Aus dem GemeindelebenVersicherungstippPolizeiinspektion Gmünd/Ktn.Gemeinsam gegen das VerbrechenJohannStaudachereFM VersicherungsmaklerWeihnachtszeit istGeschenkezeiteine cd? eine Krawatte? ein parfum? SindSie diese null-acht-Fünfzehn-Geschenkeleid? alle Jahre wieder werden dieselbenGeschenke unter den Weihnachtsbaumgelegt. dabei ist doch gerade Weihnachtendie Zeit, in der wir über unsere Familie undderen Vorsorge nachdenken sollten. Wiesoschenken Sie dieses Jahr nicht einfacheine sichere Zukunft?Für Freunde & Familie. Während vieleÖsterreicher beim täglichen einkauf sehrgenau auf preise achten, passiert dies beiVersicherungen noch viel zu selten. dochVersicherungen können so unterschiedlichsein, dass Sie im Jahr bis zu 1.000 eurosparen könnten. Schenken Sie ihren Liebenalso zum Beispiel eine Überprüfung ihrerVersicherungspolizzen und somit reichlicheinsparungen auf dauer.Für Sie & Kinder. auf der anderen Seitekönnten Sie auch direkt für den Lebensabendihrer Lieben vorsorgen. Bereitsüber 1,2 Millionen Menschen in Österreichhaben eine staatlich geförderte pensionsvorsorge.aber immer mehr sind mit denerträgen unzufrieden. deshalb hat dieeFM, mit über 50 Standorten die nr. 1 inÖsterreich, gemeinsam mit Versicherungsunternehmenund unabhängigen Versicherungsexpertenkundenorientierte Vorsorgeprodukteentwickelt. Mit dieser Vorsorgebekommen Sie nach 40 Jahren Laufzeitdas Vielfache einer herkömmlichen pensionsvorsorgeausbezahlt.Wir wünschen allen froheWeihnachten undein gutes neues Jahr!Johann StaudacherVersicherungsmaklerEFM GmündKirchgasse 54, 9853 Gmünd+43 (4732) 37600gmuend@efm.at, www.efm.at/gmuend34Machen sie sich nicht ungewolltzu „Fluchthelfern“In der Vergangenheit hat es sich gezeigt,dass es den Tätern leicht gemachtwird nach einem Einbruchden Tatort rasch zu verlassen. DieTäter haben im Umfeld der Tatobjektejedes Mal zumindest einen PKWvorgefunden, der offen war und beidem der Zündschlüssel steckte. Deswegenist es wichtig, Zündschlüsselvon Kraftfahrzeugen, auch wenn sieauf privaten Grundstücken, in Garagenoder Carports abgestellt sind,abzuziehen und das Fahrzeug zuversperren. Der Zündschlüssel sollauch nicht im Fahrzeug liegen bleiben.Pflicht zur Sicherung desFahrzeuges nach demKraftfahrgesetz(Auszug aus der gesetzlichenBestimmung)Entfernt sich der Lenker so weit oderso lange von seinem Kraftfahrzeug,dass er es nicht mehr überwachenkann, so hat er den Fahrzeugmotor,sofern mit diesem nicht auch andereMaschinen betrieben werden, abzustellenund dafür zu sorgen, dassdas Fahrzeug von Unbefugten nurdurch Überwindung eines beträchtlichenHindernisses in Betrieb genommenwerden kann.Das bedeutet, dass zumindest derFahrzeugschlüssel abgezogen werdenmuss.Wer sein Kraftfahrzeug nicht sichertbegeht eine Verwaltungsübertretung.Das Betreten einer Bank um beimBankomat Geld abzuholen, die Erledigungvon Einkäufen, etc. verpflichtenden Kraftfahrzeuglenkerden Motor abzustellen sowie denFahrzeugschlüssel abzuziehen undmitzunehmen.Wir möchten Sie daran erinnern,dass in den Wintermonaten wiedervermehrt mit „Dämmerungseinbrüchen“in Wohnobjektengerechnet werden muss.Unterstützen sie uns bitte bei derFahndung nach diesen Tätern,indem Sie uns alle verdächtigenWahrnehmungen rasch telefonischmitteilen:• Unbekannte Personen, dieHäuser auffällig beobachtenoder fotografieren;• Unbekannte Fahrzeuge, dieabseits, zum Beispiel in Waldgebieten,abgestellt sind;• Unbekannte Fahrzeuge, diein Wohngebieten längere Zeitabgestellt sind.Tipps der Polizei zur Verhinderungvon Einbrüchen:• Haus/Wohnung bewohnt erscheinenlassen• Genügend Lichtquellen (ev.Zeitschaltuhren)• Keine überfüllten Briefkästen• Nachbarschaftshilfe• Lassen sie in Fahrzeugen keineHandtaschen, Laptops,Handys etc. frei herumliegen.Dadurch wird gerade IHRPKW zu einem interessantenEinbruchsobjekt.Für weitere Fragen, Hinweiseund Informationen ist das Teamder Polizeiinspektion Gmünd inKärnten unter der Telefonnummer059133/2223 für sie erreichbar.Martin KORB, KontrInsp
Aus dem GemeindelebenRotes Kreuz - Ortsstelle MaltaErste Hilfe-Kurs für das KIZE-TeamEin besinnlichesWeihnachtsfest und einerfolgreiches und gesundesJahr 2014wünschen die Kameradender Freiwilligen FeuerwehrMaltaVorankündigung:Am 18. Jänner 2014 ab 20:00 Uhr findet unser traditionellerFeuerwehrball im Festsaal Malta statt.365 Tage im Jahr ist die Feuerwehr Malta in Notsituationen für unsereGemeindebürger da. Bitte unterstützen auch Sie mit Ihrem Ballbesuchdie FF Malta, damit wir auf eine unterhaltsame Ballnacht zurückblickenkönnen.chocolat01/pixelio.deDie Pädagoginnen des KIZE Fischertrattenhaben ihre Kenntnisse in derErsten Hilfe in einem 16-stündigenKurs aufgefrischt. Unter der Leitungvon Michael Hecher haben alle Teilnehmerinnenden Kurs erfolgreichabsolviert. Sie sind jetzt bestens ausgebildet,um die Kindergartenkinderim Ernstfall kompetent zu versorgen.Angelina Ströbel/pixelio.deWir wünschen ein gesegnetesWeihnachtsfest und einunfallfreies Jahr 2014!Bergrettung Lieser-<strong>Maltatal</strong>Liftbergeübung am AineckÖsterreichisches Rotes KreuzOrtsgruppe MaltaDie jährliche Liftbergeübung an der Silverjetbahn aufdas Aineck wurde heuer aufgrund der schlechten Witterungsverhältnissein die Gondelgarage der Bahn verlegt.Dies bot die Möglichkeit jeden Übungsteilnehmereingehend auf die Vorgehensweise bei der Personenbergungaus einer Gondel einzuschulen. Die 11 Bergretterder Ortsstelle Lieser- <strong>Maltatal</strong> sowie die restlichen insgesamt53 teilnehmenden Rettungskräfte wurden vonden Katschbergbahnen im Anschluss zum Essen eingeladen.35