Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

32 Die Fahrt in die Schweiz 207Schweizer Grenze. Bis hierher hatten wir es geschafft. Jetzt durften wirkeine halben Sachen machen. Zwar hatte uns niemand die Kessel oder dieSchiffe zerstört, um uns an der Rückkehr zu hindern, 54 aber wir wolltenum jeden Preis kämpfen. Wir telefonierten mit der chinesischen Botschaftin der Schweiz und mit meinem Schulfreund Zhang Tianlin – mitErfolg. Endlich kam die Nachricht: Wir durften einreisen. Wir Chinesenwaren begeistert. Der amerikanische Major und der französische Fahrererhielten keine Genehmigung. Helfen konnten wir ihnen nicht. Aber wirversuchten, sie wenigstens mit kleinen chinesischen Geschenken undnetten Worten zu trösten – als Andenken und um nicht in Vergessenheitzu geraten, obwohl das irgendwann wahrscheinlich doch der Fall seinwürde. Wir hatten uns zufällig getroffen, wie eine Wasserlinse dasfließende Wasser. Nur zwei Tage hatten wir miteinander verbracht, aberihr Bild taucht noch heute oft in meiner Erinnerung auf.Schließlich verließen wir Deutschland und reisten in die Schweiz ein.54Anspielung auf den Krieg während des Übergangs von der Qin-Dynastie zur Han-Dynastie. Xiangyu befahlseinen Soldaten, die eigenen Schiffe zu zerstören, um die Rückkehr unmöglich zu machen.