ELCON NTBA - Elcon Systemtechnik

Stromversorgung DC
Nennspannung 24 V �
Spannungsbereich 20 V ... 28 V �, < 0,4 A
Leistungsaufnahme < 8 W
Maße und Umgebungstemperaturen gemäß ETS 300 019 Class 3.2
Lagerung / Transport -25°C bis +55°C
Betrieb 0°C bis +55°C
Gehäuseabmessungen 100 × 115 × 40 mm 3
Gewicht 0,35 kg
Sicherheit und Elektromagnetische Verträglichkeit
Sicherheit EN 60 950-1
Bahnnorm EN 50 121-4
Achtung: Gerät darf nur von Fachpersonal geöffnet werden! Ein Anschluss an das 230-V-
Wechselstromnetz ist nicht zulässig und führt zur Zerstörung des NTBA!
Das NTBA wird mit SELV 20 V … 28 V � gespeist. Die Stromversorgung DC muss die
Forderungen der EN 60950-1, Punkt 2.5 „Stromquellen begrenzter Leistung“ einhalten. Dies
kann durch eine geprüfte Stromversorgung bauartbedingt realisiert werden (Prüfnachweis im
Datenblatt der Stromversorgung). Die Einhaltung der Forderung wird ebenfalls durch eine
vorgeschaltete Überstromschutzeinrichtung mit einem Strombemessungswert < 3,15 A
garantiert (entsprechend EN 60950-1:2006 Tabelle 2C).
© ELCON Systemtechnik GmbH 2009
Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert.
Wir behalten uns technische Änderungen vor.
Anschlussmöglichkeiten: RJ45-Kontaktbelegung (X3 und X4):
Pin 3: a2
max. 100 m ... 200 m
Pin 4: a1
S/T
NTBA
Pin 5: b1
Pin 6: b2
< 10 m
TE1 TE2 TE8
kurzer passiver Bus
max. 25 m ... 50 m
max. 500 m ... 1000 m
S/T NTBA
< 10 m
TE1 TE2 TE4
erweiterter passiver Bus
SW2-Schalterstellungen:
Konfiguration der Schalter SW2-1 bis
SW2-4 zur Einstellung der Abschlusswiderstände
auf dem S/T-Bus:
100 Ohm 12 ON
3 4
ELCON NTBA
Netzabschlussgerät für den ISDN-Basisanschluss
mit 24-V-DC-Lokalspeisung und Leitungscode 2B1Q
Bedienungs- und Montageanleitung
Das NTBA stellt das Bindeglied zwischen dem
digitalen Netz und den ISDN-Endgeräten dar.
Für die Installation sind folgende Schritte
notwendig:
1. Wandmontage:
Montieren Sie das NTBA in der Nähe des
Übertragungskabels der Telekommunikationsgesellschaft.
Des Weiteren benötigen Sie
zwingend eine 24-V-DC-Speisung für die
Stromversorgung des Gerätes und für die
Speisung der Endgeräte, falls diese nicht über
eine eigene Stromversorgung gespeist sind.
Der Notbetrieb (Fernspeisung über die U-
Schnittstelle) bzw. Restricted Mode ist mit
diesem NTBA nicht möglich!
Wichtig: Das NTBA vor direkter Sonneneinstrahlung und Nässe schützen!
102750
2. Verbinden des NTBA mit dem U-Übertragungskabel:
Verbinden Sie das U-Übertragungskabel mit der U-Buchse (X2) oder mit der U-Klemmbuchse
(X1) des NTBA (Lage der Buchsen: → Seite 5). Eine Fernspeisung der U-Schnittstelle
ist nicht erforderlich. Falls die U-Schnittstelle ferngespeist ist, so nutzt diese NTBA-
Version diese Spannung nicht zur internen Stromversorgung.
3. Stromversorgung:
Der 24-V-Gleichstromanschluss des NTBA dient der Stromversorgung des NTBA und zur
Speisung der angeschlossenen Endgeräte. Bis zu 8 Endgeräte können vom NTBA gespeist
werden. Auch beim Anschluss einer TK-Anlage, ist die Speisung des NTBA mit 24 V Gleichstrom
zwingend erforderlich. Das Anliegen der Speisespannung - mit richtiger Polarität - wird
durch eine gelbe Leuchtdiode “Power” angezeigt. Damit ist die Montage beendet. Sie
können Ihre ISDN-Endgeräte nun in Betrieb nehmen.
4. Anschließen der Endgeräte:
Ihre ISDN-Endgeräte schließen Sie an, indem Sie den jeweiligen Stecker in eine der S/T-
Kommunikationssteckdosen (RJ45) an der Unterseite des NTBA stecken. Testen Sie die
Funktionalität des NTBA mittels Ihres Endgerätes. Ihr Anschluss ist damit betriebsbereit.
Dies wird durch das Leuchten der grünen LED „Line“ angezeigt. Sollte dies nicht der Fall
sein, so überprüfen Sie zunächst, ob die Stecker richtig gesteckt sind. Lässt sich Ihr ISDN-
Anschluss trotz allem nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich bitte an den Netzbetreiber.
max. 800 m ... 1500 m
S/T
NTBA
Standardeinstellung
50 Ohm 123 4
OFF
ON
TE1
OFF
Abschlusswider-
ON
Punkt zu Punkt
stände abgeschaltet 123 4 OFF
6 3
U-Anschlusskabel
Line
U
Line
ISDN-Endgeräte
Power
ISDN
S/T S/T
24 V
+ -

ACHTUNG: Vor der Positionierung der Bohrlöcher sollte sichergestellt sein, dass sich
an dieser Stelle keine anderweitigen Installationselemente (z.B. Strom, Wasser, Gas)
verbergen. Markieren Sie die Bohrungen mit Hilfe der beiliegenden Bohrschablone an der
vorgesehenen Stelle der Wand (vgl. Bild 2a). Nach dem Bohren der Löcher (∅ 6 mm) und
Einsetzen der Dübel schrauben Sie die 3,5 mm Rundkopfschrauben soweit in die Wand,
dass zwischen Wand und Schraubenkopf ein Abstand von 2 mm bleibt (vgl. Bild 2b). Hängen
Sie das NTBA über die Schraubenköpfe und ziehen Sie es dann nach unten, bis es
sicher einrastet (vgl. Bild 2c).
Technische Daten
U-Schnittstelle gemäß TS 102 080 Annex A
Übertragungsverfahren 2-Draht-Übertragung mit Echokompensation
Kanalstruktur 2B+D, Synchronisierung und Servicedaten
Leitungscode 2B1Q
Übertragungsrate 80 kBd
Nettodatenrate 144 kbit/s (2 x 64 kbit/s + 16 kbit/s)
Reichweite (Rauschen gem.
ETSI-Forderungen)
4,8 km mit 0,4 mm Cu-Doppelader
9,0 km mit 0,6 mm Cu-Doppelader
57,5 mm
NTBA
30 mm
NTBA
1.
S/T-Schnittstelle
Übertragungsverfahren
Kanalstruktur
Leitungscode
gemäß ETS 300 012
4-Draht Duplexübertragung
2B+D, Synchronisierung und Überwachung
AMI (modifiziert)
6 mm
2.
Gesamtbitrate
Nutzbitrate
Buskonfiguration: Standardeinst.
192 kbit/s
144 kbit/s
• kurzer passiver Bus: Reichweite ca. 220 m
• Punkt zu Punkt: Reichweite ca. 1100 m
Speiseeigenschaften S/T nach ETS 300 012
Bild 2a Bild 2b Bild 2c
Spannungsbereich
Leistungsabgabe
+34 V … +42 V Normalspeisung
≤ 4,5 W
2 7
10 mm 75 mm
5. Pflege und Wartung des NTBA:
Das NTBA nur mit einem trockenen
Tuch säubern, Wartungsarbeiten
24 V
fallen nicht an.
6. Montage der Stromzuführung 24 V:
Schließen Sie die abisolierte Leitung an
U S/T S/T + -
die NTBA-Klemmkontakte 24 V � an. Beachten Sie dabei die richtige Polung (+ und –)!
Signalisierungszustände der grünen LED "Line" für die S/T- und U-Schnittstelle:
LED Bedeutung
LED aus U-Schnittstelle ist nicht aktiv
LED an U-Schnittstelle ist aktiv
LED blinkt schnell für
einen kurzen Moment
100 mm
75 mm
Wand
2 mm
Aktivierungsversuch des ISDN-Netzabschlussgerätes, aber U-Schnittstelle
funktioniert nicht. (Hinweis! LED blinkt nur einmal, wenn U-Schnittstelle nicht
wieder aktiviert wird).
LED blinkt langsam S-Bus kann nicht aktiviert werden (oder ISDN-Netzabschlussgerät ist nicht
angeschlossen), während die U-Schnittstelle aktiv ist. (z.B. während eines
ankommenden Rufs).
Signalisierungszustände der gelben LED "Power" für den Stromanschluss (24 V �):
LED Bedeutung
LED an Speisespannung für die S/T-Schnittstelle vorhanden
LED aus Speisespannung für die S/T-Schnittstelle nicht vorhanden
Konfiguration des NTBA
Schalter Funktion Standardeinstellg.
SW 2-1 100 Ω S/T-Abschlusswiderstand (Sender) ON
SW 2-2 100 Ω S/T-Abschlusswiderstand (Empfänger) ON
SW 2-3 zus. 100 Ω S/T-Abschlusswiderstand (Sender) OFF
SW 2-4 zus. 100 Ω S/T-Abschlusswiderstand (Empfäng.) OFF
SW 1-1/2 OFF
ON
Lage der Schalter und Buchsen:
Line Power
SW1
ON
SW2
12
1 2 OFF 34
X1 X3 X4 b1a1b2a2
X5
X2
kurzer passiver Bus / Punkt zu Mehrpunkt
erweiterter passiver Bus / Punkt zu Punkt
OFF
SW 1-1 u. SW 1-2 sind stets gemeinsam zu schalten.
X1: U-Schnittstelle
Klemmbuchse im Inneren des NTBA
X2: U-Schnittstelle
RJ11-Buchse (6/2, belegt: Pin 3 und 4)
X3: S/T-Schnittstelle
ISDN-Endgerät 1, RJ45-Buchse (8/4)
X4: S/T-Schnittstelle (parallel zu X3)
ISDN-Endgerät 2, RJ45-Buchse (8/4)
4 5
24 V
+ -