Land. Unsere Herzen wurden warm.Aber an Land war durchaus nicht alles „warm“. Als wir ausstiegen,befanden wir uns in einem lauten Hafen voller Menschen. In dieserquirligen Umgebung erinnerte ich mich an den jungen französischenOffizier, den ich auf dem Schiff kennen gelernt hatte. Ich wollte von ihm