Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

36 Das Leben auf dem Schiff 229Ich lernte einen jungen französischen Offizier kennen, dessenmilitärischen Rang ich nicht kannte. Er war dünn und sah nett aus. Da erEnglisch sprach, hatten wir eine gemeinsame Basis. Wir trafen uns häufigan Deck, unterhielten uns, gingen spazieren und redeten über Gott unddie Welt. Er machte sich oft lustig über die französische Armee, in deres mehr Offiziere gebe als einfache Soldaten und mehr höherrangigeOffiziere als Vertreter niedrigerer Ränge. Die abendlichen Verhältnissean Deck tolerierte er. In den mehr als zwanzig Tagen hatten wir unsangefreundet und er hatte mir sein Vertrauen geschenkt. Das freute michsehr.Die Beziehungen zwischen den französischen Soldaten und den britischenSeeleuten schienen sehr harmonisch zu sein. Besonders die Boxkämpfezwischen den englischen Matrosen und den französischen Soldatenhaben mich tief beeindruckt. Sie fanden immer abends statt. Nach demAbendessen wurde ein Kampfplatz auf dem vorderen Deck hergerichtet.Der Abstand zur Reling betrug nur ein bis zwei Meter. Ab da ging es zehnoder zwanzig Meter in die Tiefe, wo sich hohe Wellen auftürmten undan den Schiffsrumpf schlugen. Das Meer war jadegrün, so weit das Augereichte. Darin hatten sich Fische, Drachen und Wassergeister versteckt.Sie hörten wahrscheinlich die Menschen oben an der Reling, sahen ihreSpiegelbilder auf dem Wasser und verschwanden erschrocken in die Tiefe.Auf dem hell erleuchteten Deck kämpften die kraftvollen jungen Männeraus England und Frankreich wie steigende Drachen und springende Tiger.Sie zeigten keine Schwäche. Das Schiff dampfte weiter und weiter, undwir waren wahrscheinlich schon viele hundert Kilometer vom Festlandentfernt. Wir befanden uns mitten auf dem Meer wie in einer eigenenkleinen Welt, wie im Traum, wie in einem Märchen. Alles um mich herumhatte ich vergessen.