Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library
Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library
152 Zehn Jahre in DeutschlandMahlzeiten pro Tag. Zum Frühstück gab es zu Hause eine Kanne Tee undzwei Scheiben Brot. Mittags aß ich warm in einer Gaststätte oder in derMensa. Abends aß ich zu Hause. Meine Vermieterin hatte für mich etwasvom Mittagessen zurückbehalten. Daher genoss ich auch ein warmesAbendessen, wie in China üblich. Und nachdem Frau Oppel sich mit denchinesischen Essgewohnheiten auskannte, bereitete sie mir sorgfältig dasAbendessen zu. Ich freute mich sehr, nach der täglichen Arbeit im Institutzu Hause ein warmes Essen zu bekommen, und war meiner Vermieterindafür herzlich dankbar.Nach dem Abendessen arbeitete ich in meinem Zimmer. Um 22 Uhrerschien Frau Oppel, nahm das Bettzeug, legte es aufs Sofa und strichdie Bettdecke glatt. Diese Arbeit war einfach. Ich hätte das auch tunkönnen, aber das wollte sie nicht. Für ihren Sohn, der vorher diesesZimmer bewohnte hatte, hatte sie das auch jeden Tag gemacht. Nachder Arbeit unterhielt sie sich mit mir. Sie berichtete mir haargenau alles,was sie den ganzen Tag gemacht hatte: wen sie gesehen, was sie gekauft,was sie erlebt hatte und wo sie gewesen war – sie erzählte eins nachdem anderen. Ihre Schilderungen waren anschaulich und freundlich. Ichkonnte nichts dazu sagen und ihren Ausführungen nur wortlos zuhören,zunächst ganz einfach deshalb, weil kurz nach meiner Ankunft meinedeutschen Sprachkenntnisse in Deutschland nicht ausreichten, und fürmeine Deutschkenntnisse war es hilfreich, ihr jeden Tag eine halbe Stundezuzuhören. Frau Oppel wurde wirklich zu meiner Lehrerin. Ich brauchtesie nicht einmal zu bezahlen. Das sah sie als selbstverständlich an. Nachihrem täglichen Bericht wünschten wir uns „Gute Nacht, schlafen Sie gut!“Dann ging sie in ihr Zimmer. Ich stellte meine Schuhe vor die Tür, die sieam nächsten Morgen putzte. Mein Tag ging zu Ende und ich legte michschlafen.
23 Meine Vermieterin 153Frau Oppel verrichtete auch alle anderen Arbeiten, wie Wäsche undBettwäsche waschen oder Warmwasser für die Dusche vorbereiten. Dasdeutsche Oberbett war mit Entenfedern gefüllt. Diese Federn rutschtenim Bezug hin und her. Sie waren nicht zu bändigen. Am Anfang konnteich mich nicht daran gewöhnen, denn während ich schlief oder michim Traum bewegte, wanderten die Entenfedern von einer Seite auf dieandere. Da türmten sie sich auf zu einem Berg, die andere Seite war ganzflach. So konnte die Decke natürlich keine Kälte abhalten. Oft wachte ichauf vor Kälte. Als ich das meiner Vermieterin erzählte, lachte sie, bis ihrdie Tränen runterliefen. Sie erklärte mir dann genau, wie ich das Federbettbenutzten musste. Ich fühlte mich wie ein Kind. Es war schön, dass siesich so fürsorglich um mich kümmerte.Frau Oppel schien ein harmonisches Familienleben zu führen. Ihr Mannwar ehrlich und tolerant. Der einzige Sohn lebte nicht zu Hause. DasEhepaar liebte seinen Sohn wie eine glänzende Perle auf der Handfläche.Ich erinnere mich an eine Zeit, in der ihr Mann dem Sohn, der inDarmstadt studierte, jeden Monat Wurst und Brot per Post schickte.Ihr Mann hatte Beinprobleme und hinkte. Er konnte zwar an einemStock gehen, aber nur mit viel Mühe. Trotzdem nahm er die Last aufsich und hinkte Monat für Monat zur Post. Während einer Urlaubsreise,auf der sie einmal ihren Sohn besuchten, fanden die beiden in seinemZimmer im Studentenwohnheim jene Lebensmittel wieder, die der Vatertrotz aller Strapazen regelmäßig zur Post getragen hatte. Wurst und Brotlagen verschimmelt und vertrocknet unter dem Schreibtisch. Zu Hausezurück, berichtete Frau Oppel mir darüber am Abend. Sie war erschüttert.Unverständlich, dass ihr Mann mit seinen kranken Beinen nach wie vorzur Post humpelte und seinem Sohn weiterhin Wurst und Brot schickte.Ich musste gleich an den chinesischen Satz eines Gedichtes denken:
- Seite 106 und 107: 102 Zehn Jahre in Deutschlandmein T
- Seite 108 und 109: 104 Zehn Jahre in DeutschlandLingui
- Seite 110 und 111: 106 Zehn Jahre in Deutschlandund de
- Seite 112 und 113: 108 Zehn Jahre in DeutschlandWeber-
- Seite 114 und 115: 110 Zehn Jahre in Deutschland17. Da
- Seite 116 und 117: 112 Zehn Jahre in Deutschlandwegfeg
- Seite 118 und 119: 114 Zehn Jahre in DeutschlandAuffä
- Seite 120 und 121: 116 Zehn Jahre in Deutschlandzu Hau
- Seite 122 und 123: 118 Zehn Jahre in Deutschlandgroße
- Seite 124 und 125: 120 Zehn Jahre in Deutschland19. Ge
- Seite 126 und 127: 122 Zehn Jahre in Deutschlandpräch
- Seite 128 und 129: 124 Zehn Jahre in Deutschland20. Ac
- Seite 130 und 131: 126 Zehn Jahre in Deutschlandtrauri
- Seite 132 und 133: 128 Zehn Jahre in Deutschlandvon Fa
- Seite 134 und 135: 130 Zehn Jahre in Deutschland21. Me
- Seite 136 und 137: 132 Zehn Jahre in DeutschlandStudiu
- Seite 138 und 139: 134 Zehn Jahre in DeutschlandDeutsc
- Seite 140 und 141: 136 Zehn Jahre in DeutschlandIch er
- Seite 142 und 143: 138 Zehn Jahre in Deutschlandsehr a
- Seite 144 und 145: 140 Zehn Jahre in DeutschlandNerven
- Seite 146 und 147: 142 Zehn Jahre in Deutschlandausdeh
- Seite 148 und 149: 144 Zehn Jahre in Deutschlandwar ke
- Seite 150 und 151: 146 Zehn Jahre in Deutschlandwar. I
- Seite 152 und 153: 148 Zehn Jahre in DeutschlandRichtu
- Seite 154 und 155: 150 Zehn Jahre in Deutschland23. Me
- Seite 158 und 159: 154 Zehn Jahre in Deutschland„Sch
- Seite 160 und 161: 156 Zehn Jahre in DeutschlandZeit i
- Seite 162 und 163: 158 Zehn Jahre in Deutschlandgeblie
- Seite 164 und 165: 160 Zehn Jahre in DeutschlandMädch
- Seite 166 und 167: 162 Zehn Jahre in Deutschlandkeine
- Seite 168 und 169: 164 Zehn Jahre in DeutschlandAbstam
- Seite 170 und 171: 166 Zehn Jahre in Deutschlanddie Bo
- Seite 172 und 173: 168 Zehn Jahre in Deutschlandsehr f
- Seite 174 und 175: 170 Zehn Jahre in Deutschland27. Da
- Seite 176 und 177: 172 Zehn Jahre in DeutschlandIm Sti
- Seite 178 und 179: 174 Zehn Jahre in DeutschlandSzene.
- Seite 180 und 181: 176 Zehn Jahre in DeutschlandGeschi
- Seite 182 und 183: 178 Zehn Jahre in Deutschlandgar ni
- Seite 184 und 185: 180 Zehn Jahre in DeutschlandSoweit
- Seite 186 und 187: 182 Zehn Jahre in DeutschlandNatür
- Seite 188 und 189: 184 Zehn Jahre in Deutschland29. Au
- Seite 190 und 191: 186 Zehn Jahre in DeutschlandTasche
- Seite 192 und 193: 188 Zehn Jahre in Deutschland30. Ch
- Seite 194 und 195: 190 Zehn Jahre in DeutschlandFengsh
- Seite 196 und 197: 192 Zehn Jahre in DeutschlandOrt de
- Seite 198 und 199: 194 Zehn Jahre in Deutschlandverlas
- Seite 200 und 201: 196 Zehn Jahre in Deutschlandaber l
- Seite 202 und 203: 198 Zehn Jahre in DeutschlandRiefen
- Seite 204 und 205: 200 Zehn Jahre in DeutschlandMeine
23 Me<strong>in</strong>e Vermieter<strong>in</strong> 153Frau Oppel verrichtete auch alle anderen Arbeiten, wie Wäsche undBettwäsche waschen oder Warmwasser für die Dusche vorbereiten. Dasdeutsche Oberbett war mit Entenfedern gefüllt. Diese Federn rutschtenim Bezug h<strong>in</strong> und her. Sie waren nicht zu bändigen. Am Anfang konnteich mich nicht daran gewöhnen, denn während ich schlief oder michim Traum bewegte, wanderten die Entenfedern von e<strong>in</strong>er Seite auf dieandere. Da türmten sie sich auf zu e<strong>in</strong>em Berg, die andere Seite war ganzflach. So konnte die Decke natürlich ke<strong>in</strong>e Kälte abhalten. Oft wachte ichauf vor Kälte. Als ich das me<strong>in</strong>er Vermieter<strong>in</strong> erzählte, lachte sie, bis ihrdie Tränen runterliefen. Sie erklärte mir dann genau, wie ich das Federbettbenutzten musste. Ich fühlte mich wie e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d. Es war schön, dass siesich so fürsorglich um mich kümmerte.Frau Oppel schien e<strong>in</strong> harmonisches Familienleben zu führen. Ihr Mannwar ehrlich und tolerant. Der e<strong>in</strong>zige Sohn lebte nicht zu Hause. DasEhepaar liebte se<strong>in</strong>en Sohn wie e<strong>in</strong>e glänzende Perle auf der Handfläche.Ich er<strong>in</strong>nere mich an e<strong>in</strong>e Zeit, <strong>in</strong> der ihr Mann dem Sohn, der <strong>in</strong>Darmstadt studierte, jeden Monat Wurst und Brot per Post schickte.Ihr Mann hatte Be<strong>in</strong>probleme und h<strong>in</strong>kte. Er konnte zwar an e<strong>in</strong>emStock gehen, aber nur mit viel Mühe. Trotzdem nahm er die Last aufsich und h<strong>in</strong>kte Monat für Monat zur Post. Während e<strong>in</strong>er Urlaubsreise,auf der sie e<strong>in</strong>mal ihren Sohn besuchten, fanden die beiden <strong>in</strong> se<strong>in</strong>emZimmer im Studentenwohnheim jene Lebensmittel wieder, die der Vatertrotz aller Strapazen regelmäßig zur Post getragen hatte. Wurst und Brotlagen verschimmelt und vertrocknet unter dem Schreibtisch. Zu Hausezurück, berichtete Frau Oppel mir darüber am Abend. Sie war erschüttert.Unverständlich, dass ihr Mann mit se<strong>in</strong>en kranken Be<strong>in</strong>en nach wie vorzur Post humpelte und se<strong>in</strong>em Sohn weiterh<strong>in</strong> Wurst und Brot schickte.Ich musste gleich an den ch<strong>in</strong>esischen Satz e<strong>in</strong>es Gedichtes denken:
Change language