Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library
Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library
196 Zehn Jahre in Deutschlandaber lebte ich nicht nur seit fünf Jahren, sondern seit zweimal fünf Jahrenin Göttingen. Und es hatte mir gut gefallen! Es waren zehn Jahre, die,so habe ich am Anfang des Buches geschrieben, wie ein unwirklicherFrühlingstraum verflogen sind. Wenn mir zu jenem Zeitpunkt jemandgesagt hätte, ich müsse weitere zehn Jahre bleiben, wäre ich nicht in dieLuft gegangen. Ich hätte mich gefreut.Aber es war Zeit für mich zu gehen. Ich hatte meine Heimat, meineFamilie, meine Verwandten und meine Frau. Das linderte meinenAbschiedsschmerz.Die einzige Möglichkeit, von Deutschland nach China zu kommen, botdamals der Weg über die Schweiz. Dort unterhielt die Guomindang-Regierung eine Botschaft. Zhang Wei und ich informierten uns überall,wie wir in die Schweiz fahren könnten. Wir erfuhren von der Existenzeiner Schweizer Familie in Göttingen und besuchten sie. Eine Fraumittleren Alters, eine Hausfrau, empfing uns sehr freundlich, konnte unsaber nicht weiterhelfen. Wir mussten ein Visum in Hannover beantragen.Also fuhren Zhang Wei und ich über 100 Kilometer mit einem Bus in dieLandeshauptstadt.Hannover war die größte und älteste Stadt in der Nähe von Göttingen.Aber war das wirklich noch eine Stadt? Aus der Ferne hatte ich noch dieSilhouette zahlreicher Hochhäuser erblickt, aber aus der Nähe war nurnoch ein Trümmerfeld zu sehen. Die zum Teil eingestürzten Gebäudeerinnerten an die Reste einer römischen Arena. Es gab Straßen, aufdenen tatsächlich wieder ein paar Autos fuhren, aber sie waren voll vonkleinen und großen Bombentrichtern. Die Bürgersteige erregten unsereAufmerksamkeit. Die Bauweise der Hochhäuser ähnelte derjenigen invielen größeren deutschen Städten. Gleich, wie hoch sie empor ragten,sie hatten auf jeden Fall einen Keller. Der durfte aber nicht bewohnt
31 Leb wohl, Göttingen! 197Göttinger Wallwerden. Jeder Familie wurden ein oder zwei Kellerräume zugeordnet, umdort alltägliche Lebensmittel wie Kartoffeln, Äpfel, Erdbeermarmelade,Eierbriketts oder Holz und ähnliche Dinge zu lagern. Dass es für dieseRäume einmal noch andere Nutzungsmöglichkeiten geben würde,hätte früher wohl niemand gedacht. Als der Krieg ausbrach, glaubtendie Deutschen an die Lüge ihrer faschistischen Führung, dass dieamerikanischen und englischen Flugzeuge harmlos wie aus Pappe seienund die deutsche Grenze nicht überfliegen könnten. In großen Städtenwaren viel zu wenig Luftschutzbunker gebaut worden. Dann kam dieErnüchterung. Die angeblich aus Pappe hergestellten Flugzeuge derFeinde waren zu Stahl geworden. Die Lüge der Nazis zerplatzte wieeine Seifenblase. Die Menschen konnten nur in die Keller flüchten, umsich vor den Einschlägen zu retten. Doch sie fanden keinen Schutz.Die Bomben durchdrangen ihre Häuser und legten sie in Schutt undAsche. Sie explodierten im Innern der Gebäude, die dann einstürztenund die Keller verschütteten. Die Menschen da unten waren hilflos.
- Seite 150 und 151: 146 Zehn Jahre in Deutschlandwar. I
- Seite 152 und 153: 148 Zehn Jahre in DeutschlandRichtu
- Seite 154 und 155: 150 Zehn Jahre in Deutschland23. Me
- Seite 156 und 157: 152 Zehn Jahre in DeutschlandMahlze
- Seite 158 und 159: 154 Zehn Jahre in Deutschland„Sch
- Seite 160 und 161: 156 Zehn Jahre in DeutschlandZeit i
- Seite 162 und 163: 158 Zehn Jahre in Deutschlandgeblie
- Seite 164 und 165: 160 Zehn Jahre in DeutschlandMädch
- Seite 166 und 167: 162 Zehn Jahre in Deutschlandkeine
- Seite 168 und 169: 164 Zehn Jahre in DeutschlandAbstam
- Seite 170 und 171: 166 Zehn Jahre in Deutschlanddie Bo
- Seite 172 und 173: 168 Zehn Jahre in Deutschlandsehr f
- Seite 174 und 175: 170 Zehn Jahre in Deutschland27. Da
- Seite 176 und 177: 172 Zehn Jahre in DeutschlandIm Sti
- Seite 178 und 179: 174 Zehn Jahre in DeutschlandSzene.
- Seite 180 und 181: 176 Zehn Jahre in DeutschlandGeschi
- Seite 182 und 183: 178 Zehn Jahre in Deutschlandgar ni
- Seite 184 und 185: 180 Zehn Jahre in DeutschlandSoweit
- Seite 186 und 187: 182 Zehn Jahre in DeutschlandNatür
- Seite 188 und 189: 184 Zehn Jahre in Deutschland29. Au
- Seite 190 und 191: 186 Zehn Jahre in DeutschlandTasche
- Seite 192 und 193: 188 Zehn Jahre in Deutschland30. Ch
- Seite 194 und 195: 190 Zehn Jahre in DeutschlandFengsh
- Seite 196 und 197: 192 Zehn Jahre in DeutschlandOrt de
- Seite 198 und 199: 194 Zehn Jahre in Deutschlandverlas
- Seite 202 und 203: 198 Zehn Jahre in DeutschlandRiefen
- Seite 204 und 205: 200 Zehn Jahre in DeutschlandMeine
- Seite 206 und 207: 202 Zehn Jahre in DeutschlandGötti
- Seite 208 und 209: 204 Zehn Jahre in Deutschland32. Di
- Seite 210 und 211: 206 Zehn Jahre in Deutschlanddes Ho
- Seite 212 und 213: 208 Zehn Jahre in Deutschland33. In
- Seite 214 und 215: 210 Zehn Jahre in DeutschlandAm Bah
- Seite 216 und 217: 212 Zehn Jahre in DeutschlandIn dem
- Seite 218 und 219: 214 Zehn Jahre in Deutschlandund di
- Seite 220 und 221: 216 Zehn Jahre in DeutschlandBasel,
- Seite 222 und 223: 218 Zehn Jahre in Deutschland34. De
- Seite 224 und 225: 220 Zehn Jahre in DeutschlandMüsst
- Seite 226 und 227: 222 Zehn Jahre in Deutschlandund au
- Seite 228 und 229: 224 Zehn Jahre in Deutschlandunser
- Seite 231 und 232: 36 Das Leben auf dem Schiff 227Der
- Seite 233 und 234: 36 Das Leben auf dem Schiff 229Ich
- Seite 235 und 236: 36 Das Leben auf dem Schiff 231etwa
- Seite 237 und 238: 37 Zwei Monate in Saigon 233Abschie
- Seite 239 und 240: 37 Zwei Monate in Saigon 235Europa:
- Seite 241 und 242: 37 Zwei Monate in Saigon 237unsere
- Seite 243 und 244: 38 Von Saigon nach Hongkong 23938.
- Seite 245 und 246: 38 Von Saigon nach Hongkong 241verg
- Seite 247 und 248: 39 In den Armen der Heimat 24339. I
- Seite 249 und 250: 39 In den Armen der Heimat 245sie
31 Leb wohl, Gött<strong>in</strong>gen! 197Gött<strong>in</strong>ger Wallwerden. Jeder Familie wurden e<strong>in</strong> oder zwei Kellerräume zugeordnet, umdort alltägliche Lebensmittel wie Kart<strong>of</strong>feln, Äpfel, Erdbeermarmelade,Eierbriketts oder Holz und ähnliche D<strong>in</strong>ge zu lagern. Dass es für dieseRäume e<strong>in</strong>mal noch andere Nutzungsmöglichkeiten geben würde,hätte früher wohl niemand gedacht. Als der Krieg ausbrach, glaubtendie Deutschen an die Lüge ihrer faschistischen Führung, dass dieamerikanischen und englischen Flugzeuge harmlos wie aus Pappe seienund die deutsche Grenze nicht überfliegen könnten. In großen Städtenwaren viel zu wenig Luftschutzbunker gebaut worden. Dann kam dieErnüchterung. Die angeblich aus Pappe hergestellten Flugzeuge derFe<strong>in</strong>de waren zu Stahl geworden. Die Lüge der Nazis zerplatzte wiee<strong>in</strong>e Seifenblase. Die Menschen konnten nur <strong>in</strong> die Keller flüchten, umsich vor den E<strong>in</strong>schlägen zu retten. Doch sie fanden ke<strong>in</strong>en Schutz.Die Bomben durchdrangen ihre Häuser und legten sie <strong>in</strong> Schutt undAsche. Sie explodierten im Innern der Gebäude, die dann e<strong>in</strong>stürztenund die Keller verschütteten. Die Menschen da unten waren hilflos.
Change language