Zehn Jahre in Deutschland - University of Macau Library

16 Studienabschluss und Rückkehrversuche 103sehr gut, Slawistik sehr gut. Nein, das habe ich nicht erwartet. Ich bin ProfessorBraun sehr dankbar.Der Sohn von Professor Waldschmidt spielte zuerst Geige, dann aßen wir zusammen.Wir zündeten die Kerzen am Weihnachtsbaum an. Wir tranken, aßen Kuchen undplauderten. Halb elf ging ich zurück nach Hause und dachte immer noch an diegestrige Prüfung.Am 19. Februar 1941, als es Professor Roeder wieder besser ging, holteich die mündliche Prüfung für Englisch nach. Professor Waldschmidtnahm daran teil. Ich bekam wieder ein „Sehr gut“. Einschließlich derDoktorarbeit also insgesamt viermal „Sehr gut“. Damit hatte ich dasGesicht der Chinesen gerettet – ein Trost für mein Vaterland, für die Seelemeiner verstorbenen Mutter. Die letzte für den Erwerb des Doktortitelserforderliche Prüfung war beendet.Meine Doktorarbeit löste bei Professor Krause eine gewisse Sensationaus. Er war ein international bekannter Experte für kontrastive Linguistik,eine hervorragende Persönlichkeit. Schon von Kindheit an blind aufbeiden Augen, besass er ein außerordentliches Gedächtnis. Was er einmalhörte, konnte er genau wiedergeben, so exakt wie eine Tonbandaufnahme.Professor Krause beherrschte ein Dutzend alte und neuere Sprachen,darunter einige nordeuropäische. Man las ihm sein Vorlesungsmanuskriptvor der Vorlesung vor, dann konnte er fast wortwörtlich zwei Stundendarüber vortragen. Er hatte bei Professor Sieg Tocharisch studiert. SeinWerk „Die Grammatik des Tocharischen“ war allgemein anerkannt. Eskonnte sich mit den Grammatiken von Sieg, Siegling und Schulze messen.Professor Krause schätzte den Anhang meiner Arbeit über die Endung„matha“ sehr hoch ein. Im Altgriechischen, so seine Worte, gäbe es eineähnliche Endung. Diese parallele Erscheinung sei von bahnbrechenderBedeutung für die Forschung der indo-europäischen kontrastiven