Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

16 Studienabschluss und Rückkehrversuche 107Sieben gemeinsame Jahre im gleichen Boot durch Sturm und Regen –und plötzlich mussten wir uns für immer trennen. Wann würden wir unswiedersehen? Sofort traten mir Tränen in die Augen.In Berlin erfuhr ich, dass schon die Reise in die Schweiz vollerSchwierigkeiten steckte. Weitaus problematischer aber war, von dort indie Heimat zurück zu kehren. Das hieß: Ich musste weiter in Deutschlandbleiben. Der Krieg dauerte nun schon drei Jahre, kleine Bombardementsgab es ab und zu, aber die großen Bombenangriffe hatten noch nichtbegonnen. Das Leben verlief ruhig, allerdings wurden die Lebensmittelknapp. Auf den Berliner Straßen herrschte immer noch viel Betrieb,die Passanten kamen und gingen. Sie wirkten nicht ängstlich. Ich nahmmir die Zeit und stattete dem großen Pädagogen, Psychologen undPhilosophen Eduard Spranger einen Besuch ab. Außerdem besuchte ichProfessor Siegling in der Preußischen Akademie. Er hätte mit ProfessorSieg gemeinsam Tocharisch lesen können. Seine Werke kannte ich schonlange, war ihm aber persönlich noch nicht begegnet. Er sah einfach undehrlich aus und war verschlossen und wortkarg. Während des Krieges laser ununterbrochen weiter in seinen Büchern - ein typischer deutscherGelehrter. Ich blieb einige Tage in Berlin, dann fuhr ich am 30. Oktober1942 zurück nach Göttingen.Meine Vermieterin freute sich, als hätte sie einen goldenen Phönixbekommen. Auch ich fühlte mich wieder wohl zu Hause, wie einheimgekehrter Wanderer. Es gab keine Hoffnung mehr, in die Heimatzurückzukehren. Ich musste mich also mit der Situation abfinden und alleIllusionen aufgeben. Das bedeutete: Leben oder Sterben in Deutschland,Freud oder Leid mit meiner Vermieterin zu teilen.So nahm mein gleichmäßiges und eintöniges Leben wieder seinen Lauf.Jeden Tag frühstückte ich zu Hause, anschliessend ging ich zum Gauß-