Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

22 Das Tocharisch-Studium 14122. Das Tocharisch-StudiumJeder Mensch erlebt in seinem Leben Zufälle, denen er nichtausweichen kann. Sie bescheren ihm Unheil oder bringen ihm Glück.Ich habe Tocharisch studiert. Das war zum Beispiel so ein Zufall.Um ehrlich zu sein, hatte ich vor meiner Ankunft in Göttingen noch nieetwas von der tocharischen Sprache gehört. Und als ich in Göttingen dengroßen Meister des Tocharischen, Professor Emil Sieg, kennen lernte,dachte ich immer noch nicht daran, diese Sprache zu studieren. DerGrund war wirklich sehr einfach. Ich musste drei Fächer studieren, hatteschon viele Kurse ausgewählt und lernte viele Sprachen. Das ging bereitsüber meine Kräfte.Ich wagte es nicht, die Leistungsgrenze weiter zu überschreiten. Ich warein Chinese im Ausland, damit vertrat ich China. Wenn ich im Studiumscheiterte, ging es nicht allein darum, dass ich mein Gesicht verlöre,sondern es ging um eine Schädigung des Ansehens meines Heimatlandes.Das konnte ich nicht verantworten. Deshalb ermahnte ich mich selbst:„Deine Kapazitäten sind bereits erschöpft, du kannst sie nicht weiter