Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

32 Die Fahrt in die Schweiz 205Wir waren insgesamt sechs Chinesen, die Göttingen verließen. Diedreiköpfige Familie von Zhang Wei, Herr und Frau Liu und ich.Nach aufgeregten Abschiedsszenen stiegen wir in den Wagen undfuhren auf die weltbekannte Reichsautobahn. Als ich auf Göttingenzurückblickte, ging mir ein Tang-Gedicht über die Lippen: „Im Rückblickwar der ehemals fremde Ort zur Heimat geworden.“Die Göttinger Luft war klar und frisch. Der Wagen fuhr immer schneller,und die Stadt wurde zu einem Schatten, bis sie völlig verschwand.Meinem Abschiedsschmerz konnte ich mich nicht lange hingeben.Grüne Berge und Flüsse links und rechts von der Autobahn zogen meineAufmerksamkeit auf sich. Überall wuchsen dichte Wälder, die unter demKrieg kaum gelitten hatten. Es war gerade die goldene Herbstzeit, dieBäume standen in voller Pracht. Die farbigen Bilder, die ich erblickte,sahen genau so aus wie im dichten Herbstwald von Göttingen, wie ich esjedes Jahr erlebt hatte. Die Farben veränderten sich während der Fahrtund verursachten in meinem Innern ein wohliges Gefühl. Aber sobaldwir durch größere Städte fuhren, sahen wir wieder Trümmerfelder – eintrauriger Anblick. Es war ein Wechselbad der Gefühle. Dazu fiel mir einkleines zweizeiliges Gedicht ein:Die Bäume auf den Feldern sind herzlos,nach wie vor färbt die Abendröte den Herbsthimmel.Da es schon fast Mittag war, als wir Göttingen verließen, erreichten wirFrankfurt so spät, dass wir dort übernachten mussten. Das war sicherganz im Sinne des amerikanischen Majors, denn in Frankfurt befand sichdas Hauptquartier der amerikanischen Streitkräfte in Deutschland. Da gabes für ihn natürlich günstige Verpflegung und Übernachtungsmöglichkeiten.Wir schliefen in einem eigens für amerikanische Offiziere reserviertenHotel mit dem Namen „Vier Jahreszeiten“. Der amerikanische Verwalter