8StettenKurzbericht Ortschaftsratssitzung Stetten amMittwoch, 18. September 2013Ehrung von BlutspendernOrtsvorsteher Gerhard Wodzisz begrüßte Danny Hofmannm,der für zehnmaliges Blutspenden geehrt wird. Inseiner Rede ging er auf die Notwendigkeit der Blutspendeein, so werden in Baden-Württemberg täglich 1.800Blutkonserven benötigt. Daher ist es l<strong>ob</strong>enswert, wennMehrfachspender da sind, wie Herr Hofmann. Neben demAspekt der Hilfe erhält der Blutspender wichtige Hinweisezu seiner Gesundheit, wie Blutdruck und Eisenwert. DerVorsitzende las die Ehrenurkunde des Deutschen RotenKreuzes vor, in welcher Danny Hofmann für 10-maligesunentgeltliches Spenden gedankt wird. Er übereichte desWeiteren die Ehrennadel des Blutspendedienstes sowieein Weinpräsent der Gemeinde.Nummer <strong>39</strong>Freitag, 27. September 2013b) Friedhof StettenAus der Bevölkerung wurde berichtet, dass der FriedhofStetten nicht schön sei. Vor allem die moosbewachsenenU-Steine und dass die Platten rechts und links der Gräbernicht durchgehend verlegt sind, werde als störendempfunden.Da der Friedhof auf der Schattenseite liegt, werde dasMoos immer wieder kommen. Der Bauhof könne dieSteine zwar mit Hochdruckreiniger vom Moos befreien,dazu müssten aber alle Gräber abgedeckt werden, außerdemist es wahrscheinlich, dass der darunterliegendeBeton stark in Mitleidenschaft gezogen wird und bröckelnwürde. Das Gremium beschloss, die Steine im bisherigenZustand zu belassen.Da sich die Gräber mit der Zeit senken, können keinedurchgehende Platten verlegt werden, da diese ansonstenbrechen würden.Ortsvorsteher: Gerhard WodziszSchriftführer: Erika KingOrtsvorsteher Gerhard Wodzisz undBlutspender Danny HofmannBauangelegenheitenBauvoranfrage zum Neubau von 6 Einfamilienwohnhäusernmit Doppelgaragen, Albert-Etter-Weg, Flst. 1046/1und 1043In der letzten Sitzung hatte der Ortschaftsrat der Bauvoranfragezum Bau von 2 Zweifamilienhäusern mit Doppelgragenzugestimmt. Hierfür hat sich der Bauherr schriftlichbedankt. Desweiteren wies er auf einen Bericht zumEntwicklungsprogramm „Ländlicher Raum (ELR 2014)“hin, insbesondere auf die Schließung von Baulücken,daher würde er die Anfrage entsprechend abändern undzwar auf sechs Häuser mit einer Wohnungsnutzung vonca. 90 qm.Die Baugrundstücke sind weder im Flächennutzungsplanenthalten, noch besteht für dieses Gebiet ein Bebauungsplan.Von Baulücken könne nach Ansicht des Gremiumsnicht geredet werden, da im Bauplan sechs Dreifamilienhäuserausgewiesen sind. Der Ortschaftsrat erwartet klareAussagen des Bauherrn in aussagekräftigen Plänen überdie Nutzung der geplanten Häuser.Bekanntgaben und Verschiedenesa) TeufenbrückleOrtsvorsteher Gerhard Wodzisz berichtete, dass beimTeufenbrückle weitere Teile des Anbaus zusammengebrochensind. Bereits im letzten Jahr hatte der Ortschaftsratbeschlossen, diesen neuen Teil zurückzubauen, ein Geländeranzubringen und die Brücke für motorisierte Fahrzeugekomplett zu sperren. Der Ortschaftsrat erneuerteden damals gefassten Beschluss.AltersjubilareWir gratulierenAm 28. SeptemberHerrn Richard BurkardHausener Straße 20 Herrn Ivan RececAlbstraße 11 Am 30. SeptemberHerrn Helmut FlaigFlözlingen, Kaiserstraße 11Herrn Erich BahrHegaustraße 1 zum 77. Geburtstagzum 75. Geburtstagzum 82. Geburtstagzum 74. GeburtstagAm 1. Okt<strong>ob</strong>erHerrn Arno SteineckerGassenwiesen 19/1 zum 71. GeburtstagAm 2. Okt<strong>ob</strong>erHerrn Friedrich BenhardtErwin-Teufel-Straße 6 zum 84. GeburtstagAm 3. Okt<strong>ob</strong>erFrau Paulina FeuersengerTannstraße 8 zum 87. GeburtstagKirchlicheMitteilungenKatholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheit<strong>Zimmern</strong> o. R.Stetten/FlözlingenHorgenÖffnungszeiten der Pfarrbüros:in <strong>Zimmern</strong>: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 UhrTel. 0741 31568E-Mail: Kath.Pfarramt.<strong>Zimmern</strong>@t-online.deHomepage: http://se-zimmern.drs.de/in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 UhrTel. 0741 32207
Nummer <strong>39</strong>Freitag, 27. September 2013Zum Erntedankfest 2013Liebe Gemeindeglieder, in der SE <strong>Zimmern</strong>, Horgen,Stetten/FlözlingenAm Sonntag, 29. September feiern wir in Horgen, amDonnerstag, 3. Okt<strong>ob</strong>er in Stetten und am Sonntag, 6.Okt<strong>ob</strong>er in <strong>Zimmern</strong>, zusammen mit dem Trachtenverein,das Erntedankfest.Wenn im Sept./Okt<strong>ob</strong>er die Ernte auf den Feldern undin den Gärten zu Ende geht, sehen sich denkende Menschengedrängt zu danken. Zu danken für die Früchteder Erde, die uns geschenkt wurden, zu danken für dastägliche Brot, zu danken für den Arbeitsplatz und alles,was zur Lebensexistenz notwendig ist, aber auch zudanken für die Arbeit der Landwirte und Angestellten, zudanken für die geistige Ernte und den inneren Reichtum,der in vielen Begegnungen mit Menschen und mit Gottdie eigentliche Erfüllung des Lebens ausmacht.Um die letzte Garbe, um den letzten Erntewagen habenunsere Vorfahren ein vielfältiges Brauchtum geflochten.Heute haben die Erntedankfeste ein anderes Gesicht,aber geblieben ist der innere Beweggrund, im Angesichtder Gabenfülle des Schöpfers zu gedenken.Dies feiern wir zusammen in den Gottesdiensten.Und zuhause? In der Familie daheim? Soll man da garnichts spüren von diesem besonderen Tag des Dankes?Soll alles selbstverständlich bleiben? Mit Herbstblumenund Getreideähren könnten wir dem Wohnraum ein besonderesGepräge geben und das Tischgebet nicht vergessen.In einem Bauernlied aus dem 19. Jahrhundert heißt es:"Wir pflügen, und wir streuen den Samen auf das Land,doch Wachstum und Gedeihen steht in des HimmelsHand:der tut mit leisem Wehen sich mild und heimlich aufund träuft, wenn heim wir gehen, Wuchs und Gedeihendrauf.Alle gute Gabe kommt her von Gott dem Herrn,drum dankt ihm dankt, drum dankt ihm danktund hofft auf ihn.“Mit lieben Grüßen,Ihr A. Cingia, PfarrerSamstag, 28. September Vorabend<strong>Zimmern</strong>:18.25 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Gedenken für:- Luise Guba und AngehörigeSonntag, 29. September 26. Sonntag im Jahreskreis<strong>Zimmern</strong>:9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Horgen:10.15 Familiengottesdienst zum Erntedank(Pfr. Cingia/Team)Gedenken für Maria KluthStetten:9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Gedenken für Lisa Haag19.00 HolyHourMontag, 30. SeptemberStetten:17.30 Gebetstreffen in der Kirche18.30 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Dienstag, 01. Okt<strong>ob</strong>er<strong>Zimmern</strong>:16.00 – 18.00 Sprechstunde Pfr. Cingia18.25 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Stetten:15.00 Rosenkranzgebet für unsere Politiker9Mittwoch, 02. Okt<strong>ob</strong>er<strong>Zimmern</strong>:7.30 Schülermesse (Pfr. Cingia)19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-SaalStetten:9.00 Rosenkranz9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Donnerstag, 03. Okt<strong>ob</strong>erStetten:10.00 Familiengottesdienst zum Erntedank und Kirchenpatrozinium(Pfr. Cingia/Michael Leibrecht)- Mitwirkung Musikverein Stettenbeischönem Wetter ist eine kleine Prozessionvom Kreuz im Pfr.-Wiedmann-Weg bis zur Kirchevorgesehen- anschl. Kirchenfest im Haus St. Maria18.00 DankandachtFreitag, 04. Okt<strong>ob</strong>er<strong>Zimmern</strong>:9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Gedenken für:- Monika Kempf und die Angeh. der Fam.Kempf/Auer/Korff16.00 WortGottesFeier (Diakon Burkard)Kapelle Pflegeheim St. KonradStetten:15.00 Rosenkranzgebet für alle KrankenSamstag, 05. Okt<strong>ob</strong>er Vorabend<strong>Zimmern</strong>:18.25 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)Gedenken für:- Bruno Bantle und AngehörigeStetten:19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)anschl. Sühnenacht bis 22.00 UhrSonntag, 06. Okt<strong>ob</strong>er 27. Sonntag im Jahreskreis<strong>Zimmern</strong>:9.00 Familiengottesdienst zum Erntedank(Pfr. Cingia)- Mitgestaltung Trachtenverein <strong>Zimmern</strong> undHorizonte-11.30 Tauffeier Jan Schmidtheisler (Pfr. Cingia)Horgen:9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)Stetten:10.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia)LiturgietexteErste Lesung Buch Amos 6,1a.4-7Zweite Lesung Erster Brief an Timotheus 6,11-16Evangelium Lukas 16,19-31Ministrantendienst<strong>Zimmern</strong>Sa., 28.09. Julian Hermle – Raphael LangRaphael Deckart – Adrian MaltezMarcel Kammerer – Timo MagerSo., 29.09. Florian Schwenk – Thomas RebhanJannik Thieringer – Pablo WöhrsteinMarcel Mager – Niklas TeufelDi., 01.10. Isabelle Riester – Kim SchlesierHorgenSo., 29.09. Eric Sibold – Paul SiboldT<strong>ob</strong>ias Ulrich – Marius EberleinStettenSo., 29.09. Benjamin Jauch – Sebastian SchaumannMarvin Kramer – Julio NyisztorDo. 03.10. alle MinistrantenLektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSo., 29.09. Karl Jauch