Genua und SeIne Schätze - Genova

Genua und SeIne Schätzedie Strada nuova und die Palazzi dei RolliWeltkulturerbe unescoKunSt und KuLtuRde

Die Strade Nuove und dasEnsemble der Palazzi dei Rollisind Teil des UNESCOWeltkulturerbesDie Strade Nuove unddas Ensemble derPalazzi dei Rolli imhistorischen Stadtzentrumvon Genua gehen auf dasspäte sechzehnte und frühesiebzehnte Jahrhundertzurück, als Genua auf demHöhepunkt seinerwirtschaftlichen undmaritimen Macht stand.• Das Ensemble ist seit 2006Teil des UNESCOWeltkulturerbes.• Es ist das erste Beispiel fürein Stadtentwicklungsprojektin Europa, bei dem eineöffentliche Behörde eineParzellierung gemäß eineseinheitlichen Bauplanesvorgenommen hatte. InVerbindung damit wurde1576ein Dekret des Senatsverabschiedet, das einspezifisches System zur„öffentlichen Unterbringung”in den privaten Haushaltender reichsten undmächtigsten aristokratischenFamilien der GenuesischenRepublik beinhaltete.• Das Ensemble umfasst eineReihe von Renaissance- undBarockpalästen entlang derStrade Nuove (wörtlich derneuen Straßen).Die Palazzi dei Rolli bieteneine außergewöhnlicheVielfalt an verschiedenenBaulösungen und zeichnensich durch dieherausragende Qualitätihrer Treppen, Höfe undLoggien aus, die den Blickauf Gärten freigeben, diewegen des relativbegrenzten Raumes aufverschiedenen Ebenenangelegt wurden.• Sie stellen darüber hinausein originelles BeispieleinesUnterbringungssystems inPrivatresidenzen dar, dasvon vornehmenPersönlichkeiten auf Besuchgenutzt wurde.Die Besitzer der Palästewaren verpflichtet, dieBesucher unterzubringenund trugen somit zurVerbreitung einesarchitektonischen undkulturellen Modells bei, dasKünstler und Reisendeanzog, die dieses wiederumdurch ihre Schriften undWerke im Ausland bekanntmachten.G© 2011 Sagep EditoriHerausgegeben von der Comune di GenovaAmt für Entwicklung und Förderung des TourismusFREIEXEMPLAR

4 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

DAS SOLLTEN SIE NICHT VERSÄUMENDie Rundgänge, die wir Ihnen hier vorschlagen,führen Sie durch Straßen und Palazzi, derenPrächtigkeit man weltweit vergebens sucht. LassenSie sich entführen zu einer Reise in dieVergangenheit. Sollten Sie nur wenig Zeit haben,empfehlen wir Ihnen die Besichtigung des PalazzoLomellino, der durch seine Fassadengestaltung unddas bezaubernde Flair seines Nymphäums aus dem18. Jahrhundert einmalig ist. Können Sie sich aberetwas mehr Zeit nehmen, dann sind die Museen imPalazzo Rosso, Palazzo Bianco und Palazzo Tursi einwahres Muss, denn hier sind Kunstschätze vonaußerordentlichem Wert ausgestellt. An schönenTagen lohnt es sich auch, auf das Aussichtsplateaudes Palazzo Rosso zu steigen, von dem man einenreizvollen Blick über die Dächer der Altstadtgenießt.12345Goldene Galerie desPalazzo Pallavicino [12]PalazzoLomellino [17]Museen derStrada Nuova [27]Palazzo Reale undTeatro del Falcone [33]NationalgaleriePalazzo Spinola [37]DAS SOLLTEN SIE NICHT VERSÄUMEN5

GENUA, „STADT DER PALAZZI”Die zweiundvierzig Palazzi dei Rolli, dienunmehr seit 2006 zum Weltkulturerbeder UNESCO gehören, sind inWirklichkeit Teil eines noch viel reicherenErbes. Mindestens 120 Palazzi standeninsgesamt auf der Liste, italienisch„Rollo“, der für die Aufnahme vonrenommierten Gästen zugelassenenPaläste von Genua, das zwischen demEnde des 16. Jahrhunderts und derMitte des 17. Jahrhunderts innerhalbEuropas eine große wirtschaftliche undpolitische Macht innehatte. „Il Rollo“bestand aus drei Kategorien, in welchedie Palazzi je nach Größe und Schönheiteingeordnet waren. Die jeweiligeResidenz wurde nach Losentscheid unterBerücksichtigung des Ranges desGastes vergeben: die erste “Urne” warfür Kardinäle, Fürsten und Vizekönigebestimmt, die zweite für Feudalherrenund Gouverneure, die dritte für Fürstenvon niedrigerem Stand und Botschafter.STRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”Ein Spaziergang durch die “neuen“ Straßen imhistorischen Zentrum gestaltet sich alsbesonders eindrucksvoll und prachtvoll, denndas sind die elegantesten Straßen aus dem 16.und 17. Jahrhundert Genuas, die sich im Laufedieser goldenen Jahrhunderte dank ihrerwirtschaftlichen Stärke den Namen „LaSuperba“ (Die Stolze) verdienen sollte.Der gesamte Rundgang verläuft in 20 MeternHöhe über dem Meeresspiegel in einemRandgebiet, das jahrhundertelang nur spärlichbesiedelt war. Hier befanden sich lediglich einpaar große Klöster, bevor dann prächtigeStadtviertel mit Adelssitzen entstanden. Heutesind die großen Palazzi Sitz von öffentlichenEinrichtungen, Museen, Unternehmen, Bankenund reichen Antiquaren. Der erste Palast, demunser Besuch gelten soll, ist der Palazzo DoriaSpinola [1], heutiger Sitz der Präfektur im LargoEros Lanfranco 1. Zwischen 1541 und 1543 fürAntonio Doria errichtet, ging er 1624 an dieSpinola über, die ihn um eine Etageaufstockten. Man nimmt an, dass dieser Palazzodie Handschrift von Bernardino Cantone trägt.Vom mit Fresken verzierten Atrium gelangt manin den Hof und zu einer Marmortreppe, die indie Beletage führt. Die Loggia wurde 1584 von6 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Details einer Lünette imSalon des Palazzo Doria-Spinola mit Fresken vonGiovanni und LucaCambiaso und Detailder Fassade.Palazzo GiacomoSpinola dei Marmi.Aurelio und Felice Calvi mit Fresken verziert. ImInneren des Palazzo kann man Fresken vonGiovanni und Luca Cambiaso bewundern.Nachdem Sie diesen Palazzo verlassen haben,gehen Sie die Salita Santa Caterina hinunter, woSie links auf der Piazza Rovere den PalazzoClemente della Rovere [2] (16. Jahrundert)erblicken. Die Salita weiter nach unten gehend,finden Sie gegenüber des Palazzo GiorgioSpinola [3] (Hausnummer 4, 16. Jahrundert) undPalazzo Tommaso Spinola [4] (Hausnummer 3,erbaut 1558), die mythologische Fresken vonLuca Cambiaso und Andrea Semino zieren.Von der unregelmäßigen Piazza delle FontaneMarose mit ihren schwarz-weiß gestreiftenPalazzi – Palazzo Giacomo Spinola dei Marmi[5] (Hausnummer 6, erbaut 1445) – ebenso miterlesenen Fresken versehen wie PalazzoAgostino Ayrolo [6] (Hausnummer 3-4, 16.Jahrundert), und Palazzo Paolo e NicolòInteriano [7] (Hausnummer 2, erbaut 1565) –erblickt man sogleich die schnurgeradeverlaufende Via Garibaldi: ein Wohnviertel, wiees in der Stadt kein zweites gibt, oder auch, wieman sagt, auf der ganzen Welt. Mitte des 16.Jahrhunderts erschlossen ein paar Familien derFinanzaristokratie dieses unbewohnteRandgebiet und errichteten darauf Bauwerkenach der Vorlage von Zeichnungen von PeterPaul Rubens. Die Straße wurde als 250 Meterlange und 7,5 Meter breite gerade StreckePETER PAUL RUBENSRubens kam im Sommer 1600 als junger Mannnach Italien, einer Einladung an den Hof vonVincenzo Gonzaga folgend. Hier begegneteer einigen Genueser Adligen, mit denen erdurch Arbeit und Freundschaft das ganzeLeben verbunden blieb. 1604 kam er auf demRückweg von einer seiner Reisen zu KönigPhilipp III. von Spanien durch Genua, wo erdie Beziehungen zu Nicolò Pallavicino, Enkelvon Tobia, verstärkte. Dieser beauftragteRubens mit der Schaffung des AltarbildsBeschneidung für die Kirche del Gesù. Nicolòund seine Gattin Maria Serra Pallavicinogehörten auch zu den ersten GenueserAdligen, die von Rubens porträtiert wurden,gefolgt 1606 von dem Reiterbildnis von Gio.Carlo Doria, während seiner Auszeichnung mitden Ehrenzeichen des Ordens des HeiligenJakob durch Philipp III. Seine Aufenthalte inden Villen und Palazzi der Genueser Adligenveranlassten ihn, Zeichnungen von denFassaden dieser Palazzi in einem einzigenBand zu sammeln, den er 1622 in Antwerpenveröffentlichte, um seinen Landsleuten dasWohnmodell der Genueser Palazzi als“geschmackvoll und bequem” vorzustellen. Erwar der erste, der ein Haus im flämischen Stilkaufte und “umstrukturierte”, indem er einenGebäudeblock, einen Hof und einen Gartennach Genueser Art hinzufügte.STRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”7

8 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Detail eines Freskos vonDomenico Parodi im Palazzovon Agostino Ayrolo.Fassade des Palazzo Paoloe Niccolò Interiano.Detail eines Freskos imPalazzo Pallavicini-Cambiaso.unten:Palazzo Franco LercariParodi: Detail der Fassadeund mit FreskengeschmücktesTreppengewölbe.konzipiert. Die Palazzi wurden ab 1558 voneiner Gruppe von Architekten (BernardinoCantone, Bernardo Spazio, Giovanni Ponzello,Pietro Antonio Corradi) projektiert, inspiriert vonden Modellen, die Galeazzo Alessi der Stadthinterlassen hatte. Die Via Garibaldi beginnt mitdem Palazzo Agostino Pallavicini-Cambiaso[8] (Hausnummer 1). Das Grundstück desBauwerks wurde von Tobia Pallavicino gekauft,der es an seinen Bruder Agostino, Senator derRepublik und Botschafter bei Kaiser Karl V.,weiterverkaufte. Die Bauarbeiten fandenzwischen 1558 und 1560 unter der Leitung vonBernardino Cantone statt. Dieser Palazzo warder erste der Strada Nuova. Um 1776 ging er inden Besitz der Familie Cambiaso über, derenWappen am Eingangstor und am Kamin imSalon zu sehen ist. Sein Interieur ist mit Freskenvon Andrea und Ottavio Semino geschmückt.Gegenüber erhebt sich der Palazzo PantaleoSpinola-Gambaro [9], Hausnummer 2. Dieserwurde von Bernardo Spazio für PantaleoSpinola entworfen, der jedoch im Jahr 1563starb, ohne das fertige Gebäude je gesehen zuhaben. 1609 wurde der Palazzo an AndreaSpinola verkauft, und erst 1780 ging er von derFamilie Spinola an die Cambiaso über, die bis1798 die Eigentümer blieben. Nachdem erspäter den Giustiniani und dann den Gambarogehört hatte, wurde er 1923 vomBankunternehmen Banco di Chiavari e dellaSTRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”9

10 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

STRADA NUOVA LA “RUE DES ROIS”11

TOBIA PALLAVICINODer Marquis Tobia Pallavicino war einer derreichsten Genueser Aristokraten des 16.Jahrhunderts. Er handelte in ganz Europa mitAlaun aus Tolfa; er und seine Familie hieltenpraktisch das Monopol auf dieses kostbareMineral, das als Farbfixierer für Stoffe verwendetwurde. Ab 1541 kontrollierte er gemeinsam mitdem Bruder Agostino den Import von Alaun, undseine Söhne Alessandro, Fabrizio und Orazio, diesich klugerweise in London, Rom und Antwerpenniedergelassen hatten, sorgten von dort für dieWahrung der Interessen der Familie. 1560 wurdeer dank seiner weitreichenden Bekanntschaften inEuropa gemeinsam mit Gerolamo Lomellino alsBotschafter an den französischen Hof entsandt,um sich die Gunst von Katharina Medici zusichern. Als er 1581 starb, hinterließ er seinenSöhnen ein riesiges Vermögen im Wert von etwa400.000 Scudi.LORENZO DE FERRARIUND DIE GOLDENE GALERIEEr wurde am 14. November 1680 in Genuageboren. Sein Vater Gregorio vermittelte ihmKenntnisse im Bereich der Malerei, und als er1726 starb, arbeitete Lorenzo De Ferrari mit PaoloGerolamo Piola zusammen. In Genua widmete ersich der Freskenmalerei und wirkte in vielenKirchen und Palazzi. 1734 ging er für zwei Monatenach Rom. Nach seiner Rückkehr schuf erzahlreiche Fresken, bevor er sich seinem letztenund wichtigsten dekorativen Werk widmete: derGoldenen Galerie im Palazzo Tobia Pallavicino. Erstarb 1744 in Genua.EL SIGLO DE LOS GENOVESESDer Genueser Adel, angeführt vonPersönlichkeiten wie Nicolò Grimaldi, der so reichwar, dass er “der Monarch” genannt wurde, TobiaPallavicino, dem “König des Alauns”, oder FrancoLercari, “dem Reichen”, unterhielt einen regenHandel mit Spanien und der neu eroberten Welt,und dies in einem Maße, dass ein geflügeltesWort entstand, welches besagte, das Silberentstünde in Amerika, glänze in Sevilla, begrabenaber werde es in Genua. Diese Adligenunterstützten die europäischen Herrscher, ob nunKarl V. oder Philipp II., und sie riefen dieberühmtesten Künstler, Architekten, Maler undTrompe-l’oeil-Maler herbei, um sich porträtierenund ihre prächtigen Palazzi verschönern zu lassen:von Bernardino Cantone zu Antonio Ricca, vonPeter Paul Rubens zu Anton Van Dyck und vonLorenzo De Ferrari zu Valerio Castello.auf den vorhergehenden Seiten:Palazzo Pantaleo Spinola-Gambaro, Allegorie des Friedensvon Domenico Piola.Oben:Palazzo Tobia Pallavicino: Pierre Puget, Madonna und Kind,Giovanni Battista Castello, Detail eines Freskos im Vestibül.rechts:Goldene Galerie des Palazzo Tobia Pallavicino.12 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

STRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”13

Riviera Ligure übernommen. Am sehr schlichtgehaltenen Äußeren des Palazzo stechen diebeiden Allegorien der Vorsicht und derWachsamkeit hervor, die das Giebelfeld desEingangsportals schmücken. In seinen Sälensind Fresken von Giovanni Carlone undDomenico Piola erhalten geblieben.Unter der Hausnummer 3 folgt der PalazzoFranco Lercari Parodi [10], mit dessen BauTaddeo Carlone im Jahr 1571 von FrancoLercari, einem wohlhabenden undeinflussreichen Bankier mit zahlreichenöffentlichen Ämtern, beauftragt wurde. DieTelamonen mit ihren gestutzten Nasen an denTürpfosten spielen auf die Legende um MegolloLercari an, die auch in einem Fresko von LucaCambiaso auftaucht und nach welcher derGenueser Kaufmann sich in den Kolonien desOrients dadurch Respekt und Ansehenverschaffte, dass er Betrügern Nase und Ohrenabschnitt. Das Innere ist mit Fresken von LucaCambiaso verziert.Auf der anderen Straßenseite, unter derHausnummer 4, erhebt sich der Palazzo TobiaPallavicino-Carrega Cataldi [11], heutiger Sitzder Handelskammer. Er wurde zwischen 1558und 1561 von Giovanni Battista Castello, “ilBergamasco” genannt, für Tobia Pallavicino,einen der einflussreichsten und wohlhabendstenGenueser jener Zeit, errichtet. Von Lorenzo DeFerrari stammen die Kapelle und die berühmtegoldene Galerie, ein erlesenes Beispiel fürGenueser Rokoko.Mit der Projektierung des Palazzo AngeloGiovanni Spinola [12], Hausnummer 5, wurdeder Architekt Giovanni Ponzello im Jahr 1558beauftragt. Die Fassade ziert ein Fresko vonCalvi und Lazzaro Tavarone. Im Inneren sindFresken von Bernardo Castello, Andrea Seminound Lazzaro Tavarone zu bewundern. DerPalazzo ist heute Eigentum und Sitz derDeutschen Bank. Auf der anderen Straßenseite,unter der Hausnummer 6, erhebt sich derPalazzo Gio. Battista Spinola-Doria [13], mitdessen Errichtung Bernardino Cantone im Jahr1563 beauftragt worden war. Bis 1723 im Besitzder Spinola, wurde der Palazzo dann von derFamilie Doria erworben. Im Hof ist eine Lampezu sehen, die vom Adler, dem Wahrzeichen desAdelsgeschlechts, gekrönt ist. In den Salonsfinden sich Fresken von Andrea und OttavioSemino sowie Luca Cambiaso. Der Palazzo istein privater Wohnsitz und kann nicht besichtigtwerden. Hier ist der Kulturverein „Tunnel“untergebracht.Die Hausnummer 7 bildet der PalazzoNicolosio Lomellino-Podestà [14], erbaut ab1563, dessen reich mit Stuck verzierte Fassade -Büsten, Rüstungen, Maskarone und Festons ausder Hand des Bildhauers Marcello Sparzo – ihnunter den Palazzi der Strada Nuova einzigartigmacht. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts ging der14 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Fassade des PalazzoAngelo GiovanniSpinola und Fresko imAtrium.unten:Palazzo Gio. BattistaSpinola-Doria: Gewölbeeines Saales mit demFall von Phaethon vonLuca Cambiaso, Hof undDetail des Gartens.Palazzo an die Familie Raggio und 1865 an denBaron Andrea Podestà über, dessenNachkommen auch die heutigen Eigentümersind. Kürzliche Restaurierungsarbeiten habenFresken von Bernardo Strozzi ans Licht gebracht,auf denen Christoph Kolumbus in Ostasienabgebildet ist. In den Sälen sind Gemälde vonGiacomo Antonio Boni, Domenico Parodi undLorenzo De Ferrari zu sehen. Der Palazzo kannbesichtigt werden.Das einzige Beispiel für einen Zwei-Familien-Palazzo ist der Palazzo Lazzaro e GiacomoSpinola-Cattaneo Adorno [15] unter denHausnummern 8 und 10. Der westliche Teil, derdrei Jahrhunderte lang Eigentum der FamilieAdorno war, wurde von Lazzaro Tavarone reichverziert; die sparsamere Dekoration an derOstseite stammt aus dem 19. Jahrhundert undgeht auf die Familie Cattaneo, die letzteBesitzerin des Palazzo, zurück.Palazzo Nicolò Grimaldi-Doria Duca di Tursi[16] (Hausnummer 9) ist Amtssitz der StadtGenua (Comune di Genova) und gehört zu denMuseen der Strada Nuova. Der Palazzo wurdevon Giovanni und Domenico Ponzello fürNicolò Grimaldi ab dem Jahr 1564 errichtet, denman wegen seines riesigen Vermögens und derHandelsbeziehungen, die er zu Philipp II.unterhielt, von dem er zahlreiche Titel verliehenbekam, auch “den Monarchen” nannte. Dieengen Handelsbeziehungen zu SpanienSTRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”15

16 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Palazzo NicolosioLomellino-Podestà:Detail der mit Stuckverzierten Fassade.auf den folgendenSeiten:Detail des Nymphäums.schlugen sich zum Zeitpunkt des zweitenBankrotts des Königs aber auch inbeträchtlichem Maße auf die Geschäfte desGenueser Adeligen nieder, so dass 1596Giovanni Andrea Doria, Fürst von Melfi, in denBesitz des Wohnsitzes kam. Dieser beauftragteTaddeo und Battista Carlone sowie BattistaOrsolino mit dem Bau der seitlichen Loggienund dann, 1598, mit der Anlage des oberenGartens. 1820 erwarb Vittorio Emanuele I. vonSavoyen den Palazzo. Nach dem Abriss derKirche San Francesco ließ er ihn an derBergseite erweitern und den Uhrenturmerrichten. Von 1838 bis 1848 war der Palazzo Sitzdes Jesuitenkollegiums und ging dann an dieGemeinde über. Ihren besonderen Reiz erhältdie eindrucksvolle Fassade auch durch einenlangen Wandsockel aus Bossenwerk an derStirnseite, den Giovanni Ponzello aus rosa Steinaus Finale schuf. Von Taddeo Carlone stammendie Maskarone oberhalb der Fenster und desmonumentalen Portals. Der anfangsschmucklose Palazzo wurde von GiovanniAndrea Doria mit Friesen und künstlerischenManufakten aus England und Flanderngeschmückt. Erst in der zweiten Hälfte des 19.Jahrhunderts wurden die Säle mit Fresken vonFrancesco Gandolfi und Nicolò Barabinoverziert. Im Palazzo befindet sich nicht nur derAmtssitz des Bürgermeisters, sondern auch dieErweiterung der Galerie des Palazzo Bianco; inEIN “VERBORGENES” FRESKODer 1563 für Nicolosio Lomellino errichtetePalazzo wurde an Luigi Centurione verkauft,der 1623 Bernardo Strozzi mit der Ausführungder Fresken beauftragte. 1625 kam eszwischen dem Auftraggeber und dem Künstlerzu Streitigkeiten, möglicherweise, da sich dieArbeiten länger als vorhergesehenhinauszogen. Strozzi musste nämlich denAuftrag innerhalb von achtzehn Monaten zuEnde führen. In einem Schreiben an den Senatder Republik beklagte der Künstler, er habehärter gearbeitet als abgesprochen und seinicht angemessen bezahlt worden. Centurioneließ nicht einen Tag verstreichen, um auf dieProvokation zu reagieren: Er beschuldigte denKünstler, den Vertrag nicht eingehalten zuhaben. So entstand ein reichlichdokumentierter Rechtsstreit, der zum abruptenAbbruch der Arbeiten führte, so dass dieFreskendekoration auf die ersten drei Sälebeschränkt blieb. In den beiden Seitensälenwurden die Deckenverzierungenabgeschlagen und übermalt, vermutlich aufGeheiß von Centurione, während die Freskenim zentralen Saal dem Auftraggeber doch sogefallen haben müssen, dass er sie behaltenwollte. Im 18. Jahrhundert jedoch wurde hiereine Zwischendecke eingezogen, so dass dasFresko in seinen leuchtenden Farben erst 2002wieder zum Vorschein kam.STRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”17

18 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

STRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”19

20 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Palazzo SpinolaCattaneo-Adorno, einesSalons, Detail einesFreskos von LazzaroTavarone.unten:die Fassade.seinen Sälen sind Attraktionen wie dieberühmte Guarneri del Gesù, Paganinis Violine,Gemälde von Alessandro Magnasco sowie eineeinzigartige Sammlung von Werken derdekorativen Kunst (Friese, Möbel, ligurischeKeramiken, Stoffe) ausgestellt.Der Palazzo Baldassarre Lomellini-Campanella [17] (Hausnummer 12), wurde 1562von Giovanni Ponzello für Baldassarre Lomellinierrichtet. 1770 erwarb ihn Cristoforo Spinola,italienischer Botschafter in Frankreich, der 1780Andrea Tagliafichi mit der baulichenUmstrukturierung in neoklassischem Stilbeauftragte, während das Innere des Palazzovon Charles de Wailly, Hofarchitekt in Versailles,erneuert wurde. 1778 wurde er von DomenicoSerra erworben, dessen Wappen den Leuchterim Atrium schmückt, während derWappenspruch der Familie - Venturi nonimmemor aevi (Die Nachkommen mögen ihreAhnen nicht vergessen) – noch heute am Portalzu lesen ist. Nachdem der Palazzo 1917 an denReeder Tito Campanella übergegangen war,wurde er teilweise für Büroräume genutzt.Schwere Schäden richteten die Bombenangriffevon 1942 an, bei denen auch der Salone delSole, der zu den besonderen Glanzstücken derStadt gehört hatte, zerstört wurde. Noch zusehen sind die Fresken von Gio. Batta Castelloan der Decke des zweiten Stocks, dieStuckarbeiten an der Westseite und ein kleinerSalon aus dem 18. Jahrhundert. Im erstenStock schmücken Fresken von Andrea Seminoden Saal, der wegen des Glanzes seiner vonDe Wailly gefertigten goldenen Stuckarbeiten„Sala degli zecchini“ genannt wird. Im erstenStock des Palazzo befindet sich „Via Garibaldi12”, eine Boutique für Interior Design, derenAusstattung 2001 vom Architekten WilliamSawaya geschaffen wurde.Die Hausnummer 11 ist der Palazzo LucaSTRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”21

22 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Palazzo Tursi: Freitreppeund Saal.unten:Palazzo BaldassarreLomellini-Campanella:Fresko von AndreaSemino im „Sala deglizecchini”.Grimaldi [18], der einen Kontrast zumgegenüberliegenden Palazzo Rosso bildet undwegen der hellen Farbe seines mit Stuckdekorierten Putzes „Palazzo Bianco” genanntwird. Hier befindet sich eines der wichtigstenMuseen der Stadt. Mittlerweile um neue Säleerweitert, bietet er ein umfassendes undvielseitiges Panorama der italienischen,flämischen und Genueser Malerei des 15. bis 18.Jahrhunderts. Im ersten Zwischengeschossbefindet sich das Istituto per lo Studio delTessuto e della Moda. In der ersten Hälfte desSTRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”23

24 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Palazzo Rosso, vomGarten aus gesehen.Palazzo Luca Grimaldi,Museo di PalazzoBianco: die Freitreppeund die Statuen vonJanus und Jupiter.16. Jahrhunderts von Girolamo Grimaldi fürseinen Sohn Luca errichtet, ging sein Eingangursprünglich zur Salita San Francesco. 1580wurde er durch die Erben von Luca Grimaldidurch den Anbau eines äußeren Flügels ausübereinander angeordneten Laubengängen imGarten erweitert. Aus dieser Zeit stammen auchdie beiden Statuen von Pierre Franqueville, dieJanus und Jupiter darstellen, im Bogengangdes Hofs. 1711 erwarb die Familie De Franchidas Haus, die es wiederum an Maria DurazzoBrignole Sale, welcher bereits der Palazzo Rossogehörte, weitergab. Der Palazzo wurde nachPlänen von Architekt Giacomo Viano umgebaut.Dabei wurde auch ein neuer Eingang von derStrada Nuova aus geschaffen. 1884 vermachteMaria Brignole Sale De Ferrari, Witwe vonRaffaele, Herzog von Galliera, den Palazzotestamentarisch der Gemeinde, mit der Auflageder Schaffung einer öffentlichen Galerie. Nachersten entsprechenden Maßnahmen im Jahr1889 wurden weitere teilweise Neuordnungenvorgenommen, bevor der Palazzo 1942 bei denLuftangriffen zerstört wurde. Er wurde wiederaufgebaut und konnte 1950 eröffnet werden.Seine neue Struktur geht auf CaterinaMarcenaro zurück, die Ausstattung entwarfFranco Albini.Wenn Sie von hier aus die Straße überqueren,können Sie sogleich in den Palazzo Rosso,(Hausnummer 18), Palazzo Ridolfo e GioFrancesco M. Brignole Sale [19], eintreten.Er wurde zwischen 1671 und 1677 von PierAntonio Corradi für Ridolfo und GioFrancesco Brignole Sale geschaffen undverdankt seinen Namen dem dunkelrotenPutz. So wie beim Palazzo Balbi Senarega inder Strada Balbi wurde die Nutzung durch diebeiden Brüder dadurch gelöst, dass man einedoppelte Beletage schuf. Der Hauptblockumschließt einen Hof und ist vonBogengängen zur Gartenseite hin bereichert.Ein prächtiger Freskenzyklus ziert dieGewölbe und Wände (Gregorio De Ferrari,Domenico Piola, Andrea Carlone, CarloAntonio Tavella und Bartolomeo Guidobono).1871 hinterließ Maria Brignole Sale denPalazzo der Stadt. Nach denBombenangriffen von 1943, welche die fastvollständige Zerstörung des oberenZwischengeschosses und den Verlust derDekoration des Gewölbes im Salon derzweiten Beletage verursacht hatten, bewirkteCaterina Marcenaro, die damalige Direktorindes Ufficio Belle Arti, gemeinsam mit demArchitekten Franco Albini die Restaurierungund Neuausstattung des Palazzo. Im Museumsind die historischen Einrichtungen undKunstsammlungen der Familie Brignole Salezu sehen, ebenso wie Werke von Van Dyck,Dürer, Guercino, Veronese, Reni, Preti undStrozzi sowie, in wechselnden Ausstellungen,STRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”25

26 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Palazzo Rosso: dieLoggia di Diana undFresko von Gregorio DeFerrari L’Estate.unten:Palazzo Tursi, die Violinevon Paganini.Zeichnungen und Drucke. Zudem befindensich im Palazzo Rosso die Bibliothek fürKunstgeschichte, das Fotoarchiv und dietopografischen und kartografischenSammlungen. Für die Öffentlichkeitzugänglich ist auch die große Terrasse, diezur Via Garibaldi blickt und dasAussichtsplateau am höchsten Punkt desDaches.MUSEEN DER STRADA NUOVAPalazzo TursiVia Garibaldi 9Tel. 010 557219 - Fax 010 5572269Palazzo BiancoVia Garibaldi 11Tel. 010 5572193 - Fax 010 5572269Palazzo RossoVia Garibaldi 18Tel. 010 5574972 - Fax 010 5574973Dienstag bis Freitag 9.00-19.00 UhrSamstag und Sonntag 10.00-19.00 UhrMontag geschlossenwww.museidigenova.itmuseidistradanuova@comune.genova.itDokumentationszentrumfür Geschichte, Kunst und Bild in GenuaNebenstelle im Palazzo RossoVia ai Quattro Canti di San Francesco 49/51Bibliothek für KunstgeschichteTel. 010 5574956 - 010 5574957 - 010 5574958Fax 010 5574970biblarte@comune.genova.itDienstag-Donnerstag 8.30-12.30 Uhr13.45-16.30 Uhr, Freitag 8.30-13.00 UhrFotoarchivTel. 010 5574963 - 010 5574962Fax 010 5574970archiviofotografico@comune.genova.itKonsultation nach VereinbarungDienstag bis FreitagKartografische und topografische SammlungTel. 010 554961 - Fax 010 5574971archiviotopografico@comune.genova.itKonsultation nach VereinbarungDienstag bis FreitagSTRADA NUOVA, DIE “RUE DES ROIS”27

STRADA NUOVISSIMAWenn Sie der prachtvollen Strada Nuovaden Rücken zuwenden, blicken Sie auf einenkleinen Platz, der nach der Sonnenuhrbenannt wurde, welche die Fassade desPalazzo Gerolamo e Battista Grimaldidella Meridiana [20] (Piazza dellaMeridiana 1) ziert. Der Palazzo wurde vonGerolamo Grimaldi in Auftrag gegeben. DerBau begann 1541 auf einem Grundstück mitstarkem Gefälle, das von Castelletto bis zuder Fläche reichte, wo der Platz zurVerbindung von Strada Nuova (ViaGaribaldi) und Strada Nuovissima (ViaCairoli) entstehen sollte. Der Palazzo hatteseinen Eingang in der Salita San Francescound war durch verlängerte Seitenfassadenan den beiden Gartenseiten geprägt. In derersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde imBestreben, die Anzahl der Räume zuvergrößern, der Eingangshof überdacht. DerPalazzo wurde Ende des 18. Jahrhundertsumgebaut. Um die Schaffung des Platzes zuermöglichen, wurden der kleinere Gartengeopfert und die Südansicht verändert,indem man sie mit einer Sonnenuhr versah.Im Palazzo sind Fresken von Luca Cambiasound Lazzaro Calvi zu sehen. Im 19.Jahrhundert ging der Palazzo an die LloydItalico über, die den Architekten Gino28 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Zwei Ansichten desPalazzo Grimaldi dellaMeridiana.Via Cairoli.unten:Luca CambiasoOdysseus erschießt dieFreier.Palazzo di Gio. CarloBrignole.STRADA NUOVISSIMA29

Coppedè mit den Anpassungsarbeiten zurSchaffung von Büros beauftragte. DerPalazzo wurde im Jahre 2010 vollständigrestauriert. Dort, wo die Strada Nuovaendete, kaufte Gio. Carlo Brignole in derZeit von 1623 bis 1626 einige Häuser vonGio. Luca de Franchi und beauftragteBartolomeo Bianco mit dem Bau seinesWohnsitzes (Piazza della Meridiana 2). DerPalazzo [21] hatte ursprünglich einenEingang von der Salita Quattro Canti di SanFrancesco und dort, wo sich heute diePiazza della Meridiana befindet, einenGarten. Mit der Eröffnung der Strada Nuovawurde der Eingang an seine heutige Stelleversetzt und mit zwei Telamonen von FilippoParodi verziert. Die Beletage ist mit Freskenvon Gregorio und Lorenzo De Ferrarigeschmückt. 1820 ging der Palazzo in denBesitz der Familie Durazzo über, dieGiuseppe Isola den Portikus und FedericoLeopardi das obere Atrium dekorieren ließ.Nachdem Sie durch die Via Cairoligegangen sind, befinden Sie sich auf demLargo Zecca, wo sich direkt vor Ihnen derPalazzo di Bartolomeo Lomellino [22](Hausnummer 4) erhebt. Errichtet wurdedieser zwischen 1565 und 1570 durchBartolomeo Lomellino, Bruder vonNicolosio, dem Eigentümer eines Palazzo inder Strada Nuova. Der Palazzo blieb bis1575 im Besitz der Lomellino, bevor er andie Familie Rostan Reggio und 1820 an dieFamilie Raggio überging.Die vielen Arbeiten, die zur Anpassung anwechselnde Zweckbestimmungen und fürdie beiden Abschrägungen im Zuge desBaus der Strada Nuovissima sowie wegender Erschließung vor der Öffnung desTunnels vorgenommen werden mussten,führten dazu, dass dieser Adelswohnsitzausschließlich dank der acht von Peter PaulRubens eigens geschaffenen Tafelbilder als„Palazzo dei Rolli” anerkannt wurde.Am Ende der Via Cairoli (Hausnummer 18)erhebt sich der Palazzo StefanoLomellini [23], dessen Geschichte mit derAusschreibung von 1777 für die Errichtungder „Strada Nuovissima” (Via Cairoli)verflochten ist, die als natürlicher Übergangder Strada Nuova in die Piazza del Guastatodienen sollte.Gregorio Pettondi gewann dieAusschreibung, nicht zuletzt auch dank derUnterstützung durch Giuseppe Lomellini,den Dogen von Genua und Eigentümer derImmobilien. Später ging das Eigentum andie Familie Balbi über, die Pettondi mit derUmstrukturierung beauftragte. DieseArbeiten betrafen zwei Häuser in der„Strada Lomellina” (Via Lomellini), die durcheine Gasse (Vico Molini) voneinander30 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Palazzo di StefanoLomellini: Fassade zurVia Cairoli.Das Atrium des PalazzoLomellini-Patrone.Palazzo di AntoniottoCattaneo Belimbau,vom Eingangsbereichder Kirchedell’Annunziatagesehen.getrennt und durch den Vico dell’Argentound die Salita de’ Forni (heutige Piazza dellaZecca) eingerahmt waren. Um diese beidenGebäude miteinander zu verbinden, fandPettondi eine Lösung aus Höfen und einemAtrium mit einer doppelten Marmortreppeund einem monumentalen Eingangsportalzur „Via Nuovissima”. Bei derWiederherstellung der Fassaden (1775 -1788) wirkte auch Gaetano Carbone mit, derfür die Rekonstruktion der Säle des Großenund Kleinen Rats im Dogenpalastverantwortlich zeichnete.Am Largo della Zecca (Hausnummer 2) liegtder Palazzo Giacomo Lomellini-Patrone [24]: 1617 für den DogenGiacomo Lomellino errichtet, ist ervollständig mit Fresken von DomenicoFiasella verziert, einem Bilderzyklus nachdem Poem La regina Ester von AnsaldoCebà aus dem 17. Jahrhundert.An diesen Fresken haben auch Giovanniund Giovanni Battista Carlone mitgewirkt.1927 wurde das Bauwerk an die Gemeindeabgetreten, die, um die Straße zwischenLargo Zecca und Piazza della Nunziata zuvergrößern, eine Ecke des Palazzo abrissund in jeder Etage einen Salon und einzugehöriges Bad wegnahm.Das Atrium und der kleine Hof mitBogengang befinden sich auf derselbenEtage. Zu Beginn des 20. Jahrhundertswurde der Hof mit einem Kreuzgewölbeüberdacht, wodurch er seinen Sinn alsluftiger, heller Bereich verlor. Seit 1945beherbergt der Palazzo das ComandoMilitare Regionale Liguria.Wenn Sie weiter in Richtung Piazza dellaNunziata gehen, sehen Sie genaugegenüber der majestätischen Kirche denPalazzo di Antoniotto Cattaneo-Belimbau [25] (Hausnummer 2).Der 1594 erbaute Palazzo wurde 1611 vonFrancesco De Ferrari an einenbenachbarten, ihm gehörenden Palazzoangegliedert. Lazzaro Tavarone freskierte inder ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts dasGewölbe des Vestibüls und des Salons inder Beletage mit einem Bilderzyklus überChristoph Kolumbus. 1785 leitete derArchitekt G.B. Pellegrini den Umbau desGebäudes auf Geheiß des neuenEigentümers, Senator Andrea Cambiaso.Eine Inschrift am Eingangsportal erinnertdaran, dass sich Papst Pius VII. alsGefangener von Napoleon Bonaparte imJahr 1815 hier aufhielt. 1890 ging derPalazzo in den Besitz der Familie Belimbauüber; heute gehört er der Universität, diedie Fassade restaurieren ließ, undbeherbergt die Büros und Institute derUniversität.STRADA NUOVISSIMA31

VIA BALBIDer erste Palazzo, der in der Strada dei Balbientstand, war der Palazzo Gio Agostino Balbi -Cattaneo Adorno [26] (Hausnummer 1).1618 nach einem Entwurf von BartolomeoBianco errichtet, ist er in der Längsrichtung mitseitlichen Loggien und Hängegärten versehen.1710 ging der Palazzo von den Balbi anMarcello Durazzo über. 1774 beauftragteMarcello Durazzo Andrea Tagliafichi mit denErneuerungsarbeiten. Dieser veränderte dasAtrium und schuf eine quer verlaufende Treppeals Anbindung an den Hof. Verziert wird siedurch zwei sich an die ersten Säulen lehnendenStatuen. Außerdem nahm er eine radikaleVeränderung an der Form der Treppe zumObergeschoss vor. Er verwandelte sie in eineTreppe ohne Stützsäulen, was eine Lösung vonhohem technischen Niveau und großerRaffinesse war. In den herrlichen Salons wirdeine der wichtigsten und größten privatenKunstsammlungen Genuas verwahrt. DerPalazzo ist der Privatwohnsitz des GrafenCattaneo Adorno und kann nicht besichtigtwerden.Auf der anderen Straßenseite stoßen Sie aufden Palazzo Gio. Francesco Balbi [27](Hausnummer 2, 16.Jahrhundert) und Giacomoe Pantaleo Balbi – Balbi Senarega [28](Hausnummer 4, erbaut 1618), den erstenGenueser Palazzo, der als Doppelwohnsitz fürzwei Adelsfamilien bestimmt war, mitWohnungen, die in der Größe und Höhe ihrerRäume identisch waren. Der Ruhm dieser ganzbesonderen Adelsresidenz verbreitete sichrasch und lockte Besucher aus ganz Europa an.Von der Etage des Portikus, einemGemeinschaftsbereich, wo die Balbi ihreGeschäftsverhandlungen durchführten, gelangtman zur imposanten Treppe, die zu denoberen Etagen führt. Der interneDekorationszyklus, der zwischen dem 16. und17. Jahrhundert geschaffen wurde, trägt die32 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links und unten:Palazzo Reale: dieSpiegelgalerie und derEhrenhof.auf dieser Seite:Zwei Ansichten derVia Balbi.auf den folgendenSeiten:Details eines Freskos imPalazzo Balbi-Senarega.Signatur der besten im Genua jener Zeitarbeitenden Künstler: Valerio Castello,Domenico Piola und Gregorio De Ferrari. Undschließlich ist auf derselben Seite auch derPalazzo von Francesco M. Balbi Piovera [29](Hausnummer 6) zu finden. Alle drei Gebäudebeherbergen heute Universitätsinstitute.[30] Palazzo Stefano e Gio. Battista Balbi-Palazzo Reale: 1643 beauftragte Stefano Balbidie Architekten Pier Francesco Cantone undMichele Moncino mit dem Bau des Palazzo, derdann ab 1677 den Durazzo gehörte, die ihnbeträchtlich erweiterten. Die Arbeiten dazuübertrugen sie Carlo Fontana.1823 wurde er von den Savoyern erworben unddamit zum Königssitz. Seit 1925 ist erStaatsbesitz und beherbergt das Museo diPalazzo Reale.Die Fresken der beiden Hauptgeschossestammen von einigen der bedeutendstenVertreter der großen Dekorativen KunstepocheGenuas: Domenico Parodi, Lorenzo De Ferrari,Valerio Castello, Giovanni Battista und GiovanniAndrea Carlone; Parodi verdanken wir diereizvolle Spiegelgalerie. Im Museum sind übereinhundert Meisterwerke ausgestellt, darunterauch das Bildnis von Caterina Durazzo vonAnton van Dyck, Die Almosenspende des hl.Laurentius von Bernardo Strozzi, DerMenschenraub von Proserpina von ValerioCastello und die Samische Sibylle von Guercino.Museo di Palazzo RealeVia Balbi 10 Tel. 010 2710236Fax 010 2710272www.palazzorealegenova.itpalazzorealegenova@arti.beniculturali.itDienstag und Mittwoch 9.00-13.00 UhrDonnerstag bis Sonntag 9.00-19.00 UhrMontag geschlossenTeatro del Falcone1602 kaufte Gabriele Adorno die damaligehostaria, die mit den Aktivitäten des Gasthausesauf der Strada di Prè verknüpft war, wo man sicheinquartieren konnte, bevor man sich insZentrum der Stadt begab. Vor allem aber konnteman den Vorführungen im Garten beiwohnen,die zumeist von Wandertheatern gegebenwurden. Adorno machte daraus ein echtesTheater, während der spätere Käufer, EugenioDurazzo, dieses umbauen ließ.Mit dem Übergang des gesamten Besitzes derDurazzo an die Savoyer im Jahr 1824 und derEröffnung des neuen Teatro Carlo Felice im Jahr1828 begann für das alte Falcone ein allmählicherNiedergang. 1944 zerstörte eine Splitterbombedas Dach und mit ihm einen Großteil derBühnen. 1953 wurde das Theater neu errichtet,das 2004 nach erneuten Restaurierungsarbeitennunmehr als Ausstellungsstätte der Öffentlichkeitwieder zugänglich gemacht wurde.VIA BALBI33

34 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

VIA BALBI35

HISTORISCHES ZENTRUMWenn Sie in Richtung Largo della Zecca unddann in die Via Lomellini gehen, sehen Sieneben der Kirche und dem Oratorio di SanFilippo Neri einen bedeutenden Komplex,welche der Familie Centurione gehörte: denPalazzo Giorgio Centurione-DurazzoPallavicini [31] (Hausnummer 8, 16.Jahrhundert). Der Palazzo ging später an dieFamilie Pallavicini über, die ihn zum Wohnsitznahm und den Architekten Giacomo Viano miteiner Kompletterneuerung beauftragte, welchevon 1718 bis 1724 stattfand. Zu diesen Arbeitengehörte auch die Schaffung einer Galerie, diemit Fresken von Domenico Parodi – auf denendie Landung von Christoph Kolumbusdargestellt ist – verziert wurde. Von 1756 bis 1763wurde der Palazzo erweitert und mit einemHängegarten versehen.Etwas weiter erhebt sich der Palazzo CosmaCenturione [32] (Hausnummer 5, 16.Jahrhundert), welcher der Familie Centurionegehörte, bis er im 18. Jahrhundert von derFamilie Doria gekauft wurde. Der Palazzo erhebtsich gemeinsam mit zwei weiteren Bauwerkenam Vico dell’Oro. Die Fenster der Fassade sindmit bemalten Rahmen, halbrunden Giebeln,Säulenbalken und Spiegelungen verziert. ImGiebel über dem Portal ist die Thronende Mariamit dem Kinde zu sehen. Der Palazzobeherbergt heute Privatwohnungen, Büros undGeschäfte. Wenn man die Via del Campo(Hausnummer 1) weitergeht, stößt man auf denPalazzo von Gio. Battista Centurione-Cambiaso[33].Die Errichtung dieses Palazzo, mit der Gio.Battista Centurione die Baumeister Battista undPier Filippo Cantone beauftragt hatte, begann1612. 1798 ging das Bauwerk in den Besitz derSaluzzo-Brignole über, bevor es 1874 von denCambiaso gekauft wurde, die es noch heutebesitzen. Die Salons im zweiten Hauptgeschosssind mit Fresken von Domenico Piola (Bacchusund Ariadne), Gregorio De Ferrari (Triumpf einesKriegers) und Bartolomeo Guidobono (Wagender Juno, Metamorphose und Venus undAdonis) versehen. Giovanni Carlone dagegenverdanken wir die herrlichen Fresken in derKapelle. Der gut erhaltene Palazzo ist einPrivatwohnsitz. Auf der Piazza del Fossatello(Hausnummer 2) befindet sich der PalazzoCipriano Pallavicini [34], dessen von Micheleund Antonio Carlone geschaffenes Portal heuteim Victoria and Albert Museum ausgestellt ist.Der Palazzo wurde am Ende des 15.Jahrhunderts, zeitgleich mit der Entstehung derPiazza Fossatello errichtet.Palazzo di Nicolò Spinola [35], in Via San Luca(Hausnummer 14, 16. – 17.Jahrhundert)wurde auf drei bereits existierendemittelalterliche Gebäude der Familien36 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Nationalgalerie PalazzoSpinola: die Fassade.Palazzo CosmaCenturione.Palazzo CiprianoPallavicini.unten:Nationalgalerie PalazzoSpinola: Innenansichtdes Palazzo.Centurione und Gentile erbaut, von denen manheute noch die Loggien im Erdgeschosserkennen kann. Das Gebäude zeichnete sich vorallem durch seine mit Fresken verzierteeindrucksvolle Fassade aus, die Semino (1560)und Ansaldo (1610) mit episch-allegorischenMotiven versahen, die heute leider verlorengegangen sind. Sehr wertvoll ist das mit Büstenund Voluten versehene Marmorportal vonValsoldo. Auf der kleinen Piazza di Pellicceria,(Hausnummer 1) treten Sie nun in den Palazzo diFrancesco Grimaldi-Spinola di Pellicceria [36],heute Nationalgalerie, ein. Der Ende des 16.Jahrhunderts errichtete Palazzo wurde im Jahr1958 von Paolo Spinola dem Staat vermacht. Erenthält noch heute die historischenEinrichtungen und die herrlicheGemäldesammlung, welche seine illustrenEigentümer, von den Grimaldi über diePallavicino und Doria bis hin zu den Spinola, imLaufe der Jahrhunderte zusammengetragenhaben. Auf diese Weise erhalten die Besuchereinen genauen Eindruck von der prunkvollenAtmosphäre des Patrizierhauses aus dem 17-18.Jahrhundert. Die Fresken in den Salons derbeiden Hauptgeschosse stammen von LazzaroTavarone, während in der Gemäldesammlungberühmte Meisterwerke wie das Ecce Homo vonAntonello da Messina und das Reiterbildnis vonGio Carlo Doria von Peter Paul Rubens sowieWerke von Genueser Künstlern zu bewundernNationalgalerie Palazzo SpinolaPiazza Pellicceria 1Tel. +39 010 2705300Fax +39 010 2705322www.palazzospinola.itpalazzospinola@beniculturali.itDienstag bis Samstag 8.30 - 19.30Sonntag und an Feiertagen 13.30 -19.30Montag geschlossenHISTORISCHES ZENTRUM37

38 GENUA UND IHRE SCHÄTZE

links:Palazzo di Ambrogio DiNegro, die Fassade zurPiazza Banchi und derHof.Palazzo De Marini-Croce.sind. In der nahegelegenen Vico San Luca(Hausnummer 4) zwischen der Kirche San Lucaund der Nationalgalerie Spinola, bewundern wirPalazzo Gio. Batta Grimaldi [37], der im Jahre1610 auf vier bereits existierende Mauern gebautund mit einem Arkadengang versehen wurde,die sogenannten „Gewölbe der Grimaldi“. DerPalazzo, der bis heute seine aus dem 16.Jahrhundert stammende Bauweise bewahrt, istim Inneren mit Fresken geschmückt, die LorenzoDe Ferrari zugeschrieben werden. In Piazza SanLuca (Hausnummer 2) sehen wir PalazzoGio.Battista Grimaldi [38], dessengegenwärtige Struktur auf das 16. Jahrhundertzurückgeht, aber auf mittelalterlicheKonstruktionen der Familien Spinola undGrimaldi, die sich als Besitzer abwechselten,erbaut wurde. Mitte des 19. Jahrhunderts kaufteihn Filippo Penco, der die Fassade erneuerte.Sehr bedeutend sind die von Tavaroneausgeschmückten Räume und das Portal ausdem 18. Jahrhundert mit der InschriftParvo bene. Der benachbarte Palazzo(Hausnummer 5, 16. Jahrhundert) gehörteStefano De Mari [39], der 1663 Doge wurde.In seinem Inneren gibt es ein Fresko, das G.B.Carlone zugeschrieben wird.An der Piazza Banchi erhebt sich der Palazzo diAmbrogio Di Negro [40], der 1568 für dengleichnamigen steinreichen Bankier und Dogenerrichtet wurde. Seine Fassaden sind mitarchitektonischen Motiven bemalt. Der viereckigeHof ist mit drei Reihen übereinanderangeordneten Arkaden und einer monumentalenFreitreppe versehen, die zu den beidenHauptgeschossen führt, von denen das zweite mitmythologischen Fresken reich verziert ist, die mandem Künstlerkreis um Andrea Semino zuschreibt.Sowohl im Band von Rubens über die GenueserPalazzi als auch in allen „Rolli” enthalten, war ermehr als zweihundert Jahre lang Schauplatz derregen Handelsaktivitäten der Familie Di Negro.Die Restaurierung von 1991 hat der Piazza zuihrem heutigen Glanz verholfen. Der Palazzo diEmanuele Filiberto Di Negro [41] in der ViaPonte Reale (Hausnummer 2) wurde im 17.Jahrhundert nach Abriss der mittelalterlichenHäuser, die den Di Negro gehörten, errichtet.1614 tauchte er in den „Rolli” auf und fand späterwegen seiner kostbaren Gemäldegalerie, zu derWerke von Reni, Tizian und Rubens gehörten,mehrfach Erwähnung. Die Fassaden sind reich mitStuck verziert. Im 19. Jahrhundert etablierte sichhier das Hotel Feder, wo viele berühmtePersönlichkeiten bei ihren Aufenthalten in Genuabesonders gern logierten. An der Piazza DeMarini (Hausnummer 1) befindet sich der PalazzoDe Marini-Croce [42] mit einer monumentalenFreitreppe mit drei Bögen und einemMarmorportal von Gian Giacomo della Porta. Inseinem Inneren sind Fresken von Jacopo Boniund Agostino Ratti zu sehen.HISTORISCHES ZENTRUM39

VIA DI PRȆ†40I Palazzi dei RolliVIA ARSENALEDI TERRA1 ANTONIO DORIA(Präfektur)largo Lanfranco, 12 CLEMENTE DELLAROVEREp.zza Rovere, 13 GIORGIO SPINOLAsal. S. Caterina, 4VIA BALBI4 TOMMASO SPINOLA(Pessagno)sal. S. Caterina, 35 GIACOMO SPINOLA(Spinola “dei Marmi”)p.zza Fontane Marose, 66 AGOSTINO AYROLO(Negrone)p.zza Fontane Marose, 3-47 PAOLO E NICOLÒINTERIANO(Pallavicino)p.zza Fontane Marose, 28 AGOSTINO PALLAVICINI(Banca Popolare di Brescia)via Garibaldi, 1†VIA A. GRAMSCI30VIA DI PRÈVIA BALBI29 262827†VIA A. GRAMSCIPIAZZADELLANUNZIATADARSENAPONTEMOROSINIVIA DI PRÈVIA DELLE FONTANEVIA DEL CAMPO25 24 22VIA R. BENSA†3132VIA LOMELLINI23LARGODELLA ZECCAVIA CAIROLIVIA A. GRAMSCI3334VIA CAIROLISOPRAELEVATA A. MORO†VIA DI FOSSATELLO††20P.ZZAMERIDIANA21WELKULTURERBEUNESCO ZONEPONTECALVI3536PALAZZI DEI ROLLINAVE ITALIAACQUARIOPONTE SPINOLAPIAZZACARICAMENTOVIA S. LUCA VIA S. LUCAP.ZZAS. LUCA383937†4041†VIA AL P. REALEP.ZZABANCHIVIA BANCHIVIA SOZIGVIA OREFICIZZINI DEL COTONEP.ZZARAIBETTA42P.ZZADE MARININBIGOPORTASIBERIA0 200 mAREAPORTO ANTICOVIA F. TURATIVIA SAN LORENZOPIAZZAS. LORENZOCattedraledi San Loren†

†††9 PANTALEO SPINOLA(Banco di Chiavari e dellaRiviera Ligure)via Garibaldi, 210 FRANCO LERCARI(Lercari Parodi)via Garibaldi, 311 TOBIA PALLAVICINO(Camera di Commercio)via Garibaldi, 412 ANGELO GIOVANNISPINOLA(Deutsche Bank)via Garibaldi, 513 GIO. BATTISTASPINOLA(Doria)via Garibaldi, 614 NICOLOSIOLOMELLINI(Podestà)via Garibaldi, 715 LAZZARO E GIACOMOSPINOLA(Cattaneo Adorno)via Garibaldi, 8-1016 NICOLÒ GRIMALDI(Museen der Strada Nuova,PalazzoTursi)via Garibaldi, 917 BALDASSARRELOMELLINI(Campanella)via Garibaldi, 1218 LUCA GRIMALDI(Museen der Strada Nuova,Palazzo Bianco)via Garibaldi, 11†19 RODOLFO EFRANCESCO BRIGNOLESALE(Museen der Strada Nuova,Palazzo Rosso)via Garibaldi, 1820 GEROLAMO GRIMALDI(della Meridiana)sal. S. Francesco, 421 GIO. CARLOBRIGNOLE(Durazzo)p.zza Meridiana, 222 BARTOLOMEOLOMELLINOlargo Zecca, 423 STEFANO LOMELLINI(Balbi Piovera)via Cairoli, 18†24 GIACOMO LOMELLINI(Patrone)largo Zecca, 225 ANTONIOTTOCATTANEO(Belimbau)p.zza della Nunziata, 226 G. AGOSTINO BALBI(Cattaneo Adorno)via Balbi, 127 GIO. FRANCESCOBALBIvia Balbi, 228 GIACOMO EPANTALEO BALBIvia Balbi, 429 FRANCESCO BALBIPIOVERA(Raggio)via Balbi, 6†30 STEFANO BALBI(Museum Palazzo Reale)via Balbi, 1031 GIORGIOCENTURIONE(Durazzo Pallavicini)via Lomellini, 832 COSMA CENTURIONEvia Lomellini, 533 GIO. BATTISTACENTURIONE(Cambiaso)via del Campo, 134 CIPRIANO PALLAVICINI(Rayper)p.zza Fossatello, 235 NICOLÒ SPINOLAvia San Luca, 1436 FRANCESCOGRIMALDI(Nationalgalerie der PalazzoSpinola)p.zza Pellicceria, 137 GIO. BATTAGRIMALDI(Cattaneo di Belforte)vico S. Luca, 438 GIO. BATTISTAGRIMALDIp.zza S. Luca, 239 STEFANO DE MARIvia S. Luca, 540 AMBROGIO DI NEGROvia S. Luca, 241 EMANUELE FILIBERTODI NEGROvia Ponte Reale, 242 DE MARINI-CROCEpiazza De Marini, 1††18†VIA GARIBALDI VIA GARIBALDI1916171412 10PIAZZAPORTELLO15813 11976†VIA LUCCOLIPIAZZAFONTANEMAROSE543SALITA S. CATERINA21PIAZZA CORVETTOIAPIAZZASOZIGLIAVIA XXV APRILEVIA ROMALARGOE. LANFRANCOVIALEIV NOVEMBRELARGOS. PERTINIzo†

comune di Genova - ufficio Sviluppo e Promozione del turismoPalazzo delle Torrette - Via Garibaldi, 12rgenovaturismosede@comune.genova.itwww.genova-turismo.ittourismusBüro (t.I.c.)Iat Via GaribaldiVia Garibaldi 12rTel. +39 010 55 72 903/ 751Fax +39 010 55 72 414(7/7 - h. 9.00 - 18.30)genovaturismosede@comune.genova.itIat de FerrariLargo Pertini 13Tel. +39 010 86 06 122Fax +39 010 86 06 476(7/7 - h. 9.00 - 13.00 / 14.30 - 18.30)genovaturismodeferrari@comune.genova.itIat Flughafen c. colombo(ankunftshalle)Genova - Sestri PonenteTel./Fax +39 010 60 15 247(7/7 - h. 9.00 - 13.00 / 13.30 - 17.30)genovaturismoaeroporto@comune.genova.itStadtführungen durch die altstadt und zuden Rolli-Paläste, Weltkulturerbe uneScOJedes Wochenende ist es möglich dieAltstadt Genuas zu besichtigen und dieFaszination von einigen den Rolli-Palästen zubewundern.Für weitere Informationen über die Preise derStadtführung, wenden Sie sich bitte an dasTourismus Büro.aquariumwww.acquariodigenova.itFlughafen c. colomboTel. +39 010 60 151 - www.airport.genova.itStadtrundfahrt durch Genua im offenen BusGenova in tour Pesci ViaggiTel. +39 010 53 05 237 - Mob. +39 328 98 55 419www.pesciviaggi.itHop-on hop-off city tourcItYSIGhtSeeInG GenOVaTel. +39 010 86 91 632www.genova.city-sightseeing.itMuseen in Genuawww.museidigenova.it - www.rolliestradenuove.itRadio taxiTel. +39 010 5966 - www.cooptaxige.itStadtbesichtigung mit einem kleinen Zugtrenino PippoTel. +39 328 69 42 944 - www.treninopippo.iteisenbahnTel. +39 89 20 21 - www.trenitalia.ittourismus ohne Barrieren - terre di MareSchalter der Provinz GenuaTel. +39 010 54 20 98 - Mob. +39 339 13 09 249www.terredimare.itnützliche Informationen:Genua IM taSchenFORMatStadtPLänePaRKS und VILLenOutdOORheBeRGSBetRIeBeeSSen und tRInKenFÜR KIndeRVeRanStaLtunGencItY BReaK