ttm 04/12 - Tischtennis-Kreisverband Helmstedt eV

H 6042 E42012Offizielles Organ des Tischtennis-Verbandes NiedersachsenMedien & SportTTVN-Homepagepräsentiert sichim neuen Look7Landesfinale JtfONiedersachsen mitguten Aussichtennach Berlin8Team-WM in DortmundKinder aus Burundiwerben für Projekt„Peace & Sport“17

NEUHEITENHÖLZERTASCHENwww.butterfly.tt2012BELÄGEBELÄGETASCHENHÖLZERTEXTILIENTEXTILIENSCHUHESCHUHEDer neue Butterfly Katalog - erhältlich ab Ende März 2012Neuheiten ab Anfang April 2012 verfügbarwww.butterfly.tt20122012

4 ttm4/2012Projektgruppen berichtenüber ihre TätigkeitenWie lässt sich die Kommunikationim Tischtennis-VerbandNiedersachsen (TTVN)verbessern, welche Stärkenund Schwächen beinhaltetdie derzeitige Regional- undGremienstruktur? Mit Fragenwie diesen beschäftigensich im Rahmen desVerbandsentwicklungsprozessesdie beiden Projektgruppen„KommunikationTTVN intern“ und „Regional-und Gremienstrukturdes TTVN“. Wir haben mitden Projektgruppenleiterngesprochen und sie unterdem Motto „Der Jahresrück -blick 2011“ zu verschiedenenPunkten befragt. Diefolgenden Artikel bilden damitden Abschluss der veröffentlichtenBerichte ausden fünf Projektgruppen.Die Artikel zum Nachlesensowie weitere Informationenzum Verbandsent -wicklungsprozess findenSie auf unserer Homepagewww.ttvn.de unter derRubrik „Über Uns“.Projektgruppe:KommunikationTTVN internProjektleiter: Frank Burghardt1. Kurze Erläuterung desThemas- ZielsetzungOb Einladungen zu Veranstaltungennicht (rechtzeitig) wei -tergeleitet werden, Entscheidungsprozessenicht nachvollziehbarsind oder die Zusammenarbeitim Ehrenamtdurch zwischenmenschliche Disharmoniegestört wird – Beispielefür eine schlechte Kommunikationgibt es viele. DasProjektteam „KommunikationTTVN intern“ unter der Leitungdes Hildesheimer KreisvorsitzendenFrank Burghardt ist imRahmen des Verbandsent -wicklungsprozesses damit beauftragtworden, wirksame Lösungsansätzezur Verbesserungder internen Kommunikationauf allen Ebenen im TTVN (vomeinzelnen Tischtennisspieler bisDie Gruppe um Projektleiter Frank Burghardt widmet sich dem Thema„Kommunikation TTVN intern“.Foto: Udo Sialinozum Verband) zu erarbeiten. Zuden Zielen gehören zum Beispieldie Strukturierung der Informationsflüssehinsichtlich Inhalt,Zuständigkeit und Verbreitungsmediumsowie die Optimierungvon standardisiertenKommunikationsinstrumenten(Newsletter, ttm, Homepage).Bei Entscheidungsprozessensollen mehr Transparenz geschaffenund eine Beteiligungmöglichst vieler Ebenen erreichtwerden.2. Was hat die Projektgruppe2011 alles gemacht?- Inhaltliche und organisatorischeAussagenUm das komplexe Thema Kommunikationgreifbar zu machen,wurden in einer erstenAnalysephase die bereits bekanntenKommunikationsprozesseunter der Fragestellung„wer informiert wen wannworüber über welches Medium?“in einer Tabelle zusammengetragen.Dadurch erhieltdas Projektteam einestrukturelle Übersicht der aktuellenSituation und der einzelnenProblemfelder. So konntezum Beispiel festgestellt werden,dass bestimmte Informationenüber mehrere Stellenlaufen und dabei verloren gehenoder modifiziert werden.Auch konnten Probleme imzeitlichen Ablauf bestimmterProzesse sichtbar gemacht werden.Hinzu kommen Dissonanzenauf zwischenmenschlicherEbene, die den Kommunikationsprozessunnötig schadenund folglich verlangsamen.Durch telefonische Interviewsmit circa 25 ehrenamtlich Engagiertenim TTVN, deren Aussagenanonym gesammelt wurden,erhielt die Projektgruppekonkrete Aussagen zu dieserArt von Problemen. Um die Aussagenquantitativ zu verifizieren,wurde im Sommer 2011 einFragebogen erstellt und perMail an 300 Mitglieder derKreis- und Bezirksvorständeversendet. „Aus dieser Stichprobekonnten 120 verwertbareFragebögen gewonnen werden,deren Auswertung weitereinteressante Resultate zu Tagebrachte“, erläuterte ProjektleiterFrank Burghardt.In der zweiten, der Konzeptionsphase,wertete das Projektteamdie aus der Analysephasegewonnenen Erkenntnisseaus und schnürte siebenArbeitspakete, in denen Lösungsvorschlägefür bestimmteProblembereiche in 2012 erarbeitetwerden sollen. Die siebenArbeitspakete lauten: (1)Kommunikationskodex, (2)Kommunikation des TTVN-Präsidiums/-Vorstands,(3) Kommunikationsleitfaden/-standards,(4) Homepage des TTVN, (5)VerbandsentwicklungKommunikation der Gliederungen,(6) Kommunikation derVGST und (7) ttm. Diese sollenjeweils von einem Projektmitgliedbetreut und durch ein biszwei weitere Personen, welchemit den vorliegenden Themenvertraut sind (zum BeispielFunktionäre oder Geschäftsstellenmitarbeiter),ergänztwerden.3. Mit wem wird ggf.zusammengearbeitet(intern/extern)?Eine Zusammenarbeit mit denanderen Projektteams, verbandsexternenInstitutionenoder Personen bestand bishernicht. Derzeit wird aber nacheinem/einer Kommunikationsfachmann/frauzur Unterstützungder Arbeitspakete „Kommunikationskodex“und „Kommunikationsleitfaden/-standards“gesucht, der/die bei einigenwichtigen Punkten undFragen beraten soll. Das Teamerhofft sich zudem nützlicheAnregungen im Umgang mitzwischenmenschlichen Reibungeninnerhalb eines Kommunikationsprozesseszu erfahren.Nach Vorlage der ersten Ergebnisseaus den Arbeitspaketensoll schließlich ein Austauschmit den vier Projektgruppenerfolgen. Schnittmengenexistieren vor allem mit denTeams „Überreglementierungund Überregulierung Spielbetrieb“sowie „Regional- undGremienstruktur des TTVN“.4. Beschreibung des Nutzensfür die TT-Spieler (Aktive,Verein, Mitarbeiter)Durch die verbesserte Kommunikationauf den verschiedenenEbenen im Bereich des TTVN ergebensich zusammengefasstdrei Vorteile:• Zielgerichtete, unmissverständlicheund angemesseneÜbertragung von Informationenan Empfänger. Vermeidungeiner Informationsüberflutungsowie von unvollständigen, fehlerhaftenoder missverständlichenInformationen. Vorraussetzunghierfür ist ein effektiverund effizienter Einsatz von

12 ttm4/201240. Senioren-Landesmeisterschaften in DinklageHeike Wahlers und Horst Hedrichholen drei Titel in Dinklage252 Teilnehmer kämpfen an 30 Tischen um die Qualifikation zu den „Deutschen“ in HudeZum fünften Mal innerhalbvon sechs Jahren wurde dasgrößte Turnier des TTVN, dieSenioren-Landesmeisterschaft,am zweiten Märzwochenendevom TV 04 Dinklagein gewohnter Qualitätdurchgeführt. Dabei ging esbei der 40. Durchführungfür die 252 Starter um diedirekte Qualifikation zu denDeutschen Meisterschaftenüber Pfingsten in Hude, fürdie in den 14 Seniorenklasseninsgesamt 65 Plätze zuvergeben waren.An den 30 Tischen schafften esgleich vier Spieler, drei Titel zugewinnen. Dabei blieben HeikeWahlers (TSV Holtum (Geest/50), Carmen Wienecke-Preuß(TSV Over-Bullenhausen/60)und Horst Hedrich (TSV Salzgitter/75)gänzlich ungeschlagen,während Waltraud Zehne (ASCGöttingen) bei ihren vier Versuchenbei den Seniorinnen 75und 80 auf zwei Einzel- und einenDoppeltitel kam und nur imMixed einmal gratulieren musste.Auf zwei Siege und einenzweiten Platz kamen Birte Mangels(TSV Germania Cadenberge/40)und Adolf Propfe (SV Ahlem/70).Für Doris Diekmann(ESV Lüneburg/70) und RosemariePreininger (HannoverscherTTC) reichte es zu zwei erstenund einem dritten Platz, undmit Siegfried Wagner (TuS Ritterhude/50),Bernd Sonnenberg(MTV Groß Lafferde/60) und AlfredZimmer (TSV Hordorf/80)gewannen drei Spieler zweiGoldmedaillen, wobei letztererauch nur zwei Versuche hatte.Vorjahres-Einzelsiegerin BirteMangels stand bei den Seniorinnen40 nach dem DoppelundMixed-Sieg zwar auch imEinzel-Finale, doch Birgit Giebel(SV Frielingen) verwehrte ihrdie Titelverteidigung. Im Senioren40-Einzel standen vier andereSpieler auf dem Treppchenals im Vorjahr.Bei den Senioren 50 fielen allefünf Titel in den Bezirk Lüneburg.Dafür sorgte zum einenHeike Wahlers, die ihre Titel imHorst Hedrich war bei den Senioren 75 diesmal nicht zu schlagen, weder im Einzelnoch im Doppel noch im Mixed.Fotos: Matthias GarwelsEinzel (wieder gegen Freia Runge/GermaniaCadenberge) undDoppel (wieder mit AngelaWalter/RSV Braunschweig) verteidigteund auch noch das Mixedgewann, und SiegfriedWagner, der als Neuling in dieserKlasse im Einzel und Doppelerfolgreich war. Der dreifacheVorjahressieger Martin Scholzfehlte verletzungsbedingt, erhieltaber für die DeutschenMeisterschaften einen Härteplatz.Nicht zu schlagen war bei denSeniorinnen 60 Carmen Wienecke-Preuß.Im Mixed-Finaleverhinderte sie mit Bernd Sonnenberg(MTV Groß Lafferde)die Titelverteidigung von GiselaHansen/Rudolf Poludniok (VfLHameln). Im Einzelfinale wurdeder letztjährige ÜberraschungssiegerHermann Dreyer (SCBlau-Weiß Papenburg) mit RudiAlbrecht (FC Rastede) durch einenweiteren Überraschungssiegeraus Weser-Ems abgelöstBei den Senioren 65 stand UrsulaKrüger (ESV Lüneburg) wieim Vorjahr in allen drei Finals,konnte diesmal aber nur dasEinzel für sich entscheiden. ImMixed setzten sich wie zuletztin Rotenburg Almuth Tabatt(VfL Lehre) und Otto Ehnte (TSVThiede) durch. Erstmals seitsechs Jahren ging der frühereDeutsche Mannschaftsmeistervon 1968, Reinhard Michel (TSGBurg Gretesch), wieder bei Landesmeisterschaftenan denStart, und diesmal reichte eszum Sieg im Einzel.Sein damaliger Mannschaftskameradbeim VfL Osnabrück,Dieter Lippelt (jetzt TSG Dissen),gewann wie fast immerzwar drei Medaillen, doch diesmalwar keine goldene dabei.Gleich zwei davon holten sichDoris Diekmann im Einzel undDoppel, Rosemarie Preiningerim Doppel und Mixed und AdiPropfe im Einzel und Mixed. ImDoppel kam Hans-JürgenKnapp (TSV Thiede) an der Seitevon Willi Kronjäger (TTC Pe-La-Ka) neben zwei dritten Plätzendoch noch zu einem Landesmeistertitel.Bei den Senioren 75 warHorst Hedrich diesmal das Maßaller Dinge. Alle drei Konkurrenzenwurden seine Beute,wobei er das Doppel zusammenmit dem im Einzelfinale unterlegenenHans Nolte (SV Kirchweyhe)gewann. Waltraud Zehneschaffte im Einzel und Doppeldie Revanche vom letztenJahr und wurde nur im Mixedim Halbfinale geschlagen. Zusätzlichgeht sie als erste Landesmeisterinder Seniorinnen80 in die TTVN-Annalen ein, indenen sie sich ja längst ein eigenesKapitel gesichert hat. ImEinzelfinale hatte Hanne Penning(Concordia Neermoor) dasNachsehen.Keine Steigerung der Teilnehmerzahlgab es bei den Senioren80. In beiden Finals dersechs Starter musste VorjahressiegerWilfried Schradick (Blau-Weiß Buchholz) die Überlegenheitvon Newcomer Alfred Zimmeranerkennen.Hilmar HeinrichmeyerSiegerliste Einzel - Seniorinnen40: 1. Birgit Giebel (SV Frielingen), 2.Birte Mangels (TSV Germania Cadenberge),3. Susanne Meyer (TuS Sande),3. Silvia Nowak (SV Frielingen)Senioren 40: 1. Peter Bock (SV ArminiaVechelde), 2. Ralf Schweneker(MTV Tostedt), 3. Marco Stüber (TVHude), 3. Thomas Jendrich (TuS Bothfeld)Seniorinnen 50: 1. Heike Wahlers

40. Senioren-Landesmeisterschaften in Dinklagettm 4/2012 13(TSV Holtum (Geest), 2. Freia Runge(TSV Germania Cadenberge), 3. AndreaWahlers (TSV Holtum (Geest), 3.Angela Walter (RSV Braunschweig)Senioren 50: 1. Siegfried Wagner(TuSG Ritterhude), 2. Reinhard Wucherpfennig(TSV Seulingen), 3. MichaelKleber (TSG Ahlten), 3. KlausHellmann (TSV Venne)Seniorinnen 60: 1. Carmen Wie -necke-Preuß (TSV Over-Bullenhausen),2. Irmgard Neumann (TV Apen),3. Anke Wunderlich (TSV Lesumstotel),3. Elke Jarck (VfL Fredenbeck)Senioren 60: 1. Rudolf Albrecht (FCRastede), 2. Hermann Dreyer (SC Blau-Weiß Papenburg), 3. Rudolf Poludniok(VfL Hameln), 3. Dieter Imbrock(Spvg. Oldendorf)Seniorinnen 65: 1. Ursula Krüger(ESV Lüneburg), 2. Isolde Langer (PostSV Vechta), 3. Marianne Köver (SCHemmoor), 3. Almuth Tabatt (VfLLehre)Senioren 65: 1. Reinhard Michel(TSG Burg Gretesch), 2. Rolf Klinger(TSV Seulingen), 3. Klaus Feierabend(TuS Varrel), 3. Hans-Peter Schlüter(VfR Weddel)Seniorinnen 70: 1. Doris Diekmann(ESV Lüneburg), 2. Waltraud Hiller-Schirmer (VfL Bad Nenndorf), 3. RosemariePreininger (HannoverscherTTC), 3. Sibilla Becker (TuS Jork)Senioren 70: 1. Adolf Propfe (SV Ahlem),2. Friedrich Ossenkopp (TTC ViktoriaThönse), 3. Dieter Lippelt (TSGDissen), 3. Hans-Jürgen Knapp (TSVThiede)Seniorinnen 75: 1. Waltraud Zehne(ASC Göttingen), 2. Annegret Hollendiek(SV Kirchweyhe), 3. Brigitte Jasper(SV Broitzem), 3. Inge Stein (TSVGroß-Berkel)Senioren 75: 1. Horst Hedrich (TSVSalzgitter), 2. Hans Nolte (SV Kirchweyhe),3. Ernst Weyland (STV Barßel),3. Günter Mundil (VT Union GroßIlsede)Seniorinnen 80: 1. Waltraud Zehne(ASC Göttingen), 2. Hanne Penning(SV Concordia Neermoor)Senioren 80: 1. Alfred Zimmer (TSVHordorf), 2. Wilfried Schradick (Blau-Weiß Buchholz), 3. Herbert Lau (SVSandkamp), 3. Helmut Knoop (SF Oesede)Siegerliste Doppel - Seniorinnen40: 1. Silke Kästingschäfer/Birte Mangels(TuSG Ritterhude/TSV GermaniaCadenberge), 2. Birgit Giebel/SilviaNowak (SV Frielingen), 3. IzabelaHornburg/Heike Kleinwächter (MTVDuttenstedt/TTV Evessen), 3. AnjaMeier/Corinna Völker (TSV Holtum(Geest)Senioren 40: 1. Holger Pätz/CarstenRook (MTV Deutsche Treue Ölsburg),2. Peter Bock/Wolfgang Kiesel (SV ArminiaVechelde/SC Sportfreunde Salzgitter),3. Olaf Mindermann/MichaelVoigt (VfL Grasdorf), 3. ThomasKlein/Matthias Pries (SV Broitzem/SVQuerum)Seniorinnen 50: 1. Heike Wahlers/Angela Walter (TSV Holtum (Geest/RSV Braunschweig), 2. Martina Landmann/FreiaRunge (FSC Stendorf/TSVGermania Cadenberge), 3. Karin Kammer/JuttaPoludniok (Polizei SV GWHildesheim/VfL Hameln), 3. JohannaNiepel/Manuela Schradick (MTVTostedt/TSV Apensen)Senioren 50: 1. Dieter Holst/SiegfriedWagner (TuS Harsefeld/TuSG Ritterhude),2. Torsten Gerken/AndreasVölker (VfL Sittensen/TSV Bremervörde),3. Frank Black/Klaus Hellmann(TuS Sande/TSV Venne), 3. BurkhardMiehe/Hans-Jürgen Obst (MTV Vechelade/TSVMehrum)Seniorinnen 60: 1. Elke Jarck/CarmenWienecke-Preuß (VfL Fredenbeck/TSVOver-Bullenhausen), 2. GerlindeRunge/Anke Wunderlich (TSVLesumstotel), 3. Hildegard Klawitter/Ilse Schacht (TSV Hohenhameln/TuSJork), . Gisela Hansen/Barbara Lillpopp(VfL Hameln/TTSG Wennigsen)Senioren 60: 1. Rudolf Poludniok/Bernd Sonnenberg (VfL Hameln/MTVGroß Lafferde), 2. Volkmar Runge/Dieter Schnoor (TSV Lunestedt/TuSHarsefeld), 3. Rudolf Albrecht/DieterImbrock (FC Rastede/Spvg. Oldendorf),3. Werner Achtner/Jürgen Evers(Post SV Kreiensen/TSG Königslutter)Seniorinnen 65: 1. Marianne Köver/IsoldeLanger (SC Hemmoor/PostSV Vechta), 2. Ursula Krüger/HeidrunKlenke (ESV Lüneburg/SV Hastenbeck),3. Almuth Tabatt/Edda-ChristaWassermeyer-Delekat (VfL Lehre/TVBruchhausen-Vilsen), 3. MonikaStrodthoff/Gisela Wohlers (TV Deichhorst/TuSEintracht Hinte)Birte Mangels hat gut Lachen, auchwenn es im Seniorinnen 40-Einzelnicht ganz zur Titelverteidigungreichte. Im Doppel und Mixed wurdesie Landesmeisterin.Doris Diekmann macht Dampf: So gewann sie Einzel und Doppel bei den Seniorinnen70.Senioren 65: 1. Edgar Heimann/AndreasMaleika (TTC Norden/SV EintrachtNüttermoor), 2. Otto Ehnte/Rolf Klinger (TSV Thiede/TSV Seulingen),3. Wilhelm Köstermann/Hans-Peter Schlüter (SSC Dodesheide/VfRWeddel), 3. Helmut Safka/ManfredStemmann (SG Oste/Oldendorf/TVMeckelfeld)Seniorinnen 70: 1. Doris Diekmann/Rosemarie Preininger (ESV Lüneburg/HannoverscherTTC), 2. LondaBantel/Waltraud Hermann (TV Deichhorst/TVHude), 3. Helga Artmann/Waltraud Hiller-Schirmer (SV Broitzem/VfLBad Nenndorf), 3. Sibilla Be -cker/ Ingrid Mühlenbeck (TuSJork/Post SV Buxtehude)Senioren 70: 1. Hans-Jürgen Knapp/Willi Kronjäger (TSV Thiede/TTC Pe-La-Ka), 2. Friedrich Ossenkopp/AdolfPropfe (TTC Viktoria Thönse/SV Ahlem),3. Wolfgang Lack/Dr. Jürgen Telschow(TSV Grasleben/BSC AcostaBraunschweig), 3. Bruno Klenke/DieterLippelt (TSV Schwalbe Tündern/TSG Dissen)Seniorinnen 75: 1. Ilse Lantermann/Waltraud Zehne (ASC Göttingen), 2.Annegret Hollendiek/Brigitte Jasper(SV Kirchweyhe/SV Querum)Senioren 75: 1. Horst Hedrich/HansNolte (TSV Salzgitter/SV Kirchweyhe),2. Karl-Heinz Falke/Günter Gelaeschus(TuS Altwarmbüchen/MTVGroß-Buchholz), 3. Heinz Detjen/RaimundDirks (SG Schwarz-Weiß Oldenburg),3. Dieter Fuhrmann/GünterMundil (TSV Mehrum/VT Union GroßIlsede)Seniorinnen 80: nicht ausgespieltSenioren 80: 1. Herbert Lau/AlfredZimmer (SV Sandkamp/TSV Hordorf)2. Günter Puzicha/Wilfried Schradick(TSV Grasleben/Blau-Weiß Buchholz)Siegerliste Mixed - Senioren 40: 1.Birte Mangels/Jens Möller-Lentvogt(TSV Germania Cadenberge/MTV Tostedt),2. Izabela Hornburg/HolgerPätz (MTV Duttenstedt/MTV DeutscheTreue Ölsburg), 3. Birgit Giebel/ThomasJendrich (SV Frielingen/TuS Bothfeld),3. Danuta Brennecke/CarstenRook (MTV Duttenstedt/MTV DeutscheTreue Ölsburg)Senioren 50: 1. Heike Wahlers/TorstenGerken (TSV Holtum (Geest)/VfLSittensen), 2. Freia Runge/Dieter Holst(TSV Germania Cadenberge/TuS Harsefeld),3. Christiane Grotheer/KnutGoebel (TV Falkenberg/VfL Grasdorf),3. Angela Walter/Klaus Hellmann(RSV Braunschweig/TSV Venne)Senioren 60: 1. Carmen Wienecke-Preuß/Bernd Sonnenberg (TSV Over-Bullenhausen/MTV Groß Lafferde), 2.Gisela Hansen/Rudolf Poludniok (VfLHameln), 3. Elke Jarck/Dieter Schnoor(VfL Fredenbeck/TuS Harsefeld), 3.Gerlinde Runge/Volkmar Runge (TSVLesumstotel/TSV Lunestedt)Senioren 65: 1. Almuth Tabatt/OttoEhnte (VfL Lehre/TSV Thiede), 2. UrsulaKrüger/Hans-Peter Schlüter (ESVLüneburg/VfR Weddel), 3. MarianneKöver/Helmut Safka (TSV GermaniaCadenberge/SG Oste/Oldendorf), 3.Monika Strodthoff/Andreas Maleika(TV Deichhorst/SV Eintracht Nüttermoor)Senioren 70: 1. Rosemarie Preininger/AdolfPropfe (HannoverscherTTC/SV Ahlem), 2. Waltraud Hiller-Schirmer/Dieter Lippelt (VfL BadNenndorf/TSG Dissen), 3. Ingrid Mühlenbeck/SiegfriedGeyer (Post SV Buxtehude/TuSHarsefeld), 3. Doris Diekmann/Hans-JürgenKnapp (ESV Lüneburg/TSVThiede)Senioren 75: 1. Brigitte Jasper/HorstHedrich (SV Broitzem/TSV Salzgitter),2. Annegret Hollendiek/Hans Nolte(SV Kirchweyhe), 3. Waltraud Zehne/WilfriedSchradick (ASC Göttingen/Blau-WeißBuchholz), 3. IngeStein/Karl-Heinz Falke (TSV Groß-Berkel/TuSAltwarmbüchen)Senioren 80: nicht ausgespielt

14 ttm4/2012Deutsche Schülermeisterschaften in SaarbrückenNils Homeier schrammt nurknapp am Titel vorbeiSilbermedaille im Einzel / Caroline Hajok und Amelie Rocheteau Zweite im DoppelWie schon beimBundesranglis -tenturnier mussteNils Homeierseinem DauerrivalenDennisKlein den Vortrittim Endspielnach einer 1:4-Niederlage überlassen.Mit fünf Schülern und vierSchülerinnen war das Trainerteamdes Tischtennis-Verbandes Niedersachsen(TTVN) zu den DeutschenSchülermeisterschaften aufgebrochen,die am zweitenMärz-Wochenende in Saarbrückenstattgefunden hatten.Erwartungsgemäß erzielteNils Homeier (TorpedoGöttingen) das wertvollsteErgebnis mit dem Gewinnder Silbermedaille im Einzel.Die zweite Silbermedaillefür den TTVN ging aufdas Konto von Caroline Hajok(RSV Braunschweig) imDoppel an der Seite vonAmelie Rocheteau (SC Poppenbüttel/Hamburg),diegleichfalls im Sportinternatin Hannover lebt und trainiert.Im Schüler-Einzel erfüllte NilsHomeier die in ihm gesetztenErwartungen. Lediglich seinemBaden-Württemberger NationalmannschaftskameradenDennis Klein (TTC Bietigheim-Bissingen) musste er im Finaleeines nahezu ausgeglichenenSpiels mit engen Sätzen einen4:1-Erfolg (11, -9, -9, -6, -9)überlassen. Damit bestritten jenezwei Spieler das Endspiel, diesich zuvor beim BundesranglistenturnierTop 12 in Erkelenzin gleicher Reihenfolge durchgesetzthatten und in Saarbrükkendie Top-Positionen (1/2)eingenommen hatten. DerRanglistendritte Leonard Süß(SV Schott Jena/Thüringen)musste bereits in der 1. Hauptrundeüberraschend gratulie-Als B-Schülerin glänzte Lotta Rose in der A-Schülerinnenklasse und macht alszweifache Landesmeisterin in besonderer Weise auf sich aufmerksam.ren, während der Ranglistenvierte,Tobias Schneider (TTCHerbornseelbach/Hessen), nichtüber das Viertelfinale hinausgekommen war.Im Doppel hatte sich Homeieran der Seite von Süß –topgesetzt an Position 1/2 – einigesmehr ausgerechnet, alsbereits in der zweiten Runde invier Sätzen (-8, -10, 8, -10) gegenBen Billerbeck (BorussiaDüsseldorf/WTTV) und HenningZepter (SC Arminia Ochtrup/WTTV) das Aus hinnehmen zumüssen. Den Titel gewannenTobias Schneider (TTC Herbornseelbach/Hessen)und Noah Weber(SVH Kassel/Hessen) nacheinem 4:2-Erfolg (-6, 2, 2, 12, 7)gegen Lion Bauer (SG Anspach/Hessen) und Marco Grohmann(NSC Watzenborn-Steinberg/Hessen).Anmerkung: Das Einzelwurde ab Achtelfinale über vierGewinnsätze gespielt. Gleichesbetraf das Endspiel im Doppel.Das gemischte Doppel, in denvergangenen Jahren stets eineKonkurrenz, wird seit Saar -brücken nicht mehr ausgetragen.Jannik Xu (SV Bolzum), dermit Jahrgang 2000 jüngsterTTVN-Starter war, belegte inden Gruppenspielen mit 2:1 Siegenden zweiten Platz und zogsomit gleichfalls in die K.o.-Runde ein. Hier musste er gleichin der 1. Hauptrunde äußerstknapp in den Sätzen (-13, -10,-9) nach einer 0:3-Niederlagegegen Lion Bauer (SG Anspach/Hessen) seine weiteren Hoffnungenbegraben. Für Jannik,unzweifelhaft eines der größtenTalente im TTVN und darüberhinaus auch im DeutschenTischtennis-Bund (DTTB), zählenseine jungen Jahre im Hinblickauf seine weitere Ent -wicklung.Was Jannik Xu schon jetzt zuleisten imstande ist, verdeutlichteer im Doppel an der Seitevon Kevin Meyerhof (Post SVZeuleroda/Thüringen). Erst imViertelfinale wurde diese Zufallspaarungvon den späterendeutschen Meistern TobiasSchneider (TTC Herbornseel -

Deutsche Schülermeisterschaften in Saarbrückenttm 4/2012 15bach/Hessen) und Noah Weber(SVH Kassel/Hessen) in vier Sätzen(-8, -8, 9, -3) gestoppt.Mit Jonah Schlie (TSG Dissen)stand ein weiterer B-Schüler imTTVN-Aufgebot. Für die jungeAbwehrhoffnung war die Teilnahmean den deutschen Meisterschafteneine Belohnungfür seinen enormen Trainingsfleiß.Er bilanzierte in der Gruppenphase1:2 Siege, die nichtzum Vordringen in die K.o.-Runde ausreichten. Im Doppelspielte er an der Seite von BalazsHutter (Borussia Düsseldorf/WTTV).Beide schafftenden Einzug in das Achtelfinale,wo sie gegen Leon Abich (SCPoppenbüttel/Hamburg) undJon Wrobel (TT-Freunde Bergedorf/Hamburg)nach einer 2:3-Niederlage (5, 8, -2, 9, -6) dasAus hinnehmen mussten. Jonah,der übrigens seit AnfangFebruar jüngstes Internatsmitgliedin Hannover ist, gehörtdem Perspektivkader des TTVNsowie dem D/C-Mini kader desDTTB an.Zwei weitere TTVN-Starterkamen über die Gruppenphasenicht hinaus. Sowohl Viet PhamTuan (SC Hemmingen-Westerfeld)als auch Oliver Tüpker(TSV Venne) mussten nach 1:2Spielen in der Gruppenphaseihre weiteren Hoffnungen aufden Einzug in die K.o.-Rundevorzeitig begraben. Im Doppelbildeten beide eine Verbands -paarung und waren nach einem3:1-Erfolg ins Achtelfinale eingezogen.Hier mussten beideihren Gegnern, Julian Röttgenund Benjamin Ho (beide TuRaGermania Obderdress/WTTV),nach einer 2:3-Niederlage (9, -7,-9, 9, -8) den Vortritt um denEinzug in das Viertelfinale überlassen.Bei den Schülerinnen sorgteLotta Rose (TV Jahn Rehburg)als jüngste TTVN-Starterin fürdie ganz große Überraschung.Die zweifache Landesmeisterinder B-Schülerinnen hatte nichtnur mit 2:1 Siegen die Gruppenphaseerfolgreich absolviert,sondern lieferte nach ihremSieg in der 1. Hauptrunde anschließendim Achtelfinale derBundesranglistensiegerin undspäteren deutschen MeisterinAlena Lemmer (GSV EintrachtBaunatal/Hessen) bei ihrer 0:4-Niederlage (-6, -7, -5, -5) eingroßartiges Spiel. Und ähnlichwie bei Jannik Xu war Rose imDoppel an der Seite ihrer TeamkolleginMarie-Sophie Wiegand(Torpedo Göttingen) bis in dasViertelfinale vorgedrungen.Um den Einzug in das Halbfinalescheiterten beide an den Baden-WürttembergerinnenJennieWolf (TV Busenbach) undLuisa Säger (TTC Weinheim)nach fünf äußerst engen Sätzenin der Verlängerung des Entscheidungssatzes(7, -8, 10, -9, -10).Zwei Schritte weiter – sprichzwei Runden – marschierten diebeiden Schülerinnen aus demSportinternat Hannover, CarolineHajok (RSV Braunschweig)und Amelie Rocheteau (SC Poppenbüttel).Nachdem beide imViertelfinale die an Positioneins gesetzten Paarung Lilli Eise(ESV Weil) und Julia Kaim (TTCBietigheim-Bissingen/beide Baden-Württemberg)in vier Sätzen(6, -8, 7, 9) ausgeschaltethatten, folgte im Halbfinale derFünf-Satz-Erfolg (6, -8, 7, -9, 8)über Sejla Fazlic und Jule Wirimann(beide TSV Schwarzenbeck/Schleswig-Holstein).Im Finalewaren dann Alena Lemmer(GSV Eintracht Baunatal/Hessen)und Yuan Wan (TV Busenbach/Baden-Württemberg)nach drei Sätzen (-7,-3, -3) eine Nummer zu groß.Marie-Sophie Wiegand zogtrotz 1:2 Siegen aufgrund desIn der höheren A-Schülerklasse zogJannik Xu in dieHauptrunde einund erreichte imDpoppel den Einzugin dasViertelfinale.Fotos: Dieter Gömannbesseren Spielverhältnissesgegenüber zwei weiteren Spielerinnenihrer Gruppe, die 1:2Siege zu verzeichnen hatten, indie K.o.-Runde ein. Gleiches gelangauch Caroline Hajok, diedie Gruppenphase mit 2:1 Siegenbeendet hatte. Sie verlor inden 1. Hauptrunde in fünf Sätzen(5, 9, -11, -6, -9) gegenJanina Kämmerer (TSV Langstadt/Hessen),während Wiegandim Achtelfinale gegen JuliaKaim in vier Sätzen (-9, -8, -6,-8) ausschied.Gina Henschen (SV Olden -trup) scheiterte mit 1:2 Siegenin der Gruppenphase. Das Doppelbestritt sie an der Seite vonNatalie Wulf (SG Eilbeck/WTB61/Hamburg). Mit einem Erfolgin vier Sätzen (-6, 4, 9, 9) überVictoria Dauter (SV DJK Kolbermoor/Bayern)und JuliaKrieghoff (ESV Lokomotive Pirna(Sachsen) zogen beide in dasAchtelfinale ein. Hier musstensie den späteren deutschenMeisterinnen Alena Lemmerund Yuan Wan in vier Sätzen(-6, -8, 10, -6) den Vortritt umden Einzug in das Viertelfinaleüberlassen.Dieter GömannHerzlichen Glückwunsch zum GeburtstagGeburtstage im April14.04.: Udo Sialino, 44, Referent Vereinsservice TTVN21.04.: Achim Krämer, 43, Ex-Landestrainer TTVN21.04.: Friedrich Mevert, 76, Ex-Hauptgeschäftsführer LSB24.04.: Jochen Dinglinger, 39, Ressortleiter Erwachsenensport TTVN,Beiratsmitglied TTVN, Vorsitzender BV Lüneburg, Vorsitzender KVOsterholz24.04.: Wolfgang Schmitz, 58, Kreisvorsitzender KV Celle, BeiratsmitgliedTTVN24.04.: Mark Worthmann, 32, Vorsitzender KV Harburg-Land24.04.: Katrin Pech, 23, Referentin im Traineraus- und -fortbildungsteam TTVN26.04.: Bernd Lüssing, 57, Ressortleiter Schulsport TTVN29.04.: Sabine Böttcher, 54, Ex-Landestrainerin TTVNGeburtstage im Mai01.05.: Jens Lübberstedt, 45, Beauftragter für Punktspielrangliste, BV Lüneburg02.05.: Günter Donath, 67, Vorsitzender SV Wolfsburg02.05.: Günther Kernein, 66, Vorsitzender KV Nienburg04.05.: Anette Mausolf, 49, Honorartrainerin Stützpunkt Osnabrück TTVN07.05.: Michael Bannehr, 40, Geschäftsführer Bundesligist MTV Tostedt07.05.: Heinz-W. Löwer, 47, Geschäftsführer TTVN08.05.: Jonny Brockmann, 59, Internationaler Schiedsrichter, ArbeitsgruppeLehre und Fortbildung im Ausschuss für Schiedsrichterwesen TTVN10.05.: René Rammenstein, 30, Sport und Kommunikation, GeschäftsstelleTTVN11.05.: Uwe Winkler, 50, Ausschussmitglied Schulsport TTVN14.05.: Herbert Pleus, 53, Ausschussmitglied Schulsport TTVN15.05.: Ingela Bartsch, 47, Ex-Mitarbeiterin Geschäftsstelle TTVN20.05.: Heinz-Dieter Müller, 73, Vorsitzender BV Lüneburg, Vorsitzender KVOsterholz26.05.: Eberhard Tegtmeyer, 80, Ex-Beiratsmitglied TTVN

16 ttm4/2012DTTB TOP 12 Jugend/Schüler in ErkelenzNils Homeier zeigt sich erholtund erringt den zweiten PlatzMaria Shiiba und Linda Kleemiß belegen in Erkelenz die Plätze sechs und neunDrei kamen durch – und daswar sicherlich zu wenig, alszu Beginn des Ranglistenkarussellsin diesem Spieljahrvon der Trainergarde desTischtennis-VerbandesNiedersachsen (TTVN) erwartetwurde. Gemeint istdas TOP-12-Bundesranglistenfinaleder Schüler undJugend in Erkelenz, für dassich Maria Shiiba (Hannover96) und Linda Kleemiß(SSV Neuhaus) bei den Mädchenund Nils Homeier (TorpedoGöttingen) bei denSchülern qualifiziert hatten.Nils Homeierpräsentiertesich nach seinerVerletzungin ansteigenderForm und belegtedenzweitenPlatz.Gegenüber dem Vorjahr, als allevier Konkurrenzen besetzt undfünf TTVN-Aktive in Ahlten amStart waren, ist dies ein weitererRückschritt, als weder beiden Jungen noch bei den Schülerinnenein Teilnehmer amStart waren. Nach Ahlten führteLandestrainer Frank Schönemeierunter anderem aus: „AmEnde einer solchen Bundesveranstaltungals beste Platzierungeinen siebten Rang vorzuweisen,das kann nicht der Anspruchdes TTVN sein. Da müssenwir besser werden. Vielleichtgibt das aber auch denSpielern und dem Trainerteameine zusätzliche Motivation fürdie anstehenden NationalenMeisterschaften der verschiedenenAltersklassen.“In Erkelenz konnten nur zweider vier Altersklassen besetztwerden. Dafür aber waren diePlatzierungen mit Rang zwei,sechs und neun sehr erfreulich.Gesundheitlich angeschlagen spielte Maria Shiiba mitPlatz sechs ein zufriedenstellendes Ergebnis.Fotos: Dieter GömannDen Vogel abgeschossen hatteerwartungsgemäß Schüler-NationalspielerNils Homeier, dervier Wochen vor Erkelenz an einerRückenverletzung laborierte,aber noch rechtzeitig wiederin Form gekommen war undsich am Ende des zweitägigenTurniers zu recht über den zweitenPlatz freuen durfte.In seinen elf Begegnungenmusste er lediglich einmal seinenGegnern gratulieren: Eswar der spätere Sieger, der Baden-WürttembergerDennisKlein (TTC Bietigheim-Bissingen),der ohne Niederlage dasRanglistenturnier beendet hatte.„Schade, Nils stand vor seinemgrößten nationalen Erfolgin Erkelenz. Er verlor gegen denspäteren Sieger nach fünf spannendenSätzen, nachdem er imEntscheidungssatz bereits mit7:1 und noch einmal mit 10:7geführt hatte“, äußerte LandestrainerFrank Schönemeier.Er bescheinigte seinem Schützling,„dass er ein sehr gutes Turniergespielt hat und das nachder Verletzung im Januar. Er hatviele deutliche Siege, allein siebenMal in drei Sätzen, errungen,und der heimliche Wunsch,dass Dennis Klein bei seinen vielenknappen 3:2-Siegen vielleichteinmal straucheln würde,erfüllte sich nicht.“Hatte Klein bereits im Novemberdas TOP 16 für sich entschieden,verbesserte sich NilsHomeier auf Rang zwei (10:1)und tauschte mit Leonard Süß(9:2/SV Schott Jena) die Plätze.Rang vier ging mit ein wenigAbstand zum Spitzentrio abermalsan den HerbornseelbacherTobias Schneider (7:4).Maria Shiiba durchlief an denbeiden Turniertagen Höhenund Tiefen und kam am Endeauf 5:6 Siege. Sie haderte mitLinda Kleemiß haderte am Ende mit einigen knappenNiederlagen und hatte sich sicherlich mehr erhofft alsRang neun.dem Schicksal, zwei Begegnungenaufgrund von Übelkeitnicht „spielen“ zu können undnahezu abgeschenkt zu haben.Die finale Vorbereitung auf diesesRanglistenturnier konnte sieauch nicht so gestalten, wie siesich das vorgestellt hatte, da sieeine Woche zuvor an einerSchulterverletzung laborierte.Unter diesen Gegebenheitenbescheinigte ihr Frank Schönemeier,mit 5:6 Spielen dennochein gutes Turnier gespielt zu haben.Die Hoffnungen auf einbesseres Abschneiden ruhennunmehr auf dem letztenEvent dieses Spieljahres mit denNationalen Deutschen Jugendmeisterschaftenam letztenApril-Wochenende in Neckarsulm.Linda Kleemiß konnte sichgegenüber dem Vorjahr geringfügigverbessern. Nach Platzzehn in Ahlten platzierte siesich diesmal mit 3:8 Siegen aufRang neun. Sie haderte ein wenigmit dem Schicksal, zweimalim Entscheidungssatz verlorenzu haben. „Auch bei ihren fünfNiederlagen in vier Sätzen wareneinige enge Partien dabei.Mit ein bisschen mehr Glückwäre durchaus mehr drin gewesen“,stellte Schönemeier fest.Auch für sie steht mit der Teilnahmean den NationalenDeutschen Jugendmeisterschaftendie letzte große Veranstaltungam Ende einer langenSaison auf dem Programm.Dieter Gömann

Besuch aus Burundi bei der WM in Dortmundttm 4/2012 17Vier Kinder aus Burundi werbenfür „Peace and Sport“Sport als Brücke zu einem besseren Umgang der Menschen untereinanderFür die 12-jährigen FistonNduwayezu und Billy QuentinNkingi sowie Tania Gatekaund Yvette Bimenyimana(beide 14 Jahre alt) aus Burundiwar der Besuch derLIEBHERR Team-WM ein Erlebnispur, das ihnen Einblickein viele andere Weltenbot. Mit ihrem BetreuerGuy Emmanuel Girukwishaka(41) waren sie der Einladungdes InternationalenTischtennis-Verbandes (ITTF)und des Deutschen Tischtennis-Bundes(DTTB) nachDortmund gefolgt.Die Jugendlichen sind Teil desProjekts „Ping PongPaix“ (Friedendurch Tischtennis) der Organisation„Peaceand Sport“,in das in Zentralafrika etwa 400Kinder aus Burundi und der DemokratischenRepublik (DR)Kongo eingebunden sind. Ausvisatechnischen Gründen musstendie ebenfalls eingeladenenKongolesen kurzfristig ihre Teilnahmeabsagen.„Hoher symbolischerStellenwert“„Erstmals stellt Peace andSports mit dieser Aktion seineAktivitäten außerhalb der Zielregionvor", erläutert GeneralsekretärLudovic Hubler (Monaco)diese Aktion. „Sie hat füruns einen hohen symbolischenWert. So können wir einen nochgrößeren Kreis von Ansprechpartnernerreichen, um daraufaufmerksam zu machen, wasder Sport im sozialen Bereicherreichen kann.“Seit dem Jahr 2007 ist die Organisationunter der Schirmherrschaftvon Prinz Albert II.von Monaco in sozialen Brennpunktgebietentätig, um Kindernund Jugendlichen durchRundlauf fördert die Interaktion. Fast automatisch stellten sich nach einerStunde gemeinsamen Beschnupperns Burundis und Deutsche in gemischterReihenfolge der Aufgabe (v.l.) Mika Patzelt, Bereuer Guy Emanuelle, Jan-BerndVocke und Billy.„Den nächsten Schläger, bitte schön!“ Dimitrij Ovtcharov erfüllt geduldig die Autogrammwünsche der burundischenkleinen Gruppe.Fotos: Werner Steinkegemeinsames Sporttreiben einebessere Perspektive in ihremgesellschaftlichen Umfeld zu eröffnen.„Der Sport baut dieBrücke zu einem besseren Umgangder Menschen miteinander.“Die Aktionen von „PeaceandSports“ sind weltweit gestreut,wobei es vorwiegendum die Sicherung des Friedensin Gebieten ausklingender Konflikteoder mit einem hohen Armutspotenzialgeht.FriedenstiftendeMaßnahmen in Kongound BurundiDazu gehört auch Zentralafrika.Hubler blickt in die Geschichte:„Diese Gegend – Ruanda,DR Kongo, Burundi – hatlange Jahre unter Bürger- undStammeskonflikten gelitten.“Die friedensstiftende Maßnahmebegann hier vor zwei Jahren,als „Peace and Sports“ mitdem Partner ITTF und SponsorButterfly zunächst eine Trainerausbildungstartete – und danndie 400 Kinder zusammen führte,die nun abwechselnd ingrenznahen Dörfern in Burundiund der DR Kongo mindestenseinmal in der Woche in entspannterAtmosphäre gemeinsamTischtennis spielen.Schon die Anreise nach Dortmundwar beschwerlich. DerFlughafenstreik in Frankfurt amMain verzögerte die Ankunftum einen halben Tag – und dieKoffer blieben mehrere Tageunauffindbar. Für den gastgebendenDTTB und die ITTF ginges darum, ein kind- und jugendgerechtesProgramm zusammenzustellen.Mit im Boot war dabei derDortmunder Verein Dorkin(Dortmund-Kinshasa). Vor allemim Ruhrgebiet lebendeSchwarzafrikaner unterstützenauf diese Weise Projekte in ihrerUrsprungsheimat. Für dieAktion erklärten sie sich bereit,die Unterbringung der Gäste inFamilien zu übernehmen. Dernimmermüde Vorsitzende JoaoKipling nahm eine Woche Urlaubund war immer zur Stelle,wenn irgendwo etwas gebrauchtwurde.Vielfältiges Programmin DortmundZur Bewältigung dieses Kulturschocksin einer anderenWelt war das für die Burundis

18 ttm4/2012Besuch aus Burundi bei der WM in DortmundEine Trommel für den DTTB-Präsidenten:Thomas Weikert erhält ein landeskundlichesGastgeschenk.dringend notwendig. So hattensie immer wieder Rückzugsinselnaus der Hektik der WM. Zudemgenossen sie den Kontaktzu deutschen Jugendlichen, mitdenen sie am ersten Tag ihresAufenthalts gemeinsam dieWM entdeckten.Für diesen Tag hatte sich einegrößere Gruppe des TuS Blau-Weiß Lohne und TV Dink lageangesagt. „Wir entdecken gemeinsamdie LIEBHERR Team-WM“ lautete das Motto, unterdem je zwei Burundis und Südoldenburgerals Teams loszogen.Ob Rundlauf, ob gemischtesdeutsch-burundisches Doppel,ob Tischtennis-Sportabzeichenoder der Gang durch dieMesseausstellung der WM, diegleichaltrigen Deutschen MarvinBröring, Mika Patzelt (beide11 Jahre) sowie Jan-BerndVocke und Jan Wielenberg (beide15 Jahre) erlebten so ihre ersteWM in besonderer Begleitung.Ein Höhepunkt war dasMittagessen in der Spielermensa,wo alle hautnah neben denStars saßen. Zudem förderte diegemeinsame Mahlzeit die Kommunikation,auch wenn keinerder Deutschen die burundischeAmtssprache Französisch beherrschte…„Es war ein tollesErlebnis!“ war Jan mehr als beeindruckt.Auf besonderes Interessestieß auch ein Besuch in demzweisprachigen Max-Planck-Gymnasium. Die Unterschiedezur heimischen Schulsituationbeeindruckten bis zu dem Ausspruch:„Bei uns gibt es keineBibliothek…“ – von Computerräumenoder Tartanspielfeldernganz zu schweigen.Die weitere Betreuung wurdedurch den Schweizer Georg Silberschmidt,der bereits in Burundidie Kinder trainiert hatte,oder die Einsätze der Verbandspräsidentenvon Burundi, AdolpheNdikumana, und der DRKongo, Muana Mbuta, geleistet.Auf der anderen Seite standenviele repräsentative Termine,die in einem Auftritt in einerDonnerstagsitzung desBoard of Directors gipfelten.Hier stellte „Peace and Sports“seine Aktionen in einem Filmvor und die Kinder überreichtenITTF-Präsident Adham Shararabeziehungsweise DTTB-Präsident Thomas Weikertselbst gefertigte Zeichnungen.Musikalisch wurde ShunsakuYamada, der Generaldirektordes Sponsors Butterfly, mit einemselbst gefertigten Zupfinstrumentbedacht. Yamadafreute sich über die Initiative:„Wir fühlen uns in unserem Engagementbestätigt und es istgroßartig, dass diese Hilfe jetztGesichter hat.“Nach den sportlichen Aktivitäten noch ein Erinnerungsfoto – dann trenntensich wieder die Wege der Lohner und Dinklager von den Gästen aus Burundi.Auf „du“ und „du“mit den StarsEher locker waren da die Begegnungenmit den Nationalmannschaftenaus der DR Kongo,aus Sri Lanka und Kamerun,die von sich aus den Kontaktmit den Kindern suchten. Erstaunenerregten im ITTF-Museumdie Ursprünge der Sportart– und der Besuch des Stadionsvon Borussia Dortmund.Zwei Höhepunkte waren jedochdie fast schon abschließendenTermine mit Timo Bollund Dimitri Ovtcharov, die sichnach dem Viertelfinalsieg gegenSchweden für die kleinenBurundis Zeit nahmen.Doch nicht nur die Großender Tischtenniswelt waren aufdie Burundis aufmerksam geworden.Burundi selbst hattekeine eigene Mannschaft zurWeltmeisterschaft geschickt. Soschauten sich die kleinen Gästedas 3:2 von Nachbar DR Kongogegen Nicaragua in der Nebenhallean. Nach dem obligatorischenMannschaftsfoto wurdensie plötzlich von mehreren anderenTeams ebenfalls um gemeinsameFotos gebeten, darunterKamerun und Sri Lanka.Es entwickelten sich teilweiseinteressante Gespräche. So wiesSri Lankas Nationaltrainer JagathRajapaksa auf Parallelender Situation im eigenen Land,dem Bürgerkrieg mit den Tamilen,hin und zeigte großes Interessean den Aktionen von„Peace and Sport“.Diese hatten sich im Verlaufder Tage entwickelt. Sehr scheuund zurückhaltend in den erstenTagen, öffneten sie sich immermehr und begannen auchdas Erlebte zu überdenken.Dennoch wird es noch einigeZeit dauern, bis die nachhaltigenEindrücke dieser Reise in eineandere und friedvolle Welttatsächlich verarbeitet sind.„Wir werden daheim berichten,wie schön es bei euch war“, versprachBetreuer Girukwishaka,wobei Tanja einschränkte: „Bisauf das kalte Wetter…“Werner SteinkeITTF-Weltpräsident Adham Sharara begrüßt die Gäste aus Burundi per Handschlag.Begegnung im ITTF-Museum: Tanja wird vom ehemaligen FSJler des TTVN, LennardWehking, der in Dortmund als Medienvertreter aktiv war, interviewt.

Bundesliga Damenttm 4/2012 19Baby-Boom dominiert LeistungssportFamilienglück rückt beim Tostedt-Quartett in den Vordergrund / Auf AbschiedstourneeVor zwei Monaten schreckteder MTV Tostedt die Tischtennis-Szeneriemit der Mitteilungauf, nach Abschlussdieser Saison freiwillig denRückzug aus der „belle etage“des Frauen-Tischtennisvorzunehmen und im kommendenSpieljahr den Focusauf die 2. Bundesliga unddie Nachwuchsförderung zurichten. Die Probleme in derFinanzierbarkeit des Spielbetriebsin der 1. Bundesligahatten die Verantwortlichenzu Jahresbeginn zudiesem Schritt bewogen.Sie spielten letztmals gemeinsam ein Doppel für den MTV Tostedt im Heimspiel gegen TSV Schwabhausen am erstenFebruar-Wochenende: die deutschen Meister Ying Han (l.) und Irene Ivancan.Foto: Dieter GömannJetzt überrascht der Verein ausder Nordheide jenseits aller Bestrebungenauf dem sportlichenSektor, mit einer erfreulichenMitteilung, die in ganzbesonderer Weise das persönlicheGlück zweier Spielerinnenbetrifft: Ying Han und TatsianaKostromina sehen Mutterfreudenentgegen. Damit überstrahltder Baby-Boom den Leistungssportbeim ErstligistenMTV Tostedt. Beide werden ihremTeam in den Begegnungender 1. Bundesliga nicht mehrzur Verfügung stehen. Das sindimmerhin noch fünf Spiele, dieauf den Tabellenfünften mitderzeit 11:11 Punkten warten.Ying Han hatte sich bereitsam letzten Februar-Wochenendeaus dem Team verabschiedetund spielte weder im Punktspielbeim ttc berlin eastside nocham folgenden Wochenende dieDeutschen Meisterschaften inBerlin. Die gebürtige Chinesin,seit eineinhalb Jahren mit einemdeutschen Pass ausgestattet,erwartet im Oktober ihr erstesKind. Bis zum Ende dieserSaison läuft ihr Erstliga-Vertrag.„Zum ge gen wärtigen Zeitpunktgibt es weder an derWechselbörse noch bei ihrselbst Gerüchte über ihren weiterensportlichen Weg. Mit Sicherheitliebäugelt sie mit demWechsel zu einem Erstligisten.Noch aber ist nichts fix“, soMTV-Geschäftsführer MichaelBannehr.Für Tatsiana Kostromina erfülltsich das private Glück imSeptember. Dann erwartet sieihr erstes Kind. Sie bestritt inBerlin ihr letztes Erstliga-Punktspiel.Bei den beiden kommendenAuswärtsspielen, die amdritten April-Wochenende vorErscheinen dieser Ausgabebeim FSV Kroppach und der SVBöblingen stattgefunden haben,wird die Weißrussin nichtmehr in der Spielbox gestanden,sondern an der Umrandungauf dem BetreuerstuhlPlatz genommen haben. „Tatsianawird uns für den Rest derSaison als Betreuerin zur Verfügungstehen. Sie hat inzwischensignalisiert, auch im nächstenSpieljahr dem MTV Tostedt treuzu bleiben und in der neuen 1.Mannschaft in der 2. Bundesligazu spielen“, betont Bannehr.Der MTV-Geschäftsführerstellt fest, dass „wir uns sehr fürbeide Spielerinnen freuen. Tatsianahat schon längere Zeit mitdem Wunsch geliebäugelt, einKind zu bekommen, und beiYing ist es jetzt der Fall, wenngleiches sechs Monate späteraus sportlicher Sicht – Pro Tour-Turniere und TOP 12 – bessergewesen wäre. Es ist jetzt so,wie es gekommen ist. Und dasist prima. Der Sport ist für beidejetzt sekundär. So betrachtenwir alle im Verein die Situation.“Für die verbleibenden fünfBegegnungen, neben dem bereitsgenannten Koppelspielfolgen noch das Auswärtsspielbeim TTSV Saarlouis-Fraulautern(20. April) und die beidenHeimspiele gegen die TTG Bingen/Münster-Sarnsheim(29.April) und DJK TuS Essen-Holsterhausen(5. Mai), werdenNadine Bollmeier und SvenjaObst das sogenannte erstePaarkreuz bilden, während fürdas zweite Paarkreuz Spielerinnenaus der Zweitliga-Mannschaftzum Einsatz kommenwerden. „Die Ersatzgestellungenwerden uns keinerlei Problemebereiten, denn diePunktspiele der Reserve endenmit den beiden Heimspielen am21./22. April gegen den TuS BadDriburg und SV DJK Holzbüttgen“,erläutert Bannehr.Die Abschiedstournee in der1. Bundesliga bestreitet derMTV Tostedt mit einer geschwächtenMannschaft. Manmuss kein Prophet sein, um festzustellen,dass sich das ausgeglichenePunktkonto von derzeit11:11 Zählern in ein negativesVerhältnis von 11:21 Zählernnach Abschluss der Saisonverwandelt haben wird. Es istnicht damit zu rechnen, dass dieMannschaft in den verbleibendenfünf Begegnungen nochPunktgewinne erzielen wird.TTVN-Geschäftsführer HeinzLöwer bedauert diesen Schrittbeim MTV Tostedt. „Wir könntenbald ein Problem bekommen,unsere Internatsbewohnerin adäquaten Vereinenunterzubringen“. Der MTV Tostedtsei ein gut geführter Vereinund im Bereich Frauen-Tischtennis das Aushängeschildim TTVN-Gebiet. „Daher ist esein Alarmsignal, wenn selbstdieser Verein Schwierigkeitenhat“, so Löwer weiter.Dieter Gömann

2. Bundesliga Herrenttm 4/2012 21TuS Celle 92 startet eine neue ÄraFreiwilliger Rückzug in die Regionalliga / Talentschmiede in der HerzogstadtNach der Saison ist vor derSaison. Dieser geflügelteSatz hat bei den Vereinenvon Mannschaftssportartennoch immer seine Berechtigung.Doch Ausnahmen bestätigendie Regel, und diesetrifft auf den ZweitligistenTuS Celle 92 zu. DasTeam aus der Herzogstadtkämpft im zweiten Jahr derZweitligazugehörigkeitzwei Spieltage vor Abschlussder Saison um denKlassenerhalt, dennoch sinddie Weichen für das kommendeSpieljahr bereits gestellt:Der freiwillige Rück -zug in die Regionalliga istbeschlossene Sache.Seit dem 15. März, als die Vereinegegenüber dem DeutschenTischtennis-Bund (DTTB) verbindlicherklären mussten, obsie im nächsten Spieljahr in der1. oder 2. Liga spielen wollen,hatte sich der TuS Celle entschieden,in der kommendenSaison in der Regionalliga spielenzu wollen. „Wir haben unsdas gründlich überlegt. Und obwohlsportlich betrachtet nochalles drin ist, die Klasse zu halten,hat am Ende doch die Vernunftüberwogen“, verkündeteTeammanager Dieter Lorenzdie Entscheidung des Vorstandesdes TuS Celle 92.„Das Sportliche ist ja bekanntlichnur die eine Seite. Dieandere ist der finanzielleAspekt, und diesen sehen wirzum aktuellen Zeitpunkt für einweiteres Jahr 2. Liga leider nichtgegeben“, so Lorenz weiter. Bekanntlichhat sich Toto LottoNiedersachsen auf der ganzenLinie aus dem Vereinssponsoringverabschiedet. Das betrifftim Tischtennis auch denBundesligisten MTV Tostedt.Um Planungssicherheit für dasnächste Spieljahr zu haben, habensich die TuS-Verantwortlichendazu entschieden, sportlicheinen Schnitt zu machenund künftig in der Regionalligaspielen zu wollen.Und was bedeutet dies fürden Verein TuS Celle 92 beziehungsweisedas Aushängeschildin der Region in Sachen Tischtennis?„Momentan überwiegtbei den Verantwortlichen undSie haben noch zwei Einsätze mit dem TuS Celle 92. Dann ist ihr Engagement in der Herzogstadt beendet: Arne Hölter (l.)und Sebastian Stürzebecher.Foto: Dieter Gömannmir, angesichts der getroffenenEntscheidung, sicherlich etwasdie Traurigkeit“, betont Lorenzund fügt hinzu: „Das ist ja auchmehr als verständlich, denn wirhaben uns alle immer unheimlichreingehängt, um den tischtennisbegeistertenFans in undum Celle attraktiven Zweitligasportbieten zu können.“Lorenz sieht die getroffeneEntscheidung, in der nächstenSaison in der Regionalliga zuspielen angesichts einer finanziellennicht abgesicherten Zukunft,als einen richtigenSchritt. „Wir möchten kein unnötigesRisiko eingehen undwollen natürlich mit unserembewährten Konzept, attraktivenerfolgreichen Sport mit jungenSpielern bieten zu wollen,weiter fortfahren. So werdenwir auch in der Regionalliga miteiner tollen Mannschaft antreten“,schaut der TuS-Managerin die Zukunft.Zum Zeitpunkt, da das Zweitligateamnoch zwei Punktspielebeim TTC Hagen und TTC indelandJülich zu bestreiten hatund aus eigener Kraft den Klassenerhaltgegenüber dem zweitenpotenziellen Absteiger SVUnion Velbert schaffen kann,sind die personellen Planungenund die Zusammensetzung derkünftigen Regionalligamannschaftbereits abgeschlossenund definitiv in trockenen Tüchern.Alle Spieler des bisherigenTeams werden den Vereinverlassen.Wie Lorenz zum Ausdruckbringt, geht Hermann Mühlbachzum derzeitigen LigakonkurrentenTTC indeland Jülich,Arne Hölter wechselt in die 2.Liga Süd zum TV 1879 Hilpoltstein.Sebastian Stürzebecherzieht es wieder zurück in dieBundeshauptstadt, wo HerthaBSC Berlin sein alter und neuerVerein sein wird. Minh Tran Leheuert beim LigakonkurrentenTTC Hagen an, und der BelgierJulien Indeherberg hat bei derReserve des Erstliugisten 1. FCSaarbrücken TT unterschrieben.Richard Hoffmanns wechseltzum Regionalligisten SV Blau-Weiß Langförden.Und so setzt sich das neueTeam des TuS Celle 92 für diekommende Saison zusammen:Vom Süd-Zweitligisten Post SVMühlhausen kommt Björn Ungruheund vom Nord-ZweitligistenTTS Borsum wechselt NiklasMatthias in die Herzogstadt.Beide Spieler werden das oberePaarkreuz einnehmen. Vom Regionalliga-AbsteigerMTV Hattorfkommt Yannick Dohrmannund vom Oberliga-AbsteigerVfL Westercelle nimmt FabianFinkendey den Weg nach Celle.Beide Spieler werden das mittlerePaarkreuz bilden. Im unterenPaarkreuz werden Schüler-NationalspielerNils Homeier vomOberligisten Torpedo Göttingenund Rück kehrer André Kamischke– er zählte zur Aufstiegsmannschaftin die 2. Bundesliga– vom Oberligisten TV 87 Stadt -oldendorf aufschlagen.Der neue Trainer ist LandestrainerFrank Schönemeier.„Dieses Engagement ist mitdem Landessportbund Niedersachsen(LSB) abgestimmt undwird von dessen Bereich Leistungssportunterstützt. Geradeim Hinblick auf den Ausstiegvon Toto Lotto im Vereinssponsoringverspricht sich der TTVNvon dieser Zusammenarbeitwertvolle Impulse für seine Arbeitauf dem Sektor Leistungssport“,so TTVN-Präsident HeinzBöhne. „Der Einsatz von Schönemeierist in der Tat inhaltlichund von der Zielstellung mitdem von Tobias Kirch währendseiner Tätigkeit bei Hannover96 identisch“, so Böhne weiter.Dieter Gömann

22 ttm4/2012Aus den BezirkenAmtlichesBezirk BraunschweigHelmut Walter, Salzwedelhey 28,38126 Braunschweig, Tel. 0531/697300,Mobil 0172/1697029, E-Mail: helmutwalter@kabelmail.deDer ordentliche Verbandstag des Tischtennis-BezirksverbandsBraunschweig findet am Sonnabend, den 2. Juni 2012, um 11.00Uhr in Hattorf am Harz statt. Anträge sind bis zum 21. April2012 beim Vorsitzenden einzureichen.Eckart Kornhuber, Vorsitzender TTBV Braunschweig e.V.Landesmeisterschaften Seniorinnen und SeniorenAcht Titel für den BezirkBei den Landesmeisterschaftender Seniorinnen und Seniorenin Dinklage holten Vertreterdes Bezirksverbandes nebenzahlreichen Platzierungen insgesamtacht Titel:Senioren-Einzel Ü40: 1. Peter Bock(SV Arminia Vechelde).Senioren-Doppel Ü40: 1. HolgerPätz/Carsten Rook (MTV Ölsburg).Seniorinnen-Doppel Ü50: 1. HeikeWahlers/Angela Walter (TSV Holtum-Geest/RSV Braunschweig).Senioren-Mixed Ü65: 1. AlmuthTabatt/Otto Ehnte (TSV Thiede/VfLLehre)Senioren-Einzel Ü75: 1. HorstHedrich (TSV Salzgitter).Senioren-Doppel Ü75: 1. HorstHedrich/Hans Nolte (TSV Salzgitter/SVKirchweyhe).Seniorinnen-Doppel Ü75: 1. IlseLantermann/Waltraud Zehne (ASCGöttingen).Senioren-Mixed Ü75: 1. BrigitteHasper/Horst Hedrich (SV Broitzem/TSV Salzgitter).Bezirkspokal-Endrunde in NeuhausPeter Bock (SV Arminia Vechelde)Almuth Tabatt/Otto Ehnte (TSV Thiede/VfL Lehre.Eine gelungene VeranstaltungAm ersten März-Wochenende2012 führte der SSV Neuhauszum 12. Mal die Endrunde desBezirkspokalwettbewerbs fürden Bezirksverband durch. Wiein den Jahren zuvor wurde auchdiesmal wieder alles hervorragendorganisiert. Ein gut eingespieltesTeam um Bernd Hilbigund Gabor Nagy herum, sorgtefür eine sehr wohltuende Athmosphäre.Die sportlichen Aktivitätenwaren dem Anlass entsprechendgut bis sehr gut, sodasses eine gelungene Veranstaltungwurde. Die Ereignisse sindin click-TT hinterlegt. Hier imÜberblick die Finalspiele (inKlammern jeweils die Kreisbzw.Stadtverbände):Herren A: SV Neuhaus (WOB) - RSVBraunschweig (BS) 4:5Herren B: VfB Peine (PE) - SV UnionSalzgitter (SZ) 5:4Herren C: VfB Peine (PE) - MTV Westerhof(NOM) 2:5Herren D: FC Brochthausen (GÖ) - TVJahn Dörnten (GS) 5:3Herren E: SG Verliehausen/Ver -naw‘sen (NOM) - TSV Bredelem (GS)5:1Damen A: Post SV Kreiensen (NOM) -TSV Watenbüttel (BS) 3:5Damen B: TSV Odagsen (NOM) - TSVFortuna Oberg (PE) 3:5AmtlichesDer ordentliche Verbandstag des Kreisverbands Braunschweigfindet am Mittwoch, 30. Mai 2012, um 19.00 Uhr in der Vereinsgaststätte„Rote Wiese“ statt.AmtlichesStadtverbandBraunschweigKreisverbandHelmstedtDamen C: TTC GW Herzberg (OHA) -TSV Rüningen (BS) 5:3Jungen: SV Jembke (GF) - TorpedoGöttingen (GÖ) 2:5Mädchen: Torpedo Göttingen (GÖ) -TTC GW Herzberg (OHA) 5:3Ralf KellnerDer ordentliche Kreisverbandstag findet am Freitag, 6. Juli2012, ab 19.00 Uhr im Pfarrgemeidesaal des Klosters St. Ludgeriin Helmstedt statt. Im Anschluss an den Kreistag findet die Arbeitstagungstatt. Die Teilnahme ist Pflicht. Auf der Tagesordnungdes Kreistages sind u.a. Neuwahlen zu finden.f.d.R. Hans- Karl Bartels, VorsitzenderKreisverbandNortheimTSV Odagsen Kreispokalsiegerder weiblichen JugendAm dritten März-Wochenendespielte in der MZH Elvershausendie weibliche Jugend des Kreisverbandsum den Kreispokal.Da von den vier Mannschaften,die sich für die Endrunde qualifizierthatten, zwei kurzfristigabsagten, entschlossen sich dieGastgeber des TSV Elvershausenund der TSVOdagsen, dass Elvershausenmiteiner zweitenMannschaft, welcheaußer Wertungspielte, antretenkonnte.So wurde auseinem Spiel dochnoch ein kleinesTurnier zurFreunde des Veranstalters,derZuschauer sowie der Spielerinnen.Im dreistündigen Turnierverlaufkamen folgende Ergebnissezustande: TSV ElvershausenI - TSV Elvershausen II 5:4Punkte/17:15 Sätze, TSV Odagsen- TSV Elvershausen II5:4/18:14, TSV Elvershausen I -TSV Odagsen 2:5/8:17.Jamina Rothenbusch, Hannah Illemann, Romina Reese,Saskia Thies, Teresa Grote, Lena Sander, Luisa Sander, FabieneRien und Linda Steudte (v.l.).

Aus den Bezirkenttm 4/2012 23KreisverbandOsterodeKreispokal in HerzbergBei Schülern und Jugenddominiert der TTC HattorfIn der Herzberger Cicolaihallefanden die Endspiele um denKreispokal statt.Bei den Schülern setzten sichder TTC Hattorf mit 5:0 gegeneine noch sehr junge Mannschaftdes TTV Scharzfeld undder TTC Pe-La-Ka II mit 5:2 gegeneine ebenfalls sehr jungeMannschaft des TV Friesen imHalbfinale durch. Im Finale gewanndann der TTC Hattorf mit5:2 deutlich gegen den TTC Pe-La-Ka II, dem allerdings dieNummer eins seiner Mannschaftfehlte. Dritter wurde miteinem 5:2-Sieg der TV Friesen.Bei der Jugend dominiertenklar die beiden HattorferMannschaften. Hattorf II gewann5:0 gegen den TTC Försteund Hattorf III schlug, ebenfallsim Halbfinale, den TTC Grün-Weiß Herzberg mit 5:2. Somitstanden beide Hattorfer Mannschaftenim Finale. Es gewannder TTC Hattorf II mit 5:0. ImSpiel um Platz drei setzte sichder TTC Förste mit 5:0 gegendie Herzberger durch.Richtig spannend ging esdann bei den Herren zu. In derHerren-Kreisklasse waren diebeiden Halbfinale echte Krimis.Es wurde bis zum letzten Spielgekämpft. Mit 5:4 gelang esdem TTC Grün-Weiß Herzberg,die Kämpfer des SV Rot-WeißHörden III zu bezwingen. 5:4hieß es auch am Ende für denTSV Eintracht Wulften III gegenden TTC Förste IV.Der Sieger hieß am Ende vielerspannender und kräftezehrenderZweikämpfe TTC Grün-Alle Teilnehmer der Kreispokalendrunde in Herzberg.Der TSV Eintracht Wulften (Sieger derKreisliga-Endrunde): Bonhorst, Fuchsund Tobias Rusteberg (v.l.) sind seit2007 in der Klasse ungeschlagen.Weiß Herzberg, der 5:2 gegendie Wulftener gewann. Derdritte Platz wurde in dieserKlasse nicht ausgespielt.In der Königsklasse des Kreisverbandes,der Kreisliga, gab esebenfalls spannende Spiele. Beider Auslosung der Begegnungenentpuppte sich ein vermeintlichesLosglück des TTCLonau, der als erstes gegen denTTC Hattorf V antreten musste,dann doch als Stolperstein. DieLonauer gingen mit 0:3-Rück -stand ins Rennen, glichen dannnoch mal zum 3:3 aus. Hattorfmacht den vierten Punkt. DerLonauer H.J. Wagner gewannzwar noch sein Spiel, da aberdas Spiel seines Mitstreiters Felgnerzuerst zählte, ging die Partiemit 5:3 für Hattorf zu Ende.Deutlicher ging das Spiel TTCGrün-Weiß Herzberg gegenden TSV Eintracht Wulften aus.Die Wulftener besiegten ihreGegner mit 5:1 und waren somitim Finale.Auch hier fanden die Cracksdes TSV Eintracht Wulften wenigGegenwehr vor, was wohlauch ein bisschen darin begründetwar, dass man mit TobiasRusteberg (soll vermeintlich indieser Klasse nicht zu schlagensein?) schon eine schwer zu lösendeAufgabe gestellt bekam!5:1 gewannen die WulftenerKreisverbandPeinegegen Hattorf V.Im Spiel um den dritten Platzwurde es dann noch einmalspannend. Jedoch konnten sichdie Lonauer am Ende, wennauch knapp mit 5:4, gegen denTTC Grün-Weiß Herzbergdurchsetzen und belegten somitPlatz drei.Alles in allem ein sehr gelungenesWochenende mit einemexzellent organisiertem Turnierund einer wie immer kaum zuschlagenden Kantine, die vomTTC Herzberg organisiert undbetreut wurde. Thomas Beckmini-Meisterschaften – Kreisentscheid 2012169 Teilnehmer ermittelnin drei Klassen ihre BestenZum 29. Mal fanden in diesemJahr die mini-Meisterschaftenstatt. Diesmal führten fünf Vereineund die Grundschule Vecheldeeinen Ortsentscheiddurch. Diese haben erkannt,dass man sich um den Nachwuchsbemühen muss. Insgesamtnahmen 169 Kinder teil,davon 79 Mädchen und 90 Jungen.Die Krone der meisten Teilnehmerholte diesmal dieGrundschule Vechelde mitUnterstützung des SV ArminiaVechelde mit 86 Teilnehmern,gefolgt vom MTV Groß Lafferdemit 26 und SV Viktoria Woltwieschemit 23 Teilnehmern.Erstmalig mit einem Ortsentscheidvertreten war der FCPfeil Broistedt.Die besten 52 Spielerinnenund Spieler aus den fünf Ortsentscheidenstarteten in dreiAltersklassen: Die Jahrgänge1999 und 2000, die Jahrgänge2001 und 2002 und die Jahrgänge2003 und jünger.Der Kreisverband Peine alsVeranstalter hatte mit derDurchführung der Meisterschaftendie Tischtennisabteilungdes SV Viktoria Woltwieschebetraut. Jeder Teilnehmerbekam ein Präsent und ein Getränk,die von der VolksbankPeine gestiftet wurden. Urkundenund Medaillen vom TischtenniskreisverbandPeine rundetendas Ganze ab.In der Altersklasse 1999/2000gewann bei den Jungen Maik-Alexander Voiges aus Woltorfvor Rick Kunze aus Groß Lafferde.Bei den Mädchen siegte JasminPissulla aus Broistedt. Indieser Altersklasse gibt es keineweitergehenden Wettbewerbe.Mit dem Kreisentscheid ist leiderSchluss.In den Altersklassen 2001 und2002 und 2003 und jünger spieltendie erschienenen Mädchenund Jungen ihre Sieger in Gruppenspielenjede (jeder) gegenjeden aus, um dann in so genanntenÜberkreuzspielen dieBesten zu ermitteln.Bei den Mädchen 2001/2002gewann Gina-Celine Bitter ausWoltorf vor Janet Pissulla ausBroistedt. Auf den Plätzen dreiund vier folgten Frauke Voigesaus Woltorf vor Emelie Schäferaus Vechelde. Bei den Mädchen2003 und jünger Jenny Steinmannaus Woltorf vor JohannaHanisch aus Groß Lafferde. Aufden Plätzen drei und vier folgtenNina Winkler aus Groß Lafferdevor Julia Bettermann ausVechelde.Bei den Jungen 2001/2002gewann Dominik Lambrechtaus Klein Lafferde/SV Woltwieschevor Linus Huse aus Vechelde.Auf den Plätzen drei undvier folgten Niklas Zellmann ausGroß Lafferde vor Pascal Brunkeaus Broistedt.Bei den Jungen 2003 und jüngergewann Johannes Roer ausVechelde vor Claas Vahldieck

26 ttm4/2012Aus den BezirkenNoch sind sie Zuschauer: Heike Wahlers und Torsten Gerken.Dieter Schnoor und die GeschwisterGerlinde und VolkmarRunge. Wie gehabt, war UrsulaKrüger in der 65-Klasse nicht zuschlagen, und Marianne Köververvollständigte mit ihrem drittenRang die Souveränität derLüneburger. Im Mixed war H.-P.Schlüter/BS der Partner von UrsulaKrüger und mit Platz zweikonnte man zufrieden sein.Auch im Damendoppel mit HeidrunKlenke/HA war Ursula mitRang zwei im Fokus der Fotografen.Marianne Köver undPartnerin Isolde Langer/WEstanden mit Rang drei auchnoch auf dem Siegertreppchen.Manfred Stemmann und HelmutSaffka belegten einen hervorragendendritten Rang. DorisDiekmann vom ESV Lüneburgin der 70-Klasse wurdedrei Mal geehrt. Landesmeisterinin drei klaren Sätzen (7,6,8,)wurde sie im Einzel. Sybilla Bekkervom TuS York wurde hierDritte. Mit Rosemarie Preininger/HAwurde Doris Erste in dieserDamen-Doppel-Klasse. ImMixed war ein dritter Rang mitHans-Jürgen Knapp/BS ein Produktihrer außergewöhnlichenLeistung. Ingrid Mühlenbeckund Siegfried Geyer waren miteinem dritten Platz im Mixedsehr zufrieden.Wilfried Schradick/Blau-WeißBuchholz mit Waltraut Zeh -ne/BS waren im Mixed in derKlasse 75 mit einem drittenPlatz erfolgreich. Jetzt in der80-Klasse war Wilfried mit Platzzwei nicht ganz so zufrieden!Günter Puzicha/BS war der Partnervon Wilfried im Doppel mitRang zwei. Also so erfolgreichmit wenigen Aktiven waren dieLüneburger Senioren selten!Jetzt viel Glück bei der Auslosungfür die Deutschen Meisterschaften,bei denen die Niedersachsengute Quoten besitzen.Jörg Bergeund Eschede ausgetragen, wobeidie Spieler teilweise bis zuneun Partien an einem Tag bestreitenmussten.Die stärksten Spieler des KreisesCelle waren bereits im Vorfeldfür die nächsthöhere Veranstaltungfreigestellt. Zusätzlichqualifizierten sich die erstenzwei jeder Altersklasse fürdie Bezirksvorrangliste.Nachfolgend die ersten fünfjeder Altersklasse im Überblick.Männliche Jugend: 1. Louis Wetzel,VfL Westercelle, 2. Felix Schwöbel,MTV Fichte Winsen, 3. Stamatios Nikolaou,TuS Lachendorf, 4. ChristophWyrwich, MTV Fichte Winsen, 5. HankenMeier, TuS Eicklingen, Nico Lehnhoff,TuS Eschede.Weibliche Jugend: 1. Annika Schedler,TuS Lachendorf, 2. Laura Jürgens,VfL Westercelle, 3. Thea Brinkop, VfLWestercelle, 4. Jennifer Penke, TuSEicklingen, 5. Melanie Hoppe, TuSEick lingen.Schüler A: 1. Stamatious Nikolaou,TuS Lachendorf, 2. Fabian Dahl, TuSLachendorf, 3. Lukas Krause, MTVMini-Kreisentscheid65 Kinder in WestercelleDass die Sportart Tischtennis imLandkreis Celle großen Zulaufhat, zeigte der mini-Kreisentscheid,die langjährige überregionaleNachwuchsgewinnungsaktionim Tischtennis.Erfreulicherweise organisiertenimmerhin sieben Kreisvereine(TuS Lachendorf, TuS Eschede,TuS Eicklingen, SV Altencelle,MTV Fichte Winsen, MTV Oldendorf,SSV Groß Hehlen) imVorfeld einen Ortsentscheid,aus denen sich letztlich 65 Kinderfür den Kreisentscheid inWestercelle qualifizieren konnten,welcher vom KreisbeauftragtenLukas Brinkop und seinemTeam in perfekter ManierFichte Winsen, 4. Lukas Hantzko, TuSLachendorf, 5. Elias Thieliant, TuS CelleSchülerinnen A: 1. Celina Niemeyer,TuS Lachendorf, 2. Lina Papendieck,TuS Lachendorf, 3. Saskia Felgentreu,TuS Lachendorf, 4. Aissatou Pick, TuSCelle, 5. Anna-Lena Kliewer, ASVAdelheidsdorfSchüler B: 1. Elias Thieliant, TuS Celle,2. Lukas Rösch, MTV Fichte Winsen,3. Luca Brennscheidt, VfL Westercelle,4. Lucas Bronson, ASV Adelheidsdorf,5. Felix Rösch, MTV Fichte WinsenSchülerinnen B: 1. Lina Papendieck,TuS Lachendorf, 2. Celine Niemeyer,TuS Lachendorf, 3. Aissatou Pick, TuSCelle, 4. Berinaz Alkiz, TuS Eicklingen,5. Mirjeta Dullay, TuS EicklingenSchüler C: 1. Felix Rösch, TuS Celle, 2.Luis Enrique Weich, VfL Westercelle,3. Tim Nguyen, VfL Westercelle, 4. FelixSiemann, VfL Westercelle, 5. JohannElia Dahl, TuS LachendorfSchülerinnen C: 1. Finja Witschi, TTCFanfarenzug Garßen, 2. Lilian van derSchalk, TTC Fanfarenzug Garßen, 3.Svea Witschi, TTC Fanfarenzug Garßendurchgeführt wurde.In der Altersklasse der 11-und 12-Jährigen, für die derKreisentscheid die letzte Rundewar, gewann bei den MädchenEvin Gören vor Celina Flechsigund Mary Freidank. Bei denJungen verwies Lucas Behm seineKontrahenten Eric Fett undTom-Luca Schneeweiss auf diePlätze.Bei den Mädchen der Altersklasse9 und 10 Jahre konntesich Marit Bartsch in die Siegerlisteeintragen und hielt hierbeiLena Holmig und Sirin Görenauf Distanz. Aaron Buhrowsetzte sich bei den Jungen vorFinn Gowin und Jonas StüberKreisverbandCelleKreisendranglisten der JugendGute Resonanz bei der JugendErneut konnte sich der KreisjugendwartPeter Black über einegroße Anzahl an Teilnehmernfreuen, die sich zunächst inmehreren Altersklassen über eineVorausscheidung für dieseVeranstaltung qualifizierenmussten.Die Kreisendranglisten wurdenin den Sporthallen GarßenDas sind die erfolgreichen Mädchen der Altersklasse 8 Jahre und jünger.

Aus den Bezirkenttm 4/2012 27Sieger und Platzierte bei den Jungen der Altersklasse 11/12.durch. Diese sechs Aktiven werdenden Kreis Celle beim Bezirksentscheidam 22. April inElsdorf vertreten.Auch die Jüngsten (8 Jahreund jünger) konnten bereitsmit guten Leistungen auf sichaufmerksam machen. Bei denMädchen behielt Jasmin BergKreisverbandHarburg-Landdie Oberhand vor Nazdar Alkisund Nele Hollrieder. FlorianKrüger triumphierte bei dermännlichen Konkurrenz gegenüberJonas Gerlach und LiamSomrak. Auch in dieser Altersklassedürfen sich die jeweilsdrei Erstplatzierten beim Bezirksentscheidbeweisen.Paukenschlag im Viertelfinale des KreispokalsTSV Auetal gelingtein 9:8-SensationssiegThomas Hartung (MTV Fliegenberg)Was für eine Pokalwoche: DasTeam von Blau Weiß Buchholz IIbesiegt im Herren-B-Pokal denTSV Over-Bullenhausen mit 9:4.Damit ist der Titelverteidigerdieser Klasse überraschend ausgeschieden.Allerdings hattendie Buchholzer in der Runde zuvorschon beim HSV Stöckte bewiesen,dass sie eine starkeMannschaft haben. Klare Erfolgein der Fremde sicherten sichdie Kreisligisten TuS Nenndorf II(9:2 beim MTV Salzhausen II) sowieder MTV Moisburg mit 9:3bei der 2. Herren des MTVScharmbeck. Auch der MTV Eyendorfschaffte den Halbfinaleinzug:Der 9:7-Auswärtserfolgbeim TSV Eintracht Hittfeld IIIwar allerdings denkbar knapp.Die faustdicke Überraschungfand aber im A-Pokal statt: DerAufsteiger der 2. BezirksklasseHarburg, TSV Auetal, siegtebeim Landesligisten TSV Buchholz08 im Entscheidungsdoppelmit 9:8! Mit einer Satzvorgabevon fünf Punkten und vieltaktischem Geschick schafftendie Auetaler den Überraschungserfolg.Insgesamt neunSpiele wurden erst im fünftenSatz entschieden. Den Siegpunkterzielte das erfahreneDoppel Ulrich Meier und FrankSchacht.Bereits am Nachmittag fandin der gleichen Halle die BegegnungTSC Steinbeck-Meilsengegen den TV Vahrendorf statt.Auch dieser „Pokalfight“ endetemit 9:8 für die Gäste. Dasentscheidende Spiel gewannenAndreas Henke und Vu Hoangallerdings glatt in drei Sätzen.Auch der Titelverteidiger im A-Pokal konnte sich für die Vorschlussrundequalifizieren: ImHeimspiel gegen die dritte Herrendes TSV Buchholz 08 wurdeein 9:4-Sieg eingefahren, obwohldie Gäste eine 4:0-Satzvorgabebekamen.Im Herren-C-Pokal konnteder TVV Neu Wulmstorf V einenklaren 7:0-Sieg gegen den MTVJahn Obermarschacht IV erzielen.Der MTV Hoopte III siegtein Hittfeld, gegen die dritteHerren ebenso mit 7:5 wie derTodtglüsinger SV II gegen die 4.Herren des TSV Winsen-Schwinde. Einen packenden„Fight“ lieferten sich der VfL JesteburgIII und der MTV GermaniaFliegenberg II: Auch hiermusste das allerletzte Doppelüber Sieg und Niederlage entscheiden.Fliegenbergs Duo AndreLoose und Thomas Hartungschmetterten ihr Team eineRunde weiter.Andre Loose (MTV Fliegenberg)Bei den Damen setzten sichdie Favoritinnen durch. DerMTV Salzhausen II bezwang Jesteburgszweite Damen mit 6:4.Noch klarer war der Sieg desMTV Ashausen-Gehrden 08. ImHeimspiel gegen den SV Bendestorfgewann das Team umMannschaftsführerin Ines Müllermit 6:1. Ralf KoeneckeErster Finalist des Tischtenniskreispokals ermitteltTVV Neu Wulmstorf V erreichtEndspiel des Herren-C-PokalsGenau um eine Woche wurdedas Halbfinalspiel zwischendem MTV Germania FliegenbergII und dem TVV NeuWulmstorf V vorverlegt. So tratenbeide Teams in Bestbesetzungan. Der TVV ging als Favoritin diese Begegnung, dennwährend der gesamten Saisonverloren sie keines ihrer Punktspiele.Die Elbdeicher begannenvielversprechend. Das ersteDoppel gewannen Loose/Hartunggegen Neu Wulmstorfs Simon/Stübnerim vierten Satzmit 11:8. Der Ausgleich folgteDirk Hattig (MTV Fliegenberg)auf dem Fuß. Golem biewski/Streich siegten glatt mit 3:0 Sätzen.Das erste Einzel diesesHalbfinalspiels ging über dievolle Distanz. Fliegenbergs KapitanoDirk Hartig führte gegenWerner Simon mit 2:1 Sätzen,musste aber den Ausgleich hinnehmen.Der fünfte Durchgangging dann an die nervliche Substanzder Beteiligten, dieMannschaftskameraden fiebertenbei jedem Ballwechsel mitund die Pokalatmosphäre in derHalle nahm Betriebstemperaturauf.Das zeitgleiche Punktspielder 1. Herren wurde fast zurNebensache. Als der fünfte Satzin die „Verlängerung“ ging, riskiertekeiner der beiden etwas– am Ende siegte der Fliegenbergermit 15:13. Doch der Materialspielerdes TTV, Heinz Golembiewski,sorgte wieder fürden Ausgleich. Gegen AndreLoose siegte er mit 3:0 Sätzen.Auch sein zweites Einzel gewanner ebenso deutlich. AuchFliegenbergs Neuzugang, ThomasHartung, verließ den Tischin beiden Einzeln als Sieger undblieb somit in dieser Saison weiterohne Niederlage. NachdemAndre Loose, der Jüngste imFliegenberger Team, in seinem

28 ttm4/2012Aus den BezirkenHeinz Golembiewski (TTV Neu-Wulmstorf)Bezirk Weser-EmsJan Schoon, Weidenstraße 31,26389 Wilhelmshaven, Tel. 04421/7559479,Mobil 0174/9209796, E-Mail: jan.schoon@gmx.deDiskussionsabend mit den KreisenTalentförderung inWeser-Ems – aber wie?„Wir möchten mit unserem Vorhabennicht an den Kreisverbändenvorbeiarbeiten.“ – Mit dieserGrundaussage hatte BerndLögering als 1. Vorsitzender desBezirksverbands Weser-Ems dieVerantwortlichen für die Nachwuchsarbeitder 17 Kreise zu einerInformationssitzung eingeladen.Dazu hatte ihn und den Bezirksvorstanddie Sorge um dierückläufige Leistungsstärke desNachwuchses im Bezirk im Vergleichzur Landesspitze getrieben.Immerhin zehn Kreisverbändewaren vertreten. AufmerksamerBeobachter diesesdreistündigen Gedankenaustauscheswar Landestrainer NebojsaStevanov, der auf TTVN-Ebenefür die Weser-Ems-Talente zuständigist.In seiner Begrüßung ging Lögeringdarauf ein, dass vor wenigenJahren Weser-Ems führendin Niedersachsen war, dochdie Entwicklung war zuletzt enttäuschend.Dies ist zum einendaran festzumachen, dass dieParadevereine in 1. und 2.zweiten Einzel einen 0:2-Satzrückstanddrehte und noch mit11:4 gegen Werner Simon gewann,lagen die Elbdeicherplötzlich mit 5:4 vorn. Das letzteEinzel ging dann wieder andie Neu Wulmstorfer.So ging es in die abschließendenDoppel. Wäre dann nochkeine Entscheidung gefallen,müssten beide Teams ein neuesDoppel bilden, um den Siegerzu ermitteln. Doch dazu kam esnicht mehr. Zu deutlich war dieÜberlegenheit des TVV NeuWulmstorf in beiden Spielen.Jeweils mit 3:0 Sätzen siegteder TVV und gewann am Endemit 7:5.Somit steht der erste Finalistim Herren-C-Pokal des Jahres2012 fest. Bester Spieler desAbends war Heinz Golembiewski,der vier Punkte für sein Teamerzielte und somit den Weg insEndspiel für den TVV ebnete.Ralf KoeneckeBundesliga in Weser-Ems mittlerweilefast verschwunden sind.Zum anderen gibt es Talente, diefolgerichtig den Bezirk verlassen,um auf höherer Ebene diedann angemessene Förderungzu erhalten. Doch darauf willsich Lögering nicht ausruhen:„Wir wollen mehr tun, dass wirqualifizierten Nachwuchs bekommen.Wir wollen die Gründefinden, damit wir wieder besserwerden.“Die erste Analyse ergab, dassknapp die Hälfte der Kreise einKreiskadertraining anbietet, davoneine Reihe auch in Altersgruppen,die für eine Sichtungauf höchster Ebene bereits zualt sind: „Im Moment ist derJahrgang 2002 (und jünger) beiuns im Visier“, erklärte Stevanovunmissverständlich. Doch daranschieden sich die Geister, als dieKreismaßnahmen aufgelistetwurden. Selten stehen dabeidiese Jüngsten im Fokus.Zum anderen ist die Trainingsintensitätunterschiedlich. Siereicht von wöchentlich einmalbis zu viermal im Jahr – oderDrei Stunden lang tauschten sich Vertreter der Weser-Ems-Kreise und des Bezirksverbandesaus und diskutierten intensiv über neue Wege bei derJugendförderung.Foto: Löauch gar nicht. Die Finanzierungsmodellesind je nach regionalenMöglichkeiten unterschiedlich.Die meisten kommennicht ohne einen Teilnehmerbeitragaus (genau wie die Bezirksstützpunkte),andere haben einezweckgebundene Vereinsumlagefür alle Kreisvereine,wiederum andere mixen dieseMöglichkeiten oder können Ko-Finanzierungen durch den jeweiligenKreissportbund erhalten.Einig waren sich die Teilnehmer,dass dort, wo es „weißeTalentförderungs flecken“ gibt,der Bezirk Hilfestellung gewährensollte – ein Ansinnen, demdieser positiv gegenübersteht.Wenn auch die genauen Vorgabendafür durch den Jugendausschussund Bezirksvorstandbestimmt werden sollten: DasModell einer Anschubfinanzierungeines qualifizierten und regelmäßigenKreiskadertrainings(zum Beispiel für ein Vierteljahr)mit einem Festbetrag schienmehrheitsfähig zu sein. WeitereMittel sollten zum Ausbau bewährterModelle zur Verfügunggestellt werden.Die Verzahnung dieser Stützpunktarbeitmit den Bezirksstützpunktenund den Landestrainernwurde als positiv bewertet.Zum einen hätten diegeförderten Kinder mehr davon,zum anderen können dieTrainingsmethoden verbessertund aufeinander abgestimmtwerden.Eingegangen wurde auf dieräumliche Situation des FlächenbezirksWeser-Ems. Vielfach istes für Kinder des angestrebtenFörderalters kaum zumutbar,die eingerichteten Stützpunktezu besuchen. Dort, wo nur eineAnbindung mit Landstraßen besteht,dauert eine 45 Kilometerlange Anfahrt schon eine Stunde.Die langen Fahrten wurdenschlicht als nicht kindgerecht angesehen,zumal wenn das Systemder Ganztagsgrundschulensich immer weiter verdichtet.Die Lösung, sofern entsprechendeFinanzierungsmöglichkeitenerschlossen werden können, wäreeine Verdichtung der Stützpunkte.Eine wesentliche Komponenteist dabei das Gewinnenvon qualifizierten Trainern undSparringspartnern.Noch grundsätzlicher verliefdie Diskussion über die Reihenfolgedes Weges, der eingeschlagenwerden soll. Zum einen lobtenviele die Möglichkeiten, diedurch mini-Meisterschaften,Rundlauf-Cup oder der KooperationSchule-Verein entstehen.Doch die tatsächliche Umsetzungin eine erfolgreiche Vereinsjugendarbeitbleibt schwierig.Hier sind viele, selbst qualifizierte,junge Trainer oft überfordert.Ihnen fehlt die Ausbildung,in die Schulen zu gehenund dort eine viel differenziertereKinderschar vor sich zu habenals im Verein, wo fast allefreiwillig zum Training kommen.Das Ausloten dieser schulischenMöglichkeiten, die Zusammenarbeitmit den Sportlehrkräftenund das Bereitstellenvon Materialien sind Anforderungen,auf die auch der Landesverbandin seinen Ausbildungskonzepteneingehen müsste.Sehr differenziert beurteiltendie Teilnehmer die Möglichkeitender Ganztagsschulen undder Nachmittagsbetreuung. Einigebezeichneten dies als positivfür die Talentfindung. Anderesahen aufgrund der Zeitproblemeund der sich auf den frühenAbend verschiebenden Hallenzeitenfür Vereine dies als eine„kleine Katastrophe“ an.Letztlich wurde deutlich, dassgerade an der Basis im Verein etwasgeändert werden muss, ummehr Kinder der Leistungsförderungzuzuführen bzw. sie dazuzu motivieren. Viele Vereine befürchtenimmer noch, dass ih-

Aus den Bezirkenttm 4/2012 29nen ihre wenigen Talente vonanderen abgeworben werden –und schicken sie gar nicht erst inFördermaßnahmen, geschweigedenn, dass sie an Vereine „ausgeliehen“werden, wo sie spielerischgemäß der persönlichenFähigkeiten besser aufgehobenwären.So scheint die Anregung,Kreisauswahlmannschaften zuPunktspielen zum Beispiel in derNiedersachsenliga zuzulassen,zumindest bedenkenswert. Beidieser Maßnahme würden dieverschiedenen Vereinsmitgliedschaftenerhalten bleiben undkönnten für Jugendersatz im jeweiligenHerkunftsverein genutztwerden, doch die Wettkampfanreizewären höher alsauf den tieferen Jugendebenendes eigenen Vereins. „Vereinsbrillenträger“wären auch zufriedengestellt, bleiben dochdiese Talente dem eigenen Verein(zunächst) weiter erhalten.An die Grenzen stößt die Talentsichtungund -förderung jedochin jenen Vereinen, die sichdavon wenig versprechen, sondernihre Philosophie eher in derBreitenarbeit sehen: „Wenn ichKinder für den Verein gewinnenwill, ganz gleich aus welchenGründen, ist mein hauptsächlichesAnsinnen, dass ich eine volleHalle habe, wo möglichst vielemöglichst viel spielen. Esreicht mir, wenn sie diesen Spaßhaben.“Es war ein sehr weites Feld,das sich für die Verantwortlichenin den gut drei Stundenintensiven und äußerst sachlichenAustausches eröffnete.Die Hausarbeiten und die sportpolitischenEntscheidungen liegennun beim Bezirksjugendausschussund beim Bezirksvorstand.Werner SteinkeKirchhoff und Hanna Niederwestberg.Beim Vizemeister SVHöltinghausen erhielten EmmaHaske, Laura Niemann, RonjaRieger, Marie Lübbehüsen undLaura Bartels Plaketten.Bei den Schülern gab es auchschon in den Gruppenspielenviele spannende Duelle. Insbesonderein der Gruppe 3 warendie Spiele sehr umkämpft. Inden Halbfinals trafen der HeidmühlerFC auf die Spvg. Brandlecht-Hestrupund der ElsfletherTB auf den SV Nüttermoor.Heidmühle setzte sich ungefährdetmit 6:0 Punkten durch.Ausgeglichener verlief daszweite Halbfinale: Nach vielenengen Spielen behielten die Elsflethermit 6:2-Punkten dieOberhand. Im Endspiel konntesich dann der Tabellenvierte derNiedersachsenliga aus Heidmühledeutlich mit 6:0 durchsetzen.Heinz-Hermann Busevom Vizemeister lobte: „Heidmühlespielt schon in einer anderenLiga.“ Bemerkenswert:die Schüler vom Heidmühler FCgaben im gesamten Turnier wederim Doppel noch im Einzelein Spiel ab.Die Ehrenpreise für den HeidmühlerFC nahmen JohannesUlmann, Lukas Meinen, ThiloHarms und Fynn Lohre in Empfang.Die Plaketten für den VizemeisterElsflether TB gab esfür Matej Mudroncek, DomenikFelker, Niklas Wolf und DanielJungmann. Dieter JürgensBezirksmannschaftsmeisterschaften in BarßelOldendorf und Heidmühlemit dem besten NachwuchsDer STV Barßel richtete die Bezirksmannschaftsmeisterschaftender Schüler und Schülerinnenunter der Leitung von DieterJürgens (Bezirksjugendobmann)und Manfred Pahlke(STV Barßel) aus. Erfreulich dabeiwar, dass Barßel relativ zentralim Bezirk Weser-Ems liegt,sodass acht Mannschaftenmehr als im Vorjahr an diesemTurnier teilnahmen. Insgesamtkämpften 16 männliche undsechs weibliche Mannschaften(im letzten Jahr nahmen lediglichzwei weibliche Mannschaftenteil) um die beiden Titel unddie Qualifikation zu den Landesmannschaftsmeisterschaf-ten am 21. April in Langförden.Bei den Schülerinnen setztensich in den Gruppenspielen erwartungsgemäßdie Mannschaftenaus Oldendorf undHöltinghausen durch. Eine gutaufgelegte Emma Haske (SVHöltinghausen), die auch denEhrenpunkt im Finale holte,konnte den letztlich deutlichenSieg der Spvg. Oldendorf nichtverhindern. Den dritten Platzbelegten gemeinsam STV Barßelund SC Union Emlichheim.Folgende Spielerinnen derSpvg. Oldendorf konnten denEhrenpreis in Empfang nehmen:Niina Shiiba, Leonie Krone,Lea Kirchhoff, MichelleDie Schüler des Heidmühler FC und des Elsflether TB trafen im ungleichen Finaleaufeinander – der HFC triumphierte und gab im gesamten Turnierverlaufnicht ein Spiel ab.Fotos: Dieter JürgensPlaketten und Medaillen gab es für die besten Schülerinnen – die Spvg. Oldendorfund der SV Höltinghausen konnten sich erwartungsgemäß bis ins Finalespielen.KreisverbandEmslandKreisentscheid der minisTV Meppen und SC Spelle/Venhaus dominierenDie Kleinsten waren beim Kreisentscheidder diesjährigen mini-Meisterschaftenfür einenTag die Größten. Diese Titelkämpfesind immer auch einSpiegelbild der Nachwuchsarbeit.Hervorzuheben ist die Jugendförderungvon Raspo Lathen,der mit 16 Aktiven angereistwar. Mit je zwei Turniersiegenwaren der TV Meppen undder SC Spelle/Venhaus am erfolgreichsten.Der TurnierleiterAnsgar Brink hatte einen großenRückhalt dank einer perfektenOrganisation des AusrichtersSV Werpeloh.Etwas enttäuschend war dieResonanz bei den Mädchen. Positivanzumerken war in diesenKonkurrenzen die Begeisterungund die ungezwungeneSpielfreude. Auch Niederlagentaten der Stimmung keinen Abbruch.In der weiblichen AltersklasseI (7-8 Jahre) feierte derVfL Rütenbrock einen Doppelsieg.Den Titel sicherte sich SinaWendels durch einen glatten3:0-Erfolg gegen ihre KlubkameradinGina Marie Nordmann.Platz drei belegte ElisabethArtes (Raspo Lathen).Die letztjährige Vizemeisterinder Mädchenklasse II (9-10Jahre), Antonia Joachimmeyer(SV Bawinkel), stellte ihre sportlicheWeiterentwicklung eindrucksvollunter Beweis. Aufdem Weg zum Tagessieg bliebsie ohne Satzverlust. Ihre Überlegenheitmussten auch die

30 ttm4/2012Aus den BezirkenDen Titel beim Kreisentscheid der mini-Meisterschaften in der jüngsten Altersklasseerkämpfte sich Thorben Tallen (v.l.) vom TV Meppen vor Jannik Horn (SVBawinkel), Max Rhode (Raspo Lathen) und Philipp Brinkmann (SV Bawinkel). ImHintergrund der Turnierleiter Ansgar Brink (l.) und der Fachverbands vor sit -zende Franz von Garrel.Fotos: Georg Brunsnachfolgenden Judith Gail (SVWerpeloh) und Marie Wilmes(Raspo Lathen) anerkennen.Laura Lorer (SC Spelle/Venhaus)musste als Siegerin derLukas Schöttmer vom SC Spelle/Venhausdominierte die Altersklasse III.weiblichen Altersklasse III (11-12 Jahre) nur gegen die DrittplatzierteAstrid Kremer (RaspoLathen) über die volle Distanzgehen. Zwischen beide schobsich Anne Lienströmberg (TVMeppen) mit nur einer Niederlage.Ungleich härter umkämpftwaren die Spiele der männlichenWettbewerbe, die auchzahlenmäßig besser besetztwa ren. Angenehm überraschtedas spielerisch hohe Niveau. Inder jüngsten Turnierklassekonnte sich Thorben Tallen (TVMeppen) im entscheidendenSpiel um den Titel knapp imfünften Satz gegen Jannik Horn(SV Bawinkel) durchsetzen. RaspoLathen war durch den DrittplatziertenMax Rhode auch indieser Konkurrenz präsent.In der Jungenklasse II (9-10Jahre) überzeugte der souveräneMeister Leon Strehl (TVMeppen) vor allem mit technischgutem Vorhandspiel undgab nicht einen Satz ab. Es folgtenMattis Teschke (VfB Lingen)und Julian Möller (TV Meppen).Das gut besetzte Starterfeldder Jungen III (11-12 Jahre) wareine Domäne des SCSpelle/Venhaus, der in der Endrundeder besten vier Akteurenoch mit drei Spielern vertretenwar. Von diesen sicherte sich LukasSchöttmer ohne Minuszählerden Titel vor seinen VereinskameradenJannik Rietmannund Jan Sundag (TV Meppen).Georg Brunsgar nicht mehr so schlimm.Aus fast allen Abteilungendes Kreises hatten 85 Kinderden Weg nach Lohne gefunden,wo wieder eine kindgerechteVeranstaltung stattfand– unter den Augen von „in diesemJahr besonders vielen Eltern“(Nicole Düvel), die sichauf der Tribüne versammelthatten. Dahin hätten eigentlichauch einige übermotivierte Vereinstrainergehört, die trotzmehrfacher Hinweise stur coachten– und gar „Time-Outs“beantragten.Sportlich war in diesem Jahrein großer Querschnitt zu bestaunen.Sieben Vereine teiltensich die Plätze für das Bezirksfinale.Am erfolgreichsten warder TuS BW Langförden, der indrei Klassen die Tagessiegerstellte, während sich je einmalAktive aus Steinfeld, Mühlenund Lohne ganz oben auf demTreppchen wieder fanden.Beeindruckend spielte derMühlener Thomas Bünnemeyer,der bei den Jungen I schon hervorragendeAnsätze zeigte undauch dem Lohner Trio JustusKrapp, Thomas Tinnemann undHannes Bussmann keine Chanceließ. Noch souveräner siegteMichelle Kraekel. Die Langfördenerinblieb bei den jüngstenMädchen ohne Satzverlust.Langfördens zweiter Titelging an Julian Nordiek mit 11:3,11:6, 7:11, 11:4 gegen DinklagesLukas Droppelmann (JungenII). Die dreifache Ausbeuteder Langfördener machte dasTrio Sina Willenborg, HannahFarwick und Nancy Decker beiden Mädchen I in dieser Reihenfolgeperfekt. Dreimal scheintnicht nur Oldenburger, sondernauch Langfördener Recht zusein.Reimund Börgerding, Spielerdes Bezirksklassisten FalkeSteinfeld, war als Betreuer seinesVereins angereist und zähltesouverän das Finale der JungenII, während am Tischnebenan Linus Börgerding mit11:6, 11:4, 9:11, 11:9 das Endspielder Jüngsten gegen PatrickBüssing (Langförden) gewann.So waren Sohn und VaterBörgerding in den Finals vertreten.Michelle Kraekel aus Langförden holtesich ohne Satzverlust den Titel.Der Titel Nummer 6 verbliebbeim Veranstalter TuS Blau-Weiß Lohne: Mit ihrem sicherenSpiel hielt Hannah Kettelmannim Endspiel auch Gesine Rahl(Langförden) beim 3:1-Erfolg (-10, 2, 7, 4) in Schach.Auch für 2013 hat der durchführendeTuS BW Lohne wiederInteresse an dieser Veranstaltungangemeldet. Besondersdankbar ist der Kreisverbandweiterhin der Kreisarbeitsgemeinschaftder Volks- und Raiffeisenbanken,die auch in diesemJahr wieder für die Preiseder Siegerehrung gesorgt hatte.Werner SteinkeKreisverbandVechtamini-Kreisentscheid in Lohne85 minis begeisternGleich drei brennende und typischeFragen hatte der jungeFreund beim Kreisfinale der minisfür die Turnierleitung parat:„Bin ich ausgeschieden? Darfich jetzt auch einmal schießen?Darf ich auch den Schirizettelunterschreiben?“ Alle drei Fragenwurden von Nicole Düvelund Tanja Hellebusch mit einemeindeutigen „Ja“ beantwortetund damit war das AusscheidenSieger und Platzierte des mini-Kreisfinales Vechta waren mit Begeisterung dabei.Fotos: Werner Steinke

TT-Termine: Regional – National – InternationalAPRIL14.04.-15.04.2012 DTTB Deutschlandpokal Mädchen im HETTV in Hanau14.04.-15.04.2012 DTTB Deutschlandpokal Jungen im HETTV in Hanau14.04.-15.04.2012 DTTB Deutschlandpokal Schüler im NTTV14.04.-15.04.2012 DTTB Deutschlandpokal Schülerinnen im NTTV14.04.-15.04.2012 TTVN Punktspielwochenende15.04.2012 TTVN Mannschaftsmeisterschaften Senioren in Beverstedt20.04.-22.04.2012 TTVN Bezirksvergleichslehrgang in Osnabrück20.04.2012 TTVN Vorstandssitzung in Hannover21.04.-22.04.2012 TTVN Pokalfinale Damen/Herren in Gifhorn21.04.-22.04.2012 TTVN Mannschaftsmeisterschaften Schüler/Innen in Langförden21.04.-22.04.2012 TTVN Punktspielwochenende21.04.2012 TTVN C-Trainer Fortbildung (E-Learning: Technik/Bewegungskorrektur)in Hannover21.04.2012 TTVN C-Trainer Prüfung in Hannover21.04.2012 TTVN Beiratstagung in Hannover23.04.2012 TTVN Verbandsentwicklung Regionalkonferenz in Hannover26.04.2012 TTVN Verbandsentwicklung Regionalkonferenz in Braunschweig27.04.-29.04.2012 Sonstige C-Trainer Fortbildung (Kindertrainer „fit for kids“) in Sögel28.04.-29.04.2012 DTTB Individualmeisterschaften Jugend im BYTTV28.04.-29.04.2012 TTVN Basis/Co-Trainer in Barendorf28.04.2012 Kreis KSR-Fortbildung in Lastrup28.04.2012 TTVN VSR/BSR-Fortbildungin Hannover28.04.-29.04.2012 TTVN Basis/Co-Trainer in Bovenden29.04.2012 Kreis KSR-Fortbildung in Hannover29.04.2012 Kreis KSR-Fortbildung in Barendorf29.04.2012 TTVN VSR/BSR-Fortbildung in Lastrup29.04.2012 Bezirk Bezirksentscheid mini-Meisterschaften Hannover in Sulingen30.04.2012 Bezirk Endtermin Mini-MeisterschaftenMAI01.05.-05.05.2012 DTTB Bundesfinale Jugend trainiert für Olympia in Berlin03.05.2012 TTVN Verbandsentwicklung Regionalkonferenz in Westerstede05.05.2012 NTTV Beiratssitzung im TTVB05.05.2012 Kreis KSR-Fortbildung in Clausthal-Zellerfeld08.05.2012 TTVN Verbandsentwicklung Regionalkonferenz in Verden (Aller)12.05.-13.05.2012 TTVN Relegationsspiele12.05.-13.05.2012 TTVN Finale Mini-Meisterschaften in Rüningen16.05.-20.05.2012 TTVN C-Trainer Vertiefungslehrgang in Sögel17.05.-20.05.2012 DTTB Pokalmeisterschaften für Verbandsklassen18.05.-20.05.2012 ETTU Turnier Zagreb in Zagreb23.05.2012 TTVN Präsidium in Hannover25.05.-28.05.2012 TTVN Fünf-Länder-Vergleich der B- und C-Schüler im HeTTV26.05.-28.05.2012 DTTB Individualmeisterschaften der Senioren/Innen in HudeTurnierspiegelfür NiedersachsenWo kann ich mich über anstehende Turniere im TTVN informieren? Mit der Einführungdes Turniermoduls hat eine weitere Funktionalität Einzug in die click-TT-Welt gehalten, der „Turnierkalender“. Dieser bietet den Vorteil, dass sichinteressierte Personen an einer „zentralen“ Stelle über sämtliche Turniere inNiedersachsen informieren können und zwar sowohl über offene Turniere alsauch über die „offiziellen“ weiterführenden Ranglistenturniere, Individualmeisterschaftenund Mannschaftsmeisterschaften. Den Turnierkalender findet manim öffentlichen Bereich von click-TT in der linken Menüleiste in der Rubrik „Turniere“durch einen Klick auf „Turnierkalender des TTVN“.(Quelle TTVN-Newsletter 01. März 2012)14. / 15. April 201255. Bundesoffenes Turnier / 6. Rita-Neuß-Turnier des TTV Geismar (Teil 1)für Damen, Herren, Jugend, Schüler - Einzel, Doppeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 12 / 04 - 2)Meldungen an Burkhard Koch, Kiesseestr. 29 in 37083 Göttingen(Tel.: und Fax: 0551/7907755 - Mail: Koch_Burkhard@t-online.de)21. / 22. April 201255. Bundesoffenes Turnier / 6. Rita-Neuß-Turnier des TTV Geismar (Teil 2)für Damen, Herren, Jugend, Schüler - Einzel, Doppeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 12 / 04 - 2)Meldungen an Burkhard Koch, Kiesseestr. 29 in 37083 Göttingen(Tel.: und Fax: 0551/7907755 - Mail: Koch_Burkhard@t-online.de)20. - 22. April 201225. Frühjahrs-TT-Turnier des TTC Viktoria Thönsefür Herren, Jugend, Schüler - Einzeloffen für TTVN und Gäste (Gen.-Nr. 12 / 04 - 1)Meldungen an Lothar Heinrich, Entenfang 3 in 30938 Burgwedel(Tel.: 05139/5221 - Fax: 05139/697107 - Mail: lothar-heinrich@freenet.de)05. / 06. Mai 2012Dahlenburg - Cup 2012 des Dahlenburger SKfür Damen, Herren, Jugend, Schüler - Einzel, Doppeloffen für DTTB (Gen.-Nr. 12 / 05 - 1)Meldungen an Klaus Kruzinski, Christel-Rebbin-Str. 12 in 21337 Lüneburg(Tel.: 04131/860350 - Fax: 04131/84316 - Mail: Aleena.Klaus.Sabine@t-online.de)17. - 20. Mai 201217. Corbillion - Cup um den Bürgermeister-Helmker-Pokal des Post SVKreiensenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler - Zweiermannschaften und Einzel mit Vorgabe(Players-Party)offen für DTTB (Gen.-Nr. 12 / 05 - 2)Meldungen an Oliver Bischoff, Lorenz-Biggen-Weg 16 in 38642 Goslar(Tel.: 05321/382027 - 0175/4052254 - Mail: Bischoff.Oliver@t-online.de)17. - 20. Mai 201241. Wedelturnier des TTK Großburgwedelfür Damen, Herren, Jugend, Schüler, Senioren - Einzel, Doppeloffen für TTVN, HaTTV, HTTV, FTTB, TTVSA, TTVSH (Gen.-Nr. 12 / 05 - 3)Meldungen an Michael Junker, Schulze-Delitzsch-Str. 31, 30938 Burgwedel(Tel.: 05139/893310 - Mail: wedelturnier@ttkg.de)17. - 20. Mai 2012Ihno-Ocken Ostfrieslandturnier Erwachsene des TTC Nordenfür Damen, Herren, Senioren 50 – Einzel, Doppeloffen für ITTF (Gen.-Nr. 01-12/05-04)Meldungen an Hans Bienhoff, Westallee 18, 26524 Hage(Tel.: 04931-97 26 00 – Fax: 04931-97 26 01 - Mail webmaster@ttc-norden.de)25. - 27. Mai 201262. TT-Pfingstpokal-Turnier der TSG Dissen für Zweier-Mannschaftenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler – Mannschaftoffen für DTTB (Gen.-Nr. 01-12/05-06)Meldungen an Thomas Lippold, Im Felde 13, 49201 Dissen(Tel.: 05421/1683 – Fax: 05424-69144 – Mail: tom.lippold@gmail.com)26. / 27. Mai 2012Pfingstturnier 2012 des TuS Wierenfür Damen, Herren, Jugend, Schüler - Einzel, Doppeloffen für DTTB + Gäste (Gen.-Nr. 01-12/05-05)Meldungen an Olaf Müller Kuckstorfer Weg 1a 29568 Wieren(Tel.: 05825/1298 – Mail: gzyl-mueller@gmx.de)F.d.R. Michael Bitschkat