Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

28 Die Alliierten 18128. Die AlliiertenWir Chinesen in Deutschland hatten guten Grund zu feiern. Wirwaren von ehemals Staatenlosen – das heißt Rechtlosen – zuGenossen der Alliierten aufgestiegen. Dieser neue Status bedeutete einenhimmelweiten Unterschied. Im alten China sprach man in einer solchenSituation von „Gefangenen“, die zu „bevorzugten Gästen“ aufgestiegenwaren. Die Deutschen hatten uns zwar niemals wie „Gefangene“behandelt, aber jetzt zählte ich wirklich zu den „bevorzugten Gästen“.Einige Zeit nach der Ankunft amerikanischer Truppen suchte ich mitZhang Wei einen Vorgesetzten der amerikanischen Soldaten auf. DerMann war wahrscheinlich ein Stabsoffizier. Wir schilderten ihm unsereLage. Er hatte uns zuvor noch nie gesehen, war aber sehr nett zu uns,obwohl wir weder einen gültigen Ausweis besaßen noch unsere Identitätnachweisen konnten. Er stellte uns nur einige Fragen, dann nahm er einStück Papier und stellte uns eine Bescheinigung als so genannte „displacedpersons“ aus. „Displaced persons“ sind Personen, die aufgrund einesKrieges ihr Land verlassen mussten oder als politisch Verfolgte gelten.