Ausgabe 18 - Zentrum Kärnten

24.000 STÜCK AUFLAGEST. VEITERStadtBLATT’L°Bezirk St.Veit + Maria Saal + GlaneggRATSCH, TRATSCH UND KLATSCH AUS DER HERZOGSTADTNr. 8/Dezember 2013 · RM 04A035922 · An einen Haushalt/Österreichische PostAG/Postentgelt bar bezahlt · Benachrichtigungspostamt 9300 St. Veit/GlanNEUJAHRSKONZERT"EINMAL UM DIE WELT"Wiener Saloniker und Ernst Kovacic.Montag, 6. Jänner, 17 UhrBlumenhalle St. VeitKARTEN SICHERN!siehe Seite 3

Dezember 2013ST. VEITER St ° adtBLATT’LSeite 2"Es kommt eine frohe Zeit"Die Chorgemeinschaft Wieting veranstalteteein besinnliches Adventkonzert in derdortigen Pfarrkirche. Für wunderschöneKlänge verantwortlich waren: SinggemeinschaftWieting, MGV Wieting, Wicki Chor,Singing Friends und Avelina Stieger, dieihre Harfe exzellent beherrscht. Geleitetwurden die Chöre von Hildegard Krennund Gernot Fladnitzer. Der Obmann desMännerchores Hans Erlacher und PfarrerMag. Jacek Artur Wesoly begrüßten diezahlreichen Gäste sehr herzlich. (amk)ChorleiterinHildegard Krennmit Tochter.GLÜCKSBRINGERSingen und Musizieren im AdventDiesen alten Brauch wollte der Bezirksvorstand des Kärntner Bildungswerkes wiederbelebenund lud unter dem Motto "Sing ma im Advent" zu einem gemeinsamen Singen mit Alt undJung "Profis" ebenso wie "Anfänger", in das urige, ehemalige Gasthaus Radlwirt in Rhonsdorf.Bekannte Weihnachts- und Adventlieder wurden unter der Leitung von OSR ElfriedeTremschnig wieder geübt, neue entdeckt und einstudiert und damit Anregungen für dieGestaltung eigener Feiern gegeben. Mit Flötenmusik von Kindern und Gedichten, dieeinige Teilnehmer vorlasen, wurde diese tolle Veranstaltung vervollständigt. Alle Anwesendenwaren restlos begeistert.(amk)VERWÖHNEN SIEIHRE LIEBEN!ST. VEIT/GLAN - UNTERER PLATZ 13-14TEL. 04212/30 777Für einen guten ZweckWie jedes Jahr luden die St. Veiter Frauenim Bürgerkleid (Obfrau Brigitte Kulterer) zueinem besinnlichen Adventgottesdienst indie Evangelische Kirche der Herzogstadt.Pfarrerin Sabine Schmoly fand treffendeWorte für den Einstieg in die Adventzeit,musikalisch umrahmt wurde die Feierstundevom Chor des BG/BRG St. Veit/Glan (LeitungMag. Gerhard Marschnig) und ValentinaPichler auf der Harfe.Im Anschluss gab es wärmenden Glühmost,Kuchen und Brötchen. Köstliche, hausgemachteKekse wurden zum Verkauf angeboten.Der Erlös fließt zur Gänze karitativenZwecken im Rahmen einer Weihnachtsaktionzu.(amk)Der Bürgermeister der MarktgemeindeLiebenfels, LAbg. Klaus Köchl,wünscht persönlich sowie im Namendes Gemeindevorstandes,des Gemeinderates und der GemeindebedienstetenFROHE WEIHNACHTEN und einGUTES NEUES JAHR!

Seite 3ST. VEITER St ° adtBLATT’LDezember 2013Neujahrskonzert: "Einmal um die Welt"Ganz im Zeichen einer musikalischen Weltreise mit Fritz Kreisler steht das Neujahrskonzert2014! Ernst Kovacic - Solovioline - und die Wiener Saloniker sind zumJahresauftakt in St. Veit an der Glan. 6. Jänner, 17 Uhr, Blumenhalle. Karten sichern!"Tag der Begegnung" in HüttenbergWie alle Jahre, fand auch diesmal wieder am 24. November der "Tag der Begegnungen"im Musikzentrum in Knappenberg statt. Bgm. Josef Ofner konnte nebenzahlreichen Gemeindebürgern auch Vbgm. W. Lichtnegger sowie sämtliche Gemeinderätebegrüßen. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom BildungszentrumHüttenberg, Kindergarten, der Norischen Musikschule sowie dem Hochofentrio.Nach einigen unterhaltsamen Stunden fand die Feier am späten Nachmittagihren Ausklang.Fritz Kreisler, der weltberühmte österreichischeGeiger und Komponist ist einer derwenigen Künstler, deren Werke - meistkleine Stücke für Violine und Klavier - sotief in das Bewusstsein der Gesellschafteingedrungen sind, dass noch immer vieleMenschen diese Melodien kennen, abernicht mehr wissen, dass sie von Fritz Kreislersind. Sie haben den Status von Volksmelodienangenommen! Sie sprühen vorCharme und Brillanz, gehören zum Standardrepertoirealler Geiger und haben sicherzum legendären Ruf Kreislers wesentlichbeigetragen. Wir begleiten Fritz Kreislerauf einer von Wien aus ostwärts umden Erdball nach Wien zurückführendenWeltreise und erleben dabei seine wunderbareEinfühlungsgabe in das schillerndeKolorit der Zigeuner, des Fernen Ostens,Amerikas und Spaniens. Die "Weltreise mitFritz Kreisler" gibt Gelegenheit, die berühmtestendieser Evergreens zu hörenund durch die begleitenden Anekdoten einenBlick auf die faszinierende künstlerischeAtmosphäre der ersten Jahrzehntedes 20. Jahrhunderts zu werfen.Der Violinsolist Ernst Kovacic ist eine derherausragenden MusikerpersönlichkeitenÖsterreichs. Seine renommierte Stellunginnerhalb seiner Geigengeneration verdankter vor allem seiner Interpretation derSolowerke von J.S. Bach, der ViolinkonzerteMozarts und seinem Engagement für dieMusik des 20. Jahrhunderts. So schriebenzahlreiche Komponisten wie Ernst Krenek,Friedrich Cerha, Kurt Schwertsik, F. K. Gru-ber, Robin Holloway, G. F. Haas, Beat Furreru. a. für Ernst Kovacic.Er konzertierte mit dem Royal PhilharmonicOrchestra, dem Londoner Philharmonic,allen BBC-Orchestern, der Amsterdamerund Rotterdamer Philharmonie, den Pragerund Wiener Symphonikern, den WienerPhilharmonikern und vielen anderen.Er trat in den Musikzentren aller fünfKontinente unter den Dirigenten Sir SimonRattle, Franz Welser-Möst, Esa-PekkaSalonen, Michael Gielen und Sir RogerNorrington auf und war Gast bei den renommiertenFestivals in Berlin, Wien, Edinburgh,Salzburg, Bregenz, Graz, Malmö,Bath und den Proms in London.Kovacic vermittelt seine musikalischen Idealeauch als Dirigent und arbeitet mit führendenKammerorchestern wie dem EnglishChamber Orchestra, Scottish ChamberOrchestra, der Deutschen Kammerphilharmonie,Camerata Salzburg. Er warkünstlerischer Leiter des Wiener Kammerorchesters,und seit 2007 ist er Chef des LeopoldinumKammerorchesters Breslau.KARTENVERKAUFVVK: € 15,-- AK: € 20,--Karten erhältlich in derTourismusinformation St.Veit,Prof. Ernst-Fuchs-Platz 1, St.Veit/Glan,T: 04212/4660, E-Mail: info@stama.ccFrohe Weihnachten und gute Fahrt für 2014wünscht Armin Eberhard und sein Team!

Seite 7ST. VEITER St ° adtBLATT’LDezember 2013TOYOTA FRIESSNEGGERSt. Veit/Glan - Völkermarkter Straße 45 - Tel. 04212/5919www.friessnegger.atTelefonierende Autofahrer reagieren so schlecht wie Alkolenker mit 0,8 PromilleJeder dritte Autounfall mit Fußgängerwegen Ablenkung des Autofahrers!Rund 80 Prozent der Fußgängerunfälle inKärnten sind Kollisionen mit Pkw, wie eine aktuelleVCÖ-Analyse auf Basis von Daten derStatistik Austria zeigt. Häufigste Ursache dieserUnfälle sind abgelenkte Autofahrer. Jederdritte Autounfall mit Fußgängern passiertwegen unachtsamen Autofahrern, macht derVCÖ aufmerksam. Telefonierende Autofahrerreagieren ähnlich schlecht wie alkoholisierteAutofahrer mit 0,8 Promille. Der VCÖ sprichtsich für niedrige Tempolimits im Ortsgebietund für Handy am Steuer als Vormerkdeliktaus.Im Vorjahr passierten in Kärnten 208 Unfällevon Autos mit Fußgängern. Damit sind rund80 Prozent aller Fußgängerunfälle in KärntenKollisionen mit Autos. Pkw sind der häufigsteUnfallgegner von Fußgängern, wie die VCÖ-Analyse zeigt.Jeder dritte Autounfall mit Fußgängern passiertdeshalb, weil der Autolenkende abgelenktwar. "Damit ist Ablenkung die häufigsteUrsache bei Autounfällen mit Fußgängern",stellt VCÖ-Expertin Urbanek fest. Etwa einFünftel der Autounfälle mit Fußgängern ist dieFolge von Fehlverhalten des verunglücktenFußgängers. Auch diese Unfälle sind durcherhöhte Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmervermeidbar."Vielen ist nicht bewusst, wie gefährlich dasTelefonieren oder SMS schreiben beim Autolenkenist. Wer während des Lenkens ein SMSschreibt oder eine Adresse ins Navi eingibt, istim Blindflug unterwegs", betont VCÖ-ExpertinUrbanek. Beim Eingeben der Adresse insNavi kann der Blindflug sogar bis zu zwei Sekundendauern, die Bremsverzögerung istlänger als bei betrunkenen Autofahrern mitzwei Promille. Die Folgen von Unachtsamkeitam Steuer können durch niedrigere Tempolimitsverringert werden. Bei 30 km/h habenabgelenkte Autofahrer einen Anhalteweg von28 Meter, bei 50 km/h von 53 Meter. "Diese25 Meter Unterschied können darüber entscheiden,ob ein auf die Straße laufendesKind schwer oder gar tödlich verletzt oder garnicht verletzt wird, weil das Auto rechtzeitigstehen bleibt", so VCÖ-Expertin Urbanek.Um die Verkehrssicherheit zu erhöhen unddie Zahl der Unfälle zu verringern, führt derVCÖ die Initiative "Aufmerksam lenken"durch. Im Internet bietet der VCÖ unterwww.vcoe.at viele Informationen zum Themaan, es gibt die Möglichkeit, an einer Umfrageteilzunehmen und ein Statement gegen Telefonierenam Steuer abzugeben. "Eine SekundeUnaufmerksamkeit birgt das Potenzialfür eine Katastrophe", betont der VerkehrswissenschafterUniv.-Prof. Dr. Josef MichaelSchopf von der Technischen Universität Wien.Weitere Statements gibt es unterwww.vcoe.at/aufmerksamlenkenVor allem viele junge Autofahrer nutzen ihrSmartphone während des Autolenkens. Diejungen Lenker möchte der VCÖ mit einerdreiteiligen Comic-Serie auf You Tube mitdem Titel "Death Corporation" wach rütteln."Ohne moralischen Zeigefinger zeigt die Serie,welche katastrophalen Folgen telefonierenoder SMS schreiben während des Autolenkenshaben kann", empfiehlt VCÖ-ExpertinUrbanek auch Fahrschulen den Einsatzdieser kurzen Videoserie. Der VCÖ fordertzudem, dass die Benützung von Smartphoneswährend des Autolenkens in das Vormerksystemaufgenommen wird.Christkindlmarkt in LaunsdorfNach der offiziellen Beleuchtung des Christbaumes, der von Pfarrer DDr. Christian Strombergergesegnet wurde, gab es am Vorplatz des Gemeindeamtes Launsdorf ein vorweihnachtlichesAngebot von Vereinen und Privaten, sowie Köstlichkeiten aus Friaul. Musikalischwunderbar begleitet von einem Bläser-Ensemble der FF-Musik Pölling, sowie "Outi&Lee”,wärmten sich die zahlreichen Besucher mit Glühwein oder anderen heißen Getränken undSpeisen, während sie gemeinsam mit Bgm. Konrad Seunig auf den Lauf der Perchtengruppeaus Micheldorf warteten, die mit einem tollen Show-Programm aufwartete. (amk)

Dezember 2013ST. VEITER St ° adtBLATT’LSeite 8Maturatheater BG Tanzenberg Ein besinnliches Weihnachtsfest -Bald findet in Tanzenberg wieder das alljährlicheMaturatheater, geschrieben undaufgeführt von den Schülern der achtenKlassen (unter der Leitung von Seppi Ess),statt. Der Titel des Stückes ”Wirklich reif istnur der Käse!”. Anspielungen auf eventuelleaktuelle Themen wie Zentralmatura odgl.sind natürlich rein zufällig ... und (un)gewollt!Termine sind der 31. Jänner, bzw. der 1.und 2. Februar. Die Aufführung findet imFestsaal des Marianums in Tanzenberg statt.Für Unterhaltung, Essen und Trinken ist bestensgesorgt, der Eintritt ist eine freiwilligeSpende.Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich dieachten Klassen des BG Tanzenberg. Sie werdenes nicht bereuen!Glück, Erfolg undviel Gesundheit für 2014wünscht IhnenHARALD JANNACHAbgeordneter zum Nationalrat"Kathrein stellt den Tanz ein"Gemäß diesem alten Brauch lud die LandjugendEberstein am letzten Tag vor demAdvent zum Kathreintanz ins dortige Kulturhaus.Mädelleiterin Elisabeth Leitner undObmann Philipp Jordan konnten nebenverschiedenen Kärntner Landjugendgruppenund zahlreichen anderen Gästen auchden Kulturreferenten der Gemeinde, JosefPliemitscher begrüßen.Die LJ Deutsch Griffen und die LandjugendEbental (Foto) zeigten ihr tänzerisches Könnenzur Eröffnung, eine tolle Mitternachtseinlagebot die Landjugend Moosburg.Zu den perfekten Klängen der Gruppe"Auszeit" aus Leibsdorf wurde fröhlich getanzt.In der Kellerdisco mixten die DJ’s MX(Werner Unterberger und Stefan Rescher)die passende Musik.(amk)"Kärntner Löwen" verliehenIm Spiegelsaal der Kärntner Landesregierungwurden vorige Woche 15 KärntnerBlasmusikgruppen mit dem "Kärntner Löwen"ausgezeichnet. "Diese Auszeichnungerhalten unsere Blasmusikgruppen für ihrebesonderen Leistungen vor allem in der Jugendarbeitund für ihr Abschneiden beiWettbewerben", betont Kulturlandesrat WolfgangWaldner, der die Verleihung gemeinsammit dem Obmann des Kärntner Blasmusikverbandes,Horst Baumgartner, vorgenommenhat. Fünf Kärntner Kapellen bekamenden Löwen das erste, fünf zum zweitenund fünf zum dritten Mal."Vor allem für den ehrenamtlichen Einsatz istall den Musikgruppen zu danken. Die Blasmusikhat in Kärnten einen sehr hohen Stellenwert,dies zeigen 131 Musikkapellen mitihren ca. 5.500 Vereinsmitgliedern. Damitzählt der Kärntner Blasmusikverband zu dengrößten Landesverbänden Kärntens", weistWaldner hin. Die ausgezeichneten Gruppensind laut Waldner nicht nur in ihren Gemeindenwichtige Kulturträger: "Genau siealle sind es, die wir in Zukunft mit unserenneuen Förderrichtlinien in der Kultur unterstützenwollen. Sie prägen unser Kulturland."Der "Kärntner Löwe" ist eine vom Land Kärntenin Auftrag gegebene Skulptur, die alsAuszeichnung für Musikkapellen mit nachweislicherfolgreicher Teilnahme bei Wertungsspielenals Wertschätzung ihrer Qualitätssteigerungverliehen wird.Zum ersten Mal erhielten ihn die TrachtenkapelleDellach im Gailtal, die Trachtenkapelle"Wulfenia" Tröpolach, die Post & TelekomMusik Kärnten, das Blasorchester derMarktgemeinde Moosburg und die TrachtenkapelleHasslacher. Ihren bereits zweiten"Kärntner Löwen" holten die TrachtenkapelleTiffen, die Gailtaler Trachtenkapelle Egg,der Musikverein Reißkofel-Reisach, dieTrachtenkapelle Malta und die MusikkapelleTheißenegg.Zum dritten Mal ausgezeichnet wurden dieGitschtaler Trachtenkapelle Weißbriach, dieTrachtenkapelle Irschen, die TrachtenkapelleSteinfeld/Drau, die Glantaler MusikkapelleFrauenstein und der Musikverein Glantal-Liebenfels.v.l.n.r.: Die PhysiotherapeutInnenBarbara Löcker,Michaela Glanzer,Dirk Weisenseel undGudrun Hörner.wünscht Ihnenfrohe Weihnachtenund alles Gute -vor allem Gesundheit -für’s neue Jahr!Glantaler-Obmann Gernot Zechner und Kapellmeister Siegfried Schatz erhielten im Spiegelsaalder Landesregierung die begehrte Auszeichnung des “Kärntner Löwen”.St. Veit/Glan - Marktstraße 20 - Tel. und Fax 04212/333 88E-Mail: lebensart@aon.at - www.tg-lebensart.at

Seite 9Pistengütesiegel undLoipengütesiegel VerleihungST. VEITER St ° adtBLATT’LDezember 2013Auer und Weberitsch GmbHVölkermarkter Straße 55 - 9300 St. Veit an der GlanTel. 04212/28738 - autohof.st.veit@aon.atWarme Küche von 11 bis 22 UhrKinderspielplatzKomfortzimmerAusreichende ParkmöglichkeitenRäumlichkeiten für alle Artenvon VeranstaltungenGerhard & Martin mit ihrem Teamwünschen allen Gästenein frohes Weihnachtsfestund alles Gute für 2014!Im Spiegelsaal des Amtes der KärntnerLandesregierung fand kürzlich die Übergabeder Urkunden für das Pisten- und Loipengütesiegelan die Vertreter der Seilbahngesellschaftenund Loipengebietedurch Landeshauptmann Dr. Peter Kaiserstatt.LH Dr. Peter Kaiser, die Mitglieder der PistengütesiegelKommission mit VorsitzendenDr. Raimund Berger, die Mitglieder der LoipengütesiegelKommission mit VorsitzendenDietmar Miklautsch, GF beider KommissionenLandessport-Direktor RR Reinhard Tellianund Vertreter der Seilbahngesellschaften.Schönes AdventsingenUnter dem Motto "Ziag a Stern übars Lånd, veranstalteten zu Maria Empfängnis der gemischteChor Wietersdorf und der Frauenchor MeSaGu, die beide unter der Leitung vonOSR. Elfriede Tremschnig stehen, ein stimmungsvolles Adventsingen in der PfarrkircheEberstein. Umrahmt von einem Bläserquintett des Musikvereins St. Veit in der Gegend(Ltg. Clemens Frisch), erklangen wunderschön gesungene Advent-und Weihnachtsliederin die Herzen des gespannt lauschenden großen und kleinen Publikums. (amk)Unsere Öffnungszeiten zu den Festtagen:Montag, 23. Dezember 2013 bis 17 UhrDienstag, 24. bis Freitag, 27. Dezember 2013 GESCHLOSSENDienstag, 31. Dezember 2013 bis 17 UhrMittwoch, 1. Jänner 2014 GESCHLOSSEN"Treffen im Advent" im Sozial Markt St. VeitEin stimmungsvolles Gemeinschaftserlebniswar die "10. Begegnung im Advent" fürSOMA-Kunden und -Aktivisten in St. Veit.Die Kärntner Sozialmarkt GF Liselotte Suetteverwies auf den aktuellen Kundenstand von582 Menschen mit geringem Einkommenund dankte den Lebensmittelsponsoren,dem Gründungsmitglied Wilma Warmuth,dem Sozialstadtrat Herwig Kampl, denAMS-Vertretern, Stadtpfarrer Mag. RudolfPacher, sowie den "Eisenbahnerquintett" fürdie besinnliche alljährliche Feierstunde."Zu danken ist auch den sozial eingestelltenSponsoren" so das engagierte GründungsmitgliedWilma Warmuth. Immerhin gehörtder SOMA-St. Veit seit zehn Jahren zu denbeliebtesten Anlaufstellen und Institutionenfür Alleinerzieherinnen, Mindestpensionisten,Langzeitarbeitslose und Ausgleichszulagenbezieherim Bezirk St. Veit.SIE HABEN INTERESSANTES FÜR UNSERE LESER!Dann übermitteln Sie uns dies per Mail an:redaktion@zentrum-kaernten.atSozialmarktaktivisten mit "Eisenbahnerquintett", Stadtpfarrer Rudolf Pacher und AMS-Vertretern.Wir wünschen den St. Veiterinnen und#St. Veitern und allen Freunden und Gästenunserer Herzogstadt #ein frohes und friedliches Weihnachtsfestund ein gutes und vor allem gesundes Neues Jahr 2014!#Stadtrat Herwig Kampl und#das Team des freiheitlichen GR-KlubsFoto: Sissi Furgler

Dezember 2013Kärntner Advent in DeutschlandEin Adventsingen der ganz besonderen Artdurfte heuer die Chorgemeinschaft Wietingmitgestalten. Die Sängerinnen und Sängeraus Wieting (Ltg. Hildegard Krenn und GernotFladnitzer) fuhren für drei Tage nachGaildorf, eine 12000 Einwohner Stadt südlichvon Stuttgart um unseren deutschenNachbarn den Kärntner Advent näher zubringen. Gemeinsam mit dem dortigen Verein,dem Liederkranz Gaildorf veranstaltetendie Wietinger Sänger ein Kärntner Adventsingen.Dabei gelang es der Chorgemeinschaftdie typische Kärntner Adventstimmungnach Deutschland zu bringen undsich in die Herzen der ca. 550 anwesendenZuhörer zu singen."Ein schöneres Vorweihnachtsgeschenk alsdiesen alpenländischen Abend hätten dieChöre und Instrumentalisten dem Publikumnicht machen können" schrieb die SüdwestPresse. Unterstützt wurden die Sänger/innenvon Jungmusikern aus dem Chor (DomenikaKrenn/Harfe, Marlene Krenn/Hackbrett,ST. VEITER St ° adtBLATT’LSeite 10Laura Fladnitzer/Flöte und Florian Fladnitzer/Gitarre)und Bürgermeister Hilmar Loitsch,der stolz die Gemeinde Klein St. Paulvorstellte und durch Vortragen von KärntnerMundarttexten durch den Abend führte. Eswurden grenzübergreifend neue Freundschaftenund Kontakte geknüpft und sehrstolz konnten die Wietinger die KärntnerMentalität in Deutschland präsentieren. Gewürdigtwurde dies auch vom dortigen BürgermeisterUlrich Bartenbach, der die Chorgemeinschaftzu einem Empfang ins Rathauseinlud.Möglich wurde diese einmalige Erfahrungdurch den ehemaligen Wietinger Josef Bichler,der vor ca. 40 Jahren nach Gaildorfauswanderte. In monatelanger Vorbereitungund Organisation hat Seppi seine Freundeaus der alten und der neuen Heimat zusammengebrachtund durch seinen unermüdlichenEinsatz dieses besondere Erlebnismöglich gemacht. Seppi wurde zum Ehrenmitgliedder Chorgemeinschaft ernannt.Wir wünschen allen Bürgern/Innen undGästen der Gemeinde Klein St. Paulgesegnete Weihnachten und eine gesunde,friedvolle, glückliche Zukunft.Seniorenbund-WeihnachtsfeierObfrau Marlene Neureiter lud die Mitgliedervom Seniorenbund Eberstein zur Weihnachtsfeierin den Gasthof Sereinig ein, wosie ein hervorragendes Essen genießenkonnten. Umrahmt wurde die Feier von denBrückler Musikschülern. Zehn Kinder, vonAlbin Kloiber organisiert, begeisterten unterDie gesamte Gemeindevertretungmit Bürgermeister HILMAR LOITSCHder Leitung von Lehrer Erdmann Hude dieFestgäste. Marlene Neureiter, seit dem Jahr2006 bewährte Obfrau des SeniorenbundsEberstein, wird unterstützt von Altbgm. Ing.Helmut Lassernig, der gerne als Reiseleiterfungiert und immer wieder interessante Filmvorträgeaus fernen Ländern vorführt. (amk)Walter Wohlfahrt:Der St. Veiter StadtführerDie Bruderschaft der Schuster und LedererZuletzt war die Rede von einem Haus inder Klagenfurter Straße, das anfänglichgebäudemäßig bescheiden, jedoch mitsehr wertvoller Anbaufläche versehen war.Es stammte aus dem alten Grundbuch deroben genannten Bruderschaft und so wurdeversprochen, gerade darüber noch Genaueresauszusagen.Das Stadtarchiv beherbergt reichlich altesAktenmaterial auch zu diesem Thema.Daraus wollen wir vor allem schöpfen. Davoraber noch etwas Grundsätzliches: Übergrundherrliche Rechte verfügten eigentlichnur adelige, sprich weltliche oder kirchliche,geistliche Würdenträger. Im einenFall die Schlossherren mit ihren Burgenund Schlössern, im anderen Falle Bistümer,Klöster und Pfarren. Die meisten sogenanntenBruderschaften, auf jeden Fall dieder Schuster und Lederer, hatten eine ArtZwitterstellung. Weltliche und geistlicheGrundherrschaften wurden in der Regelvon fix bediensteten Amtsleuten, Bruderschaftenhingegen von demokratisch gewähltenFunktionären verwaltet. Die einenwie die anderen führten peinlichst genaueAufzeichnungen über jeweiligen Besitzstandund Einkünfte (Zinse und Abgaben)in sogenannten Urbaren. Über die Verwendungder Geldmittel entschied der Burgherr,Bischof, Abt oder Pfarrer, nach eigenemGutdünken. Nicht so geschah es ineiner Bruderschaft. Diese bestimmte infreien und regelmäßig fälligen Wahlen ihreAmtsträger. Dieser hatte dann über seineVerwaltung Rechenschaft abzulegen. Bruderschaftensind also eine Vorstufe von Demokratie,und das schon vor vielen hundertJahren! In der ältesten Stadt Kärntens,in Friesach, sollen sich die Schuster und Ledererschon bald nach 1200 zusammengeschlossenhaben, in St. Veit - laut MartinWutte - immerhin im Jahr 1419. Die Stadtpfarrenvon Friesach und St. Veit unterstandendem Erzbischof von Salzburg. Damitwären wir bei der erwähnten Zwitterstellung:Geistliche Bruderschaften, solchegab es auch in St. Veit gar nicht wenigekonnten nur mit dem Segen der Kirche insLeben treten und nach und nach grundherrlicheRechte erwerben, Vermögen ansammelnund dieses selbst verwalten. Ja,sie gaben sich sogar eigene Satzungenund Geschäftsordnungen! Die enge Verbindungzur Mutter Kirche äußerte sich immerwieder darin, dass regelmäßig geopfert,gestiftet und vor allem Messen korporativbesucht wurde(n). Fest- und Patronatstagewurden streng eingehalten. Priesterstellenund Altäre einzurichten, kamAlter Stadtplan Völkermarkter Ausfahrt links Klagenfurt Ausfahrt rechts.nicht selten vor.Nicht jede solche Vereinigung war gleicherfolgreich und langlebig. Lorenz Mackweiß 1967 noch von Fleischhauer- (seit1438) und von Schneider-Bruderschaften(seit 1493) in St. Veit zu berichten. Danebengab es zeitweise reine Gebetsverbrüderungenund vor allem die Fronleichnamsbruderschaft,auch Corporis Christigenannt (seit 1389). Hier handelt es sichum die Wiege unserer Bürgerlichen TrabantenGarde. Das habe ich in der Carinthia2010 (Seite 267ff) dargelegt und istbis heute unwidersprochen geblieben.Das Pech für die geistlichen Bruderschaftenwar es, dass Kaiser Josef II nicht nur Klösterund Stifte aufhob, auch die meisten B. erfuhrendieses Schicksal. Sie wurden allesamtenteignet und mussten in den Religionsfondeinzahlen - in St. Veit als Besonderheitauch in die städtische Armenkasse.Was bis dahin reine Zweckgemeinschaftenwaren - Geld hin - Ansehen her,versank schön langsam in Bedeutungslosigkeit,als schließlich durch die Bauernbefreiungauch die ländlichen Untertanen mitihren Zinsen und Abgaben wegbrachen.Der Besitz der alten Fronleichnamsbruderschaftwar nicht unbedeutend. Auch dieBruderschaft der Schuster und Lederer hattezuletzt noch 17 Keuschen mit Gärten inder Stadt und 40 Gründe mittleren Ausmaßes.Der Jahresertrag bezifferte sich aufmehr als einhundert Gulden. Das kannman noch in einem Protokoll, de dato 5.Nov. 1845 im Stadtmuseum nachlesen.Ledermacher waren schließlich reiche Leute.Leder von guter Qualität wurde ihnenvon Taschnern, Sattlern und Schuhmachernaus den Händen gerissen. Schuhmacherdagegen waren ärmer, dafür aberzahlreich und ihrerseits gut beschäftigt. DieVoraussetzungen für eine gedeihliche Entwicklungder Bruderschaften waren um vielesbesser als bei so manchen wohllebendenBurg- und Schlossherren, wo es auchErben gegeben hat.walter.wohlfahrt@gmail.com(blog: altstveit wordpress.com)

Seite 11ST. VEITER St ° adtBLATT’LDezember 2013FROHEWEIHNACHTENund PROSIT 2014wünscht IhnenKonrad SEUNIGBürgermeister der GemeindeSt. Georgenam LängseeOskar Heinsche - 80. GeburtstagIm Kreise seiner Familie feierte Oskar HEINSCHE in Reipersdorfseinen 80. Geburtstag. Auch Bürgermeister Konrad Seunig kamvorbei, gratulierte und überbrachte ein Präsent.Hanno Douschan gewinnt Gold im SnowboardcrossDer 24-jährige Maria Saaler Hanno Douschantriumphiert bei der XXVI Winteruniversiadeim Trentino im Boardercross. In einemausgeglichenen Finale setzte sich derMaria Saaler knapp vor dem Russen NikolayOlyunin und dem Franzosen Leo Trespeuchdurch. Damit holt die österreichischeUniversitätsauswahl bereits im erstenBewerb der Veranstaltung eine Medaille.Für Hanno Douschan ist es der erste großeErfolg bei Großveranstaltungen. "Ich wusste,dass ich zu den großen Favoriten imRennen gehöre. Mit der österreichischenFlagge am obersten Stockerl zu stehen, istein Traum, den ich mir immer erfüllen wollte.Heute ist er Realität geworden. Die Konkurrenzwar sehr stark, aber ich war derBessere", strahlte der 24-Jährige.Eine Medaille bei der Universiade war einesder großen Saisonziele des Kärntners."Jetzt liegt der Fokus wieder am Weltcupund ich möchte den Schwung aus der Universiademitnehmen", so Douschan. "Hannowar heute sensationell drauf. Für michgehörte er zu den Favoriten, jedoch habeich den Russen Olyunin stärker eingeschätzt",meint Hannos Trainer Tom Greil.Wir danken allenunseren Kundenfür das entgegengebrachteVertrauen undwünschen froheWeihnachten undeinen gutenRutsch insneue Jahr!Weiter geht es für den frisch gebackenenStudenten-Olympiasieger nun beim FISWeltcup in Lake Louise in zwei Wochen.Foto: Peter Maurer/HM SportsErgebnis Snowboardcross Monte Bondone:1. Hanno DOUSCHAN (AUT)2. Nikolay OLYUNIN (RUS)3. Leo TRESPEUCH (FRA)Rosa Maria Klaming - 80 JahreIm Kreise der Familie und mit Freunden feierte Rosa Maria Klamingaus Drasendorf ihren 80. Geburtstag.Auch Bürgermeister Konrad Seunig schaute vorbei, gratulierte undüberbrachte der Jubilarin ein Geburtstagsgeschenk.HochwasserschutzanUnterer Glanwird umgesetztIm Rahmen einer Pressekonferenz informiertenkürzlich Finanzreferentin LHStv.inGaby Schaunig und Umweltreferent LR RolfHolub gemeinsam mit dem Obmann desWasserverbandes Glan, Klagenfurts VizebürgermeisterAlbert Gunzer, über die geplantenHochwasserschutzmaßnahmen ander Unteren Glan. Sie sehen vor, dass inden nächsten sechs bis acht Jahren von derBrücke Raggasaal (Bezirk Klagenfurt-Land)bis zur Stauwurzel im Bereich der BrückeAich (Bezirk St. Veit) das Rückhaltebecken„Zollfeld-Virunum" errichtet wird. Zudemsoll eine Aufweitung der Glan auf einerLänge von ca. 2,5 Kilometer im Bereichdes Rückhalteraumes auf einer maximalenBreite von 40 Metern erfolgen.„Wir müssen im Budget sparen, aber esgibt investive Maßnahmen, die umgesetztwerden müssen. Sie dienen dem Schutz derBevölkerung, wirken sich positiv auf diesieben Gemeinden des WasserverbandesGlan aus und sind für die heimische Bauwirtschaftvon großer Bedeutung", betonteSchaunig. Dem Wasserverband Glan gehörendie Glan-Anrainergemeinden Ebenthal,Klagenfurt, Maria Saal, St. Veit/Glan,St. Georgen/Längsee, Liebenfels und Glaneggan.Für die Finanzreferentin wird mit der Umsetzungdes Projektes auch ein erfolgreicherAkt der Zusammenarbeit aller demonstriert.Schaunig gab auch bekannt, dassfür die Vorfinanzierung der Eigenmittel derVerbandsgemeinden die Richtlinien desKärntner Regionalfonds geändert wurden.„Die Refinanzierung erfolgt bis zum Jahr2030", so Schaunig.Das Gesamtprojekt, es sieht zwei Baustufenvor, wird 19,5 Millionen Euro Kosten.Die erste Stufe umfasst Linearmaßnahmenund die Glanaufweitung. Die zweite Baustufesieht Dammbaumaßnahmen vor, wobeidie maximale Dammhöhe fünf Meterbetragen wird. Seitens des Bundes werden8,775 Millionen Euro bereitgestellt (45Prozent), das Land stellt 7,132 Millionenzur Verfügung (37,5 Prozent) und aus Interessensmittelnkommen 3,413 MillionenEuro (17,5 Prozent) zum Einsatz.

Dezember 2013ST. VEITER St ° adtBLATT’LSeite 12Wintersport-SicherheitsaktionAm 15. November fand im BG & BRG St.Veit ein Aktionstag der AUVA LandesstelleGraz in Zusammenarbeit mit dem Zivilschutzreferatder Stadtgemeinde St. Veitund der Arbeiterkammer Kärnten statt. Dabeikonnten die SchülerInnen ihren altenHelm gegen einen neuen Bolle Helm”Hans Knauß Edition” gegen Aufzahlungvon 30 Euro erwerben (die Kids musstenden alten Helm mitbringen, falls dieser zuklein, aber noch in Ordnung war, konntensie diesen natürlich behalten). Ebenso gabes 50 % auf ausgesuchte Rückenprotektorender Firma Scott.”Wie bei Skischuhen, kommt es auch beiden Rückenprotektoren und Helmen aufdie richtige Passform an. Die schützendenHelme wurden vom geschulten Personalrichtig eingestellt. Natürlich muss auch derRückenprotektor auf die Körpergröße abgestimmtwerden und angepasst werden”,so St. Veits Zivilschutzreferent GR HorstMaier.Laut dem Kärntner Sportgesetz hat sich jedermannbei der Ausübung von Wintersportso zu verhalten, dass andere Menschennicht mehr gefährdet werden, alsnach den allgemein anerkannten Regelndes Sports zulässig oder mangels solchernach den Umständen unvermeidbar ist.Minderjährige bis zum vollendeten 15. Lebensjahrhaben beim Befahren von Schipistenund pistenähnlichem freien Geländeim Rahmen der Wintersportausübung einenhandelsüblichen Wintersporthelm zutragen. Die Erziehungsberechtigten undAufsichtspersonen haben für die Einhaltungdieser Verpflichtung im Rahmen ihrerMöglichkeiten und des ihnen ZumutbarenSorge zu tragen.Gewinnen Sie einen Skihelmund einen RückenprotektorGEWINNFRAGE: Gibt es in Kärnten eine Helmpflicht fürWintersportler?www.bh-stveit.ktn.gv.atSenden Sie die richtige Antwort per E-Mail an: gewinnspiel@zentrum-kaernten.atoder per Postkarte an ”St. Veiter StadtBLATT’L”, 9300 St. Veit/Glan, Friesacher Straße6. Bitte mit Name, Adresse und Telefonnummer, damit wir den Gewinner verständigenkönnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 8. Jänner 2014.Bundesländer Vergleich im Bogenschießen-JugendArchery 2013In Klagenfurt fand kürzlich dieser Vergleichskampf statt.Kärntens Nachwuchs - auch mit Teilnehmern aus dem Bezirk St. Veit/Glan -konnte den hervorragenden 2. Platz erreichen. Auf dem Foto der KärntnerNachwuchs mit Kärntens Präsident Johann Uschounig, den österreichischenPräsidentin Trudy Medwed und Landessportdirektor Reinhard Tellian.Daniela Eigensperger & das Team von ‘sunspa’wünschen fröhliche und erholsame Weihnachtsfeiertageund einen guten Start ins neue Jahr!GESUNDHEITSTAGFreitag, 10. Jänner 2014 – ab 11 Uhr im sun-spaWir bitten um telefonische Voranmeldung bis 8. 1. 2014.Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung möglich und ist kostenlos.Wir freuen uns auf SIE und bitten bei jedem Besuch um eine telefonischeVoranmeldung: 0664/929 13 49 oder info@sun-spa.at.Natürlich können Sie während unseren Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 11. 0 0 -21. 0 0 Uhr)auch gerne einmal vorbeikommen, um unsere Wohlfühloase kennen zu lernen.Auch unser kleiner Einkaufsladen mit Spezialitäten von Sonnentor,Primavera & Wendestein ist natürlich immer für Sie geöffnet.Hotel Fuchspalast - 2. Stock (Eingang über Parkplatz) -Gratis Parkplätze in der Tiefgarage hinter dem Fuchspalast.

Seite 13Hallenfußballturnierdes FC St. VeitAn den beiden letzten Wochenenden fandin der Ballsporthalle St.Veit/Glan dasNachwuchshallenturnier des FC St. Veit ander Glan statt. Das Team um ObmannErnst Taumberger und Sektionsleiter ArnoTamegger konnte wieder ein perfekt organisiertesTurnier durchführen.ST. VEITER St ° adtBLATT’LDezember 2013Konrad und Edith Pfandl mit Teamwünschen ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute für das neue Jahr!KEINE WARTEZEITEN! Gerne nehmen wir IhreWeihnachts- &Silvesterbestellungentgegen.”Die Kleinen ganz Groß” - Sieger des U7-Bewerbs - SK Treibach U7 - Trainer MartinWeitensfelder.Landessportdirektor Reinhard Tellian konnteauch wieder zahlreiche talentierte Nachwuchsspielererblicken und hofft so manchendieser talentierten Spieler vielleicht malin der österreichischen Bundesliga zu sehen.St. Veiter Nachwuchsschwimmerzeigen was sie könnenDas Organisationsteam des FC St. Veit, Betreuer und Spieler der siegreichen U12- undU14-Mannschaft des FC St. Veit, die beiden fehlerlosen Schiedsrichter Manfred Krassnitzerund Johann Schrittesser sowie Landessportdirektor Reinhard Tellian.Die U12- und U14-Mannschaft des SK Treibach mit dem Nachwuchsleiter Stefan Weitensfelder,Betreuer und Spieler des SK Treibach und Landessportdirektor Reinhard Tellian.Auf den ersten international veranstaltetenÖsterreichischen Kurzbahnmeisterschaftenkonnten sich die jungen Schwimmer des SVDonauchemie an vorderster Front durchsetzen.Besonders stolz können wir vor allemauf die Herrenmannschaft bestehendaus Franz Adam, Severin Kukla, RichardGiefing und Peter Nemeth sein. In der 4mal 50 m Freistilstaffel qualifizierte sich dieMannschaft für das Finale und beendetedas spannende Rennen mit dem hervorragenden5. Platz.Julia Kukla gewann Bronzemedaillen inden Disziplinen 50 m Freistil und 50 mRücken und erschwamm in beiden Disziplinenpersönliche Bestzeiten. In 100 m Lagenmusste die junge Schwimmerin mitdem undankbaren 4. Platz begnügen.Richard Giefing ließ sich vom anwesendenungarischen Superstar Laszlo Cseh inspirierenund schwamm mit einer fantastischenZeit von 4:33,02 Bronze in 400 mLagen. Er qualifizierte sich noch für das B-Finale in 200 m Rücken, Brust und Lagen.Peter Nemeth dominierte die Freistil Streckenund zeigte sein Können in den B-Finalenin 200 m und 400 m Freistil.Severin Kukla musste sich gegen die besondersstarke Konkurrenz behaupten,doch trotz seines jungen Alters konnte er inden B-Finalen in 100 m Freistil und Lagendie Aufmerksamkeit auf sich ziehen.Lena Kraxner und Franz Adam sammeltenErfahrungen bei diesem hochkarätig besetztenEvent und verbesserten ihre persönlichenBestzeiten.Cheftrainer Laszlo Nemeth ist mit den Leistungenseiner Schützlinge sehr zufrieden.Eine friedliche Weihnachtszeitund viel Kraft und Zuversichtfür das kommende Jahr,wünscht aus Althofen allen Leserndes "St. Veiter Stadtblatt’ls"Bürgermeister MANFRED MITTERDORFERnamens des gesamten Gemeinderates!25 JAHRE FC SUPPENKASPER15. HallenfußballturnierSa., 21. + So., 22. Dezember 2013Ballspielhalle St. Veit an der GlanRekordteilnehmerfeld mit 30 Mannschaften!!Samstag ab 11 Uhr - Sonntag ab 9 Uhr 30Der Veranstalter freut sich auf Ihren Besuch!!

Dezember 2013ST. VEITER St ° adtBLATT’LSeite 14GIORGI UND DZINI WÜNSCHENEIN BESINNLICHES WEIHNACHTSFESTUND ALLES GUTE FÜR 2014!FEIERN SIE MIT UNS GEMEINSAM IN’S NEUE JAHR!Öffnungszeiten:Mo.-Sa. 9. 00 -14. 00 Uhrund 16. 30 -23. 00 UhrSonn- und feiertagsgeschlossen!Tel. 0660/3429370Lassen Siesich von unserenitalienischenSpezialitätenverwöhnen!Grüß mir die Felder und Wiesen, den Wald, den Fluss, jetzt bin ich müde, jetzt will ich ruh’n.Mit dem Gefühl tiefen Dankes für all das, was du uns warst und gabst nehmen wir Abschied von unserem Vater,HerrnIng. EDUARD GRÜN Oberförsterder uns am Sonntag, dem 15. Dezember 2013, im 86. Lebensjahre, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten,für immer verlassen hat. Unser lieber Vater wird in der Ulrichskapelle in Kraig aufgebahrt. Nach vorherigerEinsegnung beim Trauerhaus am Freitag, dem 20. Dezember 2013, um 11 Uhr, geleiten wir unseren lieben Papain die Probsteikirche Kraig zur heiligen Seelenmesse. Anschließend erfolgt die Beisetzung im Probsteifriedhof.Es vermissen dichMaltschiEdith und Karl, Huberta und Josef, Georg und GabiKarli, Hansi, Markus, Kathrin, Maria-LouiseAndrea, Georg, Christina, Pauli, Jan und SimonGemeinsames Gebet am Donnerstag, dem 19. Dezember 2013, um 18 Uhr, in der Probsteikirche Kraig.St. Veit a. d. GlanErnst-Fuchs-PlatzWir wünschen allen unserenKlienten ein gesegnetesWeihnachtsfest sowie Gesundheitund Kraft für 2014!24 Stunden BetreuungFRIEDERIKE KNAPPINGER e.U.Gassing 2 - 9300 St.Veit/GlanTel. 0664/1809290www.vitacare.at - office@vitacare.atAm Berg istimmer w ° as los ...Ein besinnlichesWeihnachtsfest und einenguten Rutsch in’s Jahr 2014wünschtFamilie Taumbergerund das Zechner-Team!

Seite 15ST. VEITER St ° adtBLATT’LDezember 2013Im Namen der gesamtenGemeindevertretung wie auch persönlich,wünsche ich allen GemeindebürgerInnen,Gästen und Freunden der MarktgemeindeHüttenberg ein gesegnetesWeihnachtsfest, sowie ein gesundes,glückliches und erfolgreiches Jahr 2014!Bürgermeister JOSEF OFNERKraftsportschmiede St. Georgenwo am Amboss der Evolution die Speerspitze des österreichischen Kraftsports geschmiedet wirdDer Klagenfurter Johann Dielacher holte sich am 1. 12. 2013 in Stockerau bei den österr.Bankdrückmeisterschaften den hervorragenden 3. Platz. Dielacher (57 Jahre) zeigte damit,dass er trotz seines Alters noch nicht zum alten Eisen gehört und vielen jüngeren Kraftsportlernbei diesem Bewerb die Show stahl. Die beiden Vereinsgründer der KraftsportschmiedeSt. Georgen am Längsee, Martin Hoi und Klaus Grascher, zeigen wieder einmal, dassKärntens Kraftsportpotenzial durch richtiges Training und optimale Förderung auf nationalerEbene jederzeit mithaltenkann. Dielacher,Mitglied der KraftsportschmiedeSt. Georgenam Längsee, wurde erstheuer im Herbst bei denHoilympics, Kärntensgrößter Kraftsportveranstaltung,entdeckt als erbei einem Publikumsbewerbgleich eine unglaublicheKraftleistungaufgestellt hat.NAMLA SINGERSSt. Veiter Faschingsgilde singt Weihnachtslieder für guten ZweckAm Samstag, dem 21. Dezember ist die Faschingsgilde St. Veit/Glan am Unteren Platzin der Herzog Stadt anzutreffen. Von 11 bis 14 Uhr wird die Faschingsgilde Weihnachtsliedersingen. Die Namla Singers präsentieren sich heuer mit instrumentaler Begleitungund dem tollen Chor der Faschingsgilde. Der gute Zweck steht natürlich wie immer imVordergrund. Die Gästen werden auch heuer Glühmost, Punsch und vieles mehr kredenzen,um die kalten Temperaturen leichter zu überstehen.Am Foto: Hoi, Dielacherund Grascher. HD-FOTO.atU14 Floorball-Turniers in St. VeitAm vergangenen Sonntag dem 15. 12.wurde der erste Turniertag der KärntnerU14 Floorball-Meisterschaft (Kleinfeld) inSt. Veit ausgetragen. Die junge Mannschaftdes Veranstalters ASV Maria Saaltrat hierbei gegen je zwei Teams der österreichischenTop Vereine aus Klagenfurt(KAC Floorball) und Villach (VSV Unihockey)an und zeigte im Laufe des Turniertageseine ansprechende Leistung.Vor einer begeisterten Zuseher-Kulissesetzten sich die Teams des VSV Unihockeyvor den Teams des KAC Floorball und desASV Maria Saal an die Spitze der Tabelle.Floorball-Interessierte finden unterhttp://www.kfbv.at (Webseite des KärntnerFloorballverbandes) weitere Informationenzu den Kärntner Meisterschaften.13. 1. 2014CITY-TAXI 24 04212/2612 ST. VEIT/GLAN

Dezember 2013ST. VEITER St ° adtBLATT’LSeite 16Friesacher Straße 6, 9300 St. Veit/GlanTel. 04212/33266 od. 0650/6047300www.zentrum-kaernten.atGrafiken EntwürfeZeitungen ProspekteBroschüren VisitenkartenBriefe Kuverts Blöcke Einladungen PlakateEintrittskarten KleberTransparente u.v.a.m.Kuvertieren PersonalisierenPostfertigung Postaufgabe... aus verlässlicher Hand!Wir bedankenuns für die partnerschaftlicheZusammenarbeitund das entgegengebrachteVertrauen.Wir wünschen Ihnen viel Glückund Erfolg, erholsame Feiertage undeinen guten Start in das neue Jahr!°ST. VEITERStadtBLATT’L