An sämtliche Haushalte März 2011 - Heldenstein

und Ausstattung aber auch dieNutzungsart (etwa „vermietet“) vinInteresse.• In den Wohnheimen undGemeinschaftseinrichtungen werdennur wenige Informationen abgefragt.Aber für genaue Einwohnerzahlenmüssen auch deren Bewohner gezähltwerden.• Befragte müssen Name und Anschriftangeben - die sogenanntenHilfsmerkmale. Diese ermöglichen dieOrganisation des Zensus, um zumBeispiel zu prüfen, wer bereits befragtwurde oder um Doppelzahlungen zuvermeiden.• Hilfsmerkmale werden zumfrühestmöglichen Zeitpunkt gelöscht,ausgefüllte Bögen vernichtet.Was passiert mit den Ergebnissen?Beim Zensus geht es um strukturierte undverlässliche Informationen zum Leben, Wohnenund Arbeiten in Deutschland. Diese Datenwerden für alle bereitgestellt.Wie sicher sind die Angaben?• Vor Ort wird der Zensus von personell,organisatorisch und räumlichunabhängigen Erhebungsstellendurchgeführt.• Alle an der Organisation des Zensus2011 beteiligten Personen werden aufdas Statistikgeheimnis und denDatenschutz besonders verpflichtet.• Daten dürfen nie an Dritteweitergegeben werden – zum Beispielauch nicht ans Finanzamt, die Polizeioder die Meldestelle.• Es gilt absolute Vertraulichkeit imUmgang mit allen Angaben.Ausschließlich anonymisierte Datenverlassen den abgeschotteten Bereichder statistischen Ämter undErhebungsstellen.Wo kann man mehr erfahren?Im Internet kann man sich unterzensus2011.de umfassend über den Zensusinformieren. Auskünfte zum Zensus erhält manauch telefonisch unter der Rufnummer 0611/75-2011.Die Volkshochschule informiertVon Ostern bis zuden SommerferienbietetdieVolkshochschuleMühldorf a. Inn imGemeindezentrumMettenheim noch jedeMenge Angebote in der Gesundheitsbildung:Hier eine Auswahl:Funktionsgymnastik für SeniorenUnter dem Motto „Fit sein – fit bleiben“ werdenab Montag, den 02.05.2011 an achtNachmittagen (16:15 bis 17:15 Uhr) folgendeZiele angestrebt: Stärkung derRumpfmuskulatur, Förderung der Koordinationund des Reaktionsvermögens, Verbesserungder Beweglichkeit und einfach Spaß an derBewegung finden. Behilflich dabei ist dieGymnastik- und Rückenschullehrerin CorneliaBuchner.Effektives GanzkörpertrainingZur Verbesserung des Herz-Kreislaufsystemssowie der Kraft und Ausdauer trägt der Kurs„Step-Body-Workout“ bei. Elvira Parton-Rothesorgt an acht Abenden (20:05 bis 21:35 Uhr)dafür, dass die Teilnehmer so richtig insSchwitzen kommen und dabei die Muskelnkräftigen. Das Training ist für Einsteiger undFortgeschrittene geeignet!Pilates – das ultimative Training!Als das Trainingsprogramm schlechthin gilt inder Fitnessszene seit einiger Zeit „Pilates“. DieVHS bietet ab Freitag, den 06.05.2011 zweiKurse mit jeweils 10 Einheiten unter der Leitungvon Monika Gasparikova an. Für Einsteiger von10:05 bis 11:05 Uhr; für Fortgeschrittene von 9bis 10 Uhr.